e f f Bg Dg Nh Ph h h i i i i j j fk hk "m $m (m *m vn xn Lo No :p } ~ < ֆ چ 4 ̍ ގ f 8 n z t Ҡ , r Φ & ( $a$ d ` d ` , @ B > č X Z , . ^ ` * , " $ * , R T " b d ` b . 0 D F N P Ҩ Ԩ " 4 6 ~ & ( f h hQ# CJ NH
hQ# CJ
hQ# NH hQ# \ ~ Z $ ֳ ( n
| ؽ Z R 4 d ` $a$ ȶ ʶ ʽ ̽ N P f h t v H J
T V f h F H F H D F < > f h ` b X Z < > > @ hQ#
hQ# CJ hQ# CJ NH ^ * | B b Z h 6! L" $ z& $a$ $a$ ^ ` 2 4 0 2 P R f h l n ~ B D $ & H J Z \ " $ & Z \ D F f h $ & n
p
~ L N v x r t > @ b
hQ# CJ hQ# CJ NH `b d $ & ! ! # # N$ P$ & & p& r& ' ' r( t( P) R) * * * * l, n, .- 0- - - . . . . / / / / h0 j0 j1 l1 (2 *2 :2 <2 3 3 3 3 \5 ^5 7 7 D8 F8 8 8 9 9 : : L; N; V< X< < < > > > > t@ v@ XA ZA B B C C D D (E *E .E 0E E E F F H H I I J
hQ# CJ hQ# CJ NH `z& ' |( ( ( ( ( * B+ h+ + . . / 3 3 3 3 h5 5 7 8 9 : ; h< = (> @ $a$ $a$ @ >E F I J K :L L M N >P P |T U "V V W rX TZ Z ^ <^ ^ ^ "_ X_ _ ,` a Fb $a$ J J hK jK L L M M LN NN O O P P S S `T bT .U 0U |U ~U (Y *Y Y Y [ [ \ \ ] ] ] ^ ` ` *b ,b Td Vd g g ,i .i j j j j k k 8l :l m m zn |n o o q q r r s s t t vu xu v v x x y y y y z z | | ~ ~ & ( 0 2 ڄ X Z j l
hQ# CJ hQ# CJ NH `Fb Bc c d d Fi >j l l .m ~m n 6q s v @y
{ } @ T 2 $a$ F H ~ ( * D F * , L N ~ P R & ( h j | ~ R T t v L N " $ z | $ & . 0 ^ `
ʶ ̶ J L 4 6 > @ ʼ
hQ# CJ hQ# CJ NH ` p N x , ` d h r Z r B ^ f l > ʩ n < $a$ ֱ $ ( J N ` º ּ ½ ƾ Z | t ^ N 2 \ ` d z ~ $a$ $a$ ʼ ̼ v x H J l n b d * , " 2 4 . 0 " , . n p D F @ B D F " 2 4 x z l n P R J L h j $ & , . B D
hQ# CJ hQ# CJ NH `~ J t j : J l $ Z h $a$ h j ^ J \ 4 j " x# ( ( ) ) ) ) ) * ^- "/ $a$ $a$ n p | ~ 2 4 . 0 2 4 . 0
p r 8 : @ B \ ^ F H r t Z \ " " n# p# # # $ $ % % ~& & ' ' <) >) |* ~* * * F- H- R- T- . . / / 0
hQ# CJ hQ# CJ NH `0 0 V1 X1 1 1 v3 x3 4 4 5 5 7 7 \8 ^8 9 9 J: L: ; ; > > > > ? ? l@ n@ A A 4C 6C tD vD xE zE (F *F G G `G bG H H H H I I J J J J K K bL dL M M O O Q Q S S U U (U *U V V DV FV LX NX VY XY vY xY h[ j[ [ [ |\ ~\ ] ] \_ ^_ 2a 4a a a 8b :b c
hQ# CJ hQ# CJ NH `"/ 1 5 5 5 6 6 T9 > @A 8B C C E fF G $J rL L M O O 0Q RR R 6U VU ZV V $a$ $a$ V V W W W Y Z \ \ \ ^ b^ r_ _ a b c je f f g h zj j j j "l m n pn $a$ c c \e ^e $f &f g g th vh Bi Di k k m m .o 0o p p q q fr hr ~s s t t u u w w x x x x x z z | | | | ~ ~ 0 2 r t d f l n < > " $ * , * , j l . 0 ^ ` Ҍ Ԍ X Z x z X Z n p
hQ# CJ hQ# CJ NH `pn r s u } *~ F : t \ : ~ : , J d ` $a$ ~ 8 : v x ~ R T r t H J l n | ~
| ~ . 0 < ` b < > D F > @ 6 8 ֻ ػ ܻ F H ¾ ľ p
hQ# NH hQ#
hQ# CJ hQ# CJ NH \p r ^ ` J L H J : < J L
` b > @ l n X Z X Z ^ ` ` b $ & 2 4 ` b F H f h 4 6 hQ#
hQ# CJ hQ# CJ NH ^ j B * L v X F b j > ^ | d ` $a$ " t v 4 6
< > | ~ ~ V X ( * t v ^ ` & ( : < | ~ 0! 2! 4" 6" (% *% v& x& & & ( ( ( ( . . / / / / r4 t4 v4 x4 L7
hQ# CJ hQ# CJ NH ` h
P " 2 8
l j 8 d : $a$ : r$ ) ) * + F, , >- R- <. 1 1 2 2 5 *8 8 : ; ; < = = J> N> R> l> p> $a$ $a$ L7 N7 8 8 ,9 .9 : : ; ; ? ? A A B B ZC \C TD VD E E $E &E F F
I I I I 6K 8K BM DM M M N N FO HO O O P P pQ rQ Q Q S S T T T T W W W W X X .Z 0Z [ [ |\ ~\ H] J] ^ ^ N^ P^ _ _ a a a a rc tc d d e e tg vg @h Bh th vh h jj lj
hQ# NH hQ#
hQ# CJ hQ# CJ NH \p> A C DK ZO Q fR W W X nY X] ^ @a a e e h h l 8u z Z D 8 < * d ` $a$ lj k k l l l @m Bm Bn Dn Hn Jn o o p p *r ,r Hr Jr Js Ls Ft Ht u u nw pw $x &x y y .y 0y z z { { } } D} F} ~ ~ d f P R ́ ҂ Ԃ Є ҄ ^ ` , . > @ 4 6 " $ : hQ# CJ NH
hQ# CJ
hQ# NH hQ# \* j , H j Т r : ȫ P n H $a$ : < D F l n | ~ b d . 0 : < L N T V < > ֱ ر ` b j l X Z , . " $ 2 4 ~ T V l n 2 4 D F
H J H J |
hQ# CJ hQ# CJ NH `H " N < @ T ` F 8 < $a$ | ~ > @ L N
( * , . 8 : < > T V X Z ^ ` b d t v x z ~
F H
" X Z hQ# CJ mH sH
hQ# CJ hQ# CJ NH \ f h b d V X f h @ B D F ` b d f ~ hQ# CJ mH sH
hQ# CJ hQ# CJ NH \ z | @ B N P $ &
H J V X x z @ B J L 8 : < > ~" hQ# CJ NH
hQ# CJ hQ# CJ mH sH \< T D b B ! # % % & ' ) - l/ 1 3 4 T5 5 6 .7 ,8 : d< < = ? ? $a$ ~" " P# R# $ $ |% ~% N& P& >' @' ' ' ( ( ) ) N+ P+ , , , ", , , . . ^/ `/ 0 "0 2 2 3 3 ~6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 |; ~; < < r= t= = = > ? A A C
C nC D D E E >G @G H
H H H NI PI xL zL M M N N O O O O 6Q 8Q pQ rQ DR FR 4T 6T
hQ# NH hQ#
hQ# CJ hQ# CJ NH \? @ A nC H nI J J xK N |Q PR S S jT U (W ,X X Y [ ^ ` "b c c d $g l d ` $a$ 6T U U V V W W rY tY BZ DZ [ [ x\ z\ @] B] ^ ^ ^ ^ _ _ b b xd zd e e Vf Xf h h *i ,i k k 4k 6k l l o o o o 6p 8p Vq Xq r r >s @s ht jt t t 8u :u v v .w 0w Fx Hx y y 8y :y z z { { | | } } ~ ~ ~ ~ ԁ ց $ &
6 8 ʊ
hQ# NH hQ# al s
H * j F v p N < $ & t
ұ < d ` ʊ ̊ r t 8 : f h & ( j l x z
^ ` ~ D F * , d f 0 2 | ~ | ~ ƨ Ȩ t v t v ¯ į : < hQ# 6hQ#
hQ# NH _< ڶ ܶ x z ƻ Ȼ . 0 0 2 ` b $ & 6 8 X Z ^ ` H J D F ^ ` B D l n 8 :
V X
hQ# NH hQ# a T
h J d H B 6 z ^ T! 7 8
? f? d ` < > . 0 : < @ B B D D F Z \ ` b D F h j j
l
x z ` b R T l n v x
p r 0 2 H J ! "! ! ! hQ#
hQ# NH a! # # # # $% &% % % & & t' v' ' ' ( ) ) ) * * 0+ 2+ + , - - D. F. j. l. / / 0 0 D1 F1 1 1 3 3 L4 N4 R5 T5 6 "6 6 6 7 7 8 8 9 9 ; ; @; B; < < < < = = > > @ @ PA RA B B B B
D D D D E E tF vF >G @G G G BH DH H H I I K K L L pM
hQ# NH hQ# af? ? 0D E G `H I I U V z] ] b (c c vf f &h h p |q 2v v fw x x y d , d ` pM rM zN |N P P P P Q Q R R S S U U V V V V ^X `X Y Y [ [ [ [ ^ ^ x_ z_ |_ ~_ a a b b td vd d d g g k k l l >m @m n n n n xr zr s s t t t u
v v "v $v w w x x x x z z { { | | | |
~ ~ 6 8 " d f 0 2 @ B hQ#
hQ# NH a, 0 4 ^ ̐ L l 0 D * О @ p $ d ` a$ d ` B ؇ ڇ n p p r ʋ ̋ X Z j l x z ȑ ʑ ʕ ̕ J L " N P x z B D 4 6 H J . 0 2 4 ¥ ĥ Ħ Ʀ h j ث ګ ܮ ޮ d f
~ 8 : ȶ ʶ t v Z \ n p 8 :
hQ# NH hQ# ap Υ : > B X \ r > : ֶ 0 j | 2 $ d ` a$ d ` j l * , > @ , . ( * J L X Z ( * 2 4 z | 8 : N P , . v x : < ( * " $ ~ z | D F @ B hQ# B*ph hQ#
hQ# NH ^2 F & * v v Z b & l 6
v d ` R T 0 2 r t h j | ~ " $ V X Z \ ~ n
p
> @
, .
& ( & ( : < 2" 4" " " hQ#
hQ# NH av J T $ % ( `) d) h) ~) ) B+ B, , - B. j/ / 0 0 ,3 3 5 :6 $ d ` a$ d ` " # # $ $ T% V% ' ' @( B( V) X) +
+ + + r- t- >/ @/ / / "3 $3 5 5 6 6 6 6 9 9 9 9 ~; ; :< << J< L< = = > > N? P? A A TB VB C C D D E
E H "H I I rJ tJ K L L L L M M JN LN N N O O P P Q Q Q Q |S ~S U U V V W W Y Y Y Y Z Z Z[
hQ# NH hQ# a:6 F7 7 7 B9 = ? ? ? @ @ (E F P R (c c be f f bg Fi Jj zk k m n rp $ d ` a$ d ` Z[ \[ \ \ ] ] z^ |^ ` ` a a Tb Vb d d Ve Xe Vg Xg g g hh jh j j k k l l vn xn :o
hQ# NH hQ# a t L b B 2 ʮ ( β r h J J Խ R b \ d ` \ x @ p F \ 2 P $ d ` a$ d ` 4 6 N P j l T V v x " t v H J \ ^
N P > @ F H d f L N 6
8
hQ# B*ph hQ#
hQ# NH ^P f " @ V Z ^ t x b
n
`
*
$ d ` a$ d `
L
N
6
8
2
4
l
n
z
|
j
l
Z"
\"
"
"
X#
Z#
#
#
,$
.$
r&
t&
&
&
'
'
(
(
Z)
\)
)
)
*
*
+
+
4.
6.
0
0
D2
F2
3
3
3
3
|4
~4
6
6
6
6
6
6
V9
X9
:
":
$:
&:
0=
2=
=
=
hQ#
hQ# NH a
F
~
~
"
"
6$
h%
|&
'
(
)
+
+
.
/
1
1
d ` 1
&8
8
F;
|;
<
<
=
F?
?
bH
H
lL
M
xN
,P
P
R
i
i
j
k
l
p
q
v
2w
x
j~
d ` =
>
>
>
>
@
@
>A
@A
6B
8B
C
C
FD
HD
E
E
>E
@E
F
F
FG
HG
FH
HH
I
I
K
"K
K
K
K
K
&M
(M
0O
2O
4O
6O
P
P
Q
Q
T
T
T
T
U
U
U
U
W
W
W
W
fY
hY
Z
Z
Z
[
[
[
<]
>]
^
^
^
^
_
_
_
_
a
a
b
b
Bd
Dd
e
e
,e
.e
f
f
Pg
Rg
g
g
i
i
j
j
Tl
Vl
l
l
m
hQ# NH hQ# am
m
m
m
(o
*o
Xo
Zo
r
r
\s
^s
ls
ns
t
t
u
u
v
v
w
w
y
y
y
y
&{
({
{
{
|
|
}
}
Z~
\~
p
r
J
L
:
<
"
$
b
d
v
x
̏
Ώ
,
.
L
N
L
N
ڔ
ܔ
ؕ
ڕ
Ι
Й
z
|
@
B
J
L
:
<
Ң
Ԣ
t
v
ڨ
ܨ
j
l
^
`
t
v
hQ#
hQ# NH aj~
J
6
t
Z
Ț
̚
<
B
ğ
ڧ
ԫ
"
d ` v
V
X
ү
ԯ
z
|
B
D
N
P
,
.
.
0
B
D
Z
\
B
D
d
f
6
8
\
^
j
l
~
B
D
R
T
f
h
T
V
n
p
,
.
hQ# NH hQ# a
°
r
<
N
N
*
R
V
6
:
:
$ d ` a$ d `
"
t
v
6
8
4
6
8
:
2
4
2
4
$ & f h p r T V R
T
T V
0 2 D F P R f h hQ#
hQ# NH a
t
:
v
&
$
j
:
6
`
X
,
j
d `
F T & 2 ! ! $ ,& ^' d+ , - . / / / / / d6 "7 $ d ` a$ d ` < > h j
" " $ $ R% T% & & b( d( ) ) n* p* .+ 0+ Z+ \+ , , |- ~- x. z. x/ z/ &1 (1 1 1 1 1 84 :4 85 :5 46 66 7 7 7 7 8 8 9 9 : : : : < < < < = = p> r> > > H? J? F@ H@ N@ P@ HA JA C C D D D D F F F F G
hQ# NH hQ# a"7 :8 = >
B D rF F G I VK ZK "L TO O \ &] ^ t` Pd g y z Z| | * 8 d ` G G H H H H dI fI J J L L *N ,N FO HO P P `Q bQ jQ lQ R R R R ZT \T ,U .U @U BU W W XX ZX Y Y Z Z f[ h[ :\ <\ p\ r\ ] ] "^ $^ D_ F_ (a *a a a b b b b 4d 6d e e e e f f h h i i j j k k 2l 4l m m n n o o o o q q \r ^r s s s s t t hQ# 6hQ#
hQ# NH _t u u w w x x x x jz lz "| $| (| *| J} L} ~ ~ H J Z \ x z X Z ܃ ރ d f J L : < b d ڑ ܑ Ҕ Ԕ ` b Ę > @ Σ У t v
hQ# NH hQ# a " ` " z , D | L t h
0 2 6 > d ` Z \ h j j l 6 8 2 4 H J h j b d D F L N R T 0 2 > @ ( * * , j l j l r t hQ#
hQ# NH a Z p ` F :* * \, - . / / 4 5 7 8 : = ? C E d ` $ & Z \ & ( d f x z Z \ j l Z \ " $ z | J L ^ ` $ & r t 4 6 R T
: < ~ D F
hQ# NH hQ# a H J h j n p R! T! " " # # V$ X$ % % ^& `& b' d' ' ' \( ^( t+ v+ >, @, Z- \- j. l. 0 0 2
2 2 2 3 3 6 6 6 6 7 7 7 7 : : ; ; < < = = > > > > ? ? J@ L@ @ @ B B B B C C D D D E \G ^G "H $H H H nJ pJ J J K K L L L L hQ#
hQ# NH a E M Q Q t \ &
B
V
d ` , . " $ F H "
$
@
B
0
2
0
2
V
X
J
L
<
>
n
p
r
t
\
^
`
b
N
P
!
!
v$
x$
P&
R&
^'
`'
(
(
)
)
hQ#
hQ# NH a
h
#
$
&
'
(
L*
:+
+
-
-
.
/
1
2
2
2
2
2
3
J6
7
(9
9
4;
$ d ` a$ d ` )
*
*
,
,
-
-
0
0
1
1
j2
l2
3
3
l5
n5
7
7
8
8
9
9
9
9
:
:
;
;
<
<
|=
~=
>
>
,@
.@
>A
@A
A
A
B
R BR DR JS LS S S ~T T V V X X 2Y 4Y Z Z 6] 8] ^ ^ P` R` @a Ba b b c c Jg Lg 2k 4k l m m n n n n o o p p p p .q q q hQ# CJ NH
hQ# CJ U
hQ# NH hQ# [4;
=
&>
T 0U U V Z [ [ ` pd d Re e lf f hg h `i i 8j vk Bm n n Jo $p
q d ` 0A, 157 AB@>3>3> @0A?>@O4:0, B5@@8B>@8N >1E>4OB >E@0==8:8. >340 >48=, :>340 42>5. >AB0;L=>5 2@5<O ;N1OB A845BL =0 ;02>G:5 C 2E>40. 0 2A5E >:=0E @5H5B:8, =0 10;:>==>9 425@8 B>65. 0;:>= 2>B 745AL, A 284>< =0 <>@5. F5;>< 2AQ >@30=87>20=> >G5=L =5?;>E>.
@0<5@ 4>;65= ?@85E0BL A53>4=O : 25G5@C, 4>1028; >@8A, ?>B>< 273;O=C; =0 9@8A. "51O >= 7=05B 2 ;8F>, ?>MB><C ?>AB0@09AO A =8< =5 AB>;:=CBLAO.
A;8 1K >= <5=O =5 7=0;, C;K1=C;0AL 9@8A, O 1K 4>AB0;0 53> 8 157 20A.
5A;8 =0 ?;O65? ?@54;>68; 0:A8<. 07 C6 >= ?@8545B : <>@N, B> >1O70B5;L=> E>BL @07>: 8A:C?05BAO.
0:A8<, 206=> =5 ?@>AB> 4>AB0BL @0<5@0, => 8 C9B8 ?>A;5 MB>3>, ?>OA=8; 5=8A. 5 701K209, GB> A @0<5@>< ?@854CB 53> ;8G=K5 >E@0==8:8, 0 MB> >G5=L >?KB=K5 ;N48. >B>2 ?>A?>@8BL, GB> 703>@0BL @0<5@ 1C45B =0 :0:><- =81C4L G0AB=>< 70:@KB>< ?;O65, 0 2 <>@5 53> ?>AB>O==> 1C45B A>?@>2>640BL ?0@>G:0 0:20;0=38AB>2. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =0 >E@0=O5<>9 28;;5 >= 1C45B GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8. <5==> B0< <K 8 ?>?@>1C5< 4> =53> 4>1@0BLAO.
%>@>H>, => @0725 =5;L7O ?@>AB> ?>O28BLAO C =53> 2 :><=0B5? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<. 54L 4>AB0B>G=> 2A53> ?0@K A5:C=4.
5=8A 273;O=C; =0 >@8A0, ?@54>AB0282 5<C ?@02> >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A.
A5 =5 B0: ?@>AB>, ?@>87=5A >@8A. >- ?5@2KE, BK 701K; > B><, GB> @0<5@ B>65 <03. 0E>4OAL 2 :><=0B5, >= 45- D0:B> O2;O5BAO 55 E>7O8=><. 5GL 845B =5 > 10=0;L=>< 2;045=88, 0 > :>=B@>;5 ?@>AB@0=AB20. @>I5 3>2>@O, 2=8<0=85 @0<5@0 =5 ?>72>;8B <=5 >B:@KBL ?>@B0; :0:- =81C4L ?>765 <K A B>1>9 >1 MB>< ?>3>2>@8<. >- 2B>@KE, C <5=O =5B ?@82O7>: : MB>9 28;;5, >=0 <=5 =57=0:><0 0 7=0G8B, O =5 <>3C B0< ?>O28BLAO, 8A?>;L7CO MBC B5E=8:C. B@5BL8E, ?>?0ABL BC40 G5@57 A=>2845=85 O B>65 =5 A<>3C BK 701K; > AB@060E, MB8 B20@8 =5 ?>72>;OB ?>4>1@0BLAO : 28;;5 A B>=:>3> ?;0=0. =0G8B, =0 28;;C ?@845BAO ?@>AB> ?@>1@0BLAO.
CGH5 2A53> 709B8 2>B >BAN40, A B5@@8B>@88 A>A54=59 CA04L1K. 5=8A A=>20 :>A=C;AO :0@BK :0@0=40H><. "0< 6825B ?>68;0O ?0@0, 2 >48==04F0BL 25G5@0 >=8 C65 A?OB. ABL A>10:0, => >=0 2A5340 =0 F5?8, : B><C 65 A848B A 4@C3>9 AB>@>=K 4><0. A;8 ?5@5:CA8BL 2 @5H5B:5 ?0@C ?@CBL52, B> 2?>;=5 <>6=> ?@>;57BL. 0;LH5 ?@>9B8 <8<> 10AA59=0, 2>B 745AL ?@845BAO ?>;7:><, ?@OG0AL 70 :CAB0<8 MB>B CG0AB>: ?>4 :>=B@>;5< 2845>:0<5@K. # A:0<59:8 <>6=> ?>4=OBLAO, ?@>9B8 24>;L AB5=K : 10;:>=C. 0;LH5 C65 ?@>AB>.
A>10:8? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
"51O 8;8 <5=O >=8 AJ54OB, >B25B8; 5=8A. >@8A ?@>945B A?>:>9=>.
/ 70:;NG8; A A>10:0<8 4>3>2>@, ?>OA=8; >@8A. / =5 B@>30N 8E, 0 >=8 <5=O.
5A;8 A5@L57=>? 0:A8< 8A?KBCNI5 ?>A<>B@5; =0 >@8A0.
A;8 A5@L57=>, B> >=8 <5=O ?@>AB> =5 70<5BOB.
0:A8< C65 E>B5; 1K;> A?@>A8BL, :0: MB> <>65B 1KBL, => 53> >?5@548;0 9@8A.
!<>B@8, A:070;0 >=0, A CA<5H:>9 3;O4O =0 0:A8<0. -B> :>;LF>. =0 A=O;0 A ?0;LF0 :>;5G:> A <0;5=L:8< 1@8;;80=B><. ;04C 53> =0 ;04>=L, A68<0N ;04>=L. 0768<05< 8 345 :>;LF>?
04>=L 1K;0 ?CAB0. ?@>G5<, MB> =5 2K720;> C 0:A8<0 C482;5=8O.
4@C3>9 @C:5, C;K1=C;AO >=. !B0@K9 D>:CA.
A0<>< 45;5? CA<5E=C;0AL 9@8A. !<>B@8 =0 ;04>=L.
0:A8< 273;O=C; =0 ;04>=L, B0< ?>- ?@56=5<C =8G53> =5 1K;>. BCB 65 274@>3=C; =0 ;04>=8 C 9@8A GB>- B> H525;L=C;>AL, <3=>25=85 A?CABO 0:A8< C2845; :>;LF>.
A5 MB> 2@5<O >=> ;560;> =0 ;04>=8 8 =8:C40 =5 8AG570;>, A:070;0 9@8A, A 8@>=8G=>9 C;K1:>9 3;O4O =0 0:A8<0. @>AB> BK 53> =5 2845;. <5==> B0: >@8A A?@OG5BAO >B A>10: >=8 1C4CB 2845BL ;8HL B>, GB> 8< ?>72>;5=> 2845BL.
"K <=5 ?>B>< @0AA:065HL, :0: MB> 45;05BAO E>@>H>? ?>?@>A8; 0:A8< 8 C;K1=C;AO, 2A5 70A<5O;8AL.
0:- =81C4L @0AA:06C, A>3;0A8;0AL 9@8A. A;8 1C4C 2 =0AB@>5=88.
!>10:8 5<C =5 ?><5H0NB, A:070; 5=8A. :0: >B:@KBL 10;:>==CN 425@L, O >1JOA=N.
?>B><? "0<, 2 4><5? A?@>A8; 0:A8<, 8 BCB 65 ?>60;5; 2>?@>A, =0 53> 273;O4, ?>;CG8;AO =5:>@@5:B=K<.
>B>< C =0A A @0<5@>< 1C45B A5@L57=K9 @073>2>@, B8E> >B25B8; >@8A. ">340 8 C2848<, :B> 87 =0A G53> AB>8B.
* * *
>48=>:>5 >A25I5==>5 >:=> B8E> 18;0AL =>G=0O 101>G:0. -B>B =53@><:89 ?@5@K28ABK9 ABC: >B2;5:0; >B @01>BK, ?>MB><C A8452H89 70 ?8AL<5==K< AB>;>< G5;>25: ?@8?>4=O;AO 8 >?CAB8; BO65;CN ?;>B=CN HB>@C. 0B5< 4>AB0; A830@5BC, =5 A?5H0 70:C@8; 8 2KH5; =0 10;:>=.
!:2>7L ?5;5=C >1;0:>2 ?@>1820;0AL C=0, A;01K9 25B5@ 5420 H525;8; 25@H8=K 45@52L52. K;> 4CH=>, 4065 ?@8H54H0O =>GL =5 ?@8=5A;0 >68405<>9 ?@>E;04K. 1;>:>B82H8AL > ?5@8;;0, G5;>25: <>;G0 :C@8;, 87@54:0 AB@OE820O 2=87 A830@5B=K9 ?5?5;. A;CH820OAL 2 B8H8=C =>G8, =0@CH05<CN ;8HL B8E8< ?5=85< A25@G:>2, >= 4C<0; > 702B@0H=5< 4=5. C<0; > B><, GB> 4065 745AL C =53> <=>3> @01>BK, GB> ?> 2>72@0I5=88 5<C A=>20 ?@845BAO >BG8BK20BLAO ?5@54 03A><.
=87C ?>A;KH0;>AL B8E>5 6C660=85, AB5:;O==K9 3;07 B5;5:0<5@K <54;5==> >1H0@820; =>G=>9 ?>;C<@0:. @>A82 >:C@>:, G5;>25: 70H5; 2 4><, 0::C@0B=> 70:@K; 70 A>1>9 10;:>==CN 425@L. AB0=>282H8AL C AB>;0, =5<=>3> ?>AB>O; 2 @074C<L5 @01>B0BL =5 E>B5;>AL. 5;L:>< 273;O=C2 =0 =0AB5==K5 G0AK, 0::C@0B=> A>1@0; 1C<038, 70B5< ?>4>H5; : AB5=5, >B:8=C; C3>; :>2@0 8 A?@OB0; 4>:C<5=BK 2 <0;5=L:89 ?>B09=>9 A59D. @>94O : 1>;LH>9 @>A:>H=>9 :@>20B8, 2:;NG8; 2 873>;>2L5 =0AB5==CN ;0<?C 8 ?>30A8; 25@E=89 A25B. 07452H8AL, ?@>H;5?0; 1>A8:>< 2 20==CN, 2A:>@5 >BBC40 ?>A;KH0;AO ?;5A: 2>4K 8 4>2>;L=>5 ?>DK@:820=85.
#<K2H8AL, G5;>25: A =0A;0645=85< 2KB5@AO <O3:8< <0E@>2K< ?>;>B5=F5<, 70B5< :@8B8G5A:8 >A<>B@5; A51O 2 75@:0;>. #2845==>5 2?>;=5 C4>2;5B2>@8;> 53>, ?>MB><C >=, ?>G5A02 ?>41>@>4>:, I5;:=C; 2K:;NG0B5;5< 8 25@=C;AO 2 A?0;L=N.
O4>< A :@>20BLN =0 AB5=5 28A5;0 0;O?>20B0O 3;8=O=0O <0A:0, 25AL 55 284 3>2>@8; > ?>GB5==>< 2>7@0AB5. >A=C2H8AL <0A:8, G5;>25: =56=> ?@>25; ?> =59 ;04>=LN, GB>- B> ?@>H5?B0; ?>:0 >=0 A =8<, 5<C =5G53> >?0A0BLAO. >B>< ;53 2 :@>20BL, 27O; A> AB>;8:0 :=83C 2 4>@>3>< ?5@5?;5B5 8 >B:@K; =0 70;>65==>9 AB@0=8F5. ;C1>:>, A C4>2>;LAB285<, 752=C; E>B5;>AL A?0BL. OBL <8=CB , ?>4C<0; G5;>25:, 2G8BK20OAL 2 AB@>:8. 5@525@=C; >4=C AB@0=8FC, 4@C3CN 8 274@>3=C;, CA;KH02 B8E89 B@5A:. 73;O=C; =0 <0A:C, 8 ?>1;54=5;.
0 53> 3;070E <0A:0 ?>:@K;0AL A5B:>9 <5;:8E B@5I8=. 0B5< 55 ?5@5A5:;0 B@5I8=0 ?>1>;LH5, G0ABL <0A:8 >B:>;>;0AL 8 C?0;0 =0 ?>AB5;L. '5;>25: 2A:@8:=C;.
!B0;> >G5=L B8E>. >OAL H525;L=CBLAO, G5;>25: =0?@O65==> ?@8A;CH820;AO : ?>28AH59 2 :><=0B5 B8H8=5. 0:>=5F AB0; <54;5==> ?@8?>4=8<0BLAO, 53> @C:0 ?>BO=C;0AL : :=>?:5 B@52>6=>9 A83=0;870F88&
= =5 CA?5; =060BL :=>?:C. >74CE 2=570?=> AB0; 3CABK< 8 BO3CG8<, 2 CH0E 70725=5;>. 4=0 87 <5B0;;8G5A:8E 7028BCH5: =0 A?8=:5 :@>20B8 $@0=F8O, 2>A5<=04F0BK9 25: =5>6840==> H525;L=C;0AL. ::C@0B=> @0725@=C2H8AL, AB0;L=>9 CA ;>2:> >1E20B8; G5;>25:0 70 3>@;> 8 ?@8BO=C; : A?8=:5 :@>20B8. '5;>25: 70E@8?5;, ?KB0OAL >A2>1>48BLAO 8 ?>720BL =0 ?><>IL, 53> ?0;LFK 15AA8;L=> A:@51;8 ?> >682H59 AB0;8.
"K 3>B>2? B8E89 A?>:>9=K9 3>;>A, @07402H89AO A>2A5< @O4><, 70AB028; >BG0O==> B@5?KE02H53>AO G5;>25:0 70<5@5BL.
O4>< A :@>20BLN AB>O; =57=0:><5F 2 G5@=>9 C=8D>@<5, 53> ;8F> A:@K20;0 2O70=0O <0A:0- ;8G8=0. !B0;L=0O ?5B;O A;53:0 >A;01;0, 65@B20 A<>3;0 =0:>=5F- B> 3;>B=CBL 2>74CE0. %@8?;> 4KH0, ;5602H89 2 :@>20B8 G5;>25: A C60A>< A<>B@5; =0 ?@8H54H53> : =5<C C189FC.
# =0A <0;> 2@5<5=8. / A?@0H820N BK 3>B>2? AB>O2H89 ?5@54 =8< G5;>25: E>@>H> ?>=8<0;, :0:>9 C60A 8A?KBK205B >B 53> A;>2 B@OACI0OAO 65@B20, 0 ?>MB><C =5 A?5H8; A @072O7:>9. 54;5==>, A;>2=> 5<C A>25@H5==> =5:C40 1K;> A?5H8BL, C189F0 ABO=C; A ;8F0 <0A:C. '5;>25: 2 ?>AB5;8 274@>3=C;.
!;09& >;>A ?>;C704CH5==>3> G5;>25:0 1K; A;01K< 8 E@8?;K<. -B> BK& >60;C9AB0, >B?CAB8 <5=O& / A45;0N 2A5& GB> BK E>G5HL& 5 C18209&
#189F0 A;>68; @C:8 =0 3@C48, 53> 273;O4 AB0; B25@65. !?8=:0 :@>20B8 2K?CAB8;0 5I5 >48= 4;8==K9 AB0;L=>9 CA, >= ?;02=> 87>3=C;AO 8 70<5@ ?5@54 ;8F>< ?>A5@52H53> >B AB@0E0 G5;>25:0. >=G8: CA0 2KBO=C;AO, ?@52@0B82H8AL 2 >BB>G5==>5 >AB@85.
B?CAB8BL? GB> BK <>65HL =0< ?@54;>68BL?
A5 <>3C& A5& A59D5 70 :>2@>< 2A5 1C<038& "0< <=>3> F5==>3>& > 538>=5& 8 > 20A& >7L<8 2A5& 4@5A0, 8<5=0& "K 1C45HL 4>2>;5=& >I048& >;>A G5;>25:0 4@>60;, >= =5 >B@K20; 273;O40 >B ?>:0G820NI53>AO ?5@54 53> 3;070<8 AB0;L=>3> CA8:0.
04> ?>4C<0BL. (8D@? 73;O4 C189FK AB0; <O3G5, AB0;L=>9 CA A;53:0 >B>428=C;AO >B ;8F0 65@B2K.
"@84F0BL 420& B@84F0BL B@8& B@84F0BL ?OBL&
%>@>H>, O B515 25@N. > 5ABL 5I5 >4=0 ?@>1;5<0.
0:0O? . .
0=0, ?@>87=5A C189F0, 8 65=A:>5 MB> 8<O, A>@202H55AO A 53> 3C1, 70AB028;> G5;>25:0 B8E> 8 B>=:> 7025@5I0BL.
1282H89 53> 3>@;> AB0;L=>9 CA BCB 65 70BO=C;AO ?>BC65, GB>1K MB8 A402;5==K5 72C:8 =5 4>H;8 4> CH59 =0E>4OI59AO =0 ?5@2>< MB065 >A>1=O:0 >E@0=K.
"0: :0: 65 1KBL A 0=>9?
-B> =5 O& MB>& /=0, A =55 A?@0H8209& 2 3;070E >BG0O2H53>AO G5;>25:0 ?>O28;8AL A;57K, >= A C60A>< ?>=8<0;, GB> MB> 2A5, MB> :>=5F, GB> 5<C =5 1C45B ?>I04K. "0: =5 4>;6=> 1K;> 1KBL, 2A5 1K;> C60A0NI5 =5?@028;L=>&
> /=C ?>A;0; BK. 3>;>A5 C189FK ?@>A:>;L7=C;8 <5B0;;8G5A:85 =>B:8.
/& > <=5 B>65 ?@8:070;8& 03A ?@8:070;&
2>B A59G0A BK ;65HL. =D>@<0F8O > :C@L5@5 4>H;0 B>;L:> 4> B51O, 8 MB> BK ?@8=8<0; @5H5=85. KA;C68BLAO 70E>B5;, ?040;L?
5 =04>& @>AB8 <5=O& K =5 7=0;8, GB> B0< 1C45B 0=0& / 20< ?@83>6CAL, O 20< =C65=& / >G5=L <=>3> 7=0N&
=5 =5 =C6=K B2>8 7=0=8O, O ?@8H5; 70 B2>59 687=LN. <5==> 70 B2>59 687=LN. #189F0 ?@>87=5A ?>A;54=85 A;>20 <54;5==> 8 G5B:>, 4020O 2>7<>6=>ABL 65@B25 :0: A;54C5B >A>7=0BL D0B0;L=CN =587156=>ABL B>3>, GB> 4>;6=> 1K;> ?@>87>9B8. "2>5 2@5<O 2KH;>. #;K1=8AL =0 ?@>I0=85. 8F> C189FK A=>20 =0?@O3;>AL, AB0;L=>9 CA ?5@54 ;8F>< 65@B2K E8I=> 87>3=C;AO.
A;5?;5==K9 AB@0E>< G5;>25: >BG0O==> 7045@30;AO. !B0;L=>9 >B@>AB>: A;53:0 >B?@O=C; >B =53>, 70B5< ?>:0G=C;AO, 2K18@0O F5;L, 8 A E@CAB>< 2?8;AO 2 ;>1. "5;> 65@B2K 45@=C;>AL, 2K3=C;>AL 4C3>9, 70B5< @0AA;018;>AL 8 >1<O:;>. K?>;=82H85 A2>N <8AA8N AB0;L=K5 ?;5B8 =5 B>@>?OAL 70=O;8 8A:>==>5 <5AB> =0 A?8=:5 :@>20B8.
'5;>25: 2 :@>20B8 1K; <5@B2. #15482H8AL 2 MB><, C189F0 =5B>@>?;82> ?>4>H5; : A?@OB0==><C A59DC, =01@0; H8D@ 8 2K3@51 2 ?@83>B>2;5==CN G5@=CN AC<:C 2A5 =0E>482H85AO B0< 1C<038, >AB0282 =5B@>=CBK<8 ;5602H85 =0 25@E=59 ?>;:5 BC385 ?0G:8 10=:=>B. =8<0B5;L=> 2A5 >3;O452, A=>20 =045; <0A:C, 70B5< ?>4>H5; : 10;:>==>9 425@8, >B:@K; 55 8 15AHC<=> 2KA:>;L7=C; =0@C6C. >4>6402, ?>:0 =5B>@>?;82K9 3;07>: B5;5:0<5@K C?>;75B 2 AB>@>=C, ?5@5;57 G5@57 ?5@8;;0 8 @0AB2>@8;AO 2 4CH=>< =>G=>< 2>74CE5. A5 B0: 65 ?5;8 A25@G:8, 1;54=> 65;B5;0 C=0, 8 =8GB> =5 =0?><8=0;> > 8AG57=C2H5< 2 =>G8 G5;>25:5&
'0ABL 2B>@0O
@0=8 =5254><>3>
;020 ?5@20O
0E>4OI55 A>;=F5 >:@0A8;> <>@5 2 103@>2K5 F25B0. 0:A8< A<>B@5; =0 2>4C, 2A;CH820;AO 2 B8E89 H5;5AB 2>;= 8 4C<0; > B><, :0: 745AL E>@>H>. 45BAB25 >= <5GB0; AB0BL <>@O:><, 70G8BK20;AO <>@A:8<8 @0AA:070<8 65:0 >=4>=0. > MB0 <5GB0, :0: 8 <=>3>5 4@C3>5 2 53> 687=8, B0: 8 >AB0;0AL <5GB>9&
G5< 704C<0;AO? A C;K1:>9 A?@>A8; ?>4>H54H89 >@8A. >428=LAO&
"0:, =8 > G5<. !<>B@N =0 <>@5& 0:A8< ?>428=C;AO, >A2>1>482 G0ABL ?;O6=>3> :>2@8:0. @0A82> 745AL. 065 ;CGH5, G5< 2 5;5=468:5.
CGH5, A>3;0A8;AO >@8A. K ?@857605< AN40 ?>GB8 :064K9 3>4. ">;L:> 2 ?@>H;>< =5 1K;8.
>1I5<- B>, MB> <>O ?5@20O 703@0=8G=0O ?>574:0. 0:A8< ?>4=O; :0<5H5: 8 1@>A8; 53> 2 2>4C.
5 ?@5C25;8G8209. 1E078N ?@8 2A5< 65;0=88 =5;L7O =0720BL 703@0=8F59.
> 254L D>@<0;L=> MB> B0:?
$>@<0;L=> <>65B 1KBL. > =0 ?@0:B8:5 ?@>AB@0=AB2>< 2;0455B B>B, :B> 53> :>=B@>;8@C5B. >7L<8 E>BL B> 65 >A>2> D>@<0;L=> >=> ?@8=04;568B !5@188, => :>3> MB> 2>;=C5B? @02 B>B, :B> A8;L=55, 8 MB8< 2A5 A:070=>.
"K ;N18HL 3>2>@8BL > ?>;8B8:5, CA<5E=C;AO 0:A8<. ">G=55, > 35>?>;8B8:5.
@>AB> <=5 =@028BAO >BA;56820BL B5G5=85 <8@>2KE ?@>F5AA>2. >- ?5@2KE, MB> 8=B5@5A=>, 0 2>- 2B>@KE, ?>72>;O5B 2KO2;OBL :0:85- B> =>2K5 70:>=><5@=>AB8& >@8A >3;O=C;AO. , =0H8 254L<K 84CB. !59G0A A=>20 2 2>4C ?>B0I0B&
0:A8< B>65 >15@=C;AO B0: 8 5ABL, : =8< H;8 9@8A, 040 8 :A0=0. 9@8A GB>- B> @0AA:07K20;0, :A0=0 B8E> ?>A<5820;0AL. 040, :0: 2A5340, A45@60==> C;K10;0AL. K;> AB@0==> A>7=020BL, GB> =8:B> 87 ?@8ACBAB2>202H8E =0 ?;O65 ;N459 4065 =5 ?>4>7@520;, :5< MB8 452CH:8 O2;ONBAO =0 A0<>< 45;5. ;O4O =0 =8E, 0:A8< A 4>;59 3@CAB8 ?>4C<0; > B><, GB> B0:, =025@=>5, <8<> =0A ?@>E>48B <=>65AB2> C4828B5;L=KE B09=. =8 745AL, @O4><, 4>AB0B>G=> ?@>BO=CBL @C:C => <K > =8E ?@>AB> =5 7=05<.
!CEC<8 0:A8<, >@8A 8 9@8A ?5@51@0;8AL 2>A5<L 4=59 =0704. B><, GB> ?@>87>H;> 2 5;5=468:5, AB0@0;8AL =5 3>2>@8BL. 0, @0<5@ ?>;CG8; ?> 70A;C30<, >4=0:> =5?@8OB=K9 >A04>: 2 4CH5 2A5 @02=> >AB0;AO. ?@>G5<, =5 C 2A5E, 5I5 2 ?5@2K9 45=L ?@51K20=8O 2 !CEC<8 9@8A 2KA:070;0AL > A<5@B8 @0<5@0 A ?@8ACI8< 59 :>;>@8B><:
845; =0 AB>;10E B01;8G:8 A =04?8ALN 5 2;5709, C1L5B ? A?@>A8;0 >=0, 2=8<0B5;L=> 273;O=C2 =0 0:A8<0. @0<5@ 2;57 8<5==> =0 B0:>9 AB>;1. 5 4>AB020; 1K =0A, ;560; 1K A59G0A =0 ?;O65, 0 =5 2 3@>1C.
>@07<KA;82, 0:A8< 1K; A:;>=5= A =59 A>3;0A8BLAO.
:A0=0 8 040 ?@8A>548=8;8AL : =8< B@8 4=O =0704, ?>A;5 B>3>, :0: ><0= 8 5=8A 25@=C;8AL 2 ;5=>2A:. @8574 :A0=K 0:A8< 2>A?@8=O; A> A45@60==K< GC2AB2>< @04>AB8, >= C65 >B4020; A515 >BG5B 2 B><, GB> 2;N1;5= 2 MBC 452CH:C. @><5 B>3>, A =59 548=AB25==>9 >= GC2AB2>20; A51O :><D>@B=>. B 9@8A 2A5340 <>6=> 1K;> >6840BL :0:>9- B> 2KE>4:8, 04K 0:A8< 4065 A;53:0 ?>10820;AO. @>AB> 7=0;, :0:CN A8;C B08B 2 A515 MB0 <8;0O A:@><=0O 452CH:0. > A@02=5=8N A =8<8 :A0=0 2K3;O45;0 =5>?KB=>9 3;C?KH:>9, :0: >4=064K =0720;0 55 9@8A, 59 5I5 <=>3><C ?@54AB>O;> =0CG8BLAO. MB>< ?;0=5 >=8 A 0:A8<>< >:070;8AL >G5=L ?>E>68, MB> 8E =52>;L=> A1;860;>. 4CH5 0:A8< ;5;5O; <><5=B 2>72@0I5=8O 2 >AB>2, =045OAL, GB> 8 :A0=0 ?>545B A =8<. >A;5 MB>3> 8< ?@845BAO A>74020BL A2>N 3@C??C D0:B8G5A:8, A =C;O.
52CH:8 ?>4E>48;8 2A5 1;865, =0 =8E >1@0I0;8 2=8<0=85. >A=>2=>< =0 9@8A, 55 B>G5=0O D83C@0 8 <O3:0O 3@0F8>7=0O ?>E>4:0 =52>;L=> ?@8BO3820;8 273;O4K >B4KE0NI8E.
LNAL >1 70:;04, A59G0A >=0 A:065B :0:CN- =81C4L 304>ABL, B8E> A:070; >@8A, O2=> 8<5O 2 284C 9@8A. -B> 284=> ?> 55 C;K1:5.
"0: >=> 8 ?>;CG8;>AL. >4>94O, 9@8A >:8=C;0 0:A8<0 =51@56=K< 273;O4>< 8 ?>:0G0;0 3>;>2>9.
>45645 BK 2K3;O48HL 3>@074> ;CGH5, A:070;0 >=0. @>AB> =5 =0 GB> A<>B@5BL. >@8A, 25@=5B5AL 4><>9, =5 701C4L ?>:070BL 5<C 4>@>3C 2 A?>@B70;.
C B51O 2>;>AK 2K?040NB, >B>720;AO 0:A8<. 5I5 BK E@0?8HL 2> A=5.
;>E>, ?>:0G0;0 3>;>2>9 9@8A. @8<8B82=>. B><C 65 BK A0< 7=05HL, GB> A 2>;>A0<8 C <5=O 2A5 2 ?>@O4:5, 0 A?;N O B8H5 <KH:8. !B02;N B515 42>9:C& 9@8A A:8=C;0 >4564C, @0AAB5;8;0 ?;O6=K9 :>2@8:. @0F8>7=> ?@8A52, B@OE=C;0 3>;>2>9, :0A:04 @>A:>H=KE 2>;>A 70AB@C8;AO ?> 55 ?;5G0<. >?@0282 A>;=5G=K5 >G:8, 452CH:0 ;53;0, ?@5:@0A=> A>7=020O, A:>;L:> 3;07 A<>B@OB =0 =55 2 MB8 A5:C=4K. 'B> 8 3>2>@8BL, 2K3;O45;0 >=0 70<5G0B5;L=>, MB> 0:A8< 2K=C645= 1K; ?@87=0BL.
# =55 ?;>E>5 =0AB@>5=85, A:070;0 :A0=0, @0AAB8;0O A2>9 :>2@8:. =0 =>3>BL A;><0;0.
1 :>3>? ;5=82> A?@>A8; >@8A, 2A5 @0AA<5O;8AL. #;K1=C;0AL 4065 9@8A.
848HL? A?@>A8;0 >=0 0:A8<0, =5 ?>2>@0G820O 3>;>2K. >B :0: =04>&
/ ?>H;0 :C?0BLAO, 70O28;0 040. B> A> <=>9?
0:A8< ?>A<>B@5; =0 :A0=C, A;53:0 ?>4B>;:=C; 55 273;O4>< ?>945HL?
K& >B25B8;0 :A0=0. !E20B82 0:A8<0 70 @C:C, @K2:>< ?>4=O;0 53> =0 =>38 8 ?>B0I8;0 : 2>45&
* * *
!<5@BL @0<5@0 =5 AB0;0 4;O 03A0 1>;LH8< C40@><. N48 ?@8E>4OB 8 CE>4OB, 0 45;> >AB05BAO. >@074> 1>;LH5 =5?@8OB=>AB59 AC;8;0 ?@>?060 =5:>B>@KE 4>:C<5=B>2 :0: >:070;>AL, @0<5@ 27O; 8E A A>1>9 2 5;5=468:.
-B> 1K;> 3;C?>ABLN A 53> AB>@>=K, 274>E=C; 03A, C7=02 > ?@>?065 4>:C<5=B>2. 04> 1K;> A0<><C A25@=CBL 5<C H5N. AB0B8, :0: >= C<5@? 03A 273;O=C; =0 AB>O2H53> ?5@54 =8< 2KA>:>3> ACBC;>3> G5;>25:0 ;5B A>@>:0 ?OB8. 0;5=B8= 0@5B=8:>2, >= 65 @KA>;>2, ?@54AB028B5;L 538>=0 ?> @0A=>40@A:><C :@0N, ;8G=> ?@85E0; 4>;>68BL E>7O8=C > A;CG82H5<AO.
>B& A45;02 H03, @KA>;>2 ?>;>68; =0 AB>; 03A0 2845>:0AA5BC 8 BCB 65 >BABC?8; =0704. AQ 745AL.
0< C40;>AL MB> A=OBL? 03A C482;5==> 273;O=C; =0 A>15A54=8:0.
5 =0<& @KA>;>2 ?@>:0H;O;AO, 53> O2=> GB>- B> A<CI0;>. 5;> 2 B><, GB>& =0H G5;>25:, >B25G02H89 70 107C >B4KE0, ?>72>;8; A515 CAB0=>28BL 2 :><=0B0E 2845>:0<5@K. K >1=0@C68;8 MB> B>;L:> B5?5@L, >1KA:820O :><=0BC. -B>B 1>;20= 3>2>@8B, GB> 45;0; 2845>70?8A8 B0:, =0 2AO:89 A;CG09. 0;> ;8 GB>&
03A =0E<C@8;AO. 5A:>;L:> A5:C=4 >= A845;, ?>ABC:820O ?0;LF0<8 ?> AB>;C, ?>B>< 2=>2L 273;O=C; =0 @KA>;>20.
K E>B8B5 A:070BL, GB> >= A=8<0; 8 <5=O? / 254L B>65 B0< >B4KE0;, 8 >B4KE0; =5 >48=. K MB> ?@5:@0A=> 7=05B5.
>A?>48= 03A, <K 87JO;8 C =53> 1>;55 AB0 2845>:0AA5B. O :;O=CAL 20<, GB> =8 >4=C 87 =8E =5 ?@>A<0B@820;. / ?@8257 8E A A>1>9, B5?5@L >=8 20H8. / 4065 =5 A<>B@5; =04?8A8 =0 MB8:5B:0E, ?@>AB> C?0:>20; 8 ?@8257 A A>1>9.
'B> 2K A45;0;8 A E>7O8=>< 107K? ?>8=B5@5A>20;AO 03A, 27O2 A> AB>;0 2845>:0AA5BC.
>:0 =8G53>, A848B ?>4 AB@0659. %>B8B5 A =8< ?>15A54>20BL?
0 =5B, A?0A81>& 03A 704C<0;AO. !45;09B5 B0:: 2K2578B5 53> 2 <>@5, ?>40;LH5 >B 15@530, A2O68B5 =>38 8 2KB>;:=8B5 70 1>@B. ?CABL ?;0205B, ?>:0 =5 CB>=5B O E>GC, GB>1K >= ?><CG8;AO. 5 701C4LB5 A45;0BL 2845>70?8AL MB>3> 7=0<5=0B5;L=>3> A>1KB8O.
AQ 1C45B A45;0=>. @KA>;>2 ?@8>1>4@8;AO, GC2AB2CO, GB> 3@>70 ?@>H;0 AB>@>=>9.
K C65 A<>B@5;8 MB>? 03A ?>ABCG0; :0AA5B>9 ?> AB>;C.
0, :82=C; @KA>;>2. 0< ?@8H;>AL MB> ?>A<>B@5BL.
74>E=C2, 03A ?>4=O;AO 87 :@5A;0, ?@>H5; : CAB0=>2;5==><C 2 =8H5 H:0D0 B5;5287>@C. !C=C2 :0AA5BC 2 3=574> 2845><03=8B>D>=0, 27O; 2 @C:8 ?C;LB, 25@=C;AO : AB>;C, A=>20 A5; 2 :@5A;>. :;NG82 70?8AL, 23;O45;AO 2 M:@0=.
0G5AB2> =5 A0<>5 ;CGH55, ?>G5<C- B> H5?>B>< ?>OA=8; @KA>;>2. "0< 1K; >G5=L <0;5=L:89 >1J5:B82&
0 M:@0=5 5I5 682>9 @0<5@ ;>68;AO A?0BL. >B >= C;53AO 2 :@>20BL, 27O; 2 @C:8 :=83C. 0G0; G8B0BL.
!59G0A& A=>20 H5?>B>< ?@>87=5A @KA>;>2. 848B5, <0A:0 @0720;8;0AL? = ?@8257 55 A A>1>9& B5?5@L A<>B@8B5 =0 A?8=:C :@>20B8& >B, 2848B5? . .
><>;G8& >1>@20; 53> 03A, =0?@O65==> 23;O4K20OAL 2 M:@0=. K?>;7H89 87 A?8=:8 :@>20B8 AB0;L=>9 CA C65 CA?5; >1E20B8BL @0<5@0 70 H5N, 70B5< 2 :04@5 ?>O28;AO G5;>25:. >B >= A=O; <0A:C, >4=0:> ;8F0 G5;>25:0 03A =5 2845;. > MB> 8 =5 B@51>20;>AL 1K;> A;KH=>, :0: @0<5@ 8A?C30==> ?@>87=5A 53> 8<O.
!=>20 !;09& ?@>H5?B0; 03A. @>:;OBL5&
@KA>;>2 1;03>@07C<=> <>;G0;. @>AB> E>@>H> ?>=8<0;, GB> E>7O8= =5 2 4CE5.
!?8=:0 :@>20B8 B5< 2@5<5=5< 2K?CAB8;0 2B>@>9 AB0;L=>9 CA, >= 70<5@ ?5@54 ;8F>< 65@B2K. 03A =5 A;8H:>< ?@8A;CH820;AO : 480;>3C !;0O 8 @0<5@0 ?@>AB> 7=0;, GB> 5I5 =5 @07 ?@>A<>B@8B MBC 70?8AL. A5 53> 2=8<0=85 1K;> ?@8:>20=> : AB0;L=K< @>AB:0<, 03A 4C<0; > B><, GB> MB> C65 >G5=L A5@L57=>. 254L 4065 <0A:0 53> E20;5=0O =5 ?><>3;0& 03A =0E<C@8;AO, ?>B>< 274@>3=C;, :>340 AB0;L=>9 CA ?@>18; ;>1 @0<5@0. >1 A0<>3> 03A0 ?>:@K;0 8A?0@8=0. 0, MB> C65 >G5=L A5@L57=>.
0 M:@0=5 B5< 2@5<5=5< 2A5 70:>=G8;>AL. !?8=:0 :@>20B8 2=>2L 2BO=C;0 CAK, !;09 2KH5; 87 ?>;O 7@5=8O >1J5:B820.
-B> 2AQ, ?>OA=8; @KA>;>2. ?>B>< 4>1028;, >G5=L B8E>: K <>65B5 >1JOA=8BL, GB> MB> 1K;>?
-B> 1K;0 A<5@BL& AB>;L 65 B8E> >B25B8; 03A. 5<=>3> ?><>;G02, 3;C1>:> 274>E=C;: -B> >G5=L F5==K9 <0B5@80;, 0;5=B8= ;5:A0=4@>28G. G5=L. K E>@>H> ?>@01>B0;8, O ?>4C<0N > 20H5< ?5@52>45 2 >A:2C. 45AL 5ABL G5< 70=OBLAO. >72@0I09B5AL 4><>9, 8 =5 701C4LB5 ?@8257B8 <=5 :0AA5BC.
%>@>H>, ;04K:0. AQ 1C45B A45;0=>.
* * *
B4KE 2 1E0788 0:A8<C >G5=L ?>=@028;AO. "5?;>5 <>@5, ?@825B;82K5 ;N48. %>@>H0O :><?0=8O GB> 5I5 =C6=>, GB>1K A C4>2>;LAB285< ?@>25AB8 2@5<O?
> 2A5 :>340- B> :>=G05BAO, :>=G8;0AL 8 MB0 A:07:0. "5< =5 <5=55, 2>72@0I5=85 2 ;5=>2A: 0:A8< 2>A?@8=O; =5 157 C4>2>;LAB28O, 5<C 1K;> G5< 70=OBLAO. A;8 GB> 8 B@52>68;> 53>, B0: MB> @>;L =0E;51=8:0, 0:A8< =5 ?@82K: 68BL 70 GC6>9 AG5B. <5==> ?>MB><C C65 2 =0G0;5 A5=BO1@O, =0 B@5B89 45=L ?>A;5 2>72@0I5=8O, 0:A8< @5H8; ?>3>2>@8BL A >@8A>< > A2>5< 2>7<>6=>< 2>72@0I5=88 2 >AB>2.
>@8A 2>A?@8=O; MB> A ?>=8<0=85<. KA;CH02 0:A8<0, C;K1=C;AO:
?@8=F8?5, BK <>65HL 25@=CBLAO 2 >AB>2. > 4;O MB>3> B515 ?@845BAO :0@48=0;L=> 87<5=8BL A2>9 >1;8:. 8:B> 87 B2>8E ?@56=8E 7=0:><KE =5 4>;65= B51O C7=0BL.
0:A8< =0E<C@8;AO. <C =5 E>B5;>AL <5=OBLAO, MB> 2K7K20;> 2 4CH5 63CG55 GC2AB2> ?@>B5AB0.
-B> >1O70B5;L=>? A?@>A8; >=.
A;8 BK E>G5HL 25@=CBLAO 2 >AB>2, B> 40. 5 701K209, C ;538>=5@>2 B5?5@L 5ABL B2>8 D>B>3@0D88, >=8 7=0NB > B515 ?>GB8 2A5. GB>1K =5 ?>?0ABL : =8< 2 ;0?K, B515 ?@845BAO AB0BL 4@C38< G5;>25:><. ;O B51O MB> ?>:0 548=AB25==0O D>@<0 70I8BK.
%>@>H>, 0 GB> BK ?>=8<05HL ?>4 87<5=5=85<? @C3CN >4564C, 4@C3>9 8<846?
B>< G8A;5, A>3;0A8;AO >@8A. > AB0BL 4@C38< G5;>25:>< MB> =5GB> 1>;LH55. "K 4>;65= A=OBL BC <0A:C, GB> =>A8HL A59G0A, 8 =045BL 4@C3CN.
/ 1K =5 A:070;, GB> =>HC :0:CN- B> <0A:C, 2>7@078; 0:A8<.
>A8HL, A C;K1:>9 ?>4B25@48; >@8A. "0: 65, :0: 8 2A5 <K. A?><=8, <038 2KA;56820NB A51O A2>8 ?@82KG:8, A2>8 @50:F88, A2>9 A?>A>1 2>A?@8OB8O, MB> G0ABL 8A:CAAB20 AB0;:8=30. %>@>H89 AB0;:5@ 2 A>25@H5=AB25 ?>=8<05B =5 B>;L:> ?>2545=85 4@C38E ;N459, => 8 A2>5 A>1AB25==>5. 5<C =8G53> =5 AB>8B 70<5=8BL >4=C ;8G8=C 4@C3>9. "K ?>:0 B0:>3> >?KB0 =5 8<55HL, ?>MB><C B515 1C45B >G5=L ?>;57=> 2 MB>< ?>?@0:B8:>20BLAO.
%>@>H>, A>3;0A8;AO 0:A8<. / ?>?@>1CN.
5B, ?>:0G0; 3>;>2>9 >@8A. "K ?>:0 =5 A<>65HL A0< AD>@<8@>20BL =>2K9 8<846. 0209 4>25@8< MB> =0H8< 452CH:0<. #25@5=, >=8 709<CBAO MB8< A >3@><=K< C4>2>;LAB285<.
C ;04=>, A>3;0A8;AO 0:A8<, 2=CB@5==5 @04COAL B><C, GB> A =8< =5B 9@8A >=0 C5E0;0 2 5;3>@>4 : 0=8;5, C =8E 1K; 402=89 @><0=. / =5 ?@>B82&
"0: MB> =0G0;>AL, 040 8 :A0=0 A C4>2>;LAB285< 2>A?@8=O;8 ?@54;>65=85 ?>@01>B0BL =04 8<8465< 0:A8<0. @8 MB>< 040 A@07C ?>AB028;0 CA;>285 >=8 @01>B0NB, >= ?>4G8=O5BAO. @8H;>AL A>3;0A8BLAO. ;O =0G0;0 040 ?@8=5A;0 =>6=8FK 8 <0H8=:C 4;O AB@86:8, 0:A8< 2>A?@8=O; MB> A 4>;59 >?0A:8.
"K 2A5340 =>A8; 4;8==CN ?@8G5A:C, ?>OA=8;0 040, CA06820O 0:A8<0 =0 ABC;, B5?5@L 1C45B :>@>B:0O. B@0AB8 =51>;LH85 CA8:8, >=8 B515 84CB. =5 1>9AO, O 7=0N, GB> 45;0N& 040 C;K1=C;0AL, 2:;NG0O <0H8=:C 2 A5BL.
/ =0 MB> =045NAL& C18B> >B25B8; 0:A8<.
!B@86:0 70=O;0 >:>;> ?>;CG0A0. 5;L7O A:070BL, GB> 0:A8<C >A>15==> ?>=@028;AO @57C;LB0B, => 8 ?;>E8< 53> =0720BL B>65 1K;> =5;L7O.
# B51O E>@>H> ?>;CG05BAO, A:070; 0:A8< 045, >3;O452 A51O 2 75@:0;5.
>340- B> O CG8;0AL =0 ?0@8:<0E5@0, >B25B8;0 452CH:0. 4@C3>9 687=8. A59G0A <K >B?@02;O5<AO 2 ?>E>4 ?> <03078=0<, 1C45< B51O >4520BL.
0:A8<C =8G53> =5 >AB020;>AL, :0: A>3;0A8BLAO.
-B> <5@>?@8OB85 70BO=C;>AL =0 B@8 G0A0, 8 2A5 MB> 2@5<O 040 ?>4@>1=> >1JOA=O;0 0:A8<C >A>15==>AB8 53> =>2>3> 8<8460. :A0=0 ?>GB8 =5 2<5H820;0AL ?@>AB> ?>=8<0;0, GB> 040 2 MB>< 459AB28B5;L=> 7=05B B>;:.
@5645 2A53>, 040 70?@5B8;0 0:A8<C 4065 4C<0BL > 468=A>2>9 >45645, 70O282, GB> MB>B AB8;L B5?5@L 4;O =53> =5?@85<;5<.
K A>7405< >1;8: <>;>4>3> 187=5A<5=0, 70O28;0 >=0. #25@5==>3> 2 A515, 45;>2>3>, >15A?5G5==>3>. =0NI53> A515 F5=C. @56=89 468=A>2K9 <0;LG8: 8A?0@8;AO, <>65HL > =5< 701KBL.
>ABN< 8 @C10H:8 040 2K18@0;0 A0<0, ?@8 MB>< 0:A8< E<C@8;AO 2A5 1>;LH5. 3> A<CI0;0 =5 AB>;L:> A0<0 >45640, A:>;L:> 55 F5=0 :070;>AL ?@>AB> =5?@8;8G=K< B@0B8BL B0:85 45=L38 =0 >4564C. 4>25@H5=85 2A53> 040 2K1@0;0 5<C A@07C A 4N68=C 30;ABC:>2, 8 =5 :0:8E- =81C4L, 0 B>65 >G5=L 4>@>38E. 0 2>?@>A, 70G5< 5<C AB>;L:> 30;ABC:>2 :>8E >= 4065 =5 C<55B 702O7K20BL 040 B>;L:> C;K1=C;0AL.
5;L7O 2A5 2@5<O E>48BL 2 >4=>< 8 B>< 65 30;ABC:5. >72548 MB> 2 ?@8=F8? 8 <5=O9 30;ABC: :064K9 45=L. !G8B09 MB> <0;5=L:8< 7040=85<&
!;54CNI8< ?C=:B>< 8E BC@=5 7=0G8;AO >1C2=>9 A0;>= @07C<55BAO, >48= 87 A0<KE <>4=KE.
:@>AA>2:0E 4065 =5 4C<09, A@07C 70O28;0 040. ">;L:> 4>1@>B=K5 BCD;8, 8 =5 >4=8.
:@>AA>2:0E C4>1=>& C18B> ?@>BO=C; 0:A8<, C65 ?>=8<0O, GB> A?>@8BL 15A?>;57=>. "0: >=> 8 >:070;>AL.
>A;5 >1C2=>3> A0;>=0 1K;8 5I5 =5A:>;L:> <03078=>2. 040 ?@8>1@5;0 4;O 0:A8<0 4>AB0B>G=> 4>@>385 M;5:B@>==K5 G0AK =5 7>;>BK5, => >G5=L DC=:F8>=0;L=K5, :>60=K9 1@NG=K9 @5<5=L, 706830;:C, @0AG5A:C, ?0@C 70:>;>: 4;O 30;ABC:0. 0:>=5F, ?>A;54=8< ?@8>1@5B5=85< AB0; A@54=8E @07<5@>2 :>60=K9 G5<>40=.
>:0 2@>45 2AQ, A:070;0 =0:>=5F 040, 0:A8< >1;53G5==> 274>E=C;. A;8 GB> 701K;8, :C?8< ?>B><&
0@O60;8 2 >1=>2:8 0:A8<0 C65 4><0. 1;0G82H8AL 2 :>ABN<, >= ?>GC2AB2>20; A51O C4828B5;L=> =5;>2:>. AQ :070;>AL 6CB:> =5C4>1=K<, 0:A8< >ICI0; A51O >3>@>4=K< ?C30;><. > 040 >AB0;0AL 4>2>;L=0.
0<5G0B5;L=>, A:070;0 >=0, 702O7K20O 0:A8<C 30;ABC:. 065 ;CGH5, G5< O >6840;0. =C, 3;O=L =0 A51O 2 75@:0;>.
0:A8< ?>A<>B@5; 2 75@:0;>, B0< 1K; A>2A5< 4@C3>9 G5;>25:. KA>:89, EC4>9 8 C4828B5;L=> =5A:;04=K9.
$>@<5==K9 C@>4& ?@>1>@<>B0; 0:A8<, ?>2>@0G820OAL ?5@54 75@:0;><. :A0=0 B8E>=L:> 70A<5O;0AL, 040 <O3:> C;K1=C;0AL.
!;KH0; D@07C :0: :>@>25 A54;> ? A?@>A8;0 040. >:0 MB> > B515. 0;> =045BL :>ABN<, =04> 5I5 =0CG8BLAO GC2AB2>20BL A51O 2 =5< :><D>@B=>. "5?5@L BK :064K9 45=L 1C45HL ?0@C G0A>2 3C;OBL ?> 3>@>4C. =5 ?@>AB> E>48BL, 0 70E>48BL 2 <03078=K, @07;8G=K5 D8@<K. =B5@5AC9AO B>20@0<8, A?@0H8209 ?@09A- ;8ABK, 8I8 =5ACI5AB2CNI8E ;N459 2AQ MB> ?><>65B B515 2>9B8 2 >1@07 187=5A<5=0.
> O =5 187=5A<5=, 2>7@078; 0:A8<.
0: 7=0BL, C;K1=C;0AL 040. >65B, BK 8< 5I5 AB0=5HL.
!?>@8BL 0:A8<C =5 E>B5;>AL.
'B> 7=0G8B 8A:0BL =5ACI5AB2CNI8E ;N459? A?@>A8; >=.
@>AB> MB> E>@>H89 ?@54;>3 4;O B>3>, GB>1K 709B8 2 ;N1>5 CG@5645=85. >65HL 4065 70@0=55 =0?8A0BL =0 1C<06:5 40==K5 MB>3> G5;>25:0, ?@8 65;0=88 <>65HL ?@84C<0BL F5;CN ;535=4C. 0?@8<5@, GB> 8I5HL ;N18<CN 452CH:C, :>B>@0O 345- B> BCB @01>B05B. 040 A=>20 C;K1=C;0AL. -B> B>65 M;5<5=BK AB0;:8=30. "K @07K3@K205HL ?@54AB02;5=85 => =5 4;O B>3>, GB>1K 4C@0G8BL ;N459. "K @07K3@K205HL 53> 4;O CE0. A;8 =5 >G5=L CAB0;, B> <>65HL ?@>3C;OBLAO ?> 3>@>4C ?@O<> A59G0A.
CGH5 C6 702B@0, >B25B8; 0:A8<. 040 5420 70<5B=> C;K1=C;0AL.
3>@>4 >= 2KH5; CB@>< A;54CNI53> 4=O, A@07C ?>A;5 702B@0:0. 'C2AB2>20; A51O >G5=L =5CNB=>, 0:A8<C :070;>AL, GB> 2A5 B>;L:> 8 45;0NB, GB> 3;075NB =0 =53>. >ABN< 2K7K20; =5?@8O7=L, BCD;8 G5@5AGC@ 3@><:> ABCG0;8 ?> B@>BC0@C @0725 A@02=8HL 8E A <O3:8< E>4>< :@>AA>2>:? ;NA :> 2A5<C 5I5 MB0 C60A=0O ?5B;O 30;ABC:0&
5ACI5AB2CNI8E ;N459 0:A8< B0: 8 =5 8A:0;. >1@>482 G0A ?> 3>@>4C, 25@=C;AO 4><>9, =0AB@>5=85 1K;> >B2@0B8B5;L=K<. >20O >45640 =5 =@028;0AL, 0:A8< A @074@065=85< 4C<0; > B><, GB> 5<C 8 40;LH5 ?@845BAO E>48BL >3>@>4=K< ?C30;><. 8HL >:0702H8AL 4><0 8 ?5@5>452H8AL 2 @>4=K5 468=AK 8 ?@>ABCN @C10H:C, >= ?>GC2AB2>20; A51O ;CGH5.
3> =0AB@>5=85 =5 >AB0;>AL =570<5G5==K<. 0 >154>< =04 0:A8<>< B> 8 45;> ?>4HCG820;8, >4=0:> ?>A;5 >1540 >@8A ?@83;0A8; 0:A8<0 ?>4=OBLAO : A515.
K:;04K209, A CA<5H:>9 A:070; >=, :>340 >10 @0A?>;>68;8AL 2 :@5A;0E. 'B> B0< C B51O AB@OA;>AL?
0 =8G53>, E<C@> >B25B8; 0:A8<, ?>602 ?;5G0<8. @>AB> <=5 =5 =@028BAO =>2K9 >1;8:. / =5 ;N1;N :>ABN<K 8 30;ABC:8, MB> =5 <>5, <=5 2 =8E =5C4>1=>. 5 4C<0N, GB> A<>3C : =8< ?@82K:=CBL.
'5;>25: =5 A>10:0, ?@82K:05B :> 2A5<C, CA<5E=C;AO >@8A. 5A;8 A5@L57=>, B> BK ?@>AB> 4>?CAB8; <0;5=L:CN >H81:C: 2<5AB> B>3>, GB>1K AD>:CA8@>20BL 2=8<0=85 =0 ?>;>68B5;L=KE <><5=B0E, BK 70<5G0; B>;L:> >B@8F0B5;L=K5. 5C4828B5;L=>, GB> 25AL <8@ AB0; :070BLAO B515 >B2@0B8B5;L=K<.
> <=5 459AB28B5;L=> =5C4>1=> 2 :>ABN<5, 2>7@078; 0:A8<.
"K >H8105HLAO. @>AB> BK 701K; 3;02=>5 ?@028;> <8@ B0:>2, :0:8< <K 53> E>B8< 2845BL. A?><=8, <K A B>1>9 C65 :0:- B> 3>2>@8;8 > ?>B>:0E. "K 7=05HL, GB> 25AL <8@ A>AB>8B 87 ?>B>:>2, => 7=05HL MB> ?>:0 =0 C@>2=5 C<0, B2>8 7=0=8O =8G53> =5 40NB B515 =0 ?@0:B8:5. 5A;8 1K BK ?><=8;, GB> O B515 3>2>@8;, B> ?>=O; 1K ?@>ABCN 25IL: A2>8< 0:B82=K< =5?@8OB85<, A2>8< @074@065=85< BK A0< 225; A51O 2 =530B82=K9 ?>B>:. -;5<5=BK ?>B>:0 A2O7K20NBAO ?> A8<?0B88, ?>MB><C B2>5 =54>2>;LAB2> ?@82>48B : B><C, GB> <8@ A=>20 8 A=>20 ?>4:84K205B B515 A>1KB8O, A?>A>1=K5 2K720BL B2>5 @074@065=85. "K 2>H5; 2 ?>B>:, 3>=8HL =530B82=CN F5?>G:C A>1KB89 8 4065 =5 >A>7=05HL MB>3>. "K 8 A59G0A 2 MB>< ?>B>:5, ?>MB><C <>8 A;>20 B>65 2K7K20NB C B51O @074@065=85.
0:A8< <>;G0;. 0, 2 G5<- B> >@8A, 157CA;>2=>, ?@02. > 254L :>ABN< 459AB28B5;L=> =5C4>15=&
"515 =04> =0CG8BLAO >BA;56820BL ?>B>:8, 2 :>B>@KE BK =0E>48HLAO, ?@>4>;68; >@8A. A;8 BK >A>7=0;, GB> =0E>48HLAO 2 ?>B>:5, B> 2K1@0BLAO 87 =53> C65 =5 B0: A;>6=>. @8=F8? ?@>AB: BK 4>;65= A>25@H8BL :0:>5- B> 459AB285, =5 A>2?040NI55 ?> <0AB8 A A>1KB8O<8 ?>B>:0. 0?@8<5@, A59G0A B515 4>AB0B>G=> ?@>AB> C;K1=CBLAO. 0, MB> 1C45B =0A8;LAB25==>5 459AB285, 254L B515 =5 E>G5BAO A<5OBLAO. > BK A45;05HL ?5@2K9 H03 : B><C, GB>1K 2K@20BLAO 87 =5ACI53> B51O =530B82=>3> ?>B>:0. 0209, ?>?@>1C9. >:068 A01;57C1CN C;K1:C :@CB>3> 187=5A<5=0.
0:A8< ?@>B82 2>;8 C;K1=C;AO. 5 ?>B><C, GB> MB> A>25B>20; >@8A, 53> @0AA<5H8;8 A;>20 ?@> A01;57C1CN C;K1:C.
%>@>H>, ?>E20;8; >@8A. "K C65 =0 ?CB8 : 2K74>@>2;5=8N. ">G=55, 1>;L=>9 A:>@55 682, G5< <5@B2. "5?5@L, GB>1K >:>=G0B5;L=> @0AAB0BLAO A =530B82=K< ?>B>:><, =04> 70:@5?8BL 4>AB83=CBK9 CA?5E. 0AA:068 :0:>9- =81C4L 0=5:4>B. 0209, =5 AB5A=O9AO.
/ ?;>E> 70?><8=0N 0=5:4>BK, >B25B8; 0:A8<. #A;KHC, ?>A<5NAL, 0 ?>B>< 701K20N.
">340 @0AA:06C O. >B, B>;L:> 2G5@0 CA;KH0;. >@>B5=L:89, => C<=K9: 425 <KH:8 2 D8;L<>E@0=8;8I5 3@K7CB ?;5=:C. 4=0 ?5@5AB05B 3@K7BL, A<>B@8B =0 2B>@CN 8 3>2>@8B: AF5=0@89 1K; ;CGH5 .
0:A8< C;K1=C;AO.
I5 >48=, ?>:0 =5 701K;, ?@>4>;68; >@8A. 0:;59:0 =0 <0H8=5: ABL ;8 687=L ?>A;5 A<5@B8? #3>=8HL C7=05HL .
0:A8< A=>20 CA<5E=C;AO, ?>B>< 70A<5O;AO.
"5?5@L B2>O >G5@54L, A:070; >@8A. 0209, 2A?><8=09. %>BL GB>- =81C4L.
%>@>H>& 0:A8< =0 ?0@C A5:C=4 704C<0;AO. 0 4820=5 2 :20@B8@5 A848B <C68:. !;KH8B ABC: 2 425@L. >4E>48B, >B:@K205B B0< AB0@CE0 A :>A>9. !?@0H8205B 55: "K :B>? !<5@BL . C 8 GB>? C 8 2AQ .
>@8A CA<5E=C;AO.
5?;>E>9 0=5:4>B, A:070; >=. %>BL 8 <@0G=>20BK9. B5?5@L >F5=8 A2>5 A>AB>O=85 G5AB=>, =5?@5427OB>. @>0=0;878@C9 A2>8 GC2AB20. !59G0A 2 B515 1>@NBAO 420 ?>B>:0, AB0@K9 8 =>2K9.
0:A8< 7=0;, > G5< 3>2>@8B >@8A. ! >4=>9 AB>@>=K, 5<C 2A5 5I5 E>B5;>AL 1C@G0BL, 7;8BLAO, 60;>20BLAO =0 687=L. B> 65 2@5<O, 2A5 MB> C65 2K4>E;>AL, =5 8<5;> ?@56=59 A8;K. =5:4>BK B>65 =5 A;8H:>< ?@5;LI0;8, => 8 =5 2=CH0;8 >B2@0I5=8O. $0:B8G5A:8, 0:A8< 8<5; 2K1>@ 7;8BLAO 40;LH5, 8;8 2K1@0BL A<5E 8 25A5;L5.
>@8A A<>B@5; =0 =53> 8 C;K10;AO.
0AB0=540 3>2>@8; > B><, GB> 2A5, GB> <K 4C<05< 8 :5< O2;O5BAO, >?@545;O5BAO ?>;>65=85< B>G:8 A1>@:8. A;8 8A?>;L7>20BL 53> B5@<8=>;>38N, B> <>6=> 4>1028BL: <K <>65< A42830BL B>G:C A1>@:8, A>7=0B5;L=> 2E>4O 2 B>B 8;8 8=>9 ?>B>:. 5A;8 2 B515 5ABL =5?@8OB85 :>ABN<>2, B> 345- B> 5ABL 8 B> ?>;>65=85 B>G:8 A1>@:8, 345 BK >B =8E ?@>AB> 157 C<0. >MB><C 4;O <030 ;N18BL 8;8 =5 ;N18BL :>ABN<K 2>?@>A 2K1>@0. "K ?>:0 2K1@0; 8E =5=02845BL. > 2>7<>6=>ABL 4@C3>3> 2K1>@0 =5 <5=55 @50;L=0, >=0 A>2A5< @O4><. !;54CNI89 @07, =0452 :>ABN<, A:>=F5=B@8@C9AO =0 ?>;>68B5;L=KE <><5=B0E. =8 =5 >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL A2O70=K A :>ABN<><, B515 4>AB0B>G=> ?@>AB> >B<5G0BL 2A5 E>@>H55 8 :@0A82>5, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 B51O. "0:0O D8:A0F8O 2KBO=5B B51O 2 1;03>?@8OB=K9 ?>B>:, 0 B0< C65 8 :>ABN< ?>:065BAO =5 B0:8< ?;>E8<. !> 2@5<5=5< =>2>5 ?>;>65=85 B>G:8 A1>@:8 AB0=5B AB018;L=K<, BK 1C45HL GC2AB2>20BL A51O 2 :>ABN<5, :0: @K10 2 2>45. -B> 8 5ABL AB0;:8=3 C<5=85 A:>;L78BL 2 >:@C60NI8E =0A ?>B>:0E, 2K18@0O B5 87 =8E, :>B>@K5 =0< ?> 2:CAC. @8 MB>< <03 2A5340 >B405B A515 >BG5B > B><, 2 :0:>< 8<5==> ?>B>:5 >= =0E>48BAO. K =5 <>65< A>2A5< >A2>1>48BLAO >B ?>B>:>2, MB> =52>7<>6=>. > <K <>65< 2K18@0BL B5 87 =8E, GB> =0< =@02OBAO. >@8A =5<=>3> ?><>;G0;.
ABL 8 5I5 >4=0 B>=:>ABL, ?@>4>;68; >=. 5;> 2 B><, GB> <K <>65< 8A?>;L7>20BL A8;C B5E ?>B>:>2, 2 :>B>@K5 2>2;5G5=K. -B> <>3CB 1KBL A0<K5 @07=K5 ?>B>:8 =0?@8<5@, @5;838>7=K5, ?>;8B8G5A:85, A>F80;L=K5 A?5:B@ ?>GB8 1573@0=8G5=. "K 2E>48HL 2 ?>B>:, 2=>A8HL 2 =53> A2>5 =0<5@5=85 > B><, :0: ?@028;L=> MB> 45;0BL, <K 5I5 ?>3>2>@8<. >;CG05HL =C6=K9 @57C;LB0B, ?>A;5 G53> 2KE>48HL 87 ?>B>:0 4> B>3> <><5=B0, :0: >= ?>9<05B B51O =0 :@NG>: 8 B515 ?@845BAO @0A?;0G820BLAO A2>59 M=5@3859, 0 B> 8 A2>59 687=LN. 7028A8<>AB8 >B :0G5AB20 =C6=>9 B515 M=5@388 BK <>65HL ?>4:;NG0BLAO : A0<K< @07=K< ?>B>:0<. 0?@8<5@, 2 :@C?=KE 3>@>40E 2@>45 >A:2K <>6=> ?>;L7>20BLAO M=5@3859 <5B@>?>;8B5=0. A;8 BK 1K20; 2 <5B@>, B> =025@=O:0 >ICB8; 2AN 53> <>IL. 40==>< A;CG05 <03C =5 206=>, GB> MB> 70 ?>B>:, 4>AB0B>G=> ?@>AB> 70459AB2>20BL 53> A8;C 4;O A2>8E =C64. >B>: 2K?>;=O5B B2>5 65;0=85, ?>A;5 G53> BK 2KE>48HL 87 =53>.
:0: <>6=> 70459AB2>20BL M=5@38N <5B@>?>;8B5=0? C;K1=C;AO 0:A8<. @K3=CBL ?>4 ?>574?
>4 ?>574 ?@K30BL =5 >1O70B5;L=>. > B5<0 459AB28B5;L=> A;>6=0O, >AB028< 55 4;O >B45;L=>3> @073>2>@0. !59G0A <K 3>2>@8< > ?>B>:0E 2 F5;><. A?><=8 A2>8 C?@06=5=8O A D0:B8G5A:8, B0< BK 25; =5 >48=, 0 A@07C G5BK@5 ?>B>:0. 5A;8 BK E>B5; 2K83@0BL 2 ;>B5@5N, 0 MB> 1C1=>2K9 ?>B>:, B> B@8 >AB0;L=KE ?>B>:0 G5@2>2K9, ?8:>2K9 8 :@5AB>2K9, AB0=>28;8AL 38@O<8 =0 B2>8E =>30E. >MB><C A;54CNI89 ?>A;5 MB0? A>AB>8B 2 B><, GB>1K =0CG8BLAO @01>B0BL A ?>B>:0<8 157 2AO:8E ?0ALO=A>2. 5A;8 BK 65;05HL 2K83@0BL 2 ;>B5@5N, B> ?>?@>1C9 ?@>AB> 2>9B8 2 1C1=>2K9 ?>B>:. :0: MB> A45;0BL, ?>4C<09 A0<. >@8A <O3:> C;K1=C;AO. 02B@0 ?>45;8HLAO 2?5G0B;5=8O<8 >B >G5@54=>9 ?@>3C;:8, 0 70>4=> 8 @0AA:065HL, GB> =04C<0;. !>3;0A5=?
%>@>H>, :82=C; 0:A8<. / ?>4C<0N =04 2A5< MB8<.
-B> 4@C3>9 @073>2>@. AB0B8, 345 A59G0A B2>5 @074@065=85?
#H;>, >B25B8; 0:A8<.
<5==>, A>3;0A8;AO >@8A. A:>@55, BK CH5; >B =53>.
G5@54=>9 45=L 459AB28B5;L=> >:070;AO 3>@074> ?@8OB=55 ?@54K4CI53>. "5?5@L 0:A8< 5A;8 8 7;8;AO, B> B>;L:> =0 A51O 70 B>, GB> ?>440;AO M<>F8O<. 0, :>ABN< =C 8 GB>? 0;> ;8 =0@>40 E>48B 2 :>ABN<0E. MB>B ?;NA :> 2A5<C 5I5 8 25AL<0 A>;84=K9&
0 MB>B @07 0:A8< C65 =5 GC2AB2>20; A51O AB>;L A:>20==>. E>BO :>ABN< ?>- ?@56=5<C AB5A=O; 53>, 0:A8< AB0@0;AO =5 D8:A8@>20BLAO =0 MB>< 70G5<, 5A;8 2>:@C3 B0: <=>3> ?@5:@0A=>3>? -B> =51>, MB8 >1;0:0. 52CH:0 2 A25B;>9 N1>G:5. 5B8 A <>@>65=K< 2 @C:0E. !<5H=>9 ?5A A =5 <5=55 A<5H=>9 E>7O9:>9. 8@ ?@5:@0A5=, =04> ?@>AB> C<5BL 70<5G0BL MB>. = 70E>48; 2 <03078=K, ?@8F5=820;AO : B>20@0<. @8 MB>< 53> 4065 A<5H8;> ?>4G5@:=CB> 2=8<0B5;L=>5 >B=>H5=85 : =5<C A> AB>@>=K ?@>402F>2 @0=LH5, :>340 0:A8< E>48; 2 468=A0E 8 468=A>2>9 65 :C@B:5, ?@>402FK >1KG=> ?@>AB> ?@>2>60;8 53> 273;O4><, >= =5 ?@54AB02;O; 4;O =8E 8=B5@5A0. "5?5@L >= AB0; A>AB>OB5;L=K< ?>:C?0B5;5< =5C4828B5;L=>, GB> >=8 28;8AL 2>:@C3 =53>, =0 2A5 ;04K @0AE20;820O A2>8 B>20@K. 8B>35 0:A8< 4065 ?@8H5; : 2K2>4C, GB> 2K3;O45BL 1>30B> =5 B0: C6 8 ?;>E>.
>3>2>@8BL A >@8A>< C40;>AL ;8HL >:>;> ?>;C=>G8, >= 8 ><0= 345- B> ?@>?040;8 1;878;8AL 2K1>@K <M@0, 8 ?@>B82>459AB285 ;538>=5@0< >B=8<0;> A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8.
BG5B>< 0:A8<0 >@8A O2=> >AB0;AO 4>2>;5=.
"K 2A5 A45;0; ?@028;L=>, A:070; >=. "5?5@L BK 2848HL, :0: <0;> =04>, GB>1K 2>9B8 2 E>@>H89 ?>B>:. ;02=>5 ?>=OBL, GB> BK 70E20G5= ?;>E8< ?>B>:><, B>340 ?5@51@0BLAO 2 E>@>H89 C65 3>@074> ?@>I5. AB0B8, GB>- =81C4L =04C<0; ?> 2E>645=8N 2 1C1=>2K9 ?>B>:?
0A:>;L:> O ?>=O;, =04> D8:A8@>20BL 2=8<0=85 =0 2A5<, GB> A2O70=> A 45=L30<8. "0:?
;87:>, => =5 A>2A5<. A?><=8, <K 3>2>@8;8 A B>1>9 > !5B8. !5BL A>AB>8B 87 @07=KE ?>B>:>2 :0: 1>;LH8E, B0: 8 <0;5=L:8E. #A;>2=>, 5ABL @5:8, 0 5ABL B>=5=L:85 @CG59:8. A;8 BK =0G8=05HL ?@>AB> D8:A8@>20BL 273;O4>< :0:85- B> A2O70==K5 A 45=L30<8 M;5<5=BK, B> BK 2E>48HL 2 >48= 87 B>=5=L:8E @CG59:>2 0 D0:B8G5A:8, A>7405HL 53>. > B0:>9 @CG55: >G5=L A;01, 8 5A;8 BK ?>?KB05HLAO 2K83@0BL 2 BC 65 ;>B5@5N, B> 2 ;CGH5< A;CG05 2K83@05HL A>B=N- 4@C3CN. !8;0 ?>B>:0, 2 :>B>@>< BK =0E>48HLAO, 1C45B A;8H:>< <0;0, GB>1K >15A?5G8BL B515 A5@L57=K9 2K83@KH. =0G8B, B515 =04> ?5@5<5AB8BLAO 2 ?>B>:8 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O. 0: MB> A45;0BL? 09B8 M;5<5=BK @50;0, >B@060NI85 MB>B 1>;55 2KA>:89 C@>25=L. 745AL <K ?>4E>48< : >4=>9 >G5=L 206=>9 B5<5: 35>3@0D8G5A:><C 2K@065=8N !5B8. @54;030N ?@>45;0BL B0:>9 >?KB& >@8A 2AB0; A :@5A;0, >B:@K; 425@FC H:0D0 8 =0G0; :>?0BLAO 2 1C<030E. 30, 2>B >=0& 4>AB02 A;>65==K9 2G5B25@> 1>;LH>9 ;8AB 1C<038, 70:@K; H:0D 8 A=>20 CA5;AO 2 :@5A;>. -B> :0@B0 3>@>40. >@8A @0725@=C; ;8AB, ?@>25; ;04>=LN ?> A3810<. 0;>ABL ?><O;0AL, => MB> <5;>G8. ?@8E>659 @O4>< A B5;5D>=>< ;568B B5;5D>==0O :=830, 2 =59 C:070=K 04@5A0 2A5E 3>@>4A:8E >@30=870F89. "2>O 7040G0 1C45B 70:;NG0BLAO 2 B><, GB>1K =0=5AB8 G0ABL MB8E >@30=870F89 =0 :0@BC. > 2K18@0BL 8E =04> =5 :0: ?>?0;>, 0 2 A>>B25BAB288 A <0ABO<8, :0: 2 . 0?@8<5@, =0=5A8 =0 :0@BC A5BL =081>;55 :@C?=KE <03078=>2. 0B5< >B<5BL :8=>B50B@K, F5@:28, 740=8O A8;>2KE AB@C:BC@ 2@>45 #, , $!, 2>5=:><0B>2 8 B0: 40;55. 4=8< A;>2><, >B<5BL 2A5 =081>;55 206=K5 >1J5:BK 3>@>40. @8 MB>< 206=> =5 ?@>AB> >B<5G0BL 8E, 0 AB@C:BC@8@>20BL 2 !5BL, A>548=OO B>G:8 <564C A>1>9. >65HL 27OBL C :A0=K F25B=K5 :0@0=40H8 8 2K45;8BL @07=K5 CG0AB:8 !5B8 @07=K<8 F25B0<8. 8B>35 BK ?>;CG8HL >B@065=85 !5B8 =0 <5AB=>AB8. A;8 BK ?>B>< ?@>0=0;878@C5HL ?>;CG5==CN AE5<C, B> A<>65HL 2K45;8BL =0 =59 =5:85 ?@>AB@0=AB25==K5 C7>@K. -B> <>3CB 1KBL B@5C3>;L=8:8, @><1K, ?5=B03@0<<K 8 35:A03@0<<K :0: @>2=K5, ?@028;L=K5, B0: 8 =5 >G5=L. !;54CNI0O 7040G0 1C45B A>AB>OBL 2 B><, GB>1K 225AB8 ?>4>1=K9 B@5C3>;L=8: 2 A2>N F5?>G:C. 5A;8 F5?>G:0 C B51O 1C1=>20O, B> BK 4>;65= =09B8 B@5C3>;L=8: 87 10=:>2, :@C?=KE <03078=>2 B> 5ABL :0:8E- B> :><<5@G5A:8E AB@C:BC@. '5< ?@028;L=55 B@5C3>;L=8: 8;8 @><1, B5< ;CGH5. 0;LH5 ?@8 2K?>;=5=88 A2>59 F5?>G:8 BK 4>;65= 1C45HL ?>A;54>20B5;L=> ?>A5B8BL 2A5 C7;>2K5 B>G:8 MB>3> B@5C3>;L=8:0 8;8 @><10. -B8< BK 22>48HL A51O 2 1C1=>2K9 ?>B>: 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O, ?>4:;NG05HL =0 A51O A8;C MB8E AB@C:BC@. 45AL 5I5 <=>3> B>=:>AB59, => B5?5@L BK 7=05HL >1ICN AE5<C 8 A<>65HL 2KOA=8BL MB8 ?>4@>1=>AB8 A0<. >@8A C;K1=C;AO. =0=85 8<55B A8;C ;8HL B>340, :>340 BK =04 =8< ?>?>B55HL. "0: GB> 15@8 :0@BC 8 2?5@54!
> 254L AB@C:BC@870F8O =0 G5BK@5 <0AB8 8A:CAAB25==0? A?@>A8; 0:A8<, ?>4BO=C2 : A515 :0@BC. =0 =5 >B@0605B 2A53> <=>3>>1@078O M;5<5=B>2.
!>25@H5==> 25@=>, ?>4B25@48; >@8A. > GB> <5H05B B515 A>740BL A2>N :;0AA8D8:0F8N? CABL C B51O 1C45B 45AOBL <0AB59, 4204F0BL. -B> 254L ?>;5 4;O 8AA;54>20=89 G5< 1>;55 BI0B5;L=> BK ?@>@01>B05HL M;5<5=BK !5B8, B5< ;CGH5. ?@545;5, 2AQ, GB> <K 2848<, 5ABL G0ABL !5B8. !59G0A BK 2>A?@8=8<05HL <8@ B0:, :0: ?@82K:, 2 B2>5< 2>A?@8OB88 =5B <5AB0 2>;H51AB2C. KO2;OO =0 <5AB=>AB8 !5BL, BK =0G8=05HL <5=OBL AB0=40@B=>5 <8@>>?8A0=85, 70<5=OO 53> <038G5A:8<. ;O B51O C65 =5B ?@>AB> 4>@>3 8;8 B@>BC0@>2, ?@>AB> 10=:>2 8 <03078=>2 2A5 MB> M;5<5=BK !5B8. 0: A;54C5B ?>@01>B02 =04 :0@B>9, BK A<>65HL 2K45;8BL C7;K 8 <038AB@0;8, 2KOA=8BL 85@0@E8N M;5<5=B>2 :0@BK. :>=5G=>< AG5B5 =>2>5 2>A?@8OB85 2KB5A=8B AB0@>5 8 !5BL =0G=5B ?>AB5?5==> >B:@K20BL B515 A2>8 B09=K. ">340 4;O B51O 8 =0G=5BAO =0AB>OI0O <038O =0?@8<5@, BK ?>9<5HL, GB> ;N1>9 M;5<5=B >:@C60NI53> B51O <8@0 <>6=> A45;0BL B>G:>9 2E>40 2 A8AB5<C. B>G:0 2E>40 8 5ABL >A=>2=>9 M;5<5=B ;N18<KE B>1>9 ?>@B0;>2. @54AB02L BK 845HL ?> B@>BC0@C, D8:A8@C5HL 53> 2=8<0=85<. @8 MB>< BK 7=05HL, GB> C B51O 2 >AB>25 =0 :0:>9- B> C;8F5 5ABL >G5=L ?>E>689 B@>BC0@. "2>5 2=8<0=85 A>548=O5B MB8 425 B>G:8, 8 !5BL >B:@K205B 4;O B51O ?>@B0; <3=>25=85, 8 BK ?>=8<05HL, GB> 845HL ?> B@>BC0@C 2 >AB>25. ;8 BK 2E>48HL 2 ;8DB 2 >4=>< 4><5, 0 2KE>48HL 87 ;8DB0 2 4@C3>< 3>@>45. "K <>65HL >BKA:0BL 4;O A51O 45AOB:8 2E>4=KE B>G5:, => 2A5 MB> 1C45B @01>B0BL ;8HL B>340, :>340 !5BL 709<5B ?@>G=>5 <5AB> 2 B2>59 :0@B8=5 <8@0.
45AL 5ABL =04 G5< ?>4C<0BL, :82=C; 0:A8<. :0: BK >B:@K; A2>9 ?5@2K9 ?>@B0;? :>340?
5B A5<L =0704& 2> 273;O45 >@8A0 ?>O28;0AL 704C<G82>ABL. ?@>G5<, >= BCB 65 C;K1=C;AO. / 68; B>340 2 >4<>A:>2L5, 2 >A:2C =0 @01>BC 5748; =0 M;5:B@8G:5. AB020BL ?@8E>48;>AL 2 ?OBL CB@0, 5I5 70B5<=>, 4> M;5:B@8G:8 H5; <8=CB 4204F0BL ?5H:><. "0< 1K;0 >4=0 4>@>30, >1A065==0O :;5=0<8. A5=LN >=0 2AO CAK?0=0 ;8ABLO<8, <=5 >G5=L =@028;>AL MB> <5AB>. 07C<55BAO, 4=5<, =5 2 B5<=>B5. 0:- B> O H5; ?> =59 B0:8< 65 >A5==8< CB@>< 1K;> B5<=>, E>;>4=>, ?>4 =>30<8 HC@H0;8 ;8ABLO. / 2A?><=8;, GB> C65 2 >A:25 ?> 4>@>35 =0 @01>BC ?@>E>6C G5@57 ?0@: A B0:8<8 65 :;5=0<8, >?02H85 ;8ABLO B>G=> B0: 65 HC@H0B ?>4 =>30<8. 0 <3=>25=85 <=5 4065 ?>:070;>AL, GB> O C65 2 >A:25. #A<5E=C;AO, 8 BCB 65 CB:=C;AO 2 D>=B0=. $>=B0= 87 ?0@:0 2 >A:25.
GB>?
8G53>. >;3> ?@8E>48; 2 A51O. 73;O=C; =0 G0AK, =5 1K;> 5I5 8 H5AB8. 1KG=> O ?@85760; 2 >A:2C ?>GB8 =0 G0A ?>765. >B>< O ?>GB8 B@8 <5AOF0 ?KB0;AO >B:@KBL MB>B ?>@B0; A=>20, => C <5=O 1>;LH5 B0: 8 =5 ?>;CG8;>AL. O=20@5 O C5E0; >BBC40 =C, 0 ?>B>< C65 1K;8 4@C385 ?>@B0;K. >@8A C;K1=C;AO. "0: MB> >1KG=> 8 =0G8=05BAO. !=0G0;0 ?>GB8 A;CG09=>, ?>B>< C65 >A>7=0==>.
%>@>H>, 0 :0: >B:@KBL ?>@B0; >A>7=0==>? 45AL 254L B>65 =025@=O:0 5ABL :0:85- B> B>=:>AB8?
07C<55BAO. >@B0;K 1C4CB >AB020BLAO 4;O B51O A:07:0<8 4> B5E ?>@, ?>:0 BK =5 =0CG8HLAO A>74020BL B>G:C 2E>40. 45AL 5ABL @07=K5 <5B>48:8, => O 1K ?>A>25B>20; B515 A;54CNICN: ?>?@>1C9 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 H525;5=85 2>74CE0. 0?@8<5@, ?>?@>1C9 A>75@F0BL 2>74CE 2 425@=>< ?@>5<5, 65;0B5;L=> =0 B5<=>< D>=5. "K C2848HL A;01>5 H525;5=85, 4@>60=85, :>;KE0=85. @>4>;609 =01;N40BL, B2>O 7040G0 ;>:0;87>20BL =01;N405<CN >1;0ABL ?@>AB@0=AB20, 70<5B8BL 55 >B;8G8O. @8 MB>< A0<>5 3;02=>5 A>AB>8B 2 B><, GB>1K C;>28BL MB> H525;5=85 =5 B>;L:> 7@5=85<, => 8 2A5< B5;><. A;8 2A5 45;05HL ?@028;L=>, 2K1@0==0O >1;0ABL ?@>AB@0=AB20 =0G=5B B5<=5BL, ?@52@0B82H8AL 2 B5<=>5 ?OB=>. -B> ?OB=> >A=>20 ?>@B0;0. 0AH8@82 53> 4> =C6=>9 25;8G8=K, BK <>65HL 2>9B8 2 =53>. ?OBL 65, 3;02=>5 745AL MB> :><?;5:A >ICI5=89 =0 C@>2=5 B5;0. !:065<, O >B:@K; A2>9 ?5@2K9 ?>@B0;, 70F5?82H8AL 70 H5;5AB ACE8E ;8ABL52. A;CG05 A ?OB=>< =04> 70F5?8BLAO 70 >ICI5=8O MB>3> ?OB=0, B2>5 GC2AB2>20=85 53>. 0 ?5@2>< MB0?5 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K C<5BL A>74020BL B>G:C 2E>40 2 ;N1>< <5AB5 8 2 ;N1>< >:@C65=88 70 =5A:>;L:> A5:C=4. 0;LH5 <>6=> CG8BLAO ?>;L7>20BLAO ?>@B0;><, => 45;0BL MB> =04> >G5=L >AB>@>6=> =5:>=B@>;8@C5<K5 ?5@5<5I5=8O G5@57 ?>@B0; <>3CB ?@825AB8 B51O 2 ?A8ECH:C. ?OBL 65, ?>@B0;0<8 65;0B5;L=> ?>;L7>20BLAO B>;L:> 2 A;CG05 459AB28B5;L=>9 =5>1E>48<>AB8. 5A;8 BK 1C45HL ?@K30BL BC40- AN40, :0: G5@B8: =0 =8B>G:5, B> >4=064K, :>340 B515 459AB28B5;L=> ?>=04>18BAO >B:@KBL ?>@B0;, BK =5 A<>65HL MB>3> A45;0BL ?@>AB> =5 E20B8B A8;. "> 5ABL 745AL, :0: 8 2> 2A5<, =04> A>1;N40BL @07C<=CN <5@C. >1I5<, ?>?@>1C9 ?>@01>B0BL =04 B>G:>9 2E>40, MB> =025@=O:0 1C45B 4;O B51O 8=B5@5A=>& >@8A 45<>=AB@0B82=> 273;O=C; =0 G0AK.
/ ?>?@>1CN, C;K1=C;AO 0:A8<. !?0A81>, >@8A. !?>:>9=>9 =>G8&
;020 2B>@0O
0 <5AB> @0<5@0 03A =07=0G8; /=C. >7<>6=>, MB> 8 2K720;> C :>3>- B> C482;5=85, => ?5@5G8BL ;04K:5 =8:B> =5 @5H8;AO.
/=0 A2>5 ?>2KH5=85 2>A?@8=O;0 :0: 4>;6=>5. >340- =81C4L MB> 2A5 @02=> 4>;6=> 1K;> A;CG8BLAO =5 <>3;0 65 >=0 2AN 687=L ?>4G8=OBLAO B0:><C =8GB>65AB2C, :0: @0<5@. "5?5@L, 3;O4O =0 :04@K A<5@B8 @0<5@0, /=0 5420 70<5B=> C;K10;0AL 2?>@C A:070BL !;0N A?0A81>.
'B> A:065HL? A?@>A8; 03A, :>340 70?8AL :>=G8;0AL.
-B><C 53> <>3;0 =0CG8BL B>;L:> 040, >B25B8;0 /=0. 5 2A5340 8=B5@5A>20;8 ?>4>1=K5 HBCG:8.
"K 7=0;0, GB> >=8 MB> C<5NB? 03A ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5; =0 452CH:C.
5B, ?>:0G0;0 3>;>2>9 /=0. > O E>@>H> 7=0N, :B> 87 =8E G5< 70=8<0;AO. # =8E B0: ?@8=OB> :064K9 A?5F80;878@C5BAO 2 :0:>9- B> >1;0AB8, ?>B>< CG8B >AB0;L=KE. "0: 65 8 2 >B=>H5=8OE <564C 3@C??0<8. -B> >G5=L MDD5:B82=K9 ?>4E>4, >= 405B E>@>H85 @57C;LB0BK. 04C 2A5340 8=B5@5A>20;> 8A?>;L7>20=85 A=>2845==KE B5E=8: 2 @50;5. "5?5@L <K 2848<, GB> >=0 4>18;0AL CA?5E0.
5 ?>=8<0N& ?@>1>@<>B0; 03A. # =0A H5ABL 8AA;54>20B5;LA:8E 3@C??, <K ?;0B8< 8< B0:85 45=L38 8 2A5 2?CABCN. -B8 >;CE8 =5 <>3CB >A2>8BL 4065 8725AB=K5 <5B>48:8, =5 3>2>@O C65 > B><, GB>1K ?@84C<0BL GB>- B> =>2>5. 073>=N 2A5E : G5@B>2>9 <0B5@8&
/=0 <>;G0;0. (5D 1K; =5 2 4CE5, 8 >=0 E>@>H> 7=0;0 ?@8G8=C MB>3>. 538>=5@K ?>?KB0;8AL ?@82;5GL =0 A2>N AB>@>=C 4>AB0B>G=> 8725AB=K9 A818@A:89 :;0= <03>2, ?;0=8@CO 8A?>;L7>20BL 53> 2 83@5 ?@>B82 E0:5@>2. !C;8;8 1>;LH85 45=L38 8 =5 <5=55 1>;LH85 ?5@A?5:B82K, 2 >B25B <038 256;82> ?>A;0;8 ;538>=5@>2 ?>40;LH5. 0, <>6=> 1K;> >1JO28BL 8< 2>9=C, => 03A 2>745@60;AO >B AB>;L >?@><5BG82>3> H030. %20B8B A =53> 8 E0:5@>2, 0 A A818@O:0<8 >= 5I5 CA?55B ?>:28B0BLAO.
'B> B0< C =0A A =B5@=5B><? E<C@> A?@>A8; 03A. >2K9 D>@C< C65 @01>B05B?
>:0 =5B, >B25B8;0 /=0. 06=> =5 ?@>AB> >B:@KBL =>2K9 A09B, 0 >@30=87>20BL ?@>4C<0==CN 0B0:C =0 E0:5@>2 ?> 2A5<C D@>=BC. / ?>4>1@0;0 :><0=4C @51OB, >=8 @0AA@54>B>G8;8AL ?> 2A5< <0;>- <0;LA:8 8725AB=K< D>@C<0<. !59G0A >16820NBAO, 702>52K20NB 02B>@8B5B 8 4>25@85. / ?>4:84K20N 8< :>5- :0:85 <0B5@80;K, GB>1K =0@>4 : =8< BO=C;AO. >340 1C45B =C6=>, >=8 A:06CB A2>5 25A:>5 A;>2>. /=0 C;K1=C;0AL, >4=0:> 3;070 55 >AB0;8AL E>;>4=K<8. 'B> :0A05BAO 3;02=>3> D>@C<0, B> A59G0A <K ?>4KA:8205< 4;O =53> 254CI53>. ABL =5A:>;L:> :0=4840BC@, => E>G5BAO >BKA:0BL :>3>- =81C4L ?>A>;84=55.
%>@>H>, 274>E=C; 03A. / ?>4>64C. = =5<=>3> ?><>;G0;, ?>B>< A=>20 273;O=C; =0 /=C. "5?5@L 25@=5<AO : 3;02=><C& G5@0 O @073>20@820; A 5@E>2=K< 5@0@E><, >= >BA<>B@5; :0AA5BC A> !;05< 8 @0<5@><. 3> MB> 2?5G0B;8;>. 0A ?@>AOB ?>1KAB@55 @07>1@0BLAO A MB>9 ?@>1;5<>9, ?>:0 >=0 =5 2K;8;0AL 2 =>2K5 =5?@8OB=>AB8. 5@0@EC =C6=0 3>;>20 !;0O, >AB0;L=KE >= @5:><5=4C5B 1@0BL 682K<8. 'B> B515 4;O MB>3> B@51C5BAO?
/ ?@8=5AC 20< 3>;>2C !;0O. /=0 ?@8AB0;L=> 273;O=C;0 =0 03A0. > 2 >1<5= O ?@>HC ?5@540BL 2 <>5 ?>4G8=5=85 0=0;8B8G5A:89 >B45; 8 ?OBK9 >B45; A;C61K >E@0=K. =5 =C6=K MB8 AB@C:BC@K.
"K A;8H:>< <=>3> ?@>A8HL, E<K:=C; 03A. / 5I5 ?>=8<0N =0AG5B 0=0;8B8G5A:>3> >B45;0, => 70G5< B515 ?OBK9 >B45;?
=5 =C6=K A?5F80;8ABK, 0 =5 B5 >B1@>AK, GB> 2K 2ACG8;8 @0<5@C. A?><=8B5, GB> ?@>87>H;> ?@8 ?>?KB:5 @0<5@0 27OBL !;0O. A?><=8B5 3815;L 0=K 5A;8 1K A> <=>9 1K;8 >?KB=K5 ;N48, 0 =5 >B@51L5 2@>45 5=8, O 1K 55 27O;0. 0:>=5F, 2A?><=8B5 27@K2 <0H8=K 4C@0:C 1K;> ?>=OB=>, GB> 8E 70<0=820NB 2 ;>2CH:C. > MB8 848>BK B0: 8 C<5@;8 848>B0<8, 8E <>73>2 =5 E20B8;> =0 B>, GB>1K >A>7=0BL ?@>ABK5 25I8. 064K9 @07, :>340 ?>O2;O5BAO 1>;55- <5=55 AB>OI89 G5;>25:, 2K A@07C 65 7018@05B5 53> : A515, 2 A;C61C >E@0=K, 8;8 =07=0G05B5 :C@0B>@>< :0:>3>- B> ?@>5:B0. >A;5 G53> B@51C5B5 @57C;LB0B, 701K20O > B><, GB> @57C;LB0B0 =0 ?CAB>< <5AB5 =5 1K205B. @>AB8B5 70 @57:>ABL, => MB> B0:.
"K =5?>E>60 =0 @0<5@0, <@0G=> C;K1=C;AO 03A. >65B, C B51O 5ABL 5I5 :0:85 ?@>AL1K?
3>;>A5 03A0 72CG0;0 C3@>70. "5< =5 <5=55, /=0 =5 A>18@0;0AL >BABC?0BL.
ABL, A>3;0A8;0AL >=0. A2>5 2@5<O 2K ?><0=8;8 <5=O 2;0ABLN 8 7=0=8O<8 8 345 2A5 MB>? AB0=LAO O A E0:5@0<8, 8 =025@=O:0 1K A59G0A C65 C<5;0 2A5 B>, GB> C<5NB 040 8;8 9@8A. > O ?@8H;0 : 20<, 8 GB> O 8<5N?
> O 254L =07=0G8; B51O C@0B>@><. %>G5HL A:070BL, GB> C :C@0B>@0 <0;> 2;0AB8?
/ 3>2>@N > 4@C3>9 2;0AB8. /=0 2?8;0AL 273;O4>< 2 3;070 03A0. K 7=05B5, > G5< O 3>2>@N. 1KG=0O 2;0ABL =5 AB>8B 8 3@>H0.
03A <@0G=> C;K1=C;AO, 3;O4O =0 /=C A> 2A5 1>;LH8< 8=B5@5A>< 452G>=:0- B>, >:07K205BAO, A =>@>2><. :0: >= =5 @073;O45; MB>3> @0=LH5?
'B> B515 =C6=> :>=:@5B=>? A?@>A8; >=.
=5 =C65= 4>ABC? : 0@E82C 538>=0.
>ABC? : 0@E82C? 03A =52>;L=> CA<5E=C;AO. 5 A;8H:>< ;8 <=>3> BK ?@>A8HL?
:B> A:070;, GB> O ?@>HC? >A254><8;0AL /=0. / B@51CN. K 2845;8, GB> AB0;> A @0<5@><, 8 O =5 E>GC @0745;8BL 53> CG0ABL. =5 =C6=K 7=0=8O, ;04K:0. =5 =C65= 0@E82.
"0: 8 1KBL, O ?>4C<0N, GB> <>6=> A45;0BL, CA<5E=C;AO 03A. B5?5@L 848. =5 ?>@0 >1540BL.
@8OB=>3> 0??5B8B0, ;04K:0. /=0 =0BO=CB> C;K1=C;0AL, ?>4=O;0AL A :@5A;0 8 ?>H;0 : 2KE>4C. 0:@K2 70 A>1>9 425@L, =5@2=> >B:@K;0 AC<>G:C, =0H0@8;0 A830@5BK.
!CG>=>:& ?@>1>@<>B0;0 >=0, 70:C@820O. I5 8 3>;C1>9 : B><C 65. 8:><C =5;L7O 25@8BL&
!?@OB02 706830;:C 2 AC<>G:C, A =5?@8O7=LN 273;O=C;0 =0 425@L :018=5B0 03A0, ?>B>< ?>25@=C;0AL 8 1KAB@> ?>H;0 : 2KE>4C.
* * *
G5@54=>9 @073>2>@ A >@8A>< A>AB>O;AO ?@8<5@=> G5@57 =545;N. MB><C 2@5<5=8 0:A8< C65 2?>;=5 >A2>8;AO A> A2>8< =>2K< 8<8465<, :>ABN< ?5@5AB0; 4>AB02;OBL 5<C =5C4>1AB20. "5?5@L 2AQ MB> 2K7K20;> A<5E, 0:A8< =5 <>3 ?>25@8BL, GB> <>3 7;8BLAO, @0AAB@0820BLAO 87- 70 ?>4>1=KE ?CABO:>2.
@>AB> : ;N4O< ?@8;8?05B <=>65AB2> 2AO:>9 5@C=4K, ?>OA=8; >@8A, :>340 0:A8< ?>45;8;AO A =8< A2>8<8 <KA;O<8. A5 MB> <>6=> @0AA<0B@820BL A A0<KE @07=KE ?>78F89, => D0:B >AB05BAO D0:B>< 4065 <C4@5F0 <>6=> 4>25AB8 4> A;57, >BKA:02 2 =5< :0:CN- B> CO728<CN AB@C=:C. <5==> ?>MB><C <038 8 A>25BCNB >A2>1>640BLAO >B 3@C70 G5;>25G5A:>3> E;0<0, <5=OBL A2>5 <8@>2>77@5=85. '5;>25: =5 <>65B ?@8=04;560BL 42C< <8@0< >4=>2@5<5==>, >4=064K 5<C 2A5 @02=> ?@8E>48BAO 45;0BL 2K1>@ <564C <8@>< <0388 8 2A5< =0< ?@82KG=K< >1K45==K< <8@><. A:>@55, 4065 =5 45;0BL 2K1>@, 0 >A>7=020BL 53>. @>AB> >4=064K G5;>25: 24@C3 ?>=8<05B, GB> 548=AB25==>5, GB> C =53> >AB0;>AL 2 687=8, MB> <8@ <0388. "0<, 345 @0=LH5 =0E>48;8AL 2A5 ?@82KG=K5 G5;>25G5A:85 ?><KA;K 8 AB@5<;5=8O, B5?5@L ?CAB>B0. @C7 G5;>25G5A:8E CAB@5<;5=89 1>;LH5 =5 45@68B <030 8<5==> ?>A;5 MB>3> 8 =0G8=05BAO =0AB>OI0O <038O.
0:A8< =52>;L=> C;K1=C;AO.
"K C65 :>B>@K9 @07 3>2>@8HL > B><, GB> B>;L:> ?>A;5 B>3>- B> 8 B>3>- B> =0G8=05BAO =0AB>OI0O <038O. :064K9 @07 MB> GB>- B> =>2>5.
@>AB> <038O MB> :><?;5:A=0O 48AF8?;8=0, A C;K1:>9 >B25B8; >@8A. 8 >48= 87 55 >B45;L=KE M;5<5=B>2 A0< ?> A515 =5 A45;05B G5;>25:0 <03><, >=8 @01>B0NB ;8HL 2<5AB5. >7L<5< >1KG=K9 :><?LNB5@ 2A?><=8, A:>;L:> 2 =5< @07=KE M;5<5=B>2. 4=8 1>;55 206=K5, 2@>45 ?@>F5AA>@0, 4@C385 <5=55, => >=8 2A5 @02=> =C6=K, 157 =8E :><?LNB5@ =5 A<>65B @01>B0BL. "0: 8 A <038G5A:8<8 C<5=8O<8 45AOB:8 @07=KE B5E=8:, :0640O 87 =8E A0<0 ?> A515 2@>45 1K 8 =5 AB>;L 206=0. > ;8HL 2<5AB5 >=8 40NB =5>1E>48<K9 @57C;LB0B.
0, O ?>=8<0N& 0:A8< =5<=>3> ?><>;G0;. / 2A5 E>B5; A?@>A8BL :>340 O A<>3C 25@=CBLAO 2 >AB>2?
"515 745AL =5 =@028BAO?
5;> =5 2 MB><, ?>:0G0; 3>;>2>9 0:A8<. @>AB> O =5 <>3C A845BL 157 45;0, <=5 =04> G5<- B> 70=8<0BLAO.
"0: 254L <K : MB><C 8 845<, CA<5E=C;AO >@8A. 5C65;8 BK MB>3> =5 70<5B8;?
8<5==>? =5 ?>=O; 0:A8<.
'5< 1K BK E>B5; 70=OBLAO 2 >AB>25?
I5 =5 7=0N. >65B, 1C4C 2K@0I820BL F25BK.
0, MB> 8=B5@5A=>, A>3;0A8;AO >@8A. > BK C65 ?@8:84K20;, =0A:>;L:> MB>B ?@>5:B 1C45B >:C?05<, 2> GB> >= B515 >1>945BAO? 0A:>;L:> O 7=0N, A59G0A : =0< 257CB <>@5 F25B>2 87 >;;0=488 8 4@C38E AB@0=, 8 ?@8 8E C@>2=5 B5E=>;>389 :>=:C@8@>20BL A =8<8 B515 1C45B >G5=L A;>6=>. ?OBL 65, BK 4>;65= CG8BK20BL ACI5AB2>20=85 F25B>G=>9 <0D88. -B>B @K=>: 402=> ?>45;5= 8 E>@>H> :>=B@>;8@C5BAO, GC60:>2 B0< =5 A;8H:>< 60;CNB. $0:B8G5A:8, BK A@07C ?>?045HL ?>4 >?5:C :@8<8=0;L=KE AB@C:BC@ 8 C65 >=8 1C4CB CAB0=02;820BL F5=C =0 B2>N ?@>4C:F8N 0 =5 BK. "0:>2K @50;88 @>AA89A:>9 @K=>G=>9 M:>=><8:8. >@8A 45<>=AB@0B82=> C;K1=C;AO.
> O =5 A>18@0NAL A>74020BL 702>4, 2>7@078; 0:A8<. -B> 1C45B <0;5=L:0O 4><0H=OO >@0=65@5O.
>@8A A=>20 C;K1=C;AO.
848HL ;8, 0:A8<, O C65 =5 ?5@2K9 3>4 2 187=5A5 8 <>3C 4>AB0B>G=> 3@0<>B=> >F5=820BL A8BC0F8N. !59G0A O, =0?@8<5@, 286C, GB> B2>9 ?@>5:B 8<55B <0AAC <8=CA>2 8 >G5=L <0;> ?;NA>2. 0, BK 2@>45 1K 1C45HL 70=8<0BLAO B5<, GB> B515 =@028BAO. > 40209 :>?=5< 3;C165: B515 =@02OBAO ?@>AB> F25BK, 8;8 =@028BAO 8E ?@>4020BL?
@>AB> F25BK, >B25B8; 0:A8<.
/ B0: 8 4C<0;. >MB><C 40209 AD>@<C;8@C5< 7040GC 8=0G5: B515 E>G5BAO 2>78BLAO A F25B0<8 @048 A2>53> C4>2>;LAB28O. >?@>A: 0 GB> B515 <5H05B 70=8<0BLAO 8<5==> MB8<? 0209, 0=0;878@C9.
BACBAB285 45=53, ?@87=0;AO 0:A8<. =5 =04> :0:- B> 70@010BK20BL.
@028;L=>. "K ?>?KB0;AO MB> A>2<5AB8BL, => 2 =K=5H=8E @>AA89A:8E @50;8OE B0:>9 20@80=B ?@0:B8G5A:8 =5>ACI5AB28<. > 5ABL 4@C3>9 20@80=B: 70@010BK20BL 45=L38 4@C38< ?CB5<, 0 A F25B0<8 2>78BLAO 8<5==> 2 A2>5 C4>2>;LAB285. 0: MB> A45;0BL? @30=87>20BL :0:>9- B> 187=5A, ?>B>< =0=OBL C?@02;ONI53> 8 68BL 2 A2>5 C4>2>;LAB285, 70=8<0OAL B5<, G5< E>G5HL. :0G5AB25 ?@8<5@0 <>3C ?@825AB8 A51O O 2;045;5F =5A:>;L:8E D8@<, => <>5 2;045=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> O ?>;CG0N A =8E 4>E>4. AQ >AB0;L=>5 701>B0 <5=546<5=B0 :><?0=89. / ?@54;030N B515 @50;87>20BL 8<5==> B0:>9 20@80=B.
> O =5 187=5A<5=! 2>7@078; 0:A8<.
:B> <5H05B B515 8< AB0BL? ?>8=B5@5A>20;AO >@8A. 54L MB> B>65 8A:CAAB2> AB0;:8=30. >B 8 ?>?@0:B8:C9AO, 4;O B51O MB> 1C45B ?>;57=> 2> 2A5E >B=>H5=8OE. "2>9 8<846 C65 2?>;=5 ?@8;8G5=, B515 >AB05BAO B>;L:> =09B8 A2>N =8HC. =5 701K209 3;02=>3> ?@8=F8?0: B2>O @>;L 4>;6=0 A2>48BLAO B>;L:> : >@30=870F88 ?@>F5AA0, @01>B0NB ?CABL 4@C385. A;8 <K 6825< 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5, B> =04> ?>;L7>20BLAO 55 2>7<>6=>ABO<8.
/ :0:- B> =5 ?@82K:, GB>1K =0 <5=O @01>B0;8 4@C385, =0E<C@8;AO 0:A8<.
-B> 3;C?>AB8. 73;O=8 =0 A8BC0F8N ?>- 4@C3><C: A:>;L:> A59G0A 157@01>B=KE, A:>;L:> 187=5A<5=>2- ?@>I5;K3, >1<0=K20NI8E A2>8E @01>B=8:>2. # B51O 5ABL 2>7<>6=>ABL 40BL ;N4O< =0456=CN 2KA>:>>?;0G8205<CN @01>BC. 0725 MB> ?;>E>?
5B, =>& 0:A8< 70<O;AO, =5 7=0O, G5< 5I5 >?@0240BL A2>5 =565;0=85 ;57BL 2 187=5A.
> BK 1>8HLAO, ?>4A:070; 5<C >@8A. !G8B05HL, GB> MB> =5 B2>5. 'B> BK B2>@5F, 0 =5 B>@30H. / <>3C ?@>4>;60BL ?>GB8 15A:>=5G=>. >@8A >B:8=C;AO 2 :@5A;5 8 A <O3:>9 C;K1:>9 A<>B@5; =0 0:A8<0. 0:A8< <>;G0;.
0:A8<, <K B>;L:> GB> 3>2>@8;8 > H01;>=0E =0H53> A>7=0=8O, > 2A59 B>9 3;C?>AB8, GB> A848B 2 =0H8E 3>;>20E. A5 B2>8 A><=5=8O >?@545;ONBAO 8<5==> G5;>25G5A:>9 AB>@>=>9 B2>53> A>7=0=8O. > 4;O <030, 8710282H53>AO >B 2A53> MB>3> >1I5G5;>25G5A:>3> E;0<0, ;N10O 2>7<>6=>ABL O2;O5BAO ?@>AB> @57C;LB0B>< 2K1>@0. 0: 2 0=5:4>B5 <>3C :>?0BL, <>3C =5 :>?0BL. =5 MB> 157@07;8G=>. >?@>1C9 AD>@<8@>20BL B0:>5 65 >B=>H5=85 : 187=5AC. >;LH8=AB2> 187=5A<5=>2 O2;ONBAO 70;>6=8:0<8 A2>53> AB@5<;5=8O : CA?5EC, >=8 A;8H:>< <=>3>5 AB02OB =0 :0@BC. @0E ?@>5:B0 4;O =8E O2;O5BAO :0B0AB@>D>9, <=>385 ?>A;5 B0:>3> D8=0;0 =0:;04K20NB =0 A51O @C:8. -B> A0<0O 1>;LH0O 3;C?>ABL, :0:CN B>;L:> <>6=> 2>>1@078BL, @57C;LB0B G5@5AGC@ A5@L57=>3> >B=>H5=8O : A515. >?@>1C9 >B=>A8BLAO : 187=5AC :0: : 83@5, =5:>9 70=OB=>9 3>;>2>;><:5 A> <=>38<8 =58725AB=K<8. C4L ;53G5, 2AB@5G09 ;N1CN A8BC0F8N A<5E><. >;CG8BAO E>@>H>, =5 ?>;CG8BAO 40 8 G5@B A =8<.
> O 459AB28B5;L=> =5 7=0N, G5< 1K O <>3 70=OBLAO, >B25B8; 0:A8<. @>AB> =5 ?@54AB02;ON.
# B51O 5ABL 2@5<O ?>4C<0BL. / 1K <>3 A ;5BC ?@54>AB028BL B515 A 45AOB>: 20@80=B>2, => <=5 E>G5BAO, GB>1K BK A0< >?@545;8; AD5@C A2>59 45OB5;L=>AB8. 0 8 B515 1C45B 3>@074> ?@8OB=55 4>18BLAO CA?5E0 A0<><C, 0 =5 A <>59 ?>40G8.
%>@>H>, A>3;0A8;AO 0:A8<. / ?>4C<0N&
!;54CNI89 @073>2>@ =0 MBC B5<C A>AB>O;AO G5@57 ?0@C 4=59, A@07C ?>A;5 >1540.
C 8 :0:? ?>8=B5@5A>20;AO >@8A, ?>C4>1=55 CAB@0820OAL 2 :@5A;5. 04C<0; GB>- =81C4L?
@>3@0<<8@>20=85, 2K4>E=C; 0:A8<. >6=> >@30=87>20BL D8@<C, =01@0BL HB0B ?@>3@0<<8AB>2. 01>BK 4;O =8E A59G0A E20B05B.
?>;=5 45;L=>5 ?@54;>65=85, A>3;0A8;AO >@8A. / 1K 4065 A:070; >G5=L 45;L=>5. 3> ?;NAK 2 B><, GB> A59G0A 5ABL <=>3> <>;>4KE B0;0=B;82KE ?0@=59, A?>A>1=KE @5H0BL A0<K5 A;>6=K5 ?@>3@0<<=K5 7040G8. ?OBL 65, C MB8E ?0@=59 C65 5ABL A2>8 :><?LNB5@K, B0: GB> B515 4065 =5 ?@845BAO B@0B8BLAO =0 >1>@C4>20=85. 01>B0BL >=8 A<>3CB 4><0, MB> C4>1=> 8 8< 8 B515 7=0G8B, B515 =5 =C6=> 0@5=4>20BL ?><5I5=85. "2>O 7040G0 1C45B A>AB>OBL B>;L:> 2 B><, GB>1K =0;048BL @01>BC. G5=L C40G=K9 20@80=B.
0:A8< >1;53G5==> 274>E=C;. >=- B> 1>O;AO, GB> >@8A =5 ?@8<5B 53> ?@54;>65=8O&
04, GB> B515 ?>=@028;>AL, >B25B8; >=. "5?5@L <=5 =04> ?@>4C<0BL, :0: 2A5 MB> >@30=87>20BL.
AQ MB> BK ?@>4C<05HL, A>3;0A8;AO >@8A. > MB> C65 G0AB=>AB8 8 >=8 <5=O, >B:@>25==> 3>2>@O, =5 8=B5@5ACNB. "515 =5 =C6=0 <>O >?5:0 8 <>8 A>25BK, BK 2?>;=5 2 A>AB>O=88 A> 2A5< A?@028BLAO A0<. > >48= <><5=B =0< =04> >1AC48BL 0 8<5==>, <038G5A:CN A>AB02;ONICN 187=5A0. 065 =5 187=5A0, 0 ;N1>3> 45;0 2>>1I5.
'B> BK 8<55HL 2 284C? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
"5E=>;>38N 4>AB865=8O CA?5E0, >B25B8; >@8A. =0=85 <03>2 3>2>@8B > B><, GB> ;N1>5 45;> @50;87C5BAO 2 B@8 MB0?0: MB0? =0<5@5=8O, MB0? 459AB28O 8 MB0? ?>;CG5=8O @57C;LB0B0.
>- <>5<C, MB> OA=> 8 157 <0388, =5 C45@60;AO >B 70<5G0=8O 0:A8<.
0, A>3;0A8;AO >@8A. > ;N48 =5 7=0NB, :0:8<8 4>;6=K 1KBL MB8 B@8 M;5<5=B0, :0: ?@028;L=> @0AAB028BL 0:F5=BK. 3@0D8G5A:>< 2K@065=88 B@8 C?><O=CBKE M;5<5=B0 ?@54AB02;ONB @02=>AB>@>==89 B@5C3>;L=8:. @50;5 87 B@5E AB>@>= 425 2A5340 A8;L=K5, >4=0 A;010O, => ?>@O4>: A8;L=KE 8 A;01>9 G5@B <>65B <5=OBLAO. 'B> MB> 7=0G8B 2 @50;5: 4>?CAB8<, C =0A ?5@20O G5@B0 A8;L=0O, 2B>@0O A8;L=0O, B@5BLO A;010O. @50;5 MB> 1C45B A>>B25BAB2>20BL A8;L=><C =0<5@5=8N, A8;L=>9 @01>B5 8 A;01><C @57C;LB0BC. "0:CN A8BC0F8N <>6=> >?8A0BL 2K@065=85< 3>@0 @>48;0 <KHL .
B>@>9 20@80=B B0:>2, ?@>4>;68; >@8A. !;01>5 =0<5@5=85, A8;L=>5 459AB285 8 A8;L=K9 @57C;LB0B. -B> =08;CGH89 20@80=B 4;O 2545=8O 187=5A0: BK 8<55HL A;01>5 =0<5@5=85, B> 5ABL =5 3>=8HLAO 70 @57C;LB0B><, 8 ?@>AB> 4>1@>A>25AB=> 45;05HL A2>5 45;> MB> 1C45B 2B>@0O A8;L=0O G5@B0. ">340 ?>A;54=OO G5@B0 B@5BLO C65 ?> >?@545;5=8N 1C45B A8;L=>9 8 BK ?>;CG8HL E>@>H89 @57C;LB0B.
"@5B89 20@80=B A>>B25BAB2C5B A8;L=><C =0<5@5=8N, A;01><C 459AB28N 8 A8;L=><C @57C;LB0BC. <5==> MB>B 20@80=B >A>15==> G0AB> 8A?>;L7CNB <038. 8<5==>, 4;O 4>AB865=8O :0:>9- B> F5;8 BK ?@>AB> D>@<8@C5HL A8;L=>5 =0<5@5=85, 0 40;LH5 >B?CA:05HL A8BC0F8N, ?@54>AB0282 59 @072820BLAO A0<>9. !=OB85 :>=B@>;O 1C45B A>>B25BAB2>20BL 2B>@>9 A;01>9 G5@B5, 2 @57C;LB0B5 :>=D83C@0F8O <0B@8FK A>1KB89 A;>68BAO B0:8< >1@07><, GB> BK ?>;CG8HL =C6=K9 @57C;LB0B B@5BLO A8;L=0O G5@B0.
C E>@>H>& 0:A8< 704C<G82> ?>A<>B@5; 2 >:=>, ?>B>< A=>20 ?5@525; 273;O4 =0 >@8A0. >?CAB8<, O 8<5N >3@><=>5 65;0=85 AE>48BL =0 @K10;:C ?5@20O G5@B0 A8;L=0O, ?@028;L=>? / A M=BC7807<>< :>?0N G5@259, ?>B>< 15@C A=0AB8 8 >B?@02;ONAL =0 @K10;:C 2B>@0O A8;L=0O G5@B0. @8H5; =0 @5:C, =0;>28; @K1K 8 25@=C;AO B@5BLO A8;L=0O G5@B0. A5 B@8 M;5<5=B0 A8;L=K5, => @57C;LB0B 5ABL. "0:8E ?@8<5@>2 <>6=> ?@825AB8 BKAOG8 :>340 G5;>25: 8<55B @5H8<>ABL G53>- B> 4>18BLAO, ?@8;0305B CA8;8O 8 2 8B>35 ?>;CG05B 704C<0==>5. 0: MB>B 20@80=B C:;04K205BAO 2 B2>N AE5<C?
2574K A:;>=ONB, => =5 >1O7K20NB A;KH0; B0:>5 2K@065=85? ?> 3C10< >@8A0 A:>;L7=C;0 C;K1:0. !E5<K, :>B>@K5 O ?@825;, >B@060NB >1I85 ?@8=F8?K 4>AB865=8O @57C;LB0B0. 0, @57C;LB0B0 <>6=> 4>18BLAO @07=K<8 ?CBO<8. > O 15@CAL CB25@640BL, GB> ?@>I5 2A53> ?>;CG8BL @57C;LB0B, 8<5O A;01>5 =0<5@5=85 8 A8;L=>5 459AB285.
>6=> ?>?>4@>1=55 > A;01>< =0<5@5=88? ?>?@>A8; 0:A8<. 0<5@520BLAO A;01> 7=0G8B =5 =0<5@520BLAO A>2A5<?
5<=>6:> =5 B0:. @028;L=>5 =0<5@5=85 2 MB>9 AE5<5 4>;6=> 1KBL B>=:8<, =570<5B=K<. "K 7=05HL, G53> E>G5HL, 8 ?@>AB> =0G8=05HL @01>B0BL =04 @50;870F859 704C<0==>3>, 157 @07=>3> @>40 3;C?KE A?5:C;OF89. "0:0O AE5<0 A>>B25BAB2C5B 70:>=0< <8@>740=8O, >=0 30@<>=8G=0. @>AB> ?>?@>1C9 ?@8<5=8BL 55 =0 ?@0:B8:5, 8 BK C2848HL, :0: 70<5G0B5;L=> >=0 @01>B05B. @8 B0:>< ?>4E>45 BK =5 B@0B8HL A8;K =0 ?CABK5 C<AB2>20=8O, @073>2>@K > 45;5, @0AAC645=8O > B><, ?>;CG8BAO 8;8 =5 ?>;CG8BAO BK ?@>AB> 459AB2C5HL, ?@5>1@07CO A2>9 ?>B5=F80; 2 @50;L=CN @01>BC, 0 =5 2 8<8B0F8N MB>9 A0<>9 @01>BK. 50;87CO :0:>9- B> ?@>5:B, 206=> ?>9<0BL ?>B>: 5A;8 BK 2A5 ?@028;L=> A45;0;, B> ?@>AB> ?>GC2AB2C5HL, :0: >= ?>4E20B8B 8 ?>=5A5B B51O. AQ 1C45B ?@>8AE>48BL A0<> A>1>9, A>1KB8O 1C4CB A:;04K20BLAO 4;O B51O =08;CGH8< >1@07><. 2A5 B>;L:> ?>B><C, GB> BK ?@028;L=> @0AAB028; 0:F5=BK. # <5=O 5ABL >48= 7=0:><K9 A0<>45;LI8:, ;LO, <0AB5@ >B 1>30. = <>65B A>>@C48BL GB> C3>4=>, =0 53> AG5BC 45AOB:8 C=8:0;L=KE :>=AB@C:F89 >B ;53:>3> A0<>;5B0 8 ?>42>4=>3> B5;5C?@02;O5<>3> @>1>B0 4> 25B@O=>9 <5;L=8FK 8 25745E>40. @8 MB>< >= ?@0:B8G5A:8 =5 C45;O5B 2=8<0=8O G5@B560<, 53> ?>4E>4 : :>=AB@C8@>20=8N 2K3;O48B ?@8<5@=> B0:. >@8A A>1@0;AO A <KA;O<8. @5645 2A53>, >= 2 A0<KE >1I8E G5@B0E >?@545;O5B, GB> 8<5==> E>G5B A>>@C48BL. =65=5@ 1K A@07C 70A5; 70 G5@B568. ;LO >B?@02;O5BAO >A<0B@820BL A2>8 70:@><0 0 8<5==>, A:;04 2A52>7<>6=>3> <5B0;;>;><0, C =53> 53> 3>@K. 5@518@05B A2>8 65;57O:8, ?> E>4C 45;0 ?@8:84K20O, GB> <>65B 5<C ?@83>48BLAO. C65 =0 MB>< MB0?5 :0:85- B> 45B0;8 =0G8=0NB :><?>=>20BLAO A0<K< C4828B5;L=K< >1@07>< O C25@5=, GB> =8 >48= 8=65=5@ =8:>340 1K =5 4>4C<0;AO 4> B5E @5H5=89, :>B>@K5 ;LO ?@8<5=O5B 2 A2>8E A0<>45;:0E. $0:B8G5A:8, >= D>@<8@C5B ?>B>:, MB>B ?>B>: ?>4E20BK205B 53> 8 =5A5B 40;LH5. 8B>35 70 A@02=8B5;L=> :>@>B:89 A@>: @>6405BAO >G5@54=>9 H5452@ B5E=8G5A:>9 <KA;8. ;LO C65 1C45B 5748BL ?> 1>;>B0< =0 A2>5< 25745E>45, 0 8=65=5@ =0 53> <5AB5 2A5 5I5 :>@?5; 1K =04 G5@B560<8. >G5=L 25@>OB=>, GB> =8:>340 1K =5 @50;87>20; 704C<0==>3>, 2AO 0:B82=>ABL 8=65=5@0 2KH;0 1K 2 ?0@ 5I5 =0 AB0488 G5@B5659.
> 2@O4 ;8 <>6=> ?>AB@>8BL GB>- B> E>@>H55 157 G5@B5659? 2>7@078; 0:A8<.
/ =5 3>2>@N, GB> =C6=> AB@>8BL 157 G5@B5659. ;LO 2 B5E=8G5A:>< >B=>H5=88 >G5=L 3@0<>B=K9 G5;>25:, 40 8 :0:85- B> G5@B568 >= B>65 45;05B. >?@>A 745AL =5 2 G5@B560E, 0 2 ?>4E>45 ;LO ?@>AB> =0G8=05B GB>- B> 45;0BL, 8 40;LH5 2A5 A:;04K205BAO A0<> A>1>9. 8=65=5@ =0 53> <5AB5 872545B 3>@K 1C<038 8 2 :>=F5 :>=F>2 ?@845B : 2K2>4C, GB> C =53> =5B 45=53, =5B =C6=KE <0B5@80;>2, =5 E20B05B :0:>3>- B> >1>@C4>20=8O 8 B0: 40;55. >B>< 70:8=5B @C;>=K G5@B5659 =0 H:0D, G5< 2A5 8 70:>=G8BAO. 40==>< A;CG05 C 8=65=5@0 1C45B A8;L=>5 =0<5@5=85, A8;L=0O 0:B82=>ABL 8 A;01K9 @57C;LB0B. # ;L8 A;01>5 =0<5@5=85, A8;L=0O 0:B82=>ABL 8 A8;L=K9 @57C;LB0B.
%>@>H>, A MB8< O A>3;0A5=. ">340 40209 B0:: 4>?CAB8<, C <5=O A8;L=>5 =0<5@5=85 AB0BL ?@57845=B><, => O =8G53> 4;O MB>3> =5 45;0N. "> 5ABL ?5@20O G5@B0 A8;L=0O, 2B>@0O A;010O. >;CG05BAO, O 2A5 @02=> AB0=C ?@57845=B><? 54L >AB02H0OAO B@5BLO G5@B0 4>;6=0 1KBL A8;L=>9?
0, => 745AL BK 70B@>=C; <038G5A:89 A?>A>1 @50;870F88 =0<5@5=8O. >= 2 >A=>2=>< 4>ABC?5= B>;L:> <030<. "2>O A2O7L A =0<5@5=85< 4>;6=0 1KBL >G5=L G8AB0, B>340 :>=D83C@0F8O <0B@8FK A>1KB89 87<5=8BAO B0:, GB> B51O :0:8<- B> >1@07>< 70<5BOB 8 =0 2>;=5 =0@>4=>3> >1>60=8O 8;8 5I5 :0:8<- B> >1@07>< 2K15@CB ?@57845=B><.
>;CG05BAO, 2B>@>9 A?>A>1 =5 4;O 2A5E? A?@>A8; 0:A8<.
>A=>2=>< 40. > 8=>340 8 >1KG=K9 G5;>25: <>65B =5>A>7=0==> @50;87>20BL MBC AE5<C 1K205B, GB> =0H8 A8;L=K5 65;0=8O 24@C3 8A?>;=ONBAO A0<K< GC45A=K< >1@07><. !;>2=> GB>- B> A:;04K205BAO, H5AB5@5=:8 <5E0=87<0 =0G8=0NB 2@0I0BLAO, B0ACO ;N459 8 >1AB>OB5;LAB20, 8 <K 24@C3 ?>;CG05< B>, > G5< <5GB0;8. 40==>< A;CG05 A8;L=>5 =0<5@5=85 2K?>;=8;> @>;L :0B0;870B>@0, 70?CAB82 A>>B25BAB2CNICN F5?>G:C A>1KB89. >=D83C@0F8O <0B@8FK A>1KB89 87<5=8;0AL, 8 BK ?>;CG8; 704C<0==>5. 1KG=K9 G5;>25: 2 B0:>9 A8BC0F88 A:065B, GB> 5<C ?>257;>, >4=0:> 4065 =5 1C45B ?>4>7@520BL, GB> A;CG09=> 70?CAB8; <5E0=87< @50;870F88 A2>53> 65;0=8O.
/ ?>=O;. "K C65 =5 ?5@2K9 @07 C?><8=05HL <0B@8FC A>1KB89 <>65HL @0AA:070BL ?@> =55 ?>4@>1=55?
-B> ?@>AB> B5@<8=, C;K1=C;AO >@8A. @54AB02L, A:>;L:> F5?>G5: A>1KB89 >4=>2@5<5==> ?@>B5:05B 2>:@C3 B51O. !:065<, BK 845HL ?> 3>@>4C, 0 2>:@C3 2A5 42865BAO, 2A5 H525;8BAO. !>B=8 8 BKAOG8 ;N459, 8 :064K9 2545B =5 >4=C, 0 <=>65AB2> F5?>G5: ?;NA CG0AB2C5B 2 A>B=OE GC68E F5?>G5:. >?CAB8<, BK @5H8; >@30=87>20BL A2>N D8@<C. 0G8=05HL 459AB2>20BL A>18@05HL =C6=K5 4>:C<5=BK, 15305HL ?> G8=>2=8:0<, ?>418@05HL ?5@A>=0;. -B8< BK 70?CA:05HL F5?>G:C A>1KB89, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, =0G8=05B >:07K20BL 2;8O=85 =0 A>B=8 4@C38E F5?>G5:. -B> ?>E>65 =0 1@>H5==K9 2 2>4C :0<5=L, >B :>B>@>3> 2> 2A5 AB>@>=K @0AE>4OBAO :@C38. "2>O 0:B82=>ABL ?>@>6405B 87<5=5=85 B5:CI59 :>=D83C@0F88 A>1KB89=>3> ?>;O, 8;8 <0B@8FK A>1KB89. 8B>35 <0B@8F0 A>1KB89 87<5=O5BAO, 2 =59 ?>O2;O5BAO B2>O D8@<0.
0, O ?>=O;, :82=C; 0:A8<. / ?@8<5@=> B0: A515 MB> 8 ?@54AB02;O;. ">;L:> <=5 B5?5@L =04> :0: A;54C5B 2AQ MB> >14C<0BL AB>;L:> 8=D>@<0F88, GB> C <5=O 2 3>;>25 A59G0A :0H0. "5?5@L =04> 2A5 @0AA>@B8@>20BL ?> ?>;>G:0<.
0AA>@B8@>2K209, A>3;0A8;AO >@8A, ?>4=8<0OAL A :@5A;0. C <5=O G5@57 ?>;G0A0 206=0O 2AB@5G0&
A;8 A> AB0;:8=3>< C 0:A8<0 2AQ H;> 1>;55- <5=55 3;04:>, B> ?@>428=CBLAO 2 >A2>5=88 A=>2845==>3> <8@0 5<C ?>:0 B0: 8 =5 C40;>AL. 5@2K5 CA?5E8 C65 =5 :070;8AL B0:8<8 7=0G8<K<8, 40;L=59H53> ?@>3@5AA0 0:A8< =5 GC2AB2>20;. !:>@55 =0>1>@>B, >ICB8; 4065 =5:89 A?04. 4=>, <0:A8<C< 420 :>@>B5=L:8E A=>2845=8O 2 =545;N 8 MB> =5A<>B@O =0 >3@><=>5 65;0=85 8 A5@L57=CN A>75@F0B5;L=CN ?@0:B8:C. 070;>AL, 2AO 53> @01>B0 ?@>?040;0 2?CABCN.
2>B B5?5@L, ?>A;5 @07JOA=5=89 >@8A0, GB>- B> =0G0;> ?@>OA=OBLAO. >?KB:0 0:A8<0 ?@>@20BLAO 2 <8@ A=>2845=89 A>>B25BAB2>20;0 AE5<5 A8;L=>5 =0<5@5=85 A8;L=>5 459AB285 A;01K9 @57C;LB0B . =0G8B, 55 A;54>20;> 87<5=8BL, 70<5=82 A8;L=>5 =0<5@5=85 A;01K<. >@8A A:070;, GB> =0<5@5=85 2 B0:>9 AE5<5 4>;6=> 1KBL B>=:8<, 0::C@0B=K<. =0G8B, =04> ?@5:@0B8BL @20BLAO 2 <8@ A=>2845=89, 701KBL > ?>?KB:0E ?@>;><8BL 10@L5@ A=>2845==>3> <8@0 A8;>9. "> 5ABL =5 4C<0BL >1 CA?5E5, A:>=F5=B@8@>202H8AL =0 @50;L=KE 0A?5:B0E @01>BK. ">340, ?> 8455, B@5BLO G5@B0 AB0=5B A8;L=>9, >15A?5G82 =C6=K9 @57C;LB0B. 0: <8=8<C<, MBC AE5<C AB>8;> 8A?KB0BL.
;O =0G0;0 0:A8< ?@>AB> 40; A515 45=L >B4KE0 >B 2A5E ?@0:B8:. =5< :A0=0 2KBO=C;0 53> 2 EC4>65AB25==K9 <C759, 25G5@>< C65 >= ?@83;0A8; 55 2 :8=>. :A0=0 A>3;0A8;0AL, 0:A8< 1K; 3>@4 8 AG0AB;82. 5=L A;>68;AO C40G=>, 0:A8< 2 >G5@54=>9 @07 C1548;AO 2 B><, GB> 2A5 A:070==>5 >@8A>< 8<55B ?>4 A>1>9 @50;L=>5 >A=>20=85. 0AB@>8;AO A CB@0 =0 C40G=CN 2>;=C, 8 ?>60;C9AB0 =0 @54:>ABL 70<5G0B5;L=K9 45=L.
MBC =>GL A=>2845=89 =5 1K;>, => 0:A8< ?@>AB> =5 AB0; >1@0I0BL =0 MB> 2=8<0=8O, =5 AB0; A?5:C;8@>20BL =0 A2>8E GC2AB20E. =5< >= 2K?>;=8; A2>N >1KG=CN ?@>3@0<<C, =0G8=0O A CB@5=59 B@5=8@>2:8 2 A?>@B70;5 8 70:0=G820O 25G5@=8< 42CEG0A>2K< A>75@F0=85< ACE>3> :0HB0=0. "5?5@L 0:A8< 2A?><=8;, GB> 8 040 A>25B>20;0 5<C =5 @20BLAO 2 <8@ A=>2845=89, =5 =0?@O30BLAO, 0 ?@>AB> ?>9B8 8 27OBL B>, GB> 5<C =C6=>. !E5<0 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2>20;0 B><C, GB> A>25B>20; >@8A A;01>5 =0<5@5=85, A8;L=>5 459AB285, A8;L=K9 @57C;LB0B.
G5@54=0O =>GL B>65 =5 ?@8=5A;0 C40G8, 70B> A;54CNI0O 70?><=8;0AL F5;K< :0A:04>< :>@>B:8E, => >G5=L O@:8E A=>2845=89. >4=>< 87 =8E 0:A8< 4065 C2845; :A0=C ?>?KB0;AO 703>2>@8BL A =59, => BCB 65 2K20;8;AO 87 A=>2845=8O.
#B@>< >= 70H5; : :A0=5 2 55 <0AB5@A:CN 8 A?@>A8;, 2845;0 ;8 >=0 53>.
5B, A C;K1:>9 >B25B8;0 452CH:0. G5284=>, MB> 1K; A?@09B. > G5@57 =53> BK <>65HL 459AB28B5;L=> 2K9B8 =0 <5=O.
/ 7=0N, :82=C; 0:A8<. 040 <=5 MB> >1JOA=O;0.
"5< ;CGH5. %>G5HL, O A0<0 >BKIC B51O A53>4=O?
>=5G=>. BK A<>65HL?
>A<>B@8<& C:;>=G82> >B25B8;0 452CH:0 8 A=>20 ?>25@=C;0AL : <>;L15@BC.
0:A8< C;K1=C;AO. I5 <5AOF =0704 :A0=0 A =53>4>20=85< 2AB@5B8;0 1K A><=5=8O 2 55 A?>A>1=>ABOE, >4=0:> B5?5@L >=0 AB0;0 3>@074> A45@60==55. =0; 0:A8< 8 ?@8G8=C MB>3> 9@8A =0G0;0 >1CG0BL 55 AB0;:8=3C. 0A:>;L:> ?>=O; 0:A8<, 2A5 =0AB02;5=8O 4020;8AL =0 >;O=5 8 >G5=L 60;5;, GB> =5 <>3 ?@8ACBAB2>20BL ?@8 MB8E 2AB@5G0E.
C4C 640BL, A:070; >=. 04=>, =5 1C4C B515 <5H0BL&
!?0BL >= ;53 C65 2> 2B>@>< G0AC =>G8 @0718@0;AO A B>=:>ABO<8 A5B52>9 AB@C:BC@K <8@0. >;3> ;560;, 4C<0O > ?@54AB>OI5< 2>72@0I5=88 2 >AB>2, ?>B>< ?>?KB0;AO 2>9B8 2 A=>2845=85. 4=0:> C45@60BL 2=8<0=85 =0 2E>645=88 2 A=>2845=88 =5 C40;>AL, 8 2A:>@5 0:A8< C65 :@5?:> A?0;&
<C A=8;>AL '5@=>5 <>@5. 0:A8< A<>B@5; =0 A25@:0NICN 2 ;CG0E A>;=F0 2>4C 8 4C<0; > B><, GB> 5<C A=>20 C40;>AL AN40 2K1@0BLAO. 0E>B5; 8A:C?0BLAO, >3;O=C;AO, 8I0 ?;O6=CN :018=:C =04> 1K;> ?5@5>45BLAO. BCB 65 :B>- B> 27O; 53> 70 @C:C.
:A0=0! >1@04>20;AO >=, C28452 452CH:C. / 8 =5 7=0;, GB> BK ?@85E0;0. >@8A B>65 745AL?
-B> A>=, 0:A8<& :A0=0 :@5?:> A60;0 53> ;04>=8. @>AB> A>=. A?><=8, O >15I0;0 =09B8 B51O 2 A=>2845=88.
0 :0:>9- B> <83 C 0:A8<0 2>7=8:;> AB@0==>5 GC2AB2> =5C25@5==>AB8. = <54;5==> >3;O45;AO, 8 BCB 65 >A>7=0=85 =0G0;> 1@0BL 25@E&
@825B A=>20! 25A5;> A:070;0 :A0=0. !B@0==>, GB> ;N48 =5 C<5NB A=>2845BL. 54L MB> B0: ?@>AB>!
;O :>3> :0:& >B>720;AO 0:A8<. # <5=O ?>:0 A MB8< >4=8 ?@>1;5<K.
5 ?5@568209! C;K1=C;0AL 452CH:0, 0:A8< >B<5B8;, =0A:>;L:> >=0 E>@>H0. %>G5HL, ?>:06C B515 >4=> >G5=L :@0A82>5 <5AB>? >H;8! =5 4>6840OAL >B25B0, :A0=0 ?>BO=C;0 53> 70 A>1>9.
>@5 8 ?5AG0=K9 ?;O6 @0A?;K;8AL 8 8AG57;8, GB>1K A?CABO AG8B0==K5 <3=>25=8O A<5=8BLAO 25;8:>;5?=K< 3>@=K< ?597065<. 0:A8< 2=8<0B5;L=> >A<>B@5;AO.
=8 AB>O;8 =0 :@0N >1@K20, :A0=0 2A5 B0: 65 :@5?:> A68<0;0 53> @C:C. 0:A8< C65 ?>=8<0;, GB> MB> ?><>305B 5<C A>E@0=OBL >A>7=0=85. =87C ?@>AB8@0;0AL 3>@=0O 4>;8=0, 3CAB> ?>@>AH0O ;5A><, 2K3;O45;> 2AQ C4828B5;L=> 682>?8A=>. ">;L:> B5?5@L 0:A8< ?>=O;, GB> C65 2845; MB> <5AB> =0 >4=>9 87 :0@B8= :A0=K. ?>7048, 1C:20;L=> 2 ?OB8 H030E, 2>72KH0;AO A@54=525:>2K9 70<>:, >= A;>2=> 2K@0AB0; 87 3>@=>3> A:;>=0. ?>2AN4C 745AL @>A;8 @>7K. @0A=K5, @>7>2K5, 1>;LH85 8 <0;5=L:85. 0<>: 1C:20;L=> CB>?0; 2 @>70E, <564C =8<8 >AB020;8AL ;8HL C75=L:85, 2K;>65==K5 :0<=O<8, 4>@>6:8.
-B> 0<>: >7, A:070;0 :A0=0. / 1K20N 745AL ?>GB8 :064CN =>GL. @0A82>, ?@0240?
@0A82>& A>3;0A8;AO 0:A8<, >3;O4K20O 70<>:. B> 53> ?>AB@>8;?
0:A8<, <K 2 A=>2845=88. 745AL =8G53> =5 AB@>OB. 0: <8=8<C<, B0:, :0: 2 =0H5< <8@5. -B>B 70<>: B2>@5=85 04K. @838=0; =0E>48BAO 2 @C788. 045 >= >G5=L ?>=@028;AO 8 >=0 2>AA>740;0 53> 2 A=>2845=88. 07C<55BAO, 87<5=82 :>5- GB> =0 A2>9 2:CA.
-B> 405B :0:CN- B> ?>;L7C?
-B> 405B >?KB. @8 65;0=88 2 B0:>< <8@5 <>6=> 4065 68BL @07C<55BAO, 5A;8 4>25AB8 53> 4> C<0.
> BK A0<0 A:070;0, GB> MB> ?@>AB> A>=?
-B> A>=, A>3;0A8;0AL :A0=0. 040 254L<0. CGH0O 87 2A5E, :>3> O 7=0N. 4;O 254L<K =5B =8G53> =52>7<>6=>3>. A?><=8 ;N48 3>2>@OB, GB> =0H <8@ A>740= >3><. / 8=>340 4C<0N, GB> >3 >B;8G=K9 A=>284OI89& :A0=0 70A<5O;0AL, 55 A<5E 72CG0; C4828B5;L=> 3C;:>. !=>284OI85 <>3CB A>74020BL A2>8 <8@K 2A?><=8, BK 65 G8B0; >1 MB>< C 0AB0=54K. "5?5@L BK 2848HL >48= 87 B0:8E <8@>2. = 5I5 =5 4> :>=F0 >D>@<;5=, => MB> B>;L:> 2>?@>A 2@5<5=8.
> >= 254L =5 =0AB>OI89?
@>AB> BK ?@82K: AG8B0BL =0AB>OI8< A2>9 <8@, ?0@8@>20;0 :A0=0. "K 2;0455HL B>;L:> 8<, B>340 :0: 040 8< 1>;LH5 =5 >3@0=8G5=0. >340- =81C4L 8 O =0CGCAL 2A5< MB8< HBCG:0<. %>G5HL ?>;5B0BL?
45AL? 0:A8< A >?0A:>9 ?>A<>B@5; 2=87.
345 65 5I5? "K C2848HL, =0A:>;L:> MB> 74>@>2>! =5 4>6840OAL A>3;0A8O, 452CH:0 @5H8B5;L=> ?>BO=C;0 53> 70 A>1>9.
4CH5 ?@>A:>;L7=C; E>;>4>: AB@0E0 >BB>;:=C2H8AL >B >1@K20, 0:A8< A:>;L7=C; 2=87, ?0@C A5:C=4 A?CABO AB@0E A<5=8;AO 2>AB>@3>< 4> B>3> MB> 1K;> 74>@>2>. 0:A8< 70A<5O;AO, 2AB@5B8;AO 273;O4>< A :A0=>9. ?>GC2AB2>20; A51O ?>- =0AB>OI5<C AG0AB;82K<.
AB0B>: A=>2845=8O ?>GB8 AB5@AO 87 53> ?0<OB8. 0:A8< ?><=8;, :0: ;5B0;8 >=8 =04 4>;8=>9, :0: :0A0;8AL ;04>=O<8 :@>= 45@52L52. >B>< :@C68;8AL, 27O2H8AL 70 @C:8 8 3;O4O 2 3;070 4@C3 4@C3C. 0B5< 2A5 8AG57;> MB> ?@>87>H;> B>340, :>340 >= >1=O; :A0=C 8 ?>?KB0;AO 55 ?>F5;>20BL&
:>=F5 A5=BO1@O 0:A8< ?>GC2AB2>20;, GB> 3>B>2 : 2>72@0I5=8N 2 >AB>2. >@8A =5 2>7@060;.
-B8 <5AOFK =5 ?@>H;8 4;O B51O 40@><, A:070; >=. "K AB0; 3>@074> A8;L=55. >=5G=>, 4> <030 B515 5I5 40;5:>, => BK C65 8 =5 >1KG=K9 >1K20B5;L. "2>O :0@B8=0 <8@0 ?CABL =5<=>3>, => 87<5=8;0AL. C, 0 40;LH5 =0G=5HL A>18@0BL A2>N 3@C??C, :0: <K 8 3>2>@8;8&
073>2>@ > A>1AB25==>9 3@C??5 A>AB>O;AO C =8E A >@8A>< >:>;> =545;8 =0704. AQ =0G0;>AL A 2>?@>A0 0:A8<0 > B><, =5 A:CG=> ;8 >@8AC 8 4@C38< G;5=0< 53> 3@C??K 2>78BLAO A =8< 8 :A0=>9. 54L :0: =8 :@CB8, 0 C@>25=L 7=0=89 745AL ?@>AB> =5A>?>AB028<.
"2>O >H81:0 2 B><, GB> BK 2A5 5I5 ?@>4>;605HL >F5=820BL >B=>H5=8O ;N459 A B>G:8 7@5=8O <>@0;8, >B25B8; >@8A. 57CA;>2=>, <>@0;L 206=0, => 2 A;CG05 A <030<8 >=0 =5 O2;O5BAO >?@545;ONI59. 0?@8<5@, BK <>65HL @5H8BL, GB> O, >1CG0O B51O, ?@>O2;ON :0:>5- B> 1;03>@>4AB2> 8;8 5I5 1>3 7=05B GB>. > =0 45;5 2A5 3>@074> ?@>I5 8 >?@545;O5BAO 2A5 B5<8 65 70:>=0<8 @50;0. 8<5==>: 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL =>2K5 7=0=8O, O 4>;65= A :5<- B> ?>45;8BLAO AB0@K<8. -B> =5 ?@8E>BL, 0 >1J5:B82=0O =5>1E>48<>ABL GB>1K GB>- B> ?>;CG8BL, =04> GB>- B> >B40BL. "0: D>@<8@C5BAO F5?L ?5@540G8 7=0=8O, 8 2 A2>5 2@5<O BK B>65 1C45HL :><C- B> 2A5 MB> >1JOA=OBL GB>1K A0<><C 84B8 40;LH5. >MB><C 2 40==>9 A8BC0F88 =8:B> =8:><C =8G53> =5 4>;65= O 45;0N B515 CA;C3C, GB>- B> @0AA:07K20O. "K 45;05HL CA;C3C <=5, ?@8=8<0O <>8 7=0=8O. 8B>35 2A5 4>2>;L=K.
K;> 2 MB8E >1JOA=5=8OE GB>- B> =5?@8OB=>5, 0:A8< =52>;L=> =0E<C@8;AO. >@8A C;K1=C;AO, O2=> C;>282 53> GC2AB20.
A=>20 2 B515 3>2>@8B <>@0;L, A:070; >=. 5 E<C@LAO. :>=F5 :>=F>2, <=5 459AB28B5;L=> ?@8OB=> A B>1>9 >1I0BLAO 5A;8 B515 1C45B >B MB>3> ;53G5. @>AB> A59G0A BK 2?5@2K5 A>?@8:>A=C;AO A 5I5 >4=>9 3@0=LN <0388. @>ABK<8 ;N4L<8 4286CB GC2AB20 8 @0AG5B, 459AB28O <03>2 ?@>48:B>20=K CE><. >MB><C >1KG=K9 G5;>25: =8:>340 =5 C30405B, :0:85 <>B82K ;560B 70 B5< 8;8 8=K< ?>ABC?:>< <030. >@8A =5A:>;L:> A5:C=4 ?><>;G0;. ?OBL 65, B2>9 2>?@>A 8<55B 8 >1@0B=CN AB>@>=C: 5A;8 <=5, 4>?CAB8<, <>3;> 1K 1KBL A:CG=> 2>78BLAO A B>1>9, B> ?@8OB=> ;8 B515 2AQ 2@5<O GC2AB2>20BL A51O H:>;O@><? "5<, :B> 2A5340 >BAB05B, :B> ?@8 2A5< 65;0=88 2A5340 1C45B ?>7048? <5==> 87 MB>3> 8 2KB5:05B =5>1E>48<>ABL A>740=8O 3@C?? 87 ?@8<5@=> @02=KE ?> C@>2=N 7=0=89 ;N459. <5==> ?>MB><C O ?@8 2A5< 65;0=88 =5 <>3C 27OBL B51O 2 A2>N 3@C??C, MB> 1C45B =5?@028;L=>. B> 65 2@5<O, O ?><>3C B515 >@30=87>20BL B2>N 3@C??C 87 @02=KE B515 ?> 7=0=8O< ;N459. >:0 20A 42>5, BK 8 :A0=0, 2K AB0=5B5 O4@>< 1C4CI59 3@C??K. >4KI5B5 5I5 =5A:>;L:> G5;>25:, 8 2?5@54, 2 A25B;>5 =0320;L=>5 1C4CI55. >@8A CA<5E=C;AO. # 20A 1C4CB A>1AB25==K5 8AA;54>20=8O, A>1AB25==K9 :@C3 >1I5=8O. C 8 <K, 5AB5AB25==>, B>65 =5 C945< 2 B5=L, F5?L ?5@540G8 7=0=89 2A5 @02=> 1C45B ACI5AB2>20BL. "0: MB> 4>;6=> 1KBL. "0: MB> 1C45B&
"5?5@L, 2A?><8=0O 45B0;8 B>3> @073>2>@0, 0:A8< A=>20 C15640;AO 2 ?@02>B5 >@8A0. 0, E>@>H>, :>340 A B>1>9 45;OBAO 7=0=8O<8, => 2 :0:>9- B> <><5=B =04> A0<><C AB0=>28BLAO =0 =>38. <5==> ?>MB><C >A>7=0=85 ?@54AB>OI53> >BJ5740 2K7K20;> C 0:A8<0 GC2AB2> @04>AB8 8 =5B5@?5=8O. = A=>20 C2848B >AB>2, A=>20 ?@>945B ?> 7=0:><K< C;8F0<. -B> 1K;> 74>@>2>.
/ E>B5; 5I5 :>5- GB> A?@>A8BL > 3@C??5. 0:A8< 273;O=C; =0 >@8A0. !>3;0A=> 0AB0=545, 2 3@C??5 4>;6=> 1KBL <8=8<C< 2>A5<L G5;>25:. >G5<C 2K =5 ?@845@68205B5AL MB>3> ?@028;0?
@028;0 4;O B>3> 8 ACI5AB2CNB, GB>1K 8E =0@CH0BL, >B25B8; >@8A. 5A;8 A5@L57=>, B> 745AL =5B :0:>3>- B> 548=>3> 20@80=B0. !:065<, A59G0A =0A ?OB5@> ><0=, 040, 9@8A, 0=8;0 8 O. "5?5@L ?OB5@>& >@8A 274>E=C;, O2=> 2A?><=82 0=C. 5=8A E>BL 8 A =0<8, => 2 3@C??C :0: B0:>2CN =5 2E>48B, >= =5 E0:5@. # =53> 4@C385 8=B5@5AK, 4@C385 >1O70==>AB8. @8 65;0=88 <K <>3;8 1K 4>25AB8 3@C??C 4> 2>AL<8 G5;>25:, => MB> =5;L7O 45;0BL =0A8;L=>, 2A5 4>;6=> 1KBL 5AB5AB25==>. >O2OBAO 2 A2>5 2@5<O =C6=K5 ;N48 3@C??0 @07@0AB5BAO. 5B 7=0G8B, =5B. 45AL 206=> =5 AB>;L:> :>;8G5AB2> G5;>25: 2 3@C??5, A:>;L:> 8E A>2<5AB8<>ABL, :><D>@B=>ABL A>2<5AB=>9 @01>BK.
> C 3@C??K 2 2>A5<L G5;>25: 5ABL :0:85- B> @50;L=K5 ?@58<CI5AB20?
ABL, :82=C; >@8A. >- ?5@2KE, 3@C??0 87 2>AL<8 G5;>25: >G5=L CAB>9G820. >- 2B>@KE, B0:0O 3@C??0 2KE>48B =0 =>2K9 M=5@35B8G5A:89 C@>25=L. "> 5ABL 420 ?;NA 420 745AL C65 =5 G5BK@5, 0 3>@074> 1>;LH5. >20O AB@C:BC@0 =>2K5 2>7<>6=>AB8. B> 65 2@5<O, <K ?>- ?@56=5<C 8AE>48< 87 B>3>, GB> G5;>25: A?>A>15= 4>18BLAO 2A53> 2 >48=>G:C. >MB><C 3@C??0 :0: B0:>20O =8:>340 =5 O2;O;0AL 8 =5 O2;O5BAO 4;O =0A A0<>F5;LN. 0< ?@>AB> =@028BAO 1KBL 2<5AB5, 2>B 8 2AQ. MB>, ?>60;C9, A0<K9 25@=K9 >B25B.
* * *
!G0ABL5 2A5340 >B=>A8B5;L=>. "K <>65HL 8<5BL >G5=L <=>3>5, => 5A;8 :B>- B> 8<55B 1>;LH5& 52>7<>6=> 1KBL AG0AB;82K<, :>340 :B>- B> B51O >?5@5605B, 8<5==> MB> 2 A2>5 2@5<O ?>A;C68;> ?@8G8=>9 @07@K20 /=K A E0:5@0<8. 9 2A5340 E>B5;>AL 1KBL ?5@2>9, 8 >A>7=0=85 B>3>, GB> 59 =5 C3=0BLAO 70 0=>9 8 04>9, ?>8AB8=5 >B@02;O;> 687=L. 0, <>6=> ?KB0BLAO >1>3=0BL B5E, :B> >:070;AO 2?5@548 B51O. <>6=> >B =8E 871028BLAO. "0: /=0 >:070;0AL 2 538>=5.
5@2>5 2@5<O >=0 1K;0 AG0AB;820. 87=L =0;048;0AL ?>O28;8AL 45=L38, 4>2>;L=> =5?;>E85, >B?0;0 =5>1E>48<>ABL ?@OB0BLAO. >O28;0AL 8 2;0ABL, ?CABL 8 =5 A;8H:>< 1>;LH0O, 2 2545=85 /=K ?5@5H;0 =51>;LH0O 3@C??0 ;538>=5@>2. 5 =5?>A@54AB25==K< =0G0;L=8:>< AB0; @0<5@ =0 273;O4 /=K, 25AL<0 ?>A@54AB25==0O ;8G=>ABL. /=0 =8:>340 =5 AB@>8;0 =0 53> AG5B >A>1KE ?;0=>2, ?>=8<0O, GB> @0<5@ 2A53> ;8HL ABC?5=L:0 2 55 :0@L5@5. :>340 @0<5@0 =5 AB0;>, /=0 4065 >ICB8;0 >1;53G5=85. !;09 459AB28B5;L=> <>;>45F ?> :@09=59 <5@5, =5 ?@8H;>AL 45;0BL MB> A0<>9&
>20O 4>;6=>ABL ?@8=5A;0 <0AAC ?>;>68B5;L=KE <><5=B>2. >- ?5@2KE, =0 ?>@O4>: 2K@>A >:;04, MB> C65 1K;8 >G5=L E>@>H85 45=L38. >- 2B>@KE, 2K182- B0:8 C 03A0 ?@02> @C:>2>48BL 0=0;8B8G5A:8< >B45;>< 8 ?OBK< >B45;>< A;C61K >E@0=K, /=0 ?>;CG8;0 <0AAC =>2KE 2>7<>6=>AB59. 5 3>2>@O C65 > B><, GB> : =59 B5?5@L AB5:0;0AL 2AO 8=D>@<0F8O, 2 ?>4G8=5=85 : /=5 ?5@5H;8 420 45AOB:0 M;8B=KE 1>9F>2 8 2>A5<L >?KB=KE >?5@0B82=8:>2.
5@2K< 45;>< /=K =0 =>2>< ?>ABC AB0;> A>:@0I5=85 HB0B>2 >=0 ?>2K3>=O;0 2AN BC H20;L, > :>B>@>9 3>2>@8;0 03AC. /=0 4065 C482;O;0AL :0: <>6=> 1K;> ?@8=OBL =0 @01>BC 2A5E MB8E ;N459, =0 :0:>< >A=>20=88? ;8 @0<5@ 8AE>48; 87 B>3>, GB> :@5B8=0<8 ;53G5 @C:>2>48BL? # =55 B5?5@L 2A5 1C45B ?>- 4@C3><C&
5 0:B82=>ABL =5 >AB0;0AL =570<5G5==>9, /=C AB0;8 ?>10820BLAO. 065 >1@0I0;8AL : =59 B5?5@L ?>4G5@:=CB> C2068B5;L=>, 87 /=K >=0 :0:- B> @07>< ?@52@0B8;0AL 2 /=C 3>@52=C. =59 ?@>G=> ?@8:;58;AO >1@07 :@CB>9 AB5@2K, GB> /=C, 2?@>G5<, =8GCBL =5 A<CI0;>. 9 =@028;AO MB>B 8<846, >= A>>B25BAB2>20; 55 =0BC@5.
> A0<K< 4>;3>640==K< 4;O /=K A>1KB85< AB0; 4>?CA: : 0@E82C 538>=0. -B> 1K;> B>, > G5< >=0 <5GB0;0 2AN 687=L, @048 G53> @8A:=C;0 ?5@5G8BL 03AC. 8B>35 >=0 ?>1548;0 ?>;CG82 ?0@>;L : 7025B=>9 M;5:B@>==>9 A5B8, /=0 =045O;0AL ?@8>1I8BLAO : A0<K< A>:@>25==K< <038G5A:8< B09=0<.
#2K, 55 640;> @07>G0@>20=85. 0, 2 0@E825 >:070;>AL <=>65AB2> >G5=L F5==KE :=83 8 4>:C<5=B>2, 2 1K;K5 2@5<5=0 2A5 MB> =025@=O:0 2K720;> 1K C /=K 48:89 2>AB>@3. "5?5@L 2A5 1K;> ?>- 4@C3><C, /=0 ?>=8<0;0, GB> 1>;LH59 G0AB8 2A53> MB>3> E;0<0 3@>H F5=0. B>3>, GB> 55 459AB28B5;L=> 8=B5@5A>20;>, 745AL =5 1K;>. 45 7=0<5=8B0O -:204>@A:0O 181;8>B5:0 -@8:0 D>= 5=8:5=0? >2>@8;8, GB> 55 2K:@0;8 C =53> 035=BK & #. > B>340 >=0 4>;6=0 1KBL 745AL, 2 0@E825, E>BO 1K 2 =5@0AH8D@>20==>< 2845. 5 745AL =5 1K;>. 45 ?>4;8==0O 25@A8O 5:@>=><8:>=0? 45 2A5 B5 @0@8B5BK, ?@8 <KA;8 > :>B>@KE 70<8@05B 4CH0 <030? 45AL =5 1K;> =8G53>, GB> <>3;> 1K 459AB28B5;L=> ?@54AB02;OBL 4;O =55 8=B5@5A, GB> <>3;> ?@>428=CBL 55 ?> ?CB8 <0388.
07C<55BAO, >=0 =5 ?@5<8=C;0 2KA:070BL A2>5 2>7<CI5=85 03AC.
0H5<C 0@E82C 3@>H F5=0! 70:>=G8;0 /=0 A2>N 3=52=CN @5GL 2> 2@5<O >G5@54=>9 2AB@5G8. 4=> 87 42CE: 8;8 2K >1<0=K205B5 <5=O, A>7=0B5;L=> ?>4AC=C2 <=5 MB>B E;0<=8:, ;81> :B>- B> >1<0=K205B 20A. -B> =5 B>B 0@E82, GB> <=5 =C65=.
03A =5:>B>@>5 2@5<O <>;G0;, 704C<G82> @073;O4K20O 452CH:C. >B>< =5E>BO @0760; 3C1K:
0209 >1> 2A5< ?> ?>@O4:C, =0G0; >=. @5645 2A53>, BK 4>;6=0 871028BLAO >B 4C@=>9 ?@82KG:8 ?>2KH0BL 3>;>A 2 <>5< ?@8ACBAB288. !=0G0;0 MB> <5=O 70102;O;>, B5?5@L @074@0605B. B>@>3> ?@54C?@5645=8O =5 1C45B ?@>AB> CGB8 MB>. "K ?>=O;0 <5=O?
/=0 E>B5;0 1K;> 2>7@078BL, => >A5:;0AL, =0B:=C2H8AL =0 E>;>4=K9 273;O4 03A0. >7<>6=>, >=0 8 2 A0<>< 45;5 A;53:0 ?5@53=C;0 ?0;:C.
0, ;04K:0. / ?>=O;0.
-B> E>@>H>, C3>;:8 3C1 03A0 4@>3=C;8 2 CA<5H:5. "5?5@L ?> ?>2>4C 0@E820. @E82 =0AB>OI89, 1>;LH8=AB2> A<5@B=KE 1K;8 1K 2 2>AB>@35 >B 2>7<>6=>AB8 A =8< ?>@01>B0BL. B> 65 2@5<O, C B51O =5B 4>?CA:0 : A0<K< 206=K< <0B5@80;0<. >3C A:070BL, GB> B0:>3> 4>?CA:0 =5B 8 C <5=O. >ABC? : MB8< <0B5@80;0< 8<55B B>;L:> 2KAH55 @C:>2>4AB2> 538>=0. / 2 =53> =8:>340 =5 ?>?04C B>;L:> 87- 70 B>3>, GB> 8<5; =5AG0ABL5 @>48BLAO 2 !>25BA:>< !>N75. A5< 2KE>4F0< 87 1K2H53> !!! 8 =K=5H=59 >AA88 2 538>=5 =5 4>25@ONB. ">G=55, =8:>340 =5 1C4CB 4>25@OBL ?>;=>ABLN. "K 2 =53> B>65 =5 ?>?045HL B>;L:> 87- 70 B>3>, GB> BK 65=I8=0. 65=I8= A@548 5@0@E>2 =5 1K;> =8:>340. / A<8@8;AO A> A2>8< ?>;>65=85<, A<8@8AL 8 BK. 0CG8AL 4>2>;LAB2>20BLAO B5<, GB> C65 8<55HL. =0G5 <>65HL ?>B5@OBL 2AQ. "K ?>=O;0?
0, ;04K:0&
/=5 =5;53:> 1K;> ?@>87=5AB8 MB8 A;>20. > >=0 E>@>H> ?>=8<0;0, :>340 <>6=> =060BL, 0 :>340 A;54C5B ?@><>;G0BL.
0<5G0B5;L=>. ">340 BK A2>1>4=0&
0, ;04K:0. @>AB8B5 <5=O, 5A;8 O 1K;0 G5@5AGC@ @57:0 A 20<8& /=0 ?>4=O;0AL A :@5A;0 8 2KH;0 87 :018=5B0 03A0. 0:@K2 70 A>1>9 425@L, ?@82KG=> ?>;57;0 70 A830@5B0<8.
8:B> =5 A<55B AB>OBL C <5=O =0 ?CB8, A:070;0 >=0, 70:C@820O. 065 BK&
;020 B@5BLO
>AB>2 2AB@5B8; 0:A8<0 ?>- ;5B=5<C B5?;>9 ?>3>4>9. !>94O =0 ?5@@>=, 0:A8< >1;53G5==> 274>E=C; 2>B >= 8 4><0.
>AB0282 G5<>40=, >= 4>AB0; 87 :0@<0=0 6520B5;L=CN @578=:C. B?@0282 >4=C ?;0AB8=:C 2 @>B, ?>4E20B8; G5<>40= 8 C25@5==> =0?@028;AO 2 AB>@>=C 3>AB8=8FK.
-BC <0;5=L:CN ?0C7C 0:A8< A45;0; A?5F80;L=>, >=0 >B<5G0;0 =0G0;> =>2>9 F5?>G:8 A>1KB89. "5?5@L, H030O : 3>AB8=8F5, 0:A8< C65 ?> ?@82KG:5 >B<5G0; ?@8OB=K5 273;O4C <5;>G8, MB> 2BO3820;> 53> 2 ?>B>: C40G8.
3>AB8=8F5 >= >AB0=>28;AO =0 420 4=O. 0:A8<C =5?@82KG=> 1K;> A5;8BLAO 2 E>@>H5< =><5@5 8 >B4020BL 70 =53> 25AL<0 ?@8;8G=K5 45=L38, => ?@8E>48;>AL ?@82K:0BL. = 187=5A<5=, 0 187=5A<5= =5 <>65B >B4KE0BL 2 45H52KE =><5@0E B@5BL5A>@B=KE 3>AB8=8F. -B> =5 ?@8E>BL, 0 A2>9AB20 ?>B>:>2. !M:>=><L =0 <5;>G0E @07, 4@C3>9, B@5B89 8 >:065HLAO 2 A8BC0F88, :>340 B515 8 40;LH5 2A5 2@5<O ?@845BAO M:>=><8BL. 0, =0AB>OI5<C <03C =0?;520BL =0 2A5 MB8 <5;>G8. > 0:A8< >B4020; A515 >BG5B 2 B><, GB> 5<C 4> =0AB>OI53> <030 5I5 >G5=L 40;5:>. 7=0G8B, 5<C =C6=> CG8BK20BL 0B@81CBK ?>B>:0.
20 ?@>2545==KE 2 3>AB8=8F5 4=O >AB028;8 <0AAC ?@8OB=KE 2?5G0B;5=89. @825B;82K9 ?5@A>=0;, ?@5:@0A=K9 8=B5@L5@ 2A5 MB> =0AB@0820;> =0 E>@>HCN 2>;=C. B =5:>B>@KE CA;C3 ?@8E>48;>AL 4065 >B:07K20BLAO :>340 25G5@>< ?5@2>3> 4=O 2 =><5@5 7072>=8; B5;5D>= 8 ?@8OB=K9 65=A:89 3>;>A ?>8=B5@5A>20;AO, =5 A:CG=> ;8 5<C 8 =5 65;05B ;8 >= ?@>25AB8 2@5<O 2 :><?0=88 A ?@8OB=>9 452CH:>9, 0:A8< 256;82> >B:070;AO. >;>682 B@C1:C, 4065 70A<5O;AO 2>B B515 8 ?>B>:&
20@B8@C >= A=O; 2 @09>=5 0<5=:8 4>AB0B>G=> A:@><=CN, A B5;5D>=><, >=0 2?>;=5 A>>B25BAB2>20;0 53> 2:CAC 8 2>7<>6=>ABO<. 025@=>5, @0=LH5 0:A8< =5?@5<5==> ?>72>;8; 1K A515 =51>;LH>9 >B4KE ?5@54 B5<, :0: =0G0BL 70=8<0BLAO 45;0<8. "5?5@L >= ?>=8<0;, GB> ?0C70 <>65B 2K:8=CBL 53> 87 ?>B>:0. C9 65;57>, ?>:0 3>@OG> AB0@0O ?>3>2>@:0 ?@8>1@5B0;0 A>2A5< 8=>9 A<KA;.
0G0; >= A B>3>, GB> ?@8>1@5; :><?LNB5@. >AB0B>G=> ?@>AB>9, 157 ;8H=8E =02>@>B>2 >1KG=CN 4>1@>B=CN @01>GCN <0H8=C. >B>< =0G0;8AL E;>?>BK, 0:A8< A C482;5=85< >1=0@C68;, GB> @01>B0 45;>2>3> G5;>25:0 A2O70=0 A <0AA>9 153>B=8. @30=870F8O A2>59 D8@<K 70=O;0 =0 C482;5=85 <0;> 2@5<5=8, >:>;> 42CE =545;L, 2A5 MB> 2@5<O C 0:A8<0 ?>GB8 =5 >AB020;>AL A2>1>4=>3> 2@5<5=8. 5; 459AB28B5;L=> E20B0;> B@51>20;>AL 87CG8BL @K=>:, =0 :>B>@>< >= A>18@0;AO @01>B0BL 8 :>B>@>3> ?>:0 A>25@H5==> =5 7=0;, =C6=> 1K;> 2AB@5G0BLAO A ?>B5=F80;L=K<8 @01>B=8:0<8. "5< =5 <5=55, ?>AB5?5==> 45;0 =0;06820;8AL, 0:A8< A C482;5=85< >A>7=0;, GB> C =53> 8 2 A0<>< 45;5 GB>- B> ?>;CG05BAO. 0, =5 2AQ, ?>B>: =5 >:070;AO 2>;H51=>9 ?0;>G:>9, 8A?>;=ONI59 ;N1K5 65;0=8O. > 2 F5;>< 2A5 A:;04K20;>AL 2?>;=5 C40G=>, C65 : A5@548=5 >:BO1@O D8@<0 0:A8<0 ?>;CG8;0 ?5@2K5 70:07K. !0< 0:A8< =8:>340 1K =5 A?@028;AO A MB>9 @01>B>9, => B5?5@L 2 HB0B 53> D8@<K 2E>48;8 >?KB=K5 ?@>3@0<<8ABK. ;865 : :>=FC >:BO1@O =0 AG5B D8@<K =0G0;8 ?>ABC?0BL ?5@2K5 45=L38 70 2K?>;=5==CN @01>BC, G5<C 0:A8< 1K; =5>?8AC5<> @04&
"0: =0G0;0AL 53> :0@L5@0 187=5A<5=0. 5@2>5 2@5<O 0:A8< 2A5 :>=B@>;8@>20; A0<, 2 45:01@5 =07=0G8; C?@02;ONI53>, 8< AB0; >48= 87 53> @01>B=8:>2. 0@5=L 1K; G5AB5=, E>@>H> @0718@0;AO 2 <5=546<5=B5. >4C<02, 0:A8< @5H8;, GB> 2@O4 ;8 =0945B ;CGHCN :0=4840BC@C, 8 =5 >H81AO 2 2K1>@5. 0G8=0O A O=20@O, 0:A8< ?>;=>ABLN ?5@540; 2A5 45;0 2 @C:8 C?@02;ONI53>.
I5 2 =>O1@5 0:A8< A<5=8; :20@B8@C =0 =51>;LH>9 G0AB=K9 4>< =5?>40;5:C >B >>?0@:0. @8G8= 4;O MB>3> 1K;> 425: 2>- ?5@2KE, 0:A8< :C?8; <0H8=C, ?>45@60==CN 452OB:C . =>2>< 4><5 1K; 30@06, <0H8=C =5 ?@8H;>AL 45@60BL =0 AB>O=:5 8;8 1@>A0BL ?>4 >:=0<8 4><0. >- 2B>@KE, 0:A8< 4>3>2>@8;AO A 2;045;LF5< 4><0 > 53> ?>AB5?5==>< 2K:C?5, MB> ?>72>;8;> 5<C GC2AB2>20BL A51O E>7O8=>< 8 ?5@5AB@0820BL 4>< ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. MB><C 2@5<5=8 C =53> C65 =0G0;> ?>O2;OBLAO A2>1>4=>5 2@5<O, 0:A8< =0:>=5F- B> <>3 70=OBLAO F25B0<8 B5<, > G5< B0: 4>;3> <5GB0;. GB> 3>2>@8BL, >= 1K; AG0AB;82.
A;8 A 187=5A>< 2A5 H;> =0 C482;5=85 E>@>H>, B> 2 <038G5A:>< ?;0=5 0:A8<C ?>=0G0;C ?>E20AB0BL 1K;> =5G5<. "5< =5 <5=55, 0:A8< =5 4C<0; A4020BLAO. "5?5@L >= =5 AB028; ?5@54 A>1>9 :0:8E- B> 7040G, =5 703>=O; A51O 2 C3>;, ?@54?>G8B0O A?>:>9=> 8 <5B>48G=> @0718@0BLAO 2 <038G5A:>< <8@5. MB> 40;> A2>8 ?;>4K, 2 B5G5=85 >A5=8 0:A8< A<>3 2K9B8 =0 B@8- G5BK@5 A=>2845=8O 2 =545;N, MB> <>6=> 1K;> AG8B0BL O2=K< CA?5E><. !0<K< ?@8OB=K< 1K;> B>, GB> 0:A8<C 2A5 G0I5 C4020;>AL 2E>48BL 2 A=>2845=85 2 <><5=B 70AK?0=8O. 2 =0G0;5 45:01@O >= 8 2>2A5 >:070;AO =0 >;O=5&
0G0;>AL 2A5 A >1KG=>3> A=0. MB>< A=5 0:A8< H5; ?> >@>H8;>2A:><C ?@>A?5:BC, :>340 =5>6840==> C2845; >@8A0. 1@04>20;AO, 8 BCB 65 2>H5; 2 A=>2845=85.
-B> 459AB28B5;L=> 1K; >@8A, >= A<>B@5; =0 0:A8<0 8 <O3:> C;K10;AO.
4@02AB2C9, A:070; >=, ?>602 0:A8<C @C:C. 0A;KH0= > B2>8E CA?5E0E.
:0:8E? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<. >B :>3>?
B 04K. >2>@8B, GB> 187=5A C B51O ?>H5; 2 3>@C. 0: 2848HL, MB> >:070;>AL =5 AB>;L C6 8 A;>6=>.
>B:C40 C7=0;0 040? !;548;0 70 <=>9?
5 >18609 04C, CA<5E=C;AO >@8A. >=5G=>, 4;O =55 =5 ?@54AB02;O5B A;>6=>AB59 A;548BL 70 B>1>9, => C =55 ?@>AB> =8:>340 =5 2>7=8:=5B ?>4>1=>3> 65;0=8O. > A2>8E CA?5E0E BK @53C;O@=> @0AA:07K205HL 59 A0<.
/ =5 ?><=N& =0G0; 1K;> 0:A8<, 8 >A5:AO. @>AB> 2A?><=8;, GB> 8=>340 ?> CB@0< C =53> 1K20;> AB@0==>5 >ICI5=85 A;>2=> ?@>87>H;> GB>- B> 206=>5, => GB> 8<5==>, >= 701K;. 5A:>;L:> @07 2 B0:85 <8=CBK >= ?>G5<C- B> 2A?><8=0; 04C.
K ?>GB8 :064CN =545;N 2AB@5G05B5AL 2 0<:5 >7, A:070; >@8A. > MB8 2AB@5G8 ?@>8AE>4OB =0 ;52>9 AB>@>=5 B2>53> >A>7=0=8O.
> ?>G5<C <K =5 <>65< 2AB@5G0BLAO B0: 65, :0: A59G0A? =5 ?>=O; 0:A8<. 0G5< MB8 A;>6=>AB8?
>B><C GB> B0:>5 7=0=85 =5 1C45B 8<5BL 4;O B51O A8;K, ?>OA=8; >@8A. "K 4>;65= 1C45HL 2A?><=8BL 2A5 B>, G5<C 040 CG8B B51O 2 A=>2845=88. A45;0BL MB> BK A<>65HL ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: =0CG8HLAO A<5I0BL B>G:C A1>@:8. C, 0 B5?5@L ?>H;8, =0A 64CB&
5@5E>4 1K; >G5=L 1KAB@K<, >@>H8;>2A:89 ?@>A?5:B ?>GB8 <3=>25==> A<5=8;AO 7=0:><K< 0:A8<C ;5A=K< ?597065<.
0 A:0<59:0E A845;8 0=8;0, 040, :A0=0 8 9@8A, ?>O2;5=85 >@8A0 8 0:A8<0 2AB@5B8;8 0?;>48A<5=B0<8.
>B 8 =0H @>AB>2G0=8=, A CA<5H:>9 A:070;0 9@8A, :>340 0:A8< ?>4>H5; 1;865. !048AL, O B515 C65 8 <5AB5G:> ?@83>B>28;0& 9@8A ?>E;>?0;0 ;04>=LN ?> A:0<59:5 @O4>< A A>1>9.
CGH5 O ?@8AO4C 745AL, >B25B8; 0:A8<, A04OAL @O4>< A :A0=>9.
= <5=O 2A5 5I5 1>8BAO, A:070;0 9@8A, 2A5 70A<5O;8AL. >65B, =025AB8BL B51O? / BCB :0: @07 2 >AB>2 =0 ?0@C 4=59 A>18@0NAL.
0G5<, 5A;8 =5 A5:@5B? ?>8=B5@5A>20;0AL :A0=0.
"0:& ;5=82> <0E=C;0 @C:>9 9@8A. # >4=>9 <>59 7=0:><>9 =5?@8OB=>AB8. 9 ?>4AB@>8;8 02B><>18;L=CN 020@8N >1KG=CN ?>4AB02C, 8 B5?5@L B@51CNB 45=L38. / 2KG8A;8;0 MB8E :>7;>2, B5?5@L =04> A =8<8 ?>3>2>@8BL.
MB> =5 >?0A=>? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<, E>@>H> 7=02H89 :@CB>9 =@02 @>AB>2A:8E 1@0B:>2. / E>B5; A:070BL ?>;CG8BAO ;8?
42>5< A B>1>9 =5?@5<5==>, 7025@8;0 53> 9@8A. "K 65 =5 >B?CAB8HL <5=O : =8< >4=C, ?@0240?
%>@>H>, AE>48< 242>5<, A>3;0A8;AO 0:A8<. ">;L:> ?@54C?@548 70@0=55, <=5 =04> 1C45B >B40BL ?>A;54=85 @0A?>@O65=8O 8 =0?8A0BL 7025I0=85.
#65 ;CGH5, CA<5E=C;0AL 9@8A. 0AB5HL ?>=5<=>3C&
0;L=59H85 @073>2>@K 0:A8<0 C65 =5 :0A0;8AL, ?>MB><C 2 >A=>2=>< >= A;CH0;. !=0G0;0 3>2>@8;8 > B><, GB> 538>=5@K A8;L=> 0:B82878@>20;8 A2>N @01>BC, 70 2A5< MB8< O2=> GC2AB2>20;0AL @C:0 /=K. >B>< @073>2>@ ?5@5H5; =0 H:>;C E@0=8B5;59 4;O =55 ?>4KA:0;8 =>2>5 ?><5I5=85, 740=85 1K2H53> 8=B5@=0B0. >;>28=C 740=8O 70=8<0;0 >@30=87>20==0O ><0=>< =0@:>;>38G5A:0O :;8=8:0, 2> 2B>@>9 @07<5AB8;0AL H:>;0. >4 ?@8:@KB85< :;8=8:8 <>6=> 1K;> A?>:>9=> 25AB8 >1CG5=85, =5 15A?>:>OAL > B><, GB> MB> ?@82;5G5B GL5- B> 2=8<0=85.
0;LH5 3>2>@8;8 > 3>@074> 1>;55 8=B5@5A=KE 25I0E. 0=8;0 @0AA:070; > A2>8E ?>A;54=8E =0E>4:0E 2 G0AB=>AB8, > =5:>B>@KE A2>9AB20E :>@84>@>2 2@5<5=8. :>@84>@0E 2@5<5=8 0:A8< A;KH0; 2?5@2K5, ?>MB><C <0;> GB> ?>=O;, @5H82 ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8 @0AA?@>A8BL > =8E >@8A0 8;8 04C. >B>< C65 9@8A @0AA:070;0 > =5:>B>@KE A2>9AB20E !5B8. 9 C40;>AL 2KOA=8BL, GB> ?@8G8==>- A;54AB25==>5 ?>;5 <0B@8FK A>1KB89 8<5;> 5I5 >48= C@>25=L C?>@O4>G5==>AB8. -B> 7=0G8;>, GB> F5?>G:8 A>1KB89 8<5;8 =5 B>;L:> ?@O<CN ?@8G8==>- A;54AB25==CN A2O7L, :>340 >4=> A>1KB85 B0I8;> 70 A>1>9 4@C3>5, => 8 <>3;8 2708<>459AB2>20BL =0 C@>2=5 =5:>53> A5B52>3> @57>=0=A0. 081>;55 >BG5B;82> MB> ?@>O2;O;>AL 2 ?0@=KE A>1KB8OE =0?@8<5@, 2 0280:0B0AB@>D0E. A;8 345- B> ?040; A0<>;5B, B> 2 1;8609H85 4=8 A >G5=L 1>;LH>9 25@>OB=>ABLN A;54>20;0 5I5 >4=0 :0B0AB@>D0. K; 8 <5=55 O2=K9 C@>25=L A2O78 =0?@8<5@, 345- =81C4L 2 !818@8 2>7=8: ;5A=>9 ?>60@, 2 @57C;LB0B5 2 @87>=5 <>I=K< B>@=04> @07@CH8;> 4><. 2AB@0;88 D5@<5@ =0:@8G0; =0 65=C, ?>MB><C BK C?0; 8 A;><0; =>3C. 9@8A A:070;0, GB> =5 2A5 A>1KB8O A2O70=K <564C A>1>9 B0:8< >1@07><, => 2 >?@545;5==K5 <><5=BK 2>7=8:05B =5:89 @57>=0=A, 2 @57C;LB0B5 >4=> A>1KB85 ?@>2>F8@C5B 2>7=8:=>25=85 4@C3>3>, 2=5H=5 A =8< =8:0: =5 A2O70==>3>. ! B>=:>ABO<8 MB>9 AE5<K, 4>1028;0 9@8A, 59 5I5 ?@54AB>8B @07>1@0BLAO.
0:A8< A;CH0; 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>GC2AB2>20;, GB> B5@O5B >A>7=0=85. <C =5 E>B5;>AL 2K20;820BLAO A ?>;O=K ?>- 0=3;89A:8, ?>MB><C >= B>@>?;82> ?>4=O;AO A> A:0<59:8.
@>AB8B5, <=5 ?>@0, A:070; >=, C65 A B@C4>< C45@6820O :>=F5=B@0F8N. > 2AB@5G8!
"0: <K 4>3>2>@8;8AL! CA?5;0 :@8:=CBL 5<C 9@8A, 0:A8< CA;KH0; A<5E 8 >B:@K; 3;070.
:><=0B5 1K;> B5<=>. 5 2AB020O A :@>20B8, 0:A8< ?@>BO=C; @C:C, =0IC?0; =0 :@05H:5 AB>;0 M;5:B@>==K9 1C48;L=8:. 0602 :=>?:C ?>4A25B:8, 23;O45;AO 2 F8D5@1;0B ?>;>28=0 G5B25@B>3> CB@0. >AB0282 1C48;L=8: =0 <5AB>, C4>2;5B2>@5==> 274>E=C;, ?>B>< C;K1=C;AO >= A=>20 ?>1K20; =0 >;O=5.
0:A8< =5 >6840;, GB> 9@8A 459AB28B5;L=> ?@8545B 2 >AB>2 =045O;AO, GB> >=0 ?>HCB8;0. ?>B><C 1K; 8A:@5==5 C482;5=, :>340 A?CABO B@8 4=O 9@8A ?>O28;0AL =0 ?>@>35 53> 4><0. 0: >1KG=>, >=0 1K;0 C4828B5;L=> M;530=B=> >45B0 <O3:85 A0?>6:8, 468=AK, 70<H520O HC1:0 A :0?NH>=><, 2 @C:0E =51>;LH>9 :>60=K9 G5<>40= :>@8G=52K9, ?>4 F25B HC1:8.
@825B! A:070;0 9@8A 8 45<>=AB@0B82=> C;K1=C;0AL. / : B515 2 3>AB8. @>2>48HL 2 4><, 8;8 B0: 8 1C45HL 45@60BL 40<C =0 ?>@>35?
4@02AB2C9, 9@8A, >B25B8; 0:A8<. @>E>48, @04 B51O 2845BL.
"0: C6 8 @04? CA<5E=C;0AL 9@8A, ?@>E>4O 2 ?@8E>6CN.
C45HL ?@8AB020BL, =0G=C 7;8BLAO. O C60A5= 2 3=525. 0209 AN40 G5<>40=& 0:A8< 701@0; G5<>40= 87 @C: 452CH:8. 0745209AO.
0:, C65? >A254><8;0AL 9@8A. 0:A8< 4065 274@>3=C; >B =5>6840==>AB8, 9@8A 70A<5O;0AL.
"K A0<0O 2@54=0O 254L<0, :>B>@CN O 2845;, 2>@G;82> ?@>87=5A 0:A8<.
0AA;01LAO, ?0@=8H0& A=O2 HC1:C, 9@8A ?@>BO=C;0 55 0:A8<C, ?>B>< =5 157 M;530=B=>AB8 A=O;0 A0?>6:8. 0209, ?>:07K209 A2>8 0?0@B0<5=BK&
>25A82 HC1:C 9@8A =0 25H0;:C, 0:A8< ?@>25; 452CH:C 2 4><.
, 40 C B51O 745AL <8;>! A:070;0 >=0, >A<>B@52 70;. !:>;L:> :><=0B?
"@8. ;NA :CE=O. "0< A?0;L=O, 0 2 B>9 :><=0B5 C <5=O >@0=65@5O.
A0<>< 45;5? 9@8A ?@>H;0 2 >@0=65@5N. #, 40 BCB 74>@>2>!
@0=65@559 MBC :><=0BC 0:A8< =07K20; CA;>2=>. 5A:>;L:> @O4>2 ?>;>: 87 AB@>30==KE A>A=>2KE 4>A>:, ;0<?K 4=52=>3> A25B0 ?;NA A?5F80;L=K5 D8B>;0<?K, =5A:>;L:> 45AOB:>2 3>@H:>2 A F25B0<8 2>B, ?>60;C9, 8 2AO >@0=65@5O. 5A=>9 0:A8< E>B5; ?@8AB@>8BL : 4><C =0AB>OICN >@0=65@5N, 87 0;N<8=852>3> ?@>D8;O 8 42>9=KE AB5:>;. ">340 C =53> ?>O28BAO A2>9 <0;5=L:89 4><0H=89 @09.
4>@>2>! A:070;0 9@8A, 2 55 3>;>A5 GC2AB2>20;>AL =5?>445;L=>5 2>AE8I5=85. =5 =@028BAO. MB> GB> 70 4K@O2K9 :CAB?
>=AB5@0, A 4>;59 >184K 2 3>;>A5 ?@>87=5A 0:A8< :0: <>6=> 1K;> =0720BL MB> ?@5:@0A=>5 @0AB5=85 :CAB><, 40 5I5 8 4K@O2K<? O4>< 4@0F5=0.
">;L:> M:7>B8:C 45@68HL? ?>8=B5@5A>20;0AL 9@8A.
0 :0:0O MB> M:7>B8:0& >= B0< >1KG=0O 35@0=L, 0A?0@03CA, :>;5CA. BK AN40 :0: ?>?0;0 G5@57 ?>@B0;?
">G=>, >B25B8;0 9@8A. >A5<L G0A>2 2 :C?59=>< ?>@B0;5, 8 O 745AL. =0 273;O=C;0 =0 0:A8<0 8 70A<5O;0AL. 0:A8< =52>;L=> C;K1=C;AO.
/ G09 ?>AB02;N, A:070; >=. # <5=O 5ABL 20@5=0O :0@B>H:0 8 :>?G5=0O A:C<1@8O. >C68=05<. 728=8, O =5 ;N1;N 3>B>28BL 4;O A51O.
C, O 8 4;O 4@C38E =5 H81:>- B>& 9@8A A=>20 273;O=C;0 =0 0:A8<0 8 C;K1=C;0AL. 0==0- B> C B51O 5ABL?
>:0 B>;L:> 4CH. "0< 307>20O :>;>=:0 ?>H;8, ?>:06C, :0: ?>;L7>20BLAO.
B2>5< 4><5 >?0A=> 68BL. K, G0A><, =5 27>@25<AO? B> MB> 1C45B C4828B5;L=> =5;5?0O A<5@BL ?@>9B8 G5@57 AE20B:8 A 2@030<8, CF5;5BL 2 ;018@8=B0E =5254><>3>, 8 703=CBLAO 2 4CH5 B> ;8 ?@>AB> >B 3070, B> ;8 >B B>3>, GB> >= 27>@25BAO.
5 27>@25BAO, 2>@G;82> >B>720;AO 0:A8<. ">;L:> 2>4C A>2A5< =5 2K:;NG09, 8 2A5 1C45B =>@<0;L=>. =0G5 70:8?8B 8 <K 459AB28B5;L=> 27;5B8< =0 2>74CE& ?>A;54=85 A;>20 >= 4>1028; A?5F80;L=>, GB>1K ?>7;8BL 9@8A.
/ B0: 8 7=0;0& A>:@CH5==> A:070;0 9@8A. "O65;> C<8@0BL 2 A5<=04F0BL ;5B& =0 A C;K1:>9 ?>A<>B@5;0 =0 0:A8<0, ?>B>< =5 2K45@60;0 8 A=>20 70A<5O;0AL. 04=>, ?>:07K209 A2>5 E>7O9AB2>. -B> O > 4CH5, 4>1028;0 >=0. B> 254L >1O70B5;L=> ?>4C<05HL GB>- =81C4L =5?@8;8G=>5.
0:A8< C;K1=C;AO. 5A<>B@O =0 2AN 55 2@54=>ABL, A 9@8A 1K;> 8=B5@5A=>. 8:>340 =5 C30405HL, GB> >=0 2K:8=5B 2 A;54CNICN A5:C=4C.
9@8A <K;0AL 1>;LH5 ?>;CG0A0, 0:A8< A;KH0;, :0: >=0 72>=:> @0A?520;0 :0:CN- B> 0@8N. >340 452CH:0 =0:>=5F 2KH;0, >= C65 CA?5; ?@83>B>28BL C68=.
@O BK =5 A>3;0A8;AO <KBLAO A> <=>9, A:070;0 9@8A, 7094O =0 :CE=N. # =0A 1K 2KH5; GC45A=K9 4CMB.
30& >B>720;AO 0:A8<. ?>B>< 1K ?@8H5; 0=8;0, 8 ?>A;5 MB>3> O 1K 2AN 687=L ?5; D0;LF5B><.
9@8A 70A<5O;0AL, 55 3;070 1;5A=C;8.
-B> <=5 ?>=@028;>AL, A:070;0 >=0. AB@>C<=>, 0 3;02=>5, B>G=> 2 B5<C&
0 C68=>< A=0G0;0 1>;B0;8 > 2AO:>9 5@C=45, ?>B>< 0:A8< ?>8=B5@5A>20;AO, 70G5< 9@8A ?@85E0;0 2 >AB>2.
/ 254L B515 3>2>@8;0& 9@8A ?>BO=C;0AL 70 >G5@54=K< :CA>G:>< A:C<1@88. 04> ?>3>2>@8BL ?> 4CH0< A ?0@>9 >B<>@>7:>2. A;>2C 3>2>@O, >=0 4>25@8B5;L=> ?>=878;0 3>;>A, MB> <>5 ;N18<>5 70=OB85. >A;5 A5:A0, @07C<55BAO& ;070 452CH:8 =0A<5H;82> 1;5A=C;8, 0:A8< B0: 8 =5 ?>=O;, HCB8B >=0 8;8 3>2>@8B ?@024C. 045NAL, BK 702B@0 ?>945HL A> <=>9. 42>5< <K 8E 682> 2 0AD0;LB 70:0B05<&
%>@>H>, A>3;0A8;AO 0:A8<, >A>7=02, GB> =8G53> A59G0A >B =55 =5 4>1L5BAO. >945<.
/ B0: 8 7=0;0, GB> BK A>3;0A8HLAO, >B25B8;0 9@8A 8 45<>=AB@0B82=> C;K1=C;0AL.
>A;5 C68=0 0:A8< E>B5; 7040BL 9@8A ?0@C 2>?@>A>2 =0AG5B <0388, => 9@8A 4065 =5 70E>B5;0 53> A;CH0BL.
"K 65 2848HL, 40<0 CAB0;0, A:070;0 >=0. >MB><C =5 ?@8AB0209 A 5@C=4>9. / 2845;0, C B51O B0< 48- 28- 48H=8: AB>8B. >H;8, :0:CN- =81C4L :8=>H:C ?>A<>B@8<. ABL GB>- =81C4L ?CB=>5?
728=8, ?>@=CH:8 =5 45@6C, >B25B8; 0:A8<. 9@8A C;K1=C;0AL.
!<>B@5;8 >4=K9 <8@ A 528=>< >AB=5@>< 2 3;02=>9 @>;8. $8;L< 2K1@0;0 9@8A, ?5@51@02 8<52H85AO C 0:A8<0 D V D - 48A:8.
>AB02L MB>B, A:070;0 >=0, ?@>BO=C2 0:A8<C :>@>1:C A D8;L<><. 45AL E>BL A=OB> :@0A82>. AB0;L=>5 2>>1I5 10@0E;>.
GB> =5 10@0E;>? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<. 'B> A<>B@8HL BK?
=5 =@02OBAO 01AB@0:B=K5 D8;L<K. 0?@8<5@, (>AA5 H5ABL45AOB . ;8 GB>- B> ?A8E>;>38G5A:>5, 2@>45 A=>2=>3> 8=AB8=:B0 . >6=> ?>A<>B@5BL E>@>HCN :><548N A:065<, 0: C:@0ABL <8;;8>= MB> B0<, 345 AB0BCMB:C 2>@>20;8. I5 <=5 =@028BAO D5@0 "><0A0 @0C=0 , 8 MB>B, :0: 53>& 9@8A ?><>@I8;0AL, 2A?><8=0O =0720=85. "0< 83@0NB (>= >==5@8 8 5B@8= 5B0 6>=A. >340 =0 10H=5 :0:>9- B> :><?LNB5@ 27;0<K20;8&
/ 2845; 53>, :82=C; 0:A8<. ">;L:> =0720=8O B>65 =5 ?><=N. "51O GB>, ?@82;5:0NB D8;L<K >1 0D5@8AB0E?
8G53> BK =5 ?>=8<05HL. 5;> =5 2 0D5@5, 0 2 :@0A>B5. 5=O 2>AE8I05B, :>340 G5;>25: ?@52@0I05B ?@>D5AA8N 2 8A:CAAB2>. 04=>, 2:;NG09 E20B8B 1>;B0BL&
!?0BL 9@8A 0:A8< C;>68; =0 4820=5 2 70;5 :0: >1KG=>, MB> A>?@>2>640;>AL <0AA>9 42CA<KA;5==KE HCB>G5: A> AB>@>=K 9@8A. > 0:A8< =0 =8E ?@>AB> =5 @5038@>20;, MB> 1K; 548=AB25==K9 A?>A>1 A;048BL A 9@8A. >65;02 59 A?>:>9=>9 =>G8, >= B>65 >B?@028;AO A?0BL.
KA?0;AO >= =5?;>E>, ;8HL >48= @07 70 2AN =>GL >ICB82 ?@8ACBAB285 9@8A 2KBO=C2 53> =0 :0:85- B> A5:C=4K 2 A=>2845=85, 9@8A 273;O=C;0 =0 =53>, A?@>A8;0 =5C65;8 BK 4C<0; B0: ?@>AB> >B <5=O >B45;0BLAO? >B>< 70E>E>B0;0 8 8AG57;0.
C482;5=8N 0:A8<0, CB@>< 9@8A 8 2 A0<>< 45;5 AB0;0 A>18@0BLAO =0 2AB@5GC A 1@0B:0<8. A>7=02, GB> >B3>2>@8BL 55 >= =5 <>65B, 0 >B?CAB8BL >4=C B5< 1>;55, 0:A8< B>65 =0G0; >4520BLAO. @0240, >A>1>3> M=BC7807<0 >= ?@8 MB>< =5 8A?KBK20;. 70;5 =0 H:0DC ;560; 53> A:;04=>9 =>6 0:A8< ?>?KB0;AO 1K;> =570<5B=> 4;O 9@8A AC=CBL 53> 2 :0@<0=, => 452CH:0 MB> 70<5B8;0.
-9, 5<1>, B>;L:> 157 >@C68O! 9@8A C25@5==> 70;57;0 : =5<C 2 :0@<0= 8 2KBO=C;0 A:;04=8:. K 65 =5 <>:@CH=8:8 :0:85- =81C4L. 5 1>9AO, 2A5 1C45B B8?- B>?. -B> O B515 >15I0N :0: 254L<0. @>AB> 1C4L @O4>< A> <=>9, 45@68 @C:8 2 :0@<0=0E 8 45;09 :204@0B=>5 ;8F>. 9@8A 273;O=C;0 =0 0:A8<0 8 70A<5O;0AL.
0: >:070;>AL, 8=B5@5ACNI85 9@8A B>20@8I8 @01>B0;8 2 02B>A5@28A5. 0:A8< MB> >F5=8; >@30=87>20;8 ?>4AB02C, A>4@0;8 A =5AG0AB=>3> 2>48B5;O 45=L38. >B>< ?>4;0B0;8 A2>N <0H8=C, 8 <>6=> A=>20 2 1>9.
0AB5@A:0O =0E>48;0AL 2 @09>=5 "5<5@=8:0. 0:A8< >G5=L =5 ;N18; 2AO:>3> @>40 @071>@>:, ?>MB><C GC2AB2>20; A51O 25AL<0 =5CNB=>. 0, 5=8A =5?;>E> ?>4CG8; 53>, => 745AL A>2A5< 4@C30O A8BC0F8O. 4=> 45;> ?@>AB> A :5<- B> ?>4@0BLAO, 8 A>2A5< 4@C3>5 :>=D;8:B>20BL A <5AB=K<8 1@0B:0<8. -B8 HCB8BL =5 ;N1OB, :>=D;8:B A =8<8 3@>78; 25AL<0 1>;LH8<8 =5?@8OB=>ABO<8. AB020;>AL =045OBLAO, GB> 9@8A ?>=8<0;0, GB> 45;05B.
>@>B0 02B><0AB5@A:>9 1K;8 70:@KBK, >4=0:> B01;8G:0 A =04?8ALN B:@KB> @0725O;0 C 0:A8<0 ?>A;54=85 =04564K. >4>94O : 2>@>B0<, 9@8A C25@5==> @0A?0E=C;0 2AB@>5==CN 2 =8E 425@L 8 2>H;0 2=CB@L, 0:A8< H03=C; A;54><. @8:@K2 70 A>1>9 425@L, >A<>B@5;AO.
-B> >:070;>AL 4>2>;L=> 1>;LH>5 ?><5I5=85, 70?>;=5==>5 <0H8=0<8, AB0=:0<8, AB5;;060<8 A 45B0;O<8. # A0<KE 2>@>B AB>O; A5@51@8ABK9 5@A545A , GCBL 40;LH5, =04 O<>9, A8=89 >;L2> . :>;> MB>9 <0H8=K :B>- B> @01>B0;, 5I5 42>5 GCBL 2 AB>@>=5 2>78;8AL A ?>425H5==K< =0 F5?OE 42830B5;5<. 0B5< 0:A8< CA;KH0; 27@K2 A<5E0 ?@83;O452H8AL, C2845; 5I5 B@5E G5;>25:. =8 A845;8 C 40;L=59 AB5=K =0 =875=L:>9 A:0<55G:5 B>G=55, ?>;>65==>9 =0 :8@?8G8 4>A:5 8 :C@8;8, 2=5H=89 284 MB8E @51OB 3>2>@8; > B><, GB> 2@O4 ;8 >=8 8<5NB >B=>H5=85 : @01>BO30< 87 <0AB5@A:>9.
>= B5, A:070;0 9@8A, :82:>< C:0702 =0 MBC B@>8FC. 'B> 2 F5=B@5 8 A?@020. >H;8& =0 C25@5==> 428=C;0AL : 1@0B:0<, 0:A8< A =5<K< 2>?;5< >BG0O=8O ?>H5; @O4><.
0:0O :@0A028F0! ?@>87=5A >48= 87 B@>8FK, :>340 0:A8< 8 9@8A ?>4>H;8 1;865. 5C65;8 : =0<?
B515, 8H5=L:0, :82=C;0 9@8A. : 5H5. =0 273;O=C;0 =0 A8452H53> 2 F5=B@5 C?8B0==>3> 45B8=C. 0 273;O4 0:A8<0, 4@0BLAO A MB8< 3@><8;>9 1K;> 15A?>;57=> B0:>3> <>6=> B>;L:> ?@8AB@5;8BL. 5;LF5 C <5=O : 20< 5ABL.
A5340 @04K CA;C68BL B0:>9 A8<?0B8G=>9 40<5, CE<K;L=C;AO 8H0. "0: 2 G5< ?@>1;5<K?
25 =545;8 =0704 2K ABC:=C;8 <0H8=C <>59 ?>4@C6:8, =8 =4@552>9. 01@0;8 4>:C<5=BK =0 <0H8=C. 04> 1K @0AAG8B0BLAO.
, B0: BK 45=L38 ?@8=5A;0? >6828;AO 8H0. 030A82 >:C@>: > ?>;, >= 20;LO6=> ?>4=O;AO. "0: 1K A@07C 8 A:070;0. "@8 BKAOG8 10:A>2 7=05HL?
%>@>H>, C;K1=C;0AL 9@8A. CABL 1C45B B@8. B>3>, A B51O B@8 BKAOG8 75;5=KE 8 4>:C<5=BK =0 <0H8=C. CGB8, O =5 ;N1;N 4>;3> 640BL.
8H0 =0 A5:C=4C 70<5@, ?>B>< 70A<5O;AO. 0E>E>B0;8 8 53> 4@C7LO, 1C309 =5 A?5H0 ?>4=O;AO. K3;O45; >= 25AL<0 2?5G0B;ONI5.
"K G53>, ?>4@C30? A?@>A8; 8H0. GC<5;0 =0 AB0@>AB8 ;5B?
0 @073>2>@>< A;548, ?>A>25B>20; 5<C 0:A8<, 45<>=AB@0B82=> AC=C2 @C:C 2 :0@<0=. "515 65 OA=> A:070;8 3>=8 45=L38 8 4>:C<5=BK =0 <0H8=C. =5 70AB02;O9 =0A 640BL.
0:A8< 1;5D>20;, =045OAL =0 B>, GB> 9@8A ?>=8<05B, GB> 45;05B. 8HC >=, ?>;>68<, C;>68BL 5I5 A<>65B, :0: 8 ?>A;54=53> 87 B@>8FK B>B :0: @07 ?>4=O;AO A> A:0<59:8. > A;048BL A MB8< 1C305<&
0 O 87 B51O A59G0A <0:0:C A45;0N! 3@>7=> A:070; 1C309 8 428=C;AO =0 0:A8<0.
-B> A ?5@5;><0==K<8- B> =>30<8? >A254><8;0AL 9@8A. C309 274@>3=C;, ?>B>< 24@C3 2A:@8:=C; 8 ?>20;8;AO =0 ?>;.
9, Q& ?@>AB>=0; >=, 53> ;8F> ?5@5:>A8;>AL >B 1>;8. E BK, ACG:0&
@845BAO B515 8 O7K: C:>@>B8BL. 9@8A A <@0G=>9 CA<5H:>9 273;O=C;0 =0 1C30O, B>B A=>20 45@=C;AO 8 70E@8?5;. 2 3;070E 53> 0:A8< 3>B>2 1K; 2 MB>< ?>:;OABLAO <5;L:=C; AB@0E.
"0: :0: B0< C =0A =0AG5B 45=53? 9@8A ?>25@=C;0AL : O2=> @0AB5@O2H5<CAO 8H5 8 <8;> C;K1=C;0AL.
0 >=0 <=5 2AN <0H8=C 87C@>4>20;0! 2728;AO 24@C3 8H0. "K :B> B0:0O, GB>1K <=5 C3@>60BL? !
/ C3@>60BL? =083@0==> C4828;0AL 9@8A. 0 O 2>>1I5 B2>9 0=35;- E@0=8B5;L. >B><C GB> B>;L:> O <>3C 871028BL B51O >B 7C1=>9 1>;8. "0: GB> =>38 2 @C:8 8 153>< 70 45=L30<8 8 4>:C<5=B0<8.
'53>? . . ?5@5A?@>A8; 8H0, 8 24@C3 70<5@. 3> ;8F> ?@8>1@5;> AB@0==>5 2K@065=85, 8H0 A;>2=> : G5<C- B> ?@8A;CH820;AO. >B>< B8E>=L:> 70AB>=0;, A60; @C:0<8 A:C;K. 53> 3;070E ?@>ABC?8;0 1>;L.
0;LH5 1C45B B>;L:> EC65, ?>OA=8;0 9@8A. =8 >48= AB><0B>;>3 B515 =5 ?><>65B B>;L:> O. C, 0 A B>1>9 GB>? 9@8A ?>A<>B@5;0 =0 ?>A;54=53> 87 B@>8FK, B>B 8A?C30==> >BH0B=C;AO.
!;CH09, O BCB =5 ?@8 G5<& = ?@8<8@8B5;L=> ?>4=O; ;04>=8. / ?@>AB> :C@8; A =8<8, 8 2AQ&
"5< ;CGH5. > BK 2A5 65 ?><>38 8H5 =09B8 45=L38 8 4>:C<5=BK 4>3>2>@8;8AL?
%>@>H>, ?><>3C& 8H0, 345 4>:C<5=BK?
:0?B5@:5& ?@>AB>=0; 8H0, 87 53> 3;07 :0B8;8AL A;57K. / ?@8=5AC&
?@> 45=L38 =5 701C4L, =0?><=8;0 9@8A.
8H0 CH5;, ?>445@68205<K9 70 @C:C =0?0@=8:><, >=8 ?>4=O;8AL ?> <5B0;;8G5A:>9 ;5A5=:5 :C40- B> =025@E, B0< 0:A8< @073;O45; 425@L. C309 2A5 B0: 65 E@8?5; =0 ?>;C, =0 53> ?>:@0A=52H5< ;8F5 2KABC?8;8 :0?;8 ?>B0.
I5 >48= 845B& ?@54C?@548; 0:A8<, C28452, GB> : =8< ?@81;8605BAO >48= 87 @01>B=8:>2 F5E0, <C6G8=0 ;5B B@84F0B8. @C:5 >= A68<0; <>=B8@>2:C, 284 C =53> 1K; 25AL<0 C3@>60NI89.
'B> 70 45;0? E>;>4=> A?@>A8; <C6G8=0, 273;O=C2 =0 @0A?@>AB5@B>3> 1C30O, ?>B>< 24@C3 1KAB@> ?@K3=C; : 0:A8<C 8 70<0E=C;AO <>=B8@>2:>9.
?0A=>AB8 MB> =5 ?@54AB02;O;>, ?>A;5 C@>:>2 5=8A0 B0:85 2K?04K ?@54AB02;O;8AL 0:A8<C 45BA:>9 H0;>ABLN. >4A52 ?>4 C40@ 8 >4=>2@5<5==> H03=C2 2?5@54- 2;52>, >= ?@>?CAB8; <>=B8@>2:C =04 3>;>2>9, ?>B>< ?>4A5: ?@>B82=8:0 B>;G:>< =>38 2 ?>4:>;5==K9 A381 8 70@C18; C40@>< @C:8 ?> 3>@;C. 8; =5A8;L=>, =0<5@5==> A45@6820O C40@ =5 E20B0;> 5I5 ?>:0;5G8BL. >=B8@>2:0 A ;O73>< C?0;0 =0 15B>==K9 ?>;, @O4>< @0ABO=C;AO 8 ?@>B82=8: 0:A8<0. 54;5==> ?5@525@=C2H8AL =0 682>B, >= 70AB>=0; 8 70:0H;O;AO.
5?;>E>, A C;K1:>9 ?@>:><<5=B8@>20;0 9@8A. / A?5F80;L=> B515 =5 <5H0;0.
/ B0: 8 ?>=O;, >B25B8; 0:A8<. '5@B, 5I5 42>5&
=8< ?@81;860;8AL 5I5 420 G5;>25:0. 48= A68<0; 2 @C:0E >1@K2>: F5?8, 2B>@>9 2>>@C68;AO >1@57:>< B@C1K.
@>AB> 45B8, CA<5E=C;0AL 9@8A. KBO=8 @C:C 2 8E AB>@>=C. "0:, 1C4B> F5;8HLAO 2 =8E 87 ?8AB>;5B0. 0209, A<5;55.
-B> 1K;> 3;C?>, => 0:A8< =5 ?>A<5; >A;CH0BLAO 9@8A. A:8=C; @C:C, >10 A;5A0@O 70<5@;8. 2O:=C;0 C?02H0O =0 ?>; B@C10, A5:C=4C A?CABO @O4>< A =59 >:070;0AL 8 F5?L.
@0B0=, =8:0:8E ?@>1;5<& ?@>;5?5B0; >48= 87 A;5A0@59. 5 AB@5;O9, <K C65 CE>48<&
?CAB8 @C:C, B8E> 25;5;0 9@8A. 10 A;5A0@O ?>?OB8;8AL, C:@K;8AL 70 >4=>9 87 <0H8=. >B>< ?@>A:>;L7=C;8 24>;L AB5=K 8 2KA:>G8;8 =0 C;8FC.
:0: MB> ?>;CG8;>AL? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
=8 C2845;8 C B51O 2 @C:5 ?8AB>;5B, >B25B8;0 9@8A. -B> =07K205BAO =02545==0O 30;;NF8=0F8O . 2>B 8 8H0=O&
8H0 C65 A?CAB8;AO 2=87, 53> 2A5 B0: 65 A>?@>2>640; ?@8OB5;L. > I5:0< 8H8 ?>;7;8 A;57K.
>B& ?@>;5?5B0; >=. >:C<5=BK 8& 45=L38. 45AL 425 A5<LA>B, 1>;LH5 A A>1>9 =5BC&
04=>, ?CABL 1C45B 425 A5<LA>B, 25;8:>4CH=> A>3;0A8;0AL 9@8A, 15@O 45=L38 8 4>:C<5=BK =0 <0H8=C. ;O=C2 4>:C<5=BK, C4>2;5B2>@5==> :82=C;0. 0<5G0B5;L=>, 8H0=O. "0: 8 1KBL, O B51O ?@>I0N. >;8 1>;LH5 =5B. > CGB8 C7=0N, GB> BK A=>20 1L5HL <0H8=K, 87- ?>4 75<;8 4>AB0=C. -B><C 409 AB0:0= 2>4:8. 9@8A 273;O=C;0 =0 ;560I53> 1C30O. @>A?8BAO, 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5. =0< ?>@0. >:0, <0;LG8:8. 9@8A 45<>=AB@0B82=> ?><0E0;0 ;04>H:>9 8 =0?@028;0AL : 2KE>4C. 0:A8< 428=C;AO A;54><, @04COAL B><C, GB> 2A5 B0: E>@>H> 70:>=G8;>AL&
C 8 :0: B515 MB>? A?@>A8;0 9@8A, :>340 >=8 >:070;8AL =0 C;8F5.
4>@>2>, ?@87=0;AO 0:A8<. 'B> C B>3> 1C30O A =>30<8?
0 =8G53>, C;K1=C;0AL 9@8A. 1KG=>5 2=CH5=85. C, 8;8 =5 A>2A5< >1KG=>5. / <>3;0 1K 2>>1I5 CAB@>8BL B0< H>C A> 7<5O<8, :@>:>48;0<8 8 ?@>G59 682=>ABLN. > B>340 ?>94CB @073>2>@K, 0 <=5 MB> =5 =C6=>.
?>A;5 MB>3> @073>2>@>2 =5 1C45B?
C4CB, => 4;O 2A53> MB>3> ;53:> =09B8 >1JOA=5=8O. !:06CB, GB> =0@20;8AL =0 38?=>B875@HC, 2K?LNB 70 MB> 45;> 8 701C4CB. AB0B8, BK 45@60;AO =5?;>E>.
!B0@0NAL, >B25B8; 0:A8<. 9@8A 70A<5O;0AL.
9@8A C5E0;0 C65 MB8< 25G5@><, 0:A8< ?@>2>48; 55 4> A0<>3> ?>5740. 5@=C2H8AL 4><>9, 274>E=C; ?>60;C9, 2?5@2K5 >= ?>GC2AB2>20; A>60;5=85 >B B>3>, GB> 9@8A =5B @O4><. 0, >B 9@8A ?>AB>O==> <>6=> 1K;> 640BL :0:>9- =81C4L 2KE>4:8. > A =59 1K;> 8=B5@5A=>, 8 MB> A ;8E2>9 >:C?0;> 2A5 8745@6:8&
!=>20 ?>BO=C;8AL >1KG=K5 4=8. 0:A8< ?@>4>;60; ?@0:B8:C :0@B>3@0D88 8 A>75@F0=8O, =5 <5=LH5 42CE G0A>2 2 45=L B@0B8; =0 D878G5A:CN ?>43>B>2:C. 5 701@0AK20BL 70=OB8O A?>@B>< 5<C ?>A>25B>20; >@8A, A:0702, GB> <03 4>;65= 8<5BL =5 B>;L:> A8;L=K9 4CE, => 8 74>@>2>5 B5;>. 4>@>2>5 B5;> MB> 74>@>20O M=5@35B8:0. 157 74>@>2>9 M=5@35B8:8 =5G53> 8 4C<0BL > =>@<0;L=>9 A=>2845==>9 ?@0:B8:5.
>@8A >:070;AO ?@02, 0:A8< 70<5B8; O2=CN A2O7L <564C A2>8< D878G5A:8< A>AB>O=85< 8 G0AB>B>9 A=>2845=89. '5< ;CGH5 8 1>4@55 >= A51O GC2AB2>20;, B5< G0I5 A=>2845;. =0>1>@>B, AB>8;> 701@>A8BL B@5=8@>2:8, 8 MB> A@07C A:07K20;>AL =0 :0G5AB25 8 :>;8G5AB25 A=>2845=89.
"0: ?@>H;0 78<0, 70 2A5 MB> 2@5<O 0:A8< ;8HL =5A:>;L:> @07 2845; 2 A=>2845=8OE >@8A0 8;8 04C. @0240, MB> :0A0;>AL B>;L:> B5E A=>2845=89, > :>B>@KE >= ?><=8;. 0:A8< 1K; C15645=, GB> F5;K9 ?;0AB A=>2845==KE 2>A?><8=0=89 5<C ?>:0 ?@>AB> =54>ABC?5=. 5 >48= @07 >= ?@>AK?0;AO A >ICI5=85<, GB> MB>9 =>GLN ?@>87>H;> GB>- B> 206=>5. > GB> 8<5==>, >= =5 <>3 2A?><=8BL ?@8 2A5< 65;0=88&
@5<O >B 2@5<5=8 0:A8< >B?@02;O; >@8AC A>>1I5=8O ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 8 ?>;CG0; >B =53> >B25BK =0 8=B5@5ACNI85 53> 2>?@>AK, >4=0:> =04>540BL 5<C A;8H:>< G0AB> =5 @5H0;AO. @>AB> 7=0;, GB> >@8A =5 A;8H:>< 60;>20; B0:CN ?5@5?8A:C, 53> >B25BK 2A5340 1K;8 >G5=L ;0:>=8G=K<8. 0: 8 1>;LH8=AB2> E0:5@>2, >@8A ?@54?>G8B0; A;>20< 45;>.
%>G5HL > G5<- B> ?>3>2>@8BL, ?@8E>48 =0 >;O=C, A:070; 5<C >@8A 2 >4=>< 87 A=>2845=89. -=5@35B8:0 >;O=K ?><>65B B515 4>AB0B>G=> 4>;3> C45@6820BL >A>7=0=85 8 <K A<>65< =>@<0;L=> >1I0BLAO.
:0: <=5 ?>?0ABL =0 >;O=C? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
>M:A?5@8<5=B8@C9, C;K1=C;AO >@8A. "K 254L 7=05HL, GB> 3>B>2K5 @5H5=8O =5 8<5NB =C6=>9 A8;K. !45;09 MB> G0ABLN A2>8E 8AA;54>20=89&
!>25B 1K; @07C<=K<, ?>MB><C 0:A8< ?> 2>7<>6=>AB8 AB0@0;AO 2> 2A5< @0718@0BLAO A0<. >:0 3;02=K< ?@5?OBAB285< 4;O =53> 1K;0 <0;0O ?@>4>;68B5;L=>ABL A=>2845=89 >1KG=> 0:A8< 2K;5B0; 87 A=>2845=8O @0=LH5, G5< CA?520; GB>- B> 8AA;54>20BL. "5< =5 <5=55, ?>AB5?5==> C =53> ?>O28;AO =5:>B>@K9 >?KB A=>2845==KE ?CB5H5AB289. ;O ?CB5H5AB289 87 >4=>3> <5AB0 2 4@C3>5 0:A8< =0CG8;AO ?>;L7>20BLAO 25B@>< 8 AB5=0<8. 'B>1K ?>;5B5BL A 25B@><, 4>AB0B>G=> 1K;> ?@>AB> 8<5BL B0:>5 =0<5@5=85 0:A8< ?>4?@K3820;, 7=0O, :C40 5<C =C6=>, BCB 65 =5?>=OB=> >B:C40 ?>O2;O2H89AO 25B5@ ?>4E20BK20; 53> 8 =5A : F5;8. A;8 70 2@5<O ?CB5H5AB28O 0:A8< =5 2K;5B0; 87 A=>2845=8O, B> G0AB5=L:> 4>AB830; F5;8. A;8 > ?CB5H5AB28OE A ?><>ILN 25B@0 0:A8< A;KH0;, B> ?5@5<5I5=85 A 8A?>;L7>20=85< AB5= ?@84C<0; A0<. 5B>4 >:070;AO A>2A5< ?@>ABK<: C28452 AB5=C 4><0 ;N1>3>, =04> 1K;> ?@>9B8 A:2>7L =55, 7=0O, GB> 70 =59 =0E>48BAO =C6=>5 B515 <5AB>. !B5=0 2 MB>< A;CG05 2KABC?0;0 2 :0G5AB25 B@0=78B0, 0 ?5@5<5I5=8O >:07K20;8AL ?@0:B8G5A:8 <3=>25==K<8. @0240, ?>?0ABL =0 >;O=C 0:A8<C ?>:0 B0: 8 =5 C40;>AL =5A:>;L:> @07 >= 2@>45 1K =0E>48; 55, => :064K9 @07 C15640;AO, GB> MB> 2A53> ;8HL 8;;N78O. 3> >;O=0 2A5340 >B;8G0;8AL >B B>9, =0AB>OI59. 3;02=>5, >= =0 =59 2A5340 >:07K20;AO 2 >48=>G5AB25.
=0G0;5 <0@B0 0:A8< ?>;CG8; 4>;3>640==>5 8725AB85 > ?@85745 :A0=K N=0O E@0=8B5;L=8F0 =0:>=5F- B> ?5@518@0;0AL 2 >AB>2. 0:A8< A 70B05==>9 =04564>9 4C<0; > B><, GB> :A0=0 :0:>5- B> 2@5<O ?@>2545B C =53>, 8 1K; 4065 >3>@G5=, C7=02, GB> :20@B8@0 4;O 452CH:8 C65 :C?;5=0. 70 420 4=O 4> ?@85740 :A0=K C 0:A8<0 A>AB>O;AO 4>AB0B>G=> =5?@>AB>9 @073>2>@ A >@8A><.
0: >1KG=>, 2A5 =0G0;>AL A B>3>, GB> >@8A 2KBO=C; 0:A8<0 2 A=>2845=85. 0 MB>B @07 >=8 >:070;8AL =5 =0 ?>;O=5, 0 =0 15@53C H8@>:>9 ?>;=>2>4=>9 @5:8. 0 C4>1=>< CABC?5 ;560; :CA>: AB0@>9 ?>B5<=52H59 4>A:8, ?>A;5 >1<5=0 ?@825BAB28O<8 >@8A ?@54;>68; ?@8A5ABL.
45 <K? A?@>A8; 0:A8<.
>4=>< 87 <8@>2, >B25B8; >@8A. @8G5< MB> <8@ 2?>;=5 @50;5=. 0: A:070; 1K 0AB0=540, >= >1;0405B M=5@3859.
= B0:>9 65, :0: =0H <8@?
5B, => 4>2>;L=> ?>E>6 =0 =53>. / E>GC @0AA:070BL B515 >4=C 8AB>@8N& >@8A =5=04>;3> 70<>;G0;. A?><=8, B>340, 2 !CEC<8, BK A?@0H820;, >B:C40 =0 <=5 AB>;L:> H@0<>2. ">340 O >BHCB8;AO, A:0702, GB> ?>?0; 2 ;0?K : B83@C. "5?5@L O E>GC @0AA:070BL B515, :0: MB> ?@>87>H;>& >@8A A=>20 70<>;G0;.
"K A;KH0; > ;5BC=0E? A?@>A8; >= ?>A;5 4>;3>9 ?0C7K.
0, 0AB0=540 C?><8=0; > =8E. = 3>2>@8;, GB> ;5BC=K MB> :0:0O- B> E8I=0O D>@<0 687=8, ?8B0NI0OAO =0H59 M=5@3859. 0:- B> B0:.
A;8 1K ;5BC=K ?@>AB> ?8B0;8AL =0H59 M=5@3859, MB> 1K;> 1K 5I5 ?>;154K. @>1;5<0 2 B><, GB> >=8 8AB8==K5 E>7O520 =0H59 687=8. K :C:;K, >=8 :C:;>2>4K. ;N1>9 <><5=B >=8 <>3CB A45;0BL A B>1>9 2A5, GB> E>BOB, ?>B><C GB> 8<5==> >=8 :>=B@>;8@CNB @50;L=>ABL. >= %C0= 3>2>@8;, GB> 4065 =0H @07C< =02O70= =0< ;5BC=0<8. / 286C MB> ?>- 4@C3><C =0 <>9 273;O4, ;5BC=K ?@>AB> <>48D8F8@>20;8 =0H @07C<, 2AB0282 2 =53> ?0BG8, >A>1K5 :>@@5:B8@CNI85 2AB02:8. > ACB8, >=8 ?@52@0B8;8 =0A 2 7><18, M=5@35B8G5A:8E 4>9=KE :>@>2. 5BC=K 7018@0NB 1>;LHCN G0ABL =0H59 M=5@388 > :0:8E A=>2845=8OE, > :0:8E ?@>@K20E 2 =5254><>5 <>6=> 3>2>@8BL 2 MB>< A;CG05? 5BC=K >AB02;ONB =0< @>2=> AB>;L:> M=5@388, A:>;L:> =C6=>, GB>1K <K =5 ?><5@;8 @0=LH5 2@5<5=8. 1KG=K5 ;N48 =8G53> >1 MB>< =5 7=0NB, 8 A2>5 ?;>E>5 A0<>GC2AB285, M=5@35B8G5A:CN >?CAB>H5==>ABL >=8 <>3CB A2O7K20BL A G5< C3>4=>, B>;L:> =5 A ;5BC=0<8. A?><=8 GB>1K C;CGH8BL :0G5AB2> A=>2845=89, B515 ?@8E>48BAO 70=8<0BLAO A?>@B><, A>75@F0=85<, BK =018@05HL 8 M:>=><8HL M=5@38N 2A5<8 2>7<>6=K<8 A?>A>10<8. -B> ?>72>;O5B B515 4>1@0BLAO 4> A=>2845=89, BK 2@>45 1K A=>2848HL 2A5 ;CGH5 8 ;CGH5. ?>B>< 10F, 8 A=>20 ?CAB>B0, A=>2845=8O ?@>?0;8. >G5<C? >B><C GB> ;5BC=K >?OBL B51O >13;>40;8, BK >AB0;AO 157 M=5@388 8 B515 A=>20 ?@845BAO 55 :>?8BL.
/ G8B0; > ;5BC=0E, => =5 4C<0;, GB> MB> B0: A5@L57=>, A:070; 0:A8<. K <>65< >B =8E 871028BLAO?
45AL =5 2A5 B0: ?@>AB>. 5;> 2 B><, GB> ;5BC=>2 >G5=L <=>3>. "K 87102;O5HLAO >B >4=>3>, =0 53> <5AB> BCB 65 ?@8E>48B 4@C3>9, 0 B> 8 A@07C =5A:>;L:>. -B> :0: @07 B>, GB> 2 E@8AB80=AB25 =07K20NB 15A0<8. ABL 8 4LO2>;, ACI5AB2> 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O. #A;>2=>, :>@>;L ;5BC=>2, E>7O8= BL<K. >MB><C 7040G0 A>AB>8B =5 2 B><, GB>1K 87102;OBLAO >B ;5BC=>2 0 2 B><, GB>1K AB0BL 4;O =8E =54>ABC?=K<. 5@5@0AB8 B>B C@>25=L, =0 :>B>@>< >=8 <>3CB ?8B0BLAO =0H59 M=5@3859. # B5?;>3> :>AB5@:0 2?>;=5 <>6=> ?>3@5BLAO, => 5A;8 >B =53> ?KH5B =5AB5@?8<K< 60@><, B> ;CGH5 >B =53> C1@0BLAO. A>15==>, 5A;8 @O4>< ?>;=> 4@C38E CNB=KE B5?;KE :>AB@>2. -B> 0=0;>38O, => >=0 ?@8<5@=> >B@0605B ACBL 45;0. 'B>1K AB0BL 4;O ;5BC=>2 =54>ABC?=K<8, <K 4>;6=K 871028BLAO >B 8=>@>4=KE 2AB02>: 2 A2>5< A>7=0=88. A=>2=0O G0ABL ?0BG59 ;5BC=>2 =0?@02;5=0 =0 >3@0=8G5=85 =0H53> >A>7=0=8O. !:065<, >4=>9 87 B0:8E 2AB02>: O2;O5BAO 70?@5B =0 >A>7=0=85 2 A=>2845=88. ">B 65 ?0BG 459AB2C5B 8 2 @50;5, MB> ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> <K 70E20G5=K >1KG=>9 15AA<KA;5==>9 AC5B>9. $0:B8G5A:8, <K B>65 459AB2C5< ?> :0:>9- B> ?@>3@0<<5, :0: 8 2> A=5. @>A=C2H8AL 2> A=5, <K >:07K205<AO 2 A=>2845=88. @>A=C2H8AL 2 @50;5, <K =0G8=05< >A>7=020BL ACBL ?@>B5:0NI8E 2>:@C3 =0A ?@>F5AA>2. 4=0:> B0:0O A0<>45OB5;L=>ABL =5 >AB05BAO 157 2=8<0=8O ;5BC=>2. < =C6=0 ?>:>@=>ABL, 2 @57C;LB0B5 ;5BC=K =0G8=0NB 4028BL =0 B51O. =8 CAB@0820NB B515 G5@54C =5?@8OB=>AB59, >B A0<KE =51>;LH8E 4> >G5=L A5@L57=KE. =8 1C:20;L=> 1LNB B51O ?> 3>;>25, ?@8=C640NB : ?>:>@=>AB8. -B> C65 =5 ?@>AB> 5AB5AB25==0O @50:F8O @50;0 =0 ?>?KB:C GB>- B> 87<5=8BL, > G5< <K A B>1>9 :0:- B> 3>2>@8;8, MB> C65 3>@074> EC65. 5=O5BAO C@>25=L 2>7459AB28O, B51O =0G8=0NB 1C:20;L=> <>G8BL . @8G5< 1LNB ?> A0<K< CO728<K< <5AB0<& >@8A A=>20 70<>;G0;.
>340- B> C <5=O 1K;0 =525AB0, ?@>4>;68; >@8A ?>A;5 >G5=L 4>;3>9 ?0C7K. K A>18@0;8AL ?>65=8BLAO, O 1K; 3>B>2 1@>A8BL : 55 =>30< 2AN A5;5==CN. B> 2@5<O O :0: @07 2>520; A ;5BC=0<8, ?KB0;AO =09B8 <5B>4K 1>@L1K A =8<8. '0AB5=L:> >=8 ;C?8;8 <5=O ?> 3>;>25, => O ?@>AB> =5 >1@0I0; =0 MB> 2=8<0=8O AG8B0;, GB> A<>3C 2KAB>OBL. =5 1K;> =0?;520BL 8 =0 A51O, 8 =0 ;5BC=>2, O ?@>AB> =5 ?@87=020; 8E 2;0AB8 =04 A>1>9. B>340 ;5BC=K C40@8;8 2 A?8=C. K A ;L3>9 2>72@0I0;8AL A ?8:=8:0, 8 ;5BC=K ?>4AB@>8;8 =0< 02B><>18;L=CN 020@8N. ;L30 ?>381;0 =0 <5AB5, O ?>GB8 ?>;3>40 ?@>20;O;AO 2 1>;L=8F5 C <5=O 1K;> <=>65AB2> ?5@5;><>2, A>B@OA5=85 <>730 8 :CG0 ?@>G8E B@02<.
> ?>G5<C BK AG8B05HL, GB> MB> A45;0;8 ;5BC=K? A?@>A8; 0:A8<. N1>9 G5;>25: <>65B ?>?0ABL 2 020@8N.
-B> A45;0;8 8<5==> ;5BC=K. !=0G0;0 O ?@>AB> ?>4>7@520; MB>. >B>< <>8 ?>4>7@5=8O ?>4B25@48; A=>2845==K9 CG8B5;L AB0@0O 254L<0, 682CI0O 2 <0;5=L:>9 1@525=G0B>9 E868=5. >340- =81C4L BK A =59 >1O70B5;L=> ?>7=0:><8HLAO. =0 8 >1JOA=8;0 <=5, GB> 5ABL GB>. >A;5 MB>3> <=5 8 A0<><C ?@8H;>AL =5 @07 C1548BLAO 2 A?@0254;82>AB8 55 A;>2. @>1;5<0 2 B><, GB> ;5BC=K =0 45;5 O2;ONBAO 4>2>;L=> 3;C?K<8 ACI5AB20<8. 065 =5 3;C?K<8, C =8E ?@>AB> 8=K5 B>G:8 >BAG5B0, 8=0O H:0;0 F5==>AB59. =8 ;8H8;8 <5=O =525ABK, ;8H8;8 2A53>, GB> O 8<5;. C<0;8, GB> MB> 70AB028B <5=O ?>:>@8BLAO. =8 =5A?>A>1=K ?>=OBL ?@>ABCN 25IL B><C, :B> ?>B5@O; 2A5, C65 =5G53> 1>OBLAO. 5BC=K ?KB0;8AL 4028BL =0 <5=O A=>20, O B> 8 45;> ?>?040; 2 >?0A=K5 A8BC0F88. >B25B O ;8HL A<5O;AO. "@8 3>40 =0704 2 3>@0E 02:070 C <5=O ?@>87>H;0 ?>A;54=OO ABKG:0 A ;5BC=0<8. ">G=55, A 8E E>7O8=>< 2>B >=- B> :0: @07 >1;0405B 87C<8B5;L=K< C<><, =5 84CI8< =8 2 :0:>5 A@02=5=85 A G5;>25G5A:8<. = <>3 C18BL <5=O, => =5 ?>:>@8BL. / ?>AB028; 53> 2 3;C?>5 ?>;>65=85 C182 <5=O, >= B>;L:> 4>:070; 1K A2>9 ?@>83@KH, A2>N =5A?>A>1=>ABL A?@028BLAO A> <=>9. 5<=>3> ?>15A=>202H8AL, >@8A 5420 70<5B=> C;K1=C;AO, >= =02A5340 >AB028; <5=O 2 ?>:>5. ! B5E ?>@ O A2>1>45=, => MB0 A2>1>40 4>AB0;0AL <=5 A;8H:>< 4>@>3>9 F5=>9& >@8A 274>E=C;, ?>B>< 273;O=C; =0 0:A8<0. @0AA:070; O B515 MB> ?> >4=>9 ?@8G8=5: O 7=0N, B515 =@028BAO :A0=0. 5 >B@8F09. >@8A >AB0=>28; 3>B>2>3> 1K;> 2>7@078BL 0:A8<0. MB>< =5B =8G53> =5=>@<0;L=>3>. > ?@>1;5<0 2 B><, GB> B2>9 8=B5@5A : :A0=5 <>3CB 70<5B8BL ;5BC=K. >4C<09 > B><, G5< 59 MB> 3@>78B. 5 ?>2B>@O9 <>8E >H81>:.
:0: <=5 1KBL? B8E> A?@>A8; 0:A8<. / =5 A<>3C 701KBL > =59.
/ =5 ?@>HC B51O 701KBL > =59. 8:B> =5 2?@025 70?@5B8BL B515 ;N18BL ?@>AB> 1C4L 0::C@0B5= 2 A2>8E M<>F8OE, =5 :@8G8 > A2>59 ;N128 =0 25AL <8@. CABL MB> 1C45B B2>59 8;8 20H59 <0;5=L:>9 B09=>9. %@0=8B5 55, ;5;59B5. 5BC=K 70<5G0NB ;8HL O@:85 M<>F88. 5 A?5:C;8@C9 A2>8<8 GC2AB20<8, =5 2KAB02;O9 8E =0?>:07. CABL ;5BC=K AG8B0NB, GB> :A0=0 B515 157@07;8G=0, GB> MB> 2 ;CGH5< A;CG05 B2>5 A;CG09=>5 C2;5G5=85. ">340 2A5 C 20A 1C45B 2 ?>@O4:5. 5 O >48= ?>?;0B8;AO 70 =57=0=85 MB8E ?@028;. >B 8 2AQ, GB> O E>B5; A:070BL. >@8A E;>?=C; 0:A8<0 ?> ?;5GC. I5 C2848<AO&
3=>25=85 A?CABO 0:A8< >AB0;AO >48=, 70B5< @5G=>9 ?59706 @0A?;K;AO, ?>BCA:=5; 8 8AG57&
* * *
5@2K5 <5AOFK =0 =>2>9 4>;6=>AB8 ?@>;5B5;8 4;O /=K ?>GB8 =570<5B=>. 5>@30=870F8O ?>4G8=5==KE 59 AB@C:BC@, =0;06820=85 @01>BK 2AQ MB> >1O70B5;L=> 4>;6=> 1K;> 40BL @57C;LB0B. /=0 =5 A><=520;0AL, GB> C65 2 1;8609H55 2@5<O A<>65B >?@0240BL 4>25@85 03A0. G5<- B> 59 459AB28B5;L=> A>?CBAB2>20; CA?5E 2 G0AB=>AB8, C40;>AL ?>4G8=8BL 538>=C >4=C :@C?=CN <038G5A:CN H:>;C. K;8 8 1>;55 <5;:85 ?>154K, >4=0:> 2 ?@>B82>AB>O=88 A E0:5@0<8 /=0 ?>:0 =8G5< ?>E20AB0BL =5 <>3;0. >3@><=><C @07>G0@>20=8N /=K, E0:5@K, ?>GC2AB2>202 2A5 CA8;820NI89AO ?@5AA8=3, ?@>AB> CH;8 87 !5B8. /=0 ?>4>7@520;0, GB> 345- B> ?@>E>48;8 8 70:@KBK5 =B5@=5B- D>@C<K, 8 @50;L=K5 2AB@5G8. > 8=D>@<0F8O >1 MB>< =5 ?>?040;0 2 !5BL, =5 1K;> =8 >4=>9 =8B>G:8, ?>B5=F80;L=> A?>A>1=>9 ?@825AB8 : F5;8. %0:5@K ?@>AB> 8AG57;8, CH;8 2 ?>4?>;L5. -B> B@52>68;>, /=0 =5 157 >A=>20=89 ?>;030;0, GB> E0:5@K 704C<0;8 GB>- B> 206=>5 8 ?>MB><C C:@K;8AL ?>40;LH5 >B GC68E 3;07.
=D>@<0F8O 1K;0 =C6=0 :0: 2>74CE, ;N48 /=K ?@>25@O;8 2A5E, :B> <>3 8<5BL E>BL :0:>5- B> >B=>H5=85 : E0:5@0<. 0 =B5@=5B- D>@C<0E @0AAB02;O;8AL 2>?@>AK- ;>2CH:8 >B25B8BL =0 =8E <>3;8 B>;L:> E0:5@K. K;8 A?5F80;L=> >@30=87>20=K =5A:>;L:> <0AHB01=KE >1AC645=89 E0:5@A:8E B5E=8: 2 =045645, GB> E0:5@K 8;8 8E 1;8609H85 ?>A;54>20B5;8 =5 CA84OB 8 2K94CB 87 B5=8. B>- B> 459AB28B5;L=> =5 CA845;, => 2A5 MB> >:070;0AL 25AL<0 <5;:0O @K15H:0. "I0B5;L=0O ?@>25@:0 ?>:070;0, GB> =8:B> 87 MB8E ;N459 =5 8<55B @50;L=KE 2KE>4>2 =0 E0:5@>2 A=>2845=89. !B0;> >G5284=>, GB> CE>4 E0:5@>2 87 !5B8 O2;O;AO E>@>H> ?@>4C<0==K< H03><. #E>4O, >=8 70<5;8 70 A>1>9 2A5 A;54K. 5 C 45; >:070;8AL 4065 B0: =07K205<K5 E0:5@>A , C /=K A;>68;>AL 2?5G0B;5=85, GB> E0:5@K >B:070;8AL >B 40;L=59H59 @01>BK A MB8<8 3@C??0<8 :0: A =5 >?@02402H8<8 =04564. K;0 8 4@C30O 25@A8O MB8 3@C??K E0:5@K 8A?>;L7>20;8 2 :0G5AB25 ?@8:@KB8O, ?0@0;;5;L=> @01>B0O A 3@C??0<8 =0AB>OI8<8. 5@A89 1K;> <=>3>, 2A5 >=8 BI0B5;L=> >B@010BK20;8AL 2 =045645 >BKA:0BL :0:>9- B> :;NG8:. > 2@5<O H;>, 8 : 25A=5 /=0 1K;0 2K=C645=0 ?@87=0BL: MB>B MB0? 1>@L1K >=0 ?@>83@0;0.
03A : 55 =5C40G0< 2=5H=5 >B=5AAO 4>AB0B>G=> A?>:>9=>, : B><C 65 A 4@C38<8 =0?@02;5=8O<8 @01>BK /=0 A?@02;O;0AL =5?;>E>. 0AB>;L:> =5?;>E>, GB> 2>AL<>3> <0@B0 03A 4065 ;8G=> ?>74@028; /=C A CA?5E0<8.
K 70 ?>;3>40 A45;0;8 B>, G53> @0<5@ =5 A<>3 A45;0BL 2 B5G5=85 ?OB8 ;5B. 03A 2AB0; 87- 70 AB>;0 8 ?>4>H5; : /=5. >6=> :>=AB0B8@>20BL, GB> 452O=>AB> ?@>F5=B>2 @5;838>7=>9 8 >::C;LB=>9 687=8 AB@0=K =0E>48BAO ?>4 =0H8< ?>;=K< :>=B@>;5<. =5 E>G5BAO ?>74@028BL 20A A MB8< CA?5E><.
!?0A81>, ;04K:0& /=0 A;53:0 A:;>=8;0 3>;>2C. >B>< C;K1=C;0AL. !:06C 20< ?> A5:@5BC, A59G0A O 3>B>2;N >48= >G5=L :@C?=K9 ?@>5:B. K 7=05B5, GB> =0< B0: 8 =5 C40;>AL =09B8 >1I89 O7K: A ?@02>A;02=>9 F5@:>2LN. 5 A5:@5B B0: 65 8 B>, GB> =K=5H=89 ?0B@80@E 4>68205B ?>A;54=85 3>4K. K ?>?KB05<AO A45;0BL ?0B@80@E>< A2>53> G5;>25:0.
-B> >G5=L =5?;>E0O 704C<:0& 03A ?>B5@ ?>41>@>4>:, 2=8<0B5;L=> 3;O4O =0 /=C. G5=L 4065 =5?;>E0O. # 20A C65 5ABL ?>4E>4OI0O :0=4840BC@0?
0, ;04K:0, C;K1=C;0AL /=0. > ?>72>;LB5 <=5 ?>:0 =5 =07K20BL 53> 8<5=8. / =5 E>GC A?C3=CBL C40GC.
%>@>H>, A>3;0A8;AO 03A. > O ?>?@>HC 20A 45@60BL <5=O 2 :C@A5 MB>3> ?@>5:B0& =5 4>6840OAL >B25B0 /=K, 03A 25@=C;AO : AB>;C, >B:@K; 2K4286=>9 OI8: 8 GB>- B> 4>AB0; 87 =53>. -B> >:070;AO =51>;LH>9 ?;>A:89 OI8G5:, >1BO=CBK9 B5<=>9 :>659. '5<C- B> C;K10OAL, 03A A=>20 ?>4>H5; : /=5.
-B> 20<, A:070; >=, ?@>BO=C2 /=5 :>@>1>G:C. >40@>: : 2>AL<><C <0@B0.
!?0A81>, ;04K:0& /=0 =5 157 2>;=5=8O 27O;0 ?>40@>:. ::C@0B=> >B:@K;0 70AB56:C, ?>B>< <54;5==> ?@8>B:@K;0 :@KH:C.
- >- >! C482;5==> ?@>BO=C;0 /=0. 0:0O ?@5;5ABL&
OI8G:5 =0 :@0A=>< 10@E0B5 CNB=> CAB@>8;AO =51>;LH>9 G5@=K9 ?8AB>;5B. O4>< 2 A?5F80;L=KE C3;C1;5=8OE ;560;8 4;8==K9 G5@=K9 3;CH8B5;L 8 425 >1>9<K A ?0B@>=0<8.
0;LB5@ , A:070; 03A, A C;K1:>9 3;O4O =0 /=C. @C685 659<A0 >=40. CG=0O A1>@:0, A45;0= ?> A?5F70:07C. -B>B ?>40@>: O ?5@540N 20< ?> ?@>AL15 5@E>2=>3> 5@0@E0, >= 2?5G0B;5= 20H59 @01>B>9.
!?0A81>, A:070;0 /=0, 70:@K2 OI8G5: 8 273;O=C2 =0 03A0. 5@5409B5 5@E>2=><C 5@0@EC <>N 3;C1>:CN 1;03>40@=>ABL.
@8 A;CG05 >1O70B5;L=> ?5@540<, C;K1=C;AO 03A. K A2>1>4=K. O >G5=L =045NAL, GB> 2 A;54CNI89 @07 2K ?@8=5A5B5 <=5 E>@>H85 =>2>AB8 > E0:5@0E.
/ ?>AB0@0NAL, ;04K:0& B8E> >B25B8;0 /=0. >25@=C2H8AL, >=0 2KH;0 87 :018=5B0, 0::C@0B=> ?@8:@K;0 70 A>1>9 425@L.
:>@84>@5, GCBL ?>>40;L, =5A:>;L:> G5;>25: 4>6840;8AL 0C485=F88 C ;04K:8. @8 ?>O2;5=88 /=K 42>5 87 =8E B5, :>3> >=0 =5 2845;0 ?> ?CB8 : ;04K:5, ?>GB8B5;L=> ?>4=O;8AL A 4820=G8:0 8 ?>74>@>20;8AL A =59. /=0 A C;K1:>9 >B25B8;0, >4=0:> =0 4CH5 C =55 A:@51;8 :>H:8. >4C<0BL B>;L:>, 03A ?>40@8; 59 ?8AB>;5B! KE>48B, >= 4065 1>;LH89 :@5B8=, G5< >=0 4C<0;0. 0:, 2?@>G5<, 8 53> 5@0@E.
* * *
:A0=0 ?@85E0;0 2 =0G0;5 0?@5;O. 0:A8< 8A:@5==5 >1@04>20;AO 55 ?@8574C, >4=0:>, ?><=O =0AB02;5=8O >@8A0, AB0@0;AO A45@6820BL A2>8 GC2AB20.
20@B8@0 :A0=K =0E>48;0AL =0 ?@>A?5:B5 (>;>E>20, :0: @07 =0?@>B82 AB048>=0. 0:A8< 4065 HCB8;, GB> :A0=0 B5?5@L A<>65B A<>B@5BL DCB1>;L=K5 <0BG8 ?@O<> A 10;:>=0. = =5 157 C4>2>;LAB28O ?><>30; 452CH:5 702>78BL <515;L, 7=0:><8; 55 A 3>@>4><. >AB>2 :A0=5 ?>=@028;AO, => 5I5 1>;LH5 ?>=@028;0AL B5?;0O ?>3>40. >340 :A0=0 C5760;0 87 ;5=>2A:0, B0< 5I5 ;560; A=53&
-B> 1K;> E>@>H55 2@5<O. 0:A8< AB0@0;AO 25AB8 A51O A :A0=>9 >G5=L :>@@5:B=>, 452CH:0 MB> O2=> >F5=8;0. 0:A8< 2845;, GB> >=0 @040 :064><C 5<C ?>O2;5=8N, 8 MB> =0?>;=O;> 53> A5@4F5 @04>ABLN. ?5@548 1K;> ;5B>, 0:A8< 4C<0; > B><, A:>;L:> @04>AB8 >=> 5<C <>65B ?@8=5AB8, 2>>1@065=85 @8A>20;> ?>8AB8=5 GC45A=K5 :0@B8=K. 2 :064>9 B0:>9 :0@B8=5 ?@8ACBAB2>20;0 :A0=0&
#2K, <5GBK =5 A1K20NBAO, 2 A?@0254;82>AB8 MB>3> ?@028;0 0:A8< C1548;AO C65 2 A5@548=5 <0O. 0G0;>AL 2A5 A B>3>, GB> >@8A A=>20 2KB0I8; 53> 2 A=>2845=85, 0:A8< C2845; C65 7=0:><CN 5<C @5:C.
>1>;B0BL =04>, 4>25@8B5;L=> A>>1I8; >@8A. @8AO45<&
=8 A5;8. 5A:>;L:> <8=CB >@8A <>;G0;, > G5<- B> @07<KH;OO, 0:A8< B5@?5;82> 640;. = >6840;, GB> @5GL A=>20 ?>945B >1 :A0=5, => @073>2>@ ?>H5; A>2A5< > 4@C3><.
# B51O =5?;>E> 2A5 ?>;CG05BAO, A:070; >@8A, 273;O=C2 =0 0:A8<0. %C4>- 154=>, => BK =0CG8;AO A=>2845BL, AC<5; =0;048BL =5?;>E>9 187=5A. :A0=0 A:070;0, GB> BK C65 8 >@0=65@5N A>>@C48;& >@8A C;K1=C;AO. -B> 2A5 74>@>2>, BK 70<5G0B5;L=> A> 2A5< A?@028;AO. B> 65 2@5<O, 8<5==> A59G0A BK ?>4>H5; : >?0A=><C ?5@5:@5AB:C. "2>O 687=L =0;048;0AL, 2A5 C B51O 2 ?>@O4:5 5ABL 45=L38, 5ABL ;N18<>5 70=OB85. 0:>=5F, 5ABL ;N18<0O 452CH:0. "K =0 25@H8=5 3>@K, 0 A 25@H8=K 5ABL B>;L:> >4=0 4>@>30 2=87. BBC40 <>6=> A20;8BLAO, 0 <>6=> A?CAB8BLAO A?>:>9=> 8 0::C@0B=>, GB>1K GCBL ?>765 ?>:>@8BL =>2CN 25@H8=C. -B> 2A5 A;>20, => >=8 >B@060NB ACBL A8BC0F88.
0:A8< ?>GC2AB2>20; A51O =5CNB=>. <C ?>:070;>AL, GB> >@8A GB>- B> =54>3>20@8205B.
/ 4>;65= >B:070BLAO >B 187=5A0? A?@>A8; >=.
5B. >@8A A C;K1:>9 ?>:0G0; 3>;>2>9. ! B2>8< 187=5A>< =8G53> =5 A;CG8BAO. @>AB> BK 4>;65= ?>=OBL, GB> B2>8 =K=5H=85 ?>:>9 8 C<8@>B2>@5=85 2A53> ;8HL 8;;N78O. 5GB>, A?>A>1=>5 @0AB0OBL :0: 4K<. >6=> 640BL, ?>:0 MB> 459AB28B5;L=> A;CG8BAO. <>6=> ?@>9B8 MB>B MB0? :>=B@>;8@C5<>. 7<5=8BL A8BC0F8N, =5 4>6840OAL, ?>:0 >=0 87<5=8BAO A0<0.
5 ?>=8<0N, B8E> ?@>87=5A 0:A8<. >OA=8. >G5<C GB>- B> 4>;6=> A;CG8BLAO?
>B><C GB> B0:>2K 70:>=K @50;0. A?><=8 <>45;L B>=0;O <K C65 3>2>@8;8 > B><, GB> 2A5 A>1KB8O A2O70=K 2 F5?>G:8, >48= H0@ 2>A?@8OB8O >1O70B5;L=> A<5=O5BAO 4@C38<. 1O70B5;L=>, ?>=8<05HL? / B>65 ?@>E>48; MB>B MB0? 8 E>@>H> ?>=8<0N 2A5 B2>8 GC2AB20. # B51O A59G0A 2A5 2 ?>@O4:5, 8 GB>1K =5 8A?>@B8BL ?>;>65=85 25I59, B515 =04> A>7=0B5;L=> 2K25AB8 A51O 87 MB>9 A8BC0F88. "2>O ?@>1;5<0 2 B><, GB> BK ?>- ?@56=5<C >B=>A8HLAO : >:@C60NI5<C <8@C :0: : @50;L=>AB8, 0 MB> =5?@028;L=>.
C 0 :0: 65 <=5 5I5 : =5<C >B=>A8BLAO? 0:A8< 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 A>15A54=8:0. / ?>=8<0N, GB> A59G0A <K 2 A=>2845=88, => 254L =0H @50;L=K9 <8@ =8:0: =5 =07>25HL 8;;N7859. 2A5, GB> A =0<8 B0< ?@>8AE>48B, ?@>8AE>48B =0 A0<>< 45;5.
/ =5?@028;L=> 2K@078;AO. 0, B>B <8@ =5 O2;O5BAO 8;;N7859 2 >1KG=>< ?>=8<0=88 MB>3> A;>20. ;;N7>@=0 53> AB0B8G=>ABL, AB018;L=>ABL. AQ 42865BAO, 2A5 <5=O5BAO. >6=> ?>=8<0BL MB> 8 >B=>A8BLAO : A<5=5 A8BC0F88 :0: : A<5=5 45:>@0F89 2 B50B@5. <>6=> 68BL 2 A8BC0F88, 1KBL 2BO=CBK< 2 =55. >B5@O2 >BAB@0=5==K9 273;O4 =0 A8BC0F8N, BK AB0=>28HLAO 55 70;>6=8:><. A?><=8 :><?LNB5@=K5 83@K 8 8E 35@>52 =0A:>;L:> A2>1>4=K >=8 2 A2>8E 459AB28OE? =8 <0@8>=5B:8, 8E 459AB28O >?@545;ONBAO A>>B25BAB2CNI59 ?@>3@0<<>9. / ?KB0NAL =0CG8BL B51O =5 1KBL B0:>9 <0@8>=5B:>9.
> <K 2A5 @02=> 6825< 2 @50;L=>< <8@5, 8 ?>:0 682K, =5 A<>65< C9B8 >B 2708<>459AB28O A =8<, 2>7@078; 0:A8<.
5 A<>65<, A>3;0A8;AO >@8A. > <038 ?>4<5=ONB A2>N 2>2;5G5==>ABL 2 A8BC0F8N :>=B@>;8@C5<>9 3;C?>ABLN. !:065<, O 187=5A<5=, 8 BK 187=5A<5=. > 2 G5< >B;8G85 <564C =0<8? "K 459AB28B5;L=> AG8B05HL A51O 187=5A<5=><, B>340 :0: O ;8HL 83@0N MBC @>;L. MB>< A<KA;5 <8@ 459AB28B5;L=> O2;O5BAO 8;;N7859 5ABL H0@K 2>A?@8OB8O, >=8 ?>A;54>20B5;L=> <5=ONB 4@C3 4@C30. B>, GB> A =0<8 ?@>8AE>48B, >?@545;O5BAO ?@>3@0<<>9 B5:CI53> H0@0. >A<>B@8 2>:@C3 BK 2848HL @5:C, ;5A. > MB> 2A53> ;8HL >48= 87 H0@>2 2>A?@8OB8O. "0: 65 8 2 @50;5 84O ?> 3>@>4C, BK 4>;65= ?>=8<0BL, GB> 2AQ, GB> B51O >:@C605B 2A53> ;8HL 45:>@0F88, >D>@<;5=85 40==>3> H0@0 2>A?@8OB8O. @8=8<0O >:@C60NI89 <8@ 70 G8ABCN <>=5BC, BK 2 ;N1>9 <><5=B @8A:C5HL >:070BLAO C @0718B>3> :>@KB0.
> 254L :>@KB> B>65 1C45B 2A53> ;8HL 8;;N7859?
5@=>, A>3;0A8;AO >@8A, ?>B>< B8E> 70A<5O;AO. "K C<55HL AE20BK20BL ACBL& >@KB> 459AB28B5;L=> 1C45B 2A53> ;8HL 8;;N7859 2 B>< A<KA;5, GB> MB> 1C45B 2A53> ;8HL >G5@54=>9 H0@ 2>A?@8OB8O. > MBC AE5<C =5 A;54C5B 4>2>48BL 4> 01AC@40 <K 3>2>@8< > ?@8=F8?0E, > AB@>5=88 @50;L=>AB8. ;N10O 87 MB8E 8;;N789 ?>B5=F80;L=> A?>A>1=0 C18BL B51O.
/ ?>=O;, > G5< BK, A>3;0A8;AO 0:A8<. C6=> >B=>A8BLAO : <8@C :0: : H0@0< 2>A?@8OB8O, A<5=ONI8< 4@C3 4@C30?
0, => =5 B>;L:>. 04> 871028BLAO >B ?@82O70==>AB8 : :>=:@5B=K< H0@0< 2>A?@8OB8O. A?><=8 O C65 3>2>@8; > B><, GB> @50; 2A5340 ?@>B82>459AB2C5B =0H8< 65;0=8O<, =045640<, >6840=8O<. 5A;8 BK, =0?@8<5@, G5@5AGC@ ?@82O70= : A2>59 <0H8=5, B> H0=AK @0718BL 55 2 020@88 ACI5AB25==> ?>2KH0NBAO. > 5A;8 BK >B=>A8HLAO : =59 15@56=>, => 157 >A>1>3> B@5?5B0, A =59 =8:>340 =8G53> =5 A;CG8BAO. "0: 8 A H0@0<8 2>A?@8OB8O <03 ?>=8<05B, GB> H0@>2 <=>3>, 8 ?@>AB> 2K18@05B B5, :>B>@K5 5<C =@02OBAO.
"0: O 8 2K1@0; B>B H0@, :>B>@K9 <=5 =@028BAO, A:070; 0:A8<. 0725 =5 B0:?
>@8A C;K1=C;AO. 5;> 2 B><, GB> @5GL 745AL 845B >1 >4=>< 87 1AB@0:B=KE /45@. >MB><C O 2A5 2@5<O 2K=C645= E>48BL 2>:@C3 40 >:>;>, ?KB0OAL A;>20<8 ?>425AB8 B51O : 53> ?>=8<0=8N. "K 459AB28B5;L=> 2K1@0; B>B H0@ 2>A?@8OB8O, :>B>@K9 B515 =@028BAO. > MB> 2K1>@ G5;>25:0, 0 =5 <030. B515 =5B ?0C7K, =5B B>3> @07@K20 <564C 2>A?@8OB85< A8BC0F88 8 55 ?@8=OB85<, GB> ACI5AB2C5B C :064>3> <030. "K @5038@C5HL =5?>A@54AB25==>, A?>=B0==>, BK 2BO=CB 2 A8BC0F8N. > <K MB> 8A?@028<. >@8A 273;O=C; =0 0:A8<0 8 C;K1=C;AO. 0: BK A<>B@8HL =0 B>, GB>1K =5<=>3> ?>?CB5H5AB2>20BL?
8<5==>?
!=0G0;0 2 #;0=- #4M, B0< 6825B >48= <>9 ?@8OB5;L. #25@5=, B515 1C45B 8=B5@5A=> A =8< ?>7=0:><8BLAO. C, 0 ?>B>< 5I5 :>5- :C40. >@8A CA<5E=C;AO. CABL MB> AB0=5B 4;O B51O AN@?@87><.
>>1I5- B> O E>B5; ?>AB@>8BL >@0=65@5N& ?@>87=5A 0:A8<, GC2AB2CO, GB> 2A5 53> ?;0=K @CH0BAO. 0AB>OICN, @O4>< A 4><><. -B0 ?>574:0 ?@>4;8BAO 4>;3>?
>65B 1KBL, A>3;0A8;AO >@8A, C3>;:8 53> 3C1 4@>3=C;8 2 CA<5H:5. >MB><C 1C45B ;CGH5, 5A;8 BK >B40HL 2A5 =5>1E>48<K5 @0A?>@O65=8O =0AG5B 187=5A0 =0 A;CG09 B2>53> 4>;3>3> >BACBAB28O. 70 F25B0<8, 4C<0N, A C4>2>;LAB285< ?@8A<>B@8B :A0=0.
%>@>H>, :82=C; 0:A8<, C65 ?>=8<0O, GB> >B25@B5BLAO >B ?>574:8 =5 ?>;CG8BAO. :>340 <K 545<?
C<0N, O 40< B515 ?0@C 4=59 =0 A1>@K& ;070 >@8A0 =0A<5H;82> 1;5A=C;8. >7<>6=>, B515 ?@54AB>8B ?@>3C;:0 =0 ?@8@>4C. "0: GB> :C?8 @N:70:, A?0;L=K9 <5H>:, :>B5;>: 8 B><C ?>4>1=>5. >1I5<, 2A5 :@><5 ?@>4C:B>2. =5 AB5A=O9AO, ?>:C?09 2A5, GB> =C6=>. @>3C;:0 <>65B >:070BLAO 4>2>;L=> 4>;3>9. 0 A515 B0I8BL =5 ?@845BAO, ?>MB><C 15@8 2A5 =5>1E>48<>5.
0;0B:0 =C6=0?
@83>48BAO, A>3;0A8;AO >@8A. 51>;LH0O, B>;L:> 4;O B51O. A@54C CB@>< G0A8:0< : >48==04F0B8- 425=04F0B8 ?@8E>48 : :A0=5. ! 25I0<8, @07C<55BAO.
:A0=5? C4828;AO 0:A8<.
<5==>. AQ >AB0;L=>5 C7=05HL =0 <5AB5. > 2AB@5G8& C;K1=C2H8AL, >@8A @0AB0O; 2 2>74CE5&
@>A=C2H8AL CB@><, 0:A8< 4>;3> 2>AAB0=02;820; 2 ?0<OB8 ?>4@>1=>AB8 MB>9 2AB@5G8. = 2A5 5I5 =5 =0CG8;AO >B=>A8BLAO : A=>2845==K< 2AB@5G0< :0: : G5<C- B> @50;L=><C, ?>MB><C 8 A59G0A GC2AB2>20; A51O =5<=>6:> 3;C?>. C45B A<5H=>, 5A;8 >= A>15@5B @N:70:, ?@845B : :A0=5 345 8 2KOA=8BAO, GB> 2AB@5G0 A >@8A>< 5<C ?@>AB> ?@8A=8;0AL.
"5< =5 <5=55, >= =0G0; 3>B>28BLAO : ?>574:5, <5B>48G=> 2K?>;=OO 2A5 C:070=8O >@8A0. !>>1I8; > A2>5< >BJ5745 C?@02;ONI5<C, 40; ?>A;54=85 C:070=8O. 2>5 ACB>: 1530; ?> <03078=0<, A>18@0O 2A5 =5>1E>48<>5, ?>B>< 25AL 25G5@ ?0:>20; @N:70:, ?KB0OAL 2B8A=CBL 2 =53> 3@C4C :C?;5==KE 25I59. #65 CB@>< =0?8A0; =0 ;8AB:5 1C<038 ?>4@>1=K5 8=AB@C:F88 ?> CE>4C 70 F25B0<8. 73;O=C2 =0 >@0=65@5N, 274>E=C; A59G0A 745AL @01>B0BL 8 @01>B0BL&
A@54C, >:>;> ?>;>28=K 425=04F0B>3>, >= A>H5; A B@>;;591CA0 8 ?>H5; : 4><C :A0=K, A3810OAL ?>4 BO65ABLN @N:70:0. >B 8 55 ?>4J574 =01@02 H8D@ :>4>2>3> 70<:0, 70H5; 2=CB@L, ?@>H5; : ;8DBC. 0:>=5F- B>&
:A0=0 68;0 =0 2>AL<>< MB065. K94O 87 ;8DB0, 0:A8< ?>4BO=C; @N:70: : 425@8, =060; :=>?:C 72>=:0.
B:@K;8 ?>GB8 A@07C, 0:A8< C2845; C;K10NICNAO :A0=C.
0E>48, 0:A8<. >@8A C65 645B&
>@8A 8 2 A0<>< 45;5 1K; 745AL.
>B 8 =0H ?CB5H5AB25==8:, 2AB@5B8; >= C;K1:>9 2>H54H53> 2 70; 0:A8<0. @83>B>28;AO?
0& 0:A8< @CE=C; 2 :@5A;> 8 >1;53G5==> 274>E=C;. ">;L:> A 25I0<8 ?5@51>@ 2KH5;. / A59G0A 2A5 ?5@515@C 8 G0ABL >AB02;N 745AL.
5 15A?>:>9AO, CA?>:>8; 53> >@8A. / 65 A:070;, B515 =5 ?@845BAO B0I8BL @N:70: =0 A515.
/ B0: 8 =5 A?@>A8; <K :C40, =0 2>:70; 8;8 2 0M@>?>@B?
"0< 284=> 1C45B& C:;>=G82> >B25B8; >@8A. >B>< :@8:=C;: :A0=0, =C :0: B0< A >154><? !
0@C <8=CB 5I5! 4>=5AAO A :CE=8 3>;>A :A0=K.
/ 2>>1I5- B> B>;L:> GB> ?>5;, A:070; 0:A8<.
8G53>, ?5@5:CA8HL 5I5 @07>:. :A0=0 20@5=8:>2 =0;5?8;0.
>7@060BL 0:A8< =5 AB0;, 40 8 20@5=8:8 459AB28B5;L=> >:070;8AL >G5=L 2:CA=K<8.
>A;5 >1540 >@8A 25;5; >4520BLAO, 0:A8< ?5@540; :A0=5 :;NG8 >B 4><0.
/ =0?8A0;, :0: CE06820BL 70 F25B0<8, A:070; >=. OI8:5 AB>;0 4>25@5==>ABL =0 <0H8=C =0 B2>5 8<O, :;NG8 B0< 65. >;L7C9AO.
5A;8 @07>1LN? :A0=0 =0A<5H;82> ?@8IC@8;0 ;52K9 3;07.
0 8 1>3 A =59, C;K1=C;AO 0:A8<. C?8< =>2CN.
C 345 BK B0<? ?>720; 87 ?@8E>659 >@8A.
4C! . .
>:0 >@8A 2K7K20; ;8DB, 0:A8< ?>?@>I0;AO A :A0=>9. = ?>4>7@520;, GB> ?>574:0 <>3;0 70BO=CBLAO =0 ?0@C <5AOF52. 01@02H8AL E@01@>AB8, G<>:=C; :A0=C 2 3C1K. 52CH:0 =5 >BAB@0=8;0AL, 8 MB> 24>E=>2;O;>.
>:0! 4>2>;L=K9 0:A8< ?>4E20B8; @N:70:, 2B0I8; 53> 2 ;8DB. 5@54 B5<, :0: 425@8 ;8DB0 A><:=C;8AL, 5I5 @07 ?><0E0; :A0=5.
8DB ?>?>;7 2=87, 2 :0:>9- B> <><5=B 0:A8< >ICB8; 2 3;070E A;57K. B25@=C2H8AL 2 AB>@>=C, 1KAB@> 70<>@30;, =5 65;0O, GB>1K >@8A 70<5B8; ?@>O2;5=8O 53> GC2AB2.
8DB >AB0=>28;AO, 0:A8< ?@83>B>28;AO 2K9B8. > >@8A ?>G5<C- B> =060; :=>?:C B@5BL53> MB060, ;8DB A=>20 ?>?>;7 225@E.
C40 <K? =5 ?>=O; 0:A8<.
#2848HL, 70304>G=> C;K1=C;AO >@8A.
5@2>5, GB> C4828;> 0:A8<0, :>340 >=8 2KH;8 87 ;8DB0 MB> F25B AB5= 2 ?>4J5745. = 1K; 4@C38<, G5< =0 MB065 :A0=K. 0 8 :20@B8@K 745AL @0A?>;030;8AL 8=0G5.
0< AN40. >@8A ?>4>H5; : >4=>9 87 425@59 8 =060; :=>?:C 72>=:0.
B> 745AL 6825B? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<, GC2AB2CO, GB> ?@>8AE>48B GB>- B> =5?>=OB=>5.
>9 4@C3, O 65 3>2>@8; B515 > =5<&
040BL =>2K9 2>?@>A 0:A8< =5 CA?5; 425@L >B:@K;0AL, =0 ?>@>35 ?>:070;AO ?;>B=K9 :>@5=0ABK9 G5;>25: ;5B A>@>:0 ?OB8, 25AL<0 :>;>@8B=K9. # =53> 1K;> A<C3;>5 ;8F>, B5<=K5 >7>@=K5 3;070, =51>;LH85 CA8:8. @8B0O =03;>3> 3>;>20 ;>A=8;0AL 2 A25B5 3>@52H59 2 :>@84>@5 ;0<?K.
@825B, 3>@L. -B> <K. =0:><LAO, MB> 0:A8<.
4>@>2>, 1@0B8H:0& %>7O8= >1=O; >@8A0, ?>B>< 273;O=C; =0 0:A8<0, ?@>BO=C; @C:C. 4@02AB2C9. @C7LO >@8A0 <>8 4@C7LO.
4@02AB2C9B5, >B25B8; >@8A, @C:>?>60B85 E>7O8=0 >:070;>AL 25AL<0 :@5?:8<.
0209 ?@>I5, =0 BK , ?@54;>68; E>7O8=. 45AL 2A5 A2>8 ;N48. @>E>48&
0:A8< ?>AB028; @N:70: 2 ?@8E>659, @07C;AO. !=O2 8 ?>25A82 :C@B:C, ?@>H5; 2 70; 2A;54 70 E>7O8=>< 8 >@8A><. "5?5@L 0:A8< ?>=8<0;, ?>G5<C :20@B8@C :A0=5 :C?8;8 8<5==> 2 MB>< 4><5 2KE>48B, 745AL C65 68; :B>- B> 87 A2>8E.
!048AL, 0:A8< 2 =>30E ?@024K =5B, ?@54;>68; 3>@L, >= 3>2>@8; A 70<5B=K< 0:F5=B><. 0 C715:0 8;8 :070E0 >= =5 ?>E>48;, 0:A8< ?@8H5; : 2K2>4C, GB> >= O:CB 8;8 1C@OB. !:>@55 ?>A;54=55, >1 MB>< 3>2>@8;8 G5@BK ;8F0.
!?0A81>, 0:A8< A5; 2 :@5A;>, GC2AB2CO A51O A;53:0 =5CNB=>.
>B, ?@825; 53> ?> B2>N 4CHC. >@8A :82:>< C:070; =0 0:A8<0. >7L<5HLAO?
>G5<C =5B? ?>60; ?;5G0<8 3>@L. # <5=O A59G0A :0: @07 A2>1>4=>5 2@5<O. = B8E> 70A<5O;AO, >@8A B>65 C;K1=C;AO.
">;L:> =5 >B@028 53> A2>8<8 <CE><>@0<8, ?>?@>A8; >=.
5 >B@02;N, ?>>15I0; E>7O8=.
>340 <K ?>545<? A?@>A8; 0:A8<.
?OB=8FC CB@><, >B25B8; 3>@L. !59G0A @0715@5< B2>8 25I8, 3;O=5< 5A;8 5I5 GB> ?>=04>18BAO, 702B@0 :C?8<. "0< C B51O <03078=>2 =5 1C45B.
%>@>H>, ?>60; ?;5G0<8 0:A8<. >B>< 273;O=C; =0 >@8A0. >@8A, O B>340 A1530N ?>:0 : :A0=5? / 701K; 59 A:070BL ?@> C4>1@5=8O.
>@8A 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 0:A8<0, ?>B>< C;K1=C;AO 8 ?>60; ?;5G0<8. !15309, 5A;8 E>G5HL.
=5 701C4L ?5@540BL 59 >B <5=O ?@825B, ?>?@>A8; 3>@L, >=8 A >@8A>< 273;O=C;8 4@C3 =0 4@C30 8 @0AA<5O;8AL.
0:A8< =5 2845; ?@8G8=K 4;O 25A5;LO, ?>MB><C ?@>AB> B0:B8G=> C;K1=C;AO. >4=O2H8AL A :@5A;0, ?@>H5; 2 ?@8E>6CN, >1C;AO, =0:8=C; :C@B:C. K94O =0 ;5AB=8G=CN ?;>I04:C, 0::C@0B=> ?@8:@K; 70 A>1>9 425@L, ?@>H5; : ;8DBC.
8DB 2A5 5I5 1K; 745AL 425@8 >B:@K;8AL, 0:A8< 70H5; 2 :018=:C, =060; :=>?:C 2>AL<>3> MB060. 8DB 4@>3=C; 8 ?>?;K; 225@E.
0:>=5F 425@8 >B:@K;8AL, 0:A8< H03=C; 2?5@54 8 >AB0=>28;AO&
!=0G0;0 >= ?>4C<0;, GB> >H81AO MB06><, MB> 1K;0 GC60O ;5AB=8G=0O ?;>I04:0. ;O=C; =0 :=>?:8 ;8DB0 2>AL<>9 MB06. ">;L:> 2A5 745AL ?>G5<C- B> A>2A5< 8=0G5.
> A?8=5 ?>?>;7;8 <C@0H:8, 0:A8< ?@845@60; =0G02H85 1K;> 70:@K20BLAO 425@8 ;8DB0. 'B>- B> 1K;> C60A=> =5?@028;L=>&
5@=C2H8AL 2 ;8DB, =060; :=>?:C ?5@2>3> MB060. >4>6402, ?>:0 ;8DB A?CAB8BAO, ?@>H5; : 425@O< ?>4J5740, 273;O4 2KE20BK20; 2A5 =>2K5 8 =>2K5 =5ABK:>2:8. -B> 1K; A>2A5< 4@C3>9 ?>4J574, B5?5@L C 0:A8<0 C65 =5 >AB020;>AL 2 MB>< A><=5=89. ">;:=C2 ?>4J574=CN 425@L >=0 >:070;0AL 157 :>4>2>3> 70<:0 >= 2KH5; =0 C;8FC.
">, > G5< 0:A8< C65 4>304K20;AO, >:>=G0B5;L=> ?>4B25@48;>AL. @>A?5:B (>;>E>20 8AG57, 2<5AB> =53> 0:A8< 2845; A>25@H5==> =57=0:><CN 5<C C;8FC. 'C2AB2CO ?@>B82=CN 4@>6L 2 :>;5=OE, A?CAB8;AO A :@K;LF0, ?>B><, C28452 84CI53> ?> B@>BC0@C ?0@5=L:0, >AB0=>28; 53>.
728=8, A?@>A8; >= 2=570?=> A52H8< 3>;>A><. 0:>9 MB> 3>@>4?
#;0=- #4M, >B25B8; ?0@5=5:, C482;5==> 273;O=C2 =0 0:A8<0, ?>B>< B>@>?;82> ?>H5; 40;LH5.
!?0A81>& ?@>1>@<>B0; 5<C 2A;54 0:A8<&
>340 >= 2=>2L 25@=C;AO 2 :20@B8@C 3>@O, B> ?5@2K<, GB> >= CA;KH0;, 1K; 3@><:89 27@K2 A<5E0. 0:A8< ?@>H5; 2 70;, 53> 2AB@5B8;8 A<5NI85AO 273;O4K.
3>@L 0=5:4>B @0AA:070;, ?>OA=8; >@8A, 2KB8@0O A;57K. >B>< @0AA:06C& = A=>20 70A<5O;AO.
C 8 :0: B0< :A0=0? A C;K1:>9 ?>8=B5@5A>20;AO 3>@L.
-B> 459AB28B5;L=> #;0=- #4M? A?@>A8; 0:A8<.
">G=>, ?>4B25@48; 3>@L. GB>, GB>- B> =5 B0:? 3> 3;070 =0A<5H;82> 1;5A=C;8.
0:A8< A5; 2 :@5A;>, 273;O=C; =0 >@8A0.
/ 4065 =5 70<5B8; <><5=B0 ?5@5E>40, B8E> A:070; >=. O =5 7=0;, GB> G5@57 ?>@B0; <>6=> ?5@5B0I8BL 5I5 :>3>- B>.
A5 45;> 2 ;8DB5, >B25B8; >@8A. 8DBK 2 >A=>2=>< AB0=40@B=K5, <5;:85 >B;8G8O 3;07 ?@0:B8G5A:8 =5 C;02;8205B. "K A048HLAO 2 ;8DB 2 >AB>25, 0 2KE>48HL 87 ;8DB0 2 #;0=- #4M. A5 >G5=L ?@>AB>.
?@0:B8G=>, 4>1028; 3>@L. /, :AB0B8, B0: =5 C<5N.
# 2A5E A2>8 B0;0=BK, B0:B8G=> 70<5B8; >@8A.
">G=>. C :0:, ?@8<5< ?> ?OBL45AOB 3@0<< 70 7=0:><AB2>? / 286C, 0:A8<C 1K O2=> =5 ?><5H0;>.
A;8 B>;L:> ?> ?OBL45AOB, A>3;0A8;AO >@8A. 157 <CE><>@>2&
* * *
>A;54=85 =545;8 2K40;8AL 4;O /=K >G5=L E;>?>B=K<8. @8E>48;>AL <=>3> 5748BL, :0:>5- B> 2@5<O >=0 4065 A?0;0 C@K2:0<8. >20O 4>;6=>ABL 4020;0 <=>3> 2>7<>6=>AB59, => 8 >B=8<0;0 <=>3> A8;. "5< =5 <5=55, /=0 =5 60;>20;0AL. 9 =C6=> 1K;> ?@>O28BL A51O =0 =>2>< ?>ABC, E>@>H> 70@5:><5=4>20BL A51O ?5@54 5@0@E0<8. 0, 65=I8=K 5I5 =8:>340 =5 AB0=>28;8AL ;04K:0<8. > 2A5 :>340- =81C4L ?@>8AE>48B 2?5@2K5.
K; 25G5@ A@54K, /=0 B>;L:> GB> 25@=C;0AL 4><>9. >4=O2H8AL =0 2B>@>9 MB06 A2>53> >A>1=O:0, >B:@K;0 2>4C 2 20==>9, ?>B>< 4>;3> 3;O45;0 =0 A51O 2 75@:0;>, A 3@CABLN 4C<0O > B><, GB> <>;>4>ABL ?>AB5?5==> CE>48B. 0, <038O ?>:0 ?>72>;O5B ?>445@6820BL A51O 2 B>=CA5. > 4>;3> ;8 MB> ?@>4;8BAO? . .
01@02H8AL 2 20==C, >=0 4>;3> ;560;0 2 3>@OG59 2>45, @07<KH;OO > A2>59 687=8. >;CG8;0 ;8 >=0 B>, GB> E>B5;0? 5 A>2A5<. ABL ;8 C =55 H0=AK? 0. @048 MB>3> AB>8;> 68BL&
=0 2>H;0 2 70;, @0AG5AK20O =0 E>4C 2>;>AK 8 4C<0O > B><, GB> 59 >1O70B5;L=> =04> :>3>- B> =09B8 A;8H:>< <=>3> 2 55 687=8 AB0;> ?CABKE >48=>:8E 25G5@>2. BCB 65 2A:@8:=C;0 8 >AB0=>28;0AL 2 :@5A;5 :B>- B> A845;.
-B> 1K; 8<, ?@8 2845 /=K >= 2AB0;, 2 53> @C:0E 452CH:0 @073;O45;0 :CA>: ?@>G=>3> G5@=>3> H=C@0.
8<? ! 2 3>;>A5 /=K ?@>A:>;L7=C;8 C482;5=85 8 AB@0E. 0: BK AN40 ?>?0;?
5 640;0? <@0G=> >A254><8;AO B>B, <54;5==> =0<0BK20O :>=FK H=C@0 =0 @C:8. 0:0O BK 2A5- B0:8 AB5@20&
8< >:070;AO 2 G8A;5 B5E, :>3> /=0 2K3=0;0, ?>;CG82 4>;6=>ABL C@0B>@0. @>AB> AG8B0;0, GB> A B0:8<8 ;N4L<8 59 =5 ?> ?CB8, GB> MB>9 H20;8 =5;L7O 4>25@OBL =8:0:8E A5@L57=KE 45;. 5A:>;L:> @07 8< E>B5; 2AB@5B8BLAO A =59, 4065 ?KB0;AO 70?8A0BLAO =0 ?@85<. <C 2AO:89 @07 >B:07K20;8. 2>B >= ?@8H5; A0<.
'B> B515 745AL =C6=>? 3@>7=> A?@>A8;0 /=0. >= 87 <>53> 4><0!
O B515 25@8;, A:070; 8< 8 <54;5==> 428=C;AO : /=5. 0:>9 65 O 1K; 4C@0:&
5 4C@8! /=0 <54;5==> ?>?OB8;0AL. 5 =04>, 8<! 'B> BK 45;05HL? !
BK 4>30409AO A B@5E @07, A <@0G=>9 CE<K;:>9 >B25B8; 8<. >B>< 4>25@8B5;L=> A>>1I8;: =05HL, O 5I5 =8:>340 =5 C1820; 65=I8=. > B51O O C1LN.
3> 3;070 A<>B@5;8 E>;>4=> 8 AC@>2>. !?@028BLAO A 8<>< C /=K =5 1K;> =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 >A>7=02 MB>, >=0 H2K@=C;0 2 =53> @0AG5A:C 8 1@>A8;0AL 1560BL. 8< @20=C;AO A;54><.
"515 =5 C9B8 >B <5=O! 2K4>E=C; >=, ?@K6:0<8 ?>4=8<0OAL 2A;54 70 =59 ?> ;5AB=8F5. >?KB0;AO AE20B8BL /=0 70 =>3C, => >?>740; =0 :0:CN- B> 4>;N A5:C=4K. /=0 271560;0 =0 2B>@>9 MB06, ;>2:> A:>;L7=C;0 2 :018=5B. 0AA82=0O, :@0A=>3> 45@520, 425@L 70E;>?=C;0AL ?5@54 A0<K< =>A>< 8<0. 3=>25=85< ?>765 ?>A;KH0;AO I5;G>: 70<:0.
A5 @02=> =8:C40 =5 45=5HLAO! :@8:=C; 8< 8 ?=C; 425@L : 53> C482;5=8N, >=0 2K45@60;0 C40@. @8H;>AL ?@8;>68BLAO >A=>20B5;L=55, 425@L A B@5A:>< @0A?0E=C;0AL. BCB 65 8< C2845; =0?@02;5==K9 =0 =53> AB2>; ?8AB>;5B0.
>;CG8! A:070;0 /=0 8 2K60;0 :C@>:.
C;O ?>?0;0 8<C B>G=> 2 3@C4L. = ?>H0B=C;AO, ?>B><, A;>2=> =5 25@O 2 ?@>87>H54H55, :>A=C;AO @0=K. >A<>B@5; =0 >:@>202;5==K5 ?0;LFK, A=>20 ?5@525; 273;O4 =0 /=C.
>B AB5@20& ?@>1>@<>B0; >=, ?>:0G=C;AO 8 @CE=C; =0 ?>;.
0:>5- B> 2@5<O /=0 AB>O;0, ?@>4>;60O 45@60BL ?>25@65==>3> 8<0 =0 <CH:5. 0B5< >AB>@>6=> ?>4>H;0, B:=C;0 53> =>3>9. = 1K; <5@B2.
B>94O >B =53>, /=0 ?@8A5;0 =0 :@09 AB>;0, 55 B@OA;>. 8:>340 5I5 A<5@BL =5 ?>418@0;0AL : =59 B0: 1;87:>. 73;O=C;0 =0 ?8AB>;5B 2 A2>59 @C:5 2KE>48B, MB>B ?>40@>: >:070;AO =5 AB>;L C6 8 3;C?K<.
0:>5- B> 2@5<O >=0 A845;0, ?@8E>4O 2 A51O, ?>B>< ?@>BO=C;0 @C:C : B5;5D>=C. 5 2K?CA:0O ?8AB>;5B0, =01@0;0 =><5@.
-B> /=0, A:070;0 >=0, E>;>4=> 3;O4O =0 <5@B2>3> 8<0. 04> C1@0BL <CA>@. @8H;8B5 <0H8=C&
* * *
3>@L >:070;AO 70<5G0B5;L=K< @0AA:07G8:><. 0A:>;L:> CA?5; @07>1@0BLAO 0:A8<, E>7O8= :20@B8@K 4>;3>5 2@5<O @01>B0; 35>;>3><. 53> 87;>65=88 4065 2?>;=5 ?@>ABK5 8AB>@88 AB0=>28;8AL =5>1KG09=> A<5H=K<8. >7<>6=>, A2>N @>;L AK3@0;> 8 A?8@B=>5, ?OBLN45AOBLN 3@0<<0<8 45;> =5 >3@0=8G8;>AL. 25G5@C 0 25G5@, CG8BK20O @07=8FC 2> 2@5<5=8, =0ABC?8; >G5=L 1KAB@>, 0:A8< C65 GC2AB2>20; A51O 2 >1I5AB25 3>@O 2?>;=5 :><D>@B=>. 065 ?CB5H5AB285 G5@57 ?>@B0; C65 =5 2K7K20;> C =53> AB@0E0 8 =5?@8OB8O =C ?>@B0;, =C 8 GB>? 0 B> >=8 8 <038&
(5; 2B>@>9 G0A =>G8, :>340 3>@L ?@54;>68; ;5GL A?0BL. 0:A8< A?0BL 5I5 =5 E>B5;, => ?@8H;>AL A>3;0A8BLAO. >@8A 65 A:070;, GB> =0 MB>< 53> <8AA8O 70:>=G5=0 8 >= >B?@02;O5BAO 4><>9.
"5?5@L 4> >1540 1C4C A?0BL, A:070; >=, 273;O=C2 =0 G0AK. >A:25 C65 CB@>.
BAK?09AO, 25;8:>4CH=> A>3;0A8;AO 3>@L. =5 15A?>:>9AO 70 0:A0, 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5.
045NAL, CA<5E=C;AO >@8A. >:0, 0:A8<. #2848<AO&
/ ?@>2>6C& 0:A8< 2KH5; 2A;54 70 >@8A>< 2 ?@8E>6CN. =04>;3> O C =53>? B8E> A?@>A8; >=, 7=0O, GB> E>7O8= =5 A;KH8B.
# =53> =5B, >B25B8; >@8A. > 4><>9 BK 25@=5HLAO =5A:>@>. @>AB> ?@8<8 :0: D0:B, GB> B2>5 ?CB5H5AB285 A;53:0 70BO=5BAO. 3>@L >1JOA=8B B515 2A5 45B0;8.
A5 >1JOA=N, 2AB028; ?>4>H54H89 3>@L >G5284=>, >= CA;KH0; ?>A;54=NN D@07C. G5< @5GL?
53> ?CB5H5AB288. / A:070;, GB> BK 2A5 5<C @0AA:065HL.
1O70B5;L=>, A>3;0A8;AO E>7O8=.
0:A8< 2<5AB5 A E>7O8=>< ?@>2>48; >@8A0 4> A0<>3> ;8DB0. >A;54=85 @C:>?>60B8O, 425@8 ;8DB0 70:@K;8AL. K;> A;KH=>, :0: ;8DB 428=C;AO 2=87.
5:>B>@>5 2@5<O 3>@L ?@8A;CH820;AO : HC<C ;8DB0, ?>B>< 273;O=C; =0 0:A8<0.
0102=> A>7=020BL, GB> 2 ;8DB5 53> C65 =5B ?@0240? B8E> A?@>A8; >= >B>< C;K1=C;AO: >H;8 A?0BL, 0:A8<. 02B@0 C =0A 1C45B A;8H:>< <=>3> 45;&
5=L 8 2 A0<>< 45;5 2K40;AO E;>?>B=K9. #B@>< 3>@L 70AB028; >@8A0 2KB@OE=CBL 87 @N:70:0 2A5 25I8, 2=8<0B5;L=> 8E >A<>B@5;. '0ABL 701@0:>20; :0: =5=C6=K5 8;8 =5?@83>4=K5, :0:85- B> ?@87=0; 2?>;=5 3>4=K<8 : 8A?>;L7>20=8N. 0B5< 1K; ?>E>4 ?> <03078=0<, 30@45@>1 0:A8<0 ?>?>;=8;AO 75;5=>9 :C@B:>9- HB>@<>2:>9, A0?>30<8- 1>;>B=8:0<8 8 <=>65AB2>< B5?;KE 25I59 H0?:>9, A28B5@0<8, B5?;K<8 B@8:> 8 H5@ABO=K<8 =>A:0<8. AQ MB> 2K720;> C 0:A8<0 =5:>B>@>5 C=K=85 AC4O ?> 2A5<C, 4><>9 >= 8 2 A0<>< 45;5 25@=5BAO =5A:>@>. ?@>G5<, >= >G5=L 1KAB@> A<8@8;AO A MB8< 8 ?@54?>G5; ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B ?@>8AE>4OI53>. >2K5 ;N48, =>2K9 @538>=. >2K5 ?@8:;NG5=8O @0725 MB> =5 74>@>2>?
5G5@>< 3>@L @0AAB5;8; =0 AB>;5 :0@BC 8 ?>:070;, :C40 >=8 ?>54CB.
!<>B@8, A:070; >=, ?>4>7202 0:A8<0 : :0@B5. 5@20O G0ABL ?CB5H5AB28O 1C45B B0:>9: A=0G0;0 A0<>;5B>< 4> 0340@8=0, 2>B AN40& 3>@L ?@>25; B>;ABK< ?0;LF5< ?> :0@B5. >B>< G0A0 G5BK@5 =0 25745E>45 24>;L MB>9 @5GCH:8 4> =51>;LH>3> ?>A5;:0, =0 :0@B5 53> =5B. "0< C <5=O 4><. 3>@L ?>A<>B@5; =0 0:A8<0 8 C;K1=C;AO. A5 ;5B> O ?@>2>6C B0<. 78<C 2 3>@>45.
2B>@0O G0ABL ?CB5H5AB28O? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
2B>@>9 C7=05HL GCBL ?>765, C:;>=G82> >B25B8; 3>@L.
!?>@8BL =5 ?@8E>48;>AL. B5G5=85 25G5@0 0:A8< =5A:>;L:> @07 ?KB0;AO GB>- ;81> C7=0BL > E>7O8=5 2 G0AB=>AB8, :0: >= A2O70= A E0:5@0<8 A=>2845=89, => 3>@L :064K9 @07 B0:B8G=> CE>48; >B >B25B>2. 0:>=5F, ?>B5@O2 B5@?5=85, 0:A8< ?@O<> A?@>A8;, =5 <03 ;8 >=.
03, A>3;0A8;AO 3>@L. =5:>B>@>< @>45. = A=>20 C;K1=C;AO. > MB> <5AB> =5 A?>A>1AB2C5B @073>2>@0< > <0388. >@8A <>3 1K 3>2>@8BL > <0388 345 C3>4=>, >= A>2A5< 4@C3>9, G5< O. / =5 <>3C. MB0 :20@B8@0 :20@B8@0 >1KG=>3> G5;>25:0, =5 <030. =0 =5 O2;O5BAO <5AB><, 345 O 682C.
0AB0820BL 1K;> 15A?>;57=>, 0:A8< MB> ?>=O;. >MB><C 25AL 25G5@ 1>;B0;8 > G5< C3>4=>, B>;L:> =5 > 45;5&
?OB=8FC CB@>< ?@>A=C;8AL @0=>. 0:A8< C65 7=0;, GB> 70 =8<8 :B>- B> 4>;65= 705E0BL 8 >B257B8 =0 0M@>4@><. ?>574:5 2A5 1K;> 3>B>2>, 25I8 0:A8<0, C?0:>20==K5 2 @N:70: 8 1>;LHCN AC<:C, AB>O;8 2 :>@84>@5.
@8OB5;L 3>@O ?>72>=8; 2 425@L >:>;> 2>AL<8 CB@0, MB> >:070;AO ACE>I02K9 ?>68;>9 <C6G8=0. 0 <030 >=, =0 273;O4 0:A8<0, =8:0: =5 BO=C;. "0: >=> 8 >:070;>AL.
0 C;8F5 8E 640; 75;5=K9 #8: A :@0A=K< :@5AB>< =0 1>:C. G5284=>, <0H8=0 ?@8=04;560;0 :0:>9- B> 1>;L=8F5. 0:A8< 70B0I8; A2>8 25I8 8 AC<:C 3>@O 2 A0;>=, 70E;>?=C; 70 A>1>9 425@L. 3>@L @0A?>;>68;AO 2?5@548, @O4>< A 2>48B5;5<.
AN 4>@>3C 4> 0M@>?>@B0 0:A8< <>;G0;, 3>@L 65 >682;5==> 15A54>20; A E>7O8=>< <0H8=K. !=0G0;0 0:A8< 2A;CH820;AO 2 @073>2>@, ?>B>< AB0; 4C<0BL > A2>5<.
0M@>?>@BC, ?>?@>I02H8AL A E>7O8=>< <0H8=K, 3>@L C25@5==> ?>B0I8; 0:A8<0 70 A>1>9. G5284=>, >= C65 =5 @07 745AL 1K20;, MB> E>@>H> GC2AB2>20;>AL ?> <0=5@5 53> ?>2545=8O. 5 ?@>H;> 8 ?>;CB>@0 G0A>2, :0: 0:A8< C65 ?>4=8<0;AO =0 1>@B A0<>;5B0, MB> >:070;AO - 2 4 . 0 B0:>< A0<>;5B5 0:A8<C 5I5 ;5B0BL =5 ?@8E>48;>AL, ?>MB><C >= A 8=B5@5A>< 2>A?@8=8<0; ?@>8AE>4OI55&
>;5B 70=O; 4065 <5=LH5 2@5<5=8, G5< ?@8H;>AL ?@>25AB8 2 0M@>?>@BC A0<>;5B =5>6840==> @57:> ?>H5; =0 A=865=85, A5@4F5 0:A8<0 5:=C;>. > 2A5 >1>H;>AL =5A:>;L:> <8=CB, 8 A0<>;5B :>A=C;AO ?>A04>G=>9 ?>;>AK.
>A;5 ?@8;5B0 A=>20 ?@8H;>AL 640BL. 3>@L :C40- B> CH5;, 0:A8< 1>;LH5 G0A0 A:CG0; 2 A>B=5 <5B@>2 >B 27;5B=>9 ?>;>AK. 0:>=5F ?>O28;AO 3>@L.
0 <=>9, 0<83>, A C;K1:>9 A:070; >=. 0< 2575B, 4>15@5<AO C65 A53>4=O. >H;8&
>@>30 70=O;0 <8=CB 4204F0BL. AB0=>282H8AL C ?@875<8AB>3> 4><8:0, 3>@L ?>AB028; AC<:8 C 701>@0 8 C4>2;5B2>@5==> 274>E=C;.
-B> 745AL. @845BAO =5<=>3> ?>4>640BL.
:>3> <K 645<? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<, >?CA:0O @N:70:.
>;>B0@8 A59G0A : A515 ?>54CB, >15I0;8 ?>41@>A8BL. < ?> ?CB8.
0:A8< C65 7=0;, GB> 2 MB>< @538>=5 2 >A=>2=>< 70=8<0;8AL 4>1KG59 7>;>B0. 3>@L ?@>@01>B0; 745AL =5 >48= 3>4, ?>MB><C 8<5; <0AAC 4@C759 8 7=0:><KE. "5?5@L MB> >:070;>AL :0: =5;L7O :AB0B8.
40BL ?@8H;>AL >:>;> G0A0. >B>< ?>A;KH0;AO :0:>9- B> HC<, 3>@L C4>2;5B2>@5==> C;K1=C;AO.
45B.
(C< ?>AB5?5==> ?@52@0B8;AO 2 =0AB>OI89 3@>E>B, 70B5< 87- 70 ?>2>@>B0 ?>:070;AO <>I=K9 3CA5=8G=K9 BO30G. = >AB0=>28;AO @O4><, >:CB02 0:A8<0 :;C10<8 4K<0, ?@020O 425@L ?@8>B:@K;0AL.
0;07LB5!
0 B>, GB>1K 70:8=CBL 25I8 2 :C7>2, ?>=04>18;>AL =5A:>;L:> A5:C=4. 3>@L ?5@2K< 70;57 2 :018=C, A52 @O4>< A 2>48B5;5<, 0:A8< CAB@>8;AO @O4>< A =8<. 0E;>?=C; 425@L, BO30G 27@525; <>B>@><, 45@=C;AO 8 ?>?>;7 2?5@54.
!B@0==>5 MB> 1K;> ?CB5H5AB285. 5;57=K9 <0AB>4>=B :0: >1JOA=8; 3>@L, MB> >:070;AO 0@B8;;5@89A:89 BO30G C25@5==> ?>;7 ?> @0718BK< 4>@>30<, @52O <>B>@>< 8 ?>:0G820OAL =0 CE010E. 5:>B>@K5 CG0AB:8 4>@>38 =0?><8=0;8 <>@A:85 2>;=K BO30G :;520; =>A><, A?CA:0OAL 2 >G5@54=CN O<C, ?>B><, 27@5252 42830B5;5<, C25@5==> 2K?>;70; 87 =55. "CB 65 A;54>20;0 =>20O O<0, 70 =59 5I5 8 5I5. '0ABL 4>@>38 2>>1I5 ?@>E>48;0 ?> @CA;C @CGLO 3@5<O 3CA5=8F0<8 ?> :0<5=8AB><C 4=C, BO30G 1KAB@> ?>;7 2?5@54, ?>4=8<0O D>=B0=K 1@K73. 0:A8< :@5?:> 45@60;AO 70 @CG:C =0 B0:>9 4>@>35 1K;> A>2A5< ?@>AB> @0718BL A515 3>;>2C > 425@L.
>340 A?CABO G5BK@5 G0A0 BO30G 2K?>;7 : :0:><C- B> A5;5=8N 8 >AB0=>28;AO, 0:A8< >1;53G5==> 274>E=C; =0:>=5F- B>&
KE>48<, A:070; 3>@L, 53> 3;070 A8O;8.
K1@02H8AL 87 BO30G0, 0:A8< :>5- :0: 70;57 2 :C7>2, ?>40; 3>@N 25I8. !?@K3=C2, >B>H5; GCBL 2 AB>@>=C, 3>@L <0E=C; 2>48B5;N <>6=> 5E0BL. 7@5252 <>B>@><, BO30G @0725@=C;AO 8 1KAB@> ?>?>;7 ?@>GL.
>B <K 8 =0 <5AB5, A C;K1:>9 A:070; 3>@L. >H;8&
>A;5 G5BK@5EG0A>2>3> 3C;0 <>B>@0 AB>O2H0O 745AL B8H8=0 ?@>AB> >3;CH0;0. -B>9 B8H8=5 =5 <5H0;8 4065 ;09 :0:>9- B> H02:8 8 :@8:8 A15302H8EAO 45B59. G5284=>, G59- B> ?@8574 AN40 2A5340 1K; A>1KB85<.
3>@N ?>41560; :0:>9- B> <0;LG>=:0, GB>- B> A:070; 5<C =0 =57=0:><>< 0:A8<C O7K:5 >G5284=>, ?>- 1C@OBA:8. 3>@L >B25B8;, <0;LG>=:0 ?@>2>@=> C1560;.
>H;8, 0:A8<. >9 4>< B0<&
>A5;>: A>AB>O; ?@8<5@=> 87 ?OB845AOB8 1@525=G0BKE 4><>2. >< 3>@O AB>O; =0 >BH815, C A0<>3> ;5A0. <5AB> 70<:0 2 ?@>CH8=C 70A>20 1K; 2AB02;5= @602K9 1>;B. K=C2 53>, 3>@L @0A?0E=C; 425@L, 273;O=C; =0 0:A8<0: @>E>48&
4><5 1K;> B8E> 8 B5<=>. :0702H8AL 2=CB@8, 0:A8< =5C25@5==> >3;O45;AO, ?>B>< A=O; @N:70: 8 ?>AB028; 53> : AB5=5.
# 20A 745AL =8:B> 425@8 =5 70?8@05B? A?@>A8; >=.
B>- B> 70?8@05B, :>340 C57605B, ?>60; ?;5G0<8 3>@L. / =5B. 8:B> =5 @5H8BAO 70;57BL 2 4>< : H0<0=C.
?5@2K5 70 MB8 4=8 3>@L =0720; A51O H0<0=><. "5< =5 <5=55, 53> A;>20 =5 AB0;8 4;O 0:A8<0 =5>6840==>ABLN.
0745209AO, 0:A8<. !59G0A 1C45< C68=0BL&
@>H;> >:>;> G0A0. >@5;0 :5@>A8=>20O ;0<?0, B@5I0;8 4@>20 2 ?5G8. K;> B5?;> 8 CNB=>. 0:A8< 5; <0:0@>=K ?>- D;>BA:8 8 4C<0; > B><, :0: 1KAB@> 2A5 <>65B 87<5=8BLAO. I5 =5A:>;L:> 4=59 =0704 >= 4C<0; > B><, :0: 5<C >1CAB@>8BL >@0=65@5N. B5?5@L A848B 2 70109:0;LA:>9 3;CH8 8 ?>=OB8O =5 8<55B > B><, GB> A =8< 1C45B 40;LH5.
3>@L CA?5; ?5@5>45BLAO. = =5 >1;0G8;AO 2 H0<0=A:89 =0@O4, 0 ?@>AB> A<5=8; F828;L=CN 3>@>4A:CN >4564C =0 1>;55 ?@>ABCN. "5?5@L =0 =5< 1K;8 =5?>=OB=>3> F25B0 1@N:8 2>7<>6=>, :>340- B> >=8 1K;8 75;5=K<8, ?@>AB0O @C10H:0 8 B>=:0O 75;5=0O :C@B:0. @8 MB>< 0:A8< >B<5B8;, GB> 3>@L 70<5B=> 87<5=8;AO 8 A0<. = AB0; 3>2>@8BL 3>@074> <54;5==55, 2 53> 42865=8OE, 273;O45 AB0;> 3>@074> 1>;LH5 A8;K.
> 2@5<O 54K 3>@L =5 3>2>@8;, 0:A8< B>65 <>;G0;. A5 @073>2>@K =0G0;8AL ?>A;5 B>3>, :0: B0@5;:8 1K;8 >BAB02;5=K 2 AB>@>=C.
025@=>5, B515 E>G5BAO C7=0BL, 70G5< BK 745AL, A:070; 3>@L, C4>1=> CAB@>82H8AL =0 ABC;5 8 4>1@>4CH=> 3;O4O =0 0:A8<0. AQ >G5=L ?@>AB>: >@8A ?>?@>A8; @0AA:070BL B515 > <8@5 H0<0=>2. = A:070;, GB> B515 1C45B ?>;57=> 273;O=CBL =0 <8@ ?>- 4@C3><C. / A MB8< A>3;0A5=. > A=0G0;0 O 1K E>B5; 7040BL B515 2>?@>A: GB> BK 7=05HL > H0<0=0E? A0<KE >1I8E G5@B0E?
/ B>;L:> 2 >1I8E G5@B0E 8 7=0N, C;K1=C;AO 0:A8<. C15=, @8BC0;L=K5 ?;OA:8. 1I5=85 A 4>1@K<8 8 7;K<8 4CE0<8. @8<5@=> B0:.
"0: O 8 4C<0;, :82=C; 3>@L. 848HL ;8, =0AB>OI8E H0<0=>2 A59G0A ?>GB8 =5 >AB0;>AL. ABL :>?88, ?>445;:8. =8 ?@K30NB, ABCG0B 2 1C15=, :B>- B> 87 =8E 4065 <>65B 22>48BL A51O 2 B@0=A. > MB> C65 =5 B>. =>385 87 A>2@5<5==KE H0<0=>2, 0:A8<, 70=8<0NBAO H0<0=87<>< B>;L:> 4;O 45=53. -B> B50B@, ?>AB0=>2:0, 70 =8<8 =5B @50;L=>9 A8;K. 02=>, 5I5 <0;LG8H:>9, O ?KB0;AO CG8BLAO C B0:>3> 65 ;65- H0<0=0. >65B 1KBL, O B>65 A59G0A 1K A:0:0; A 1C1=><, => ?>B>< O 2AB@5B8; 4@C3>3> G5;>25:0. <5==> >= A45;0; <5=O B5<, :B> O 5ABL. = A:070; <=5, GB> 2@5<5=0 <5=ONBAO, ;N48 2A5 G0I5 A<>B@OB =0 :0<;0NI53> H0<0=0 :0: =0 F8@:. =0=85 CH;>, >AB0;0AL B>;L:> 2=5H=OO D>@<0, ;8H5==0O A8;K. 45- B> 5I5 2AB@5G0NBAO =0AB>OI85 H0<0=K, => 8E 2@5<O 1572>72@0B=> CH;>. -B>B G5;>25: ?>:070; <=5, GB> <>6=> 1KBL H0<0=>< 157 1C1=0 8 H0<0=A:>9 >4564K. H0<0=87< MB> =5 ?@>AB> >1I5=85 A 4CE0<8, MB> =5GB> 3>@074> 1>;LH55. -B> >1I5=85 A ?@8@>4>9, >1I5=85 A <8@><. "K, 3>@L ?@860; ;04>=8 : 3@C48, 8 <8@& = >125; @C:0<8 2>:@C3 A51O, ?@8 MB>< ;8F> 3>@O 1K;> >G5=L A5@L57=>. A?><=8, GB> 3;02=>5 2 E@8AB80=AB25? N1>2L. >9 <8@ <8@ H0<0=0 B>65 >A=>20= =0 ;N128. 04> ;N18BL MB>B <8@, 0:A8< :064CN B@028=:C, :064CN ?B8FC, :064>3> 725@O. 064>3> G5;>25:0. N1>2L, :@0A>B0, 30@<>=8O >A=>20 2A53>. "K =025@=O:0 E>@>H> 7=05HL CG5=85 0AB0=54K 8 G8B0; > B><, GB> <038 >G5=L E>;>4=K. =>385 70<5G0NB B>;L:> MB> 8710282H8AL >B 2;8O=8O <8@0 ;N459, >=8 AB0=>2OBAO E>;>4=K<8 8 G5@AB2K<8. -B> =5?@028;L=>, 0:A8<. N1>2L 3;02=0O A>7840NI0O A8;0 2> 2A5;5==>9. 540, 5A;8 G5;>25: MB>3> =5 ?>=8<05B. 7102;OOAL >B ;N4A:8E 3;C?>AB59, ;N48 G0AB> 87102;ONBAO 8 >B ;N128. =8 B5@ONB >A=>2C 687=8, >A=>2C 30@<>=88. 8B>35 <=>385 87 =8E ?>;CG0NB 1>;57=8 8 ?>3810NB ?>B><C GB> 687=L 157 ;N128 3C18B5;L=0. K 45B8 MB>9 5<;8, 8 <K 4>;6=K ;N18BL 55. 065 =5 4>;6=K <K =5 <>65< =5 ;N18BL 55. AQ A2O70=>, 0:A8< 6C@G0=85 @CGLO 8 H>@>E 25B@0, ?@>15602H0O <KHL 8 ?@>;5B52H89 >@5;. -B> G0AB8 F5;>3>, 8 <K G0ABL F5;>3>. A>7=09 A51O G0ABLN MB>3> <8@0, 0:A8<, ?>;N18 53> 8A:@5==5, ?>- =0AB>OI5<C, 8 >= >B25B8B B515 2708<=>ABLN. 0I8B8B >B 154, ?><>65B, C:@>5B 2 B@C4=CN <8=CBC. "2>O 687=L 1C45B =0?>;=5=0 4> :@052 A25B>< 8 @04>ABLN. 0AB0=540 3>2>@8B > <030E- 2>8=0E <=5 >G5=L =5 =@028BAO MB>B B5@<8=, O 53> =5 ?>=8<0N. ! :5< 2>520BL? 0G5<? =5 3>2>@8;8, GB> <03 2>N5B A A>1>9, AB@5<8BAO >A2>1>48BLAO >B 2A5E G5;>25G5A:8E 3;C?>AB59. > MB> B>65 =525@=> =5 =04> 2>520BL A A>1>9, =04> ;N18BL A51O. 54L BK A0< B>65 G0AB8G:0 <8@0. 8:0:>3> =0A8;8O, B>;L:> ;N1>2L 8 30@<>=8O. "K AB>8HL ;8F>< : <8@C, 8 <8@ ?>2>@0G8205BAO : B515 ;8F><. >=8<05HL <5=O?
>=8<0N, 48?;><0B8G=> >B25B8; 0:A8<, ?>40282 =52>;L=>5 65;0=85 CA<5E=CBLAO. #6 A;8H:>< A5@L57=> >1> 2A5< MB>< 3>2>@8; 3>@L. GB>, 2 ACI=>AB8, >= A:070; =>2>3>? 8G53>. N1>2L, :@0A>B0& 1 MB>< 3>2>@8;8 4> =53>, 1C4CB 3>2>@8BL 8 ?>B><.
"K =5 GC2AB2C5HL, ?>:0G0; 3>;>2>9 3>@L. / <=>3> 3>2>@8; >1 MB>< A >@8A><, 8 >= <5=O ?>=O;. 0: ?>=O;0 9@8A, ?>=O; ><0=. =8 B5?5@L 4@C385 =5 B0:85, :0: ?@5645. BK AB0=5HL 4@C38<. 5 A@07C, => AB0=5HL. >B A<>B@8: 2K =07K205B5 A51O E0:5@0<8 A=>2845=89. > E0:5@ MB> B>B, :B> ;><05B O ?@02?
:0:>9- B> <5@5, A>3;0A8;AO 0:A8<. %>BO O 1K A:070;, GB> <K ?@>AB> ?KB05<AO 2> 2A5< @07>1@0BLAO, ?KB05<AO ?>=OBL, :0: 2A5 CAB@>5=>.
>=8<0BL <>6=> ?>- @07=><C, =5 A>3;0A8;AO 3>@L. >6=> 27OBL @C6L5 8 C18BL ?B8G:C. I8?0BL 55, ?>A<>B@5BL, GB> C =55 2=CB@8. <>6=> ?@>AB> A845BL 8 =0A;0640BLAO 55 ?5=85<. 'C2AB2C5HL @07=8FC? 5 4>;6=> 1KBL =0A8;8O. >@8A 3>2>@8;, GB> 2K ;5=BO8, E0;O2I8:8, 8 2<5AB> B>3>, GB>1K =09B8 :;NG, ?@54?>G8B05B5 ?>4>1@0BL >B<KG:C. > 5A;8 425@L 70?5@B0, 7=0G8B, MB> 70G5<- B> =C6=>. B @515=:0 B>65 ?@OGCB A?8G:8 8 ?>@>E. > ?>4@0AB5B >=, 8 >B5F A0< 40AB 5<C @C6L5. A5<C A2>5 2@5<O, 0:A8<. A;8 2 4CH5 C B51O ;N1>2L 8 30@<>=8O, 425@8 >B:@>NBAO 4;O B51O A0<8. >=8<05HL, 0:A8<? !0<8, 8E =5 =C6=> 27;0<K20BL. @8:0A09AO : <8@C =56=>, ;N18 53>. 73;O=8 =0 A51O BK B0:>9 <>;>4>9, 0 4CH0 C B51O C65 G5@AB20O. =5 A?>@L! 3>@L >AB0=>28; ?>?KB02H53>AO 1K;> 2>7@078BL 0:A8<0. / 7=0N, GB> 3>2>@N. / 254L MB> 286C. "K :0: 2 A:>@;C?5, BK ?>AB>O==> 645HL >B <8@0 ?>42>E>2. "K 2A5340 =0AB>@>65, BK @07CG8;AO 2845BL :@0A>BC <8@0. ABL 2 B515 8A:>@:8, O 8E 286C, => 8E >G5=L <0;>. "K =5 A25B8HLAO, BK <@0G5=. "K 70<:=CB 2 A515. A?><=8 45BAB2>, 2A?><=8 A51O @515=:><. A?><=8, :0: @04>20;AO BK MB><C <8@C. "K 1K; A2O70= A =8< BKAOG0<8 =8B59. > ?>B>< BK 27@>A;5;, C B51O ?>O2;O;8AL 701>BK. =8B>G:8 @20;8AL, 8E AB0=>28;>AL 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5. "5?5@L BK >B3>@>65= >B <8@0 B>;AB>9 A:>@;C?>9 5ABL <8@, 0 5ABL BK. -B> =5?@028;L=>, 0:A8<. "K G0ABL <8@0. "0: 4>;6=> 1KBL. 5 BK 8 25B5@ 0 2K A 25B@><. 5 BK 8 A>;=F5 0 2K A A>;=F5<. 5 BK 8 @5:0 0 2K A @5:>9. >=8<05HL? @8 A;CG05 ?>3>2>@8 >1 MB>< A 04>9 C =55 A25B 2 4CH5, >=0 ;CGH5 2A5E <5=O ?>=8<05B.
>@8A C;K10;AO, 53> 3;070 1;5AB5;8 2 A25B5 :5@>A8=>2>9 ;0<?K.
0:A8< 704C<0;AO, 2 53> 4CH5 ?>O28;8AL ?5@2K5 A><=5=8O. >7<>6=>, 2 B><, GB> 3>2>@8; 3>@L, 1K;8 A2>8 @0F8>=0;L=K5 75@=0.
/ ?>4C<0N =04 MB8<, B8E> >B25B8; 0:A8<. 025@=>5, BK ?@02.
/ ?@02, A C;K1:>9 A>3;0A8;AO 3>@L. >B C2848HL :>340 ?>9<5HL A2>N A2O7L A <8@><, :>340 AB0=5HL 53> G0ABLN, <8@ 87<5=8BAO. !59G0A 725@8 C1530NB >B B51O ?>B>< 1C4CB A;C68BL B515. "K 845HL ?> ;5AC, 0 ;5A @073>20@8205B A B>1>9. (525;5=85< 25B>G5:, ?>@K20<8 25B@0. @8:0<8 ?B8F. A;8 345- B> G5;>25: EC4>9, ;5A B515 >1O70B5;L=> >1 MB>< A:065B. ;8 5A;8 1540 345 :0:0O, BK B>65 A@07C 2A5 7=0BL 1C45HL. "K 8 <8@ 1C45B5 2<5AB5.
:0: BK >B=>A8HLAO : >E>B5? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<. # B51O 38;L7K =0 ?>4>:>==8:5 7=0G8B, 8 @C6L5 5ABL?
ABL @C6L5, A>3;0A8;AO 3>@L. ">;L:> >E>B0 254L B>65 @07=0O 1K205B. 4=> 45;>, :>340 1L5HL 725@O 4;O A51O B515 254L B>65 5ABL =04>, 8=0G5 BK C<@5HL. 4@C3>5, :>340 4;O 70102K. >6=> 1@0BL AB>;L:>, A:>;L:> B515 459AB28B5;L=> =C6=>, =5 1>;LH5. ?OBL 65, =5 2AO:>3> 725@O 18BL <>6=>. 0:>3>- B> <0;> A>2A5< :010@38, =0?@8<5@. #2845; >B?CAB8 55, ?CABL 1568B. 5 AB@5;O9. 8@ B51O B@864K >B1;03>40@8B ?>B><.
/ ?>=O;, :82=C; 0:A8<. / ?@8<5@=> B0: 8 4C<0;& = =5<=>3> ?><>;G0;. / 2A5 A?@>A8BL E>B5; <K :C40- B> 5I5 ?>545<?
"K ?>545HL, C;K1=C;AO 3>@L. >?;K25HL. !<>B@8& = 1KAB@> C1@0; A> AB>;0 ;8H=NN ?>AC4C, A<5; B@O?:>9 :@>H:8. KH5; 2 A>A54=NN :><=0BC, ?>B>< 25@=C;AO >BBC40 A> A;>65==>9 2G5B25@> :0@B>9. 0AAB5;8; 55 =0 AB>;5, 0:A8< >B<5B8;, GB> :0@B0 ;0<8=8@>20=0. >B><, ?@8A<>B@52H8AL, ?>=O;, GB> 55 ?@>AB> 0::C@0B=> 70:;58;8 ?>;>A:0<8 A:>BG0.
!<>B@8, 0:A8<& 3>@L 23;O45;AO 2 :0@BC. A0=B8<5B@5 420 :8;><5B@0. %>@>H0O :0@B0. K 2>B 745AL& 3> B>;ABK9 ?0;5F :>A=C;AO :0@BK. >B BCB, 2848HL? 2>B @5:0, 4> =55 >BAN40 <5B@>2 AB>. / 40< B515 =04C2=CN ;>4:C, >=0 2 A0@05. !?CAB8HLAO ?> @5:5 2>B 4> MB>3> <5AB0& 0;5F 3>@O ?>?>;7 ?> :0@B5. 45AL B>G:>9 >B<5G5=>, 2848HL? 5 >H815HLAO, B0< =0 15@53C AB0@K9 A0@09. 0 =8< <5B@>2 G5@57 ?OBLA>B 1C45B ?@>B>:0, 2>B >=0. 45AL 2K;575HL 8 ?>BO=5HL ;>4:C 225@E ?> ?@>B>:5. -B> :8;><5B@0 420. 48 >AB>@>6=>, B0< 5ABL 3;C1>:85 <5AB0. 2>B 745AL, 3>@L A=>20 :>A=C;AO :0@BK, C2848HL 4><8:. "0< 8 >AB0=>28HLAO. > =53> >BAN40 :8;><5B@>2 2>A5<L45AOB. OBL- A5<L 4=59, 8 1C45HL B0<.
"0< 6825B :B>- =81C4L? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
5B, C;K1=C;AO 3>@L. ">;L:> BK 8 <8@. 5A=>9 B51O >BBC40 7015@CB. # B51O 1C45B 2@5<O ?>4@C68BLAO A <8@><.
%C4H85 >?0A5=8O 0:A8<0 ?>4B25@48;8AL. @>25AB8 3>4 >4=><C 2 3;CE>9 871CH:5& B0:>< >= =8:>340 8 =5 4C<0;.
G5< B0< B>?8BL 78<>9? A?@>A8; >=. "0< 5ABL ?8;0, 8;8 B>?>@?
/ 2A5 >1JOA=N, 0:A8<, A=>20 C;K1=C;AO 3>@L. # =0A 2?5@548 5I5 25AL 25G5@&
0:A8< >6840;, GB> C 3>@O 1C45B >1KG=0O <03078==0O =04C2=CH:0 8 >H81AO. >4:0 >:070;0AL 4>2>;L=> 1>;LH>9, 87 G5@=>9 @578=K. 5 8=0G5, 0@<59A:0O. >340 3>@L 4>AB0; 55 87 A0@0O, @0725@=C; 8 =04C; =0A>A><- ;O3CH:>9 , >=0 ?>:070;0AL 0:A8<C ?@>AB> >3@><=>9.
-B> E>@>H0O ;>4:0, 0:A8<, CA?>:>8; 53> 3>@L. 0456=0O. >@8A =0 =59 ?;020;. ><0= ?;020;. 040 =5 ?;020;0 65=I8=0, 55 25@B>;5B>< >B257;8. 3>@L C;K1=C;AO. / C25@5=, B515 ?>=@028BAO. ">;L:> ?;K28 2=8<0B5;L=>, A<>B@8 =0 :0<=8 B0< :>5- 345 ?>@>38 1C4CB. #2848HL, 345 1C@C=K 15;K5. C, 0 >1 >AB0;L=>< O C65 2@>45 2A5 B515 @0AA:070;&
!1>@K 1K;8 =54>;38<8, 2 >:@C65=88 @51OB8H5: 8 <5AB=KE 7520: 0:A8< 8 3>@L ?5@5=5A;8 ;>4:C : @5:5, A?CAB8;8 =0 2>4C. >3@C78;8 25I8 0:A8<0, :>5- :0:85 ?@8?0AK. 0: >1JOA=8; 3>@L, >A=>2=CN G0ABL ?@>4C:B>2 701@>A8;8 25@B>;5B>< 5I5 <5AOF =0704, :>340 2K2>78;8 ?@56=53> ?>AB>O;LF0, ?0@=O 87 <>A:>2A:>9 3@C??K.
0:>=5F 2A5 1K;> 3>B>2>. >;LH5 2A53> 0:A8< 1>O;AO ?5@2KE <8=CB ?;020=8O 5<C =8:>340 =5 ?@8E>48;>AL ?;020BL =0 ;>4:5 8 745AL, =0 3;070E 7520:, >= 1>O;AO A?;>E>20BL. 3>@L C65 >1JOA=8; 5<C 2 >1I8E G5@B0E, :0: ?;KBL, => >4=> 45;> B5>@8O 8 A>2A5< 4@C3>5 ?@0:B8:0.
>4:0 B8E> ?>:0G820;0AL C :@82>1>:8E 45@52O==KE <>AB:>2. >?@>I02H8AL A 3>@5<, 0:A8< >B2O70; 25@52:C, >AB>@>6=> 701@0;AO 2 ;>4:C. !52 =0 A845=L5, 27O;AO 70 25A;0, 0::C@0B=> @0725@=C; ;>4:C =>A>< ?> B5G5=8N 73;O=C2 =0 3>@O, ?><0E0; 5<C @C:>9.
5GCH:0 1K;0 A>2A5< =5H8@>:>9, 0:A8<C B> 8 45;> ?@8E>48;>AL ?>4@C;820BL 25A;0<8. 48= ?>2>@>B, 2B>@>9, 45@52CH:0 A:@K;0AL 70 AB5=>9 ;5A0. 0:A8< >A<>B@5;AO, 8 =5>6840==> 4;O A51O >ICB8; 2>AB>@3. 5:0, ;>4:0. 0B5@O==0O 2?5@548 871CH:0. 0725 MB> =5 74>@>2>?
<C ?>B@51>20;AO ?@8<5@=> G0A, GB>1K ?@8=>@>28BLAO : ;>4:5. >5- GB> ?>:070;>AL =5C4>1=K<. @8G0;82 : 15@53C, 0:A8< 2KBO=C; ;>4:C 4> ?>;>28=K =0 15@53 8 ?5@5@0A?@545;8; 3@C7 B0:, GB>1K >= >1@07>20; >?>@C 4;O A?8=K. >?;K; 40;LH5, >?@>1>20; 87<5=5=8O 8 >AB0;AO G@572KG09=> 4>2>;5= A>1>9.
"5?5@L >= ?;K;, A;>2=> A84O 2 :@5A;5, 87@54:0 ?>4@C;820O 25A;0<8 8 =0A;0640OAL >B:@K202H8<AO 5<C 284><. /@:> A25B8;> A>;=F5, ?@8H;>AL 4065 A=OBL HB>@<>2:C. "5G5=85 1K;> =51>;LH8<, 2A53> =5A:>;L:> :8;><5B@>2 2 G0A. @8:8=C2 A:>@>ABL B5G5=8O 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL A25B;>3> 2@5<5=8 ACB>:, 0:A8< ?@8H5; : 2K2>4C, GB> C65 ?>A;5702B@0 <>65B 1KBL =0 <5AB5.
5@2CN =>GL >= ?@>25; =0 ?5AG0=>9 :>A5. I5 A 25G5@0 0:A8< =0B0A:0; 4@>2, @07653 :>AB5@. !20@82 2 :>B5;:5 =5<C4@5=K9 C68= :0HC 87 ?0:5B0 ?>5;, ?>A;5 G53> 4>;3> A845; C :>AB@0, 3;O4O =0 B5<=5NI55 =51> 8 <54;5==> =5ACICN A2>8 2>4K @5:C. 070;>AL AB@0==K<, GB> @O4>< =0 :8;><5B@K =5B =8 >4=>3> G5;>25:0, GB> 0:A8< ?@54>AB02;5= A0< A515. &828;870F8O >AB0;0AL 345- B> B0<, 40;5:>. 45AL 1K;8 B>;L:> >= 8 <8@&
!?0; >=, A;54CO A>25BC 3>@O, =0 4=5 ?5@525@=CB>9 ;>4:8. >;CG8;AO A2>5>1@07=K9 30<0:, 2?>;=5 C4>1=K9. 04 A>1>9 0:A8< @0ABO=C; ?0;0B:C >=0 =5 <>3;0 2<5AB8BL 2AN ;>4:C, => :0:>5- B> ?>4>185 :><D>@B0 2A5 65 >15A?5G820;0.
!>= 1K; 4>AB0B>G=> 15A?>:>9=K<. !=0G0;0 0:A8< 4>;3> =5 <>3 CA=CBL, ?>B>< B> 8 45;> ?@>AK?0;AO. 5A 68; A2>59 =>G=>9 687=LN 0:A8<C :070;>AL, GB> ?> 15@53C :B>- B> E>48B, A;KH0;8AL :@8:8 :0:>9- B> ?B8FK. 0 ?>OA5 C 0:A8<0 28A5; >E>B=8G89 =>6, 2 =>30E ;560; 7025@=CBK9 2 <5H>: B>?>@. 0:>5 =8:0:>5, 0 2A5 >@C685&
@>A=C;AO 0:A8< C65 70A25B;>. 73;O=C; =0 G0AK 2>AL<>9 G0A. >@0 2AB020BL&
K;> 4>2>;L=> 7O1:>, >B @5:8 BO=C;> E>;>4><. @8H;>AL >45BLAO ?>B5?;55. 07254O :>AB5@, 0:A8< 1KAB@> ?>702B@0:0;, 70B5< A=>20 703@C78; ;>4:C 8 A?CAB8; 55 =0 2>4C.
MB>B 45=L >= ?;K; 452OBL G0A>2. > @0AG5B0< 0:A8<0, >= 4>;65= 1K; >4>;5BL :8;><5B@>2 B@84F0BL, >4=0:> A :0@B>9 @0AG5B=K9 :8;><5B@06 =5 A>2?040;. ">;L:> B5?5@L 0:A8< >A>7=0;, GB> D0:B8G5A:>5 @0AAB>O=85 >:07K205BAO 3>@074> 1>;LH5 @0AG5B=>3> @5:0 1571>6=> ?5B;O;0. >340 ?>:070;0AL >4=0 87 >B<5G5==KE =0 :0@B5 ?@>B>:, 4> =55 >B <5AB0 >B?;KB8O ?> :0@B5 1K;> 2A53> 4204F0BL 420 :8;><5B@0&
"5< =5 <5=55, 0:A8< >AB0;AO 4>2>;5=. <C =5:C40 1K;> A?5H8BL, ?>MB><C >= ?@>AB> =0A;0640;AO :@0A>B>9 MB8E <5AB. =>340 2AB@5G0;8AL ?>@>38, 0:A8< AB0@0B5;L=> 2K18@0; =081>;55 3;C1>:85 <5AB0. >@>9, :>340 ;>4:C =5A;> ?> ?5==K< 1C@C=0<, >= :@8G0; >B 2>AB>@30 4> B>3> MB> 1K;> 74>@>2>.
?@>AB>@0E 3>;C1>3> 1>;LH>3> >:50=0! / A0< 70 @C;52>3> 8 A0< 70 :0?8B0=0! ?5; 0:A8< ?5A5=:C 87 <C;LBD8;L<0 > 10@>=5 N=E30C75=5. - >- >! ! !
">;L:> B5?5@L, >:0702H8AL >48= 2 3;CE>9 B0935, 0:A8< 24@C3 >A>7=0;: >= =8:>340 2 687=8 =5 :@8G0; 2> 25AL 3>;>A. -B><C 2A5340 GB>- B> <5H0;> ;N48, >1AB>OB5;LAB20. "5?5@L 5<C =5 <5H0; =8:B>, 8 0:A8< A C4>2>;LAB285< >@0; 2> 2A5 3>@;>, @04COAL A2>59 A2>1>45.
<C =@028;>AL MB> ?CB5H5AB285, =@028;>AL 1KBL >48= =0 >48= A ?@8@>4>9. @>A=C2H8AL :0:- B> CB@><, 0:A8< C2845; @O4>< A ;>4:>9 <54256L8 A;54K E>7O8= B0938 E>48; B0: B8E>, GB> 0:A8< 4065 =5 ?@>A=C;AO. 4@C3>9 @07 >= C2845; ?5@54 A>1>9 AB09:C CB>:, ?B8FK ?>GB8 =5 ?C30;8AL 8 A?>:>9=> ?;K;8 2?5@548 ;>4:8. >B><, :>340 ;>4:0 =03=0;0 8E, ?>GB8 @07>< =K@=C;8. 0:A8< ?KB0;AO C2845BL, 345 >=8 2K=K@=CB, => C2845; ;8HL 42CE >=8 2A?;K;8 C A0<>3> 15@530.
5 1>9B5AL, CB:8, A:070; 8< 0:A8<. / 20A =5 B@>=C&
>40 2 @5:5 >B;8G0;0AL C4828B5;L=>9 G8AB>B>9 GB>1K =0?8BLAO, 4>AB0B>G=> 1K;> ?@>AB> =03=CBLAO. 5@2>740==0O, =5B@>=CB0O G5;>25:>< ?@8@>40 ?>@060;0 A2>59 :@0A>B>9. CH0 0:A8<0 =0?>;=8;0AL C<8@>B2>@5=85< MB> 1K; 53> <8@, 53> AB@0=0.
=C6=>9 5<C ?@>B>:5 0:A8< 4>1@0;AO ;8HL =0 H5AB>9 45=L. @>B>:0 >:070;0AL 25AL<0 <5;:>2>4=>9, 87 2>4K ?>2AN4C B>@G0;8 :0<=8. 'CBL @0=LH5 >= 70<5B8; =0 15@53C ?>G5@=52H85 >B 2@5<5=8 >1;><:8 A0@0O, ?>MB><C 7=0;, GB> =5 >H81AO. K1@02H8AL =0 15@53, @0A:0B0; 3>;5=8I0 1>;>B=8:>2 , =5<=>3> ?5@54>E=C;. >B><, CE20B82H8AL 70 25@52:C, ?>B0I8; ;>4:C 225@E ?> B5G5=8N.
-B> >:070;AO A0<K9 B@C4=K9 CG0AB>: ?CB8. >4:0 B> 8 45;> 70AB@520;0, ?@8E>48;>AL >AB0=02;820BLAO 8 BO=CBL 55 B> 70 >48= 1>@B, B> 70 4@C3>9, ?5@5B0A:820O =04 :0<=O<8. AQ MB> A8;L=> 87<0BK20;>. @54C?@5645=85 3>@O > 3;C1>:8E <5AB0E ?>4B25@48;>AL H03=C2 A >G5@54=>3> :0<=O, 0:A8< ?> ?>OA ?@>20;8;AO 2 2>4C. K@C302H8AL, 2K1@0;AO =0 1>;55 <5;:>5 <5AB>. 0B> ?>B>< 45;0 ?>H;8 ?@>I5, 0:A8< C65 =5 1>O;AO ?@><>:=CBL 8 ?@>AB> 1@5; 2?5@54, B0I0 70 A>1>9 ;>4:C.
>;LH5 2A53> >= 1>O;AO, GB> =5 =0945B 4><8:0, 8;8 B>B >:065BAO A3>@52H8<, @07@CH5==K<. >MB><C, :>340 A;520 ?>:070;0AL :@KB0O B5A>< :@KH0, 0:A8< >1;53G5==> 274>E=C;.
>< >:070;AO F5;K<. K1@02H8AL =0 15@53, 0:A8< ?5@2K< 45;>< @07C;AO, 2K;8; 2>4C 87 A0?>3. >4C<02, 2KB0I8; 87 ;>4:8 @N:70: 8 ?5@5>45;AO 2 ACECN >4564C, >1C; :@>AA>2:8. ;8HL ?>A;5 MB>3> ?@>H5; : 4><C.
-B> 1K; >1KG=K9 1@525=G0BK9 4><8:, 4>2>;L=> AB0@K9, :@KH0 C65 <5AB0<8 ?>75;5=5;0 >B <E0. 0<:0 =5B, ?@>CH8=K 70A>20 A2O70=K :CA:>< ?@>2>;>:8. 07<>B02 55, 0:A8< >B:@K; 425@L 8 >AB>@>6=> 2>H5; 2=CB@L.
>GB8 B@5BL :><=0BK 70=8<0;8 1>;LH85 =0@K G5;>25: =0 ?OBL, =5 <5=LH5. ;865 : AB5=5 ;560; A25@=CBK9 <0B@0F. !B>; C >:=0, ?0@0 ;02>:. 5B0;;8G5A:0O ?5GC@:0. 0 AB5=0E ?>;:8 A :0AB@N;O<8 8 B0@5;:0<8. ?@02>< 40;L=5< C3;C 1>;LH>9 OI8:, A18BK9 87 B>;ABKE ?;0E.
/I8: >:070;AO 70?5@B =0 70<>:, >4=0:> :;NG 28A5; @O4>< =0 32>748:5. B:@K2 70<>:, 0:A8< ?@8?>4=O; :@KH:C.
OI8:5 =0E>48;8AL ?@>4C:BK. C:0, :@C?K, ;0?H0, :>=A5@2K. 0?0A 2K3;O45; 1>;55 G5< A>;84=>. A?><=82 =0AB02;5=8O 3>@O, 0:A8< 2KB0I8; 87 OI8:0 G0ABL ?@>4C:B>2, 4>1@0;AO 4> 704=59 AB5=:8. >4:>2K@=C2 =>6>< =86=NN 704=NN 4>A:C, >B>@20; 55, 70 =59 >1=0@C68;0AL =8H0. =59 ;560; 4;8==K9, >15@=CBK9 <5H:>28=>9, A25@B>:. >AB02 53>, 0:A8< @072O70; B5A5<:8, @0725@=C; <5H:>28=C.
0: 8 >15I0; 3>@L, 2 A25@B:5 >:070;>AL @C6L5, >4=>AB2>;:0 H5AB=04F0B>3> :0;81@0. >H0@82 2 =8H5, 0:A8< >BKA:0; ?0B@>=B0H A ?0B@>=0<8, =5A:>;L:> 10=>: A ?>@>E><, <5H>G:8 A 4@>1LN 8 :0@B5GLN, :>@>1>G:C A :0?AN;O<8.
@>25@82 @C6L5, 0:A8< ?5@5;><8; 53>, AC=C; 2 ?0B@>==8: ?0B@>=. 0:@K2 @C6L5, 274>E=C; B0: :0:- B> A?>:>9=55&
C6L5 >= ?>25A8; =0 AB5=C. I5 @07 >3;O452 A2>5 =>2>5 68;8I5, 2KH5; =0@C6C @073@C60BL ;>4:C.
!0<K< AB@0==K< 4;O 0:A8<0 AB0;> >ICI5=85 A20;82H59AO =0 =53> A2>1>4K, >BACBAB28O =5>1E>48<>AB8 GB>- B> 45;0BL, > G5<- B> 701>B8BLAO. 0, 745AL B>65 >BKA:0;8AL A2>8 70=OB8O, => MB> 1K;> A>2A5< 4@C3>5. 0=LH5 =04 0:A8<>< ?>AB>O==> 28A5; 3@C7 :0:8E- B> 45; A=0G0;0 MB> 1K;0 CG510, ?>B>< @01>B0. "> >4=>, B> 4@C3>5, 15A:>=5G=0O G5@540 701>B 8 ?@>1;5<, 2A5 MB> B@51>20;> : A515 2=8<0=8O, >B=8<0;> A8;K 8 2@5<O. 01>BK =5 8AG57;8 4065 ?>A;5 B>3>, :0: 0:A8< A>H5;AO A E0:5@0<8 A:>@55 =0>1>@>B, 8E AB0;> 5I5 1>;LH5. >B5@O ?@82KG=>3> C:;040 687=8, >?0A=>ABL ?>?0ABL 2 ;0?K : ;538>=5@0<, >@30=870F8O A2>53> 187=5A0& >B>< 45;0; >@0=65@5N, ?;NA ?>AB>O==K5 <038G5A:85 ?@0:B8:8 :0@B>3@0D8O, A>75@F0=85, >AB0=>2:0 2=CB@5==53> 480;>30. 654=52=K5 D878G5A:85 B@5=8@>2:8. B 2A53> MB>3> =5;L7O 1K;> B0: ?@>AB> >B<0E=CBLAO, =5;L7O 1K;> 2K:8=CBL 87 A2>59 687=8.
2>B B5?5@L 2KOA=8;>AL, GB> ?@56=OO AC5B0 CH;0. 5 >=0 CH;0 >= A1560; >B =55. CABL =0 2@5<O, => A1560;. ?5@2K5 0:A8< ?>;CG8; 2>7<>6=>ABL A0<><C @0A?>@O60BLAO A2>8< 2@5<5=5<, 2K18@0BL, GB> 5<C 45;0BL, 0 GB> =5B. 5A;8 45;0BL, B> :0: 8 :>340. -B0 @5G:0, MB>B ;5A, MB0 70B5@O==0O ;5A=0O 871CH:0 ?@8=04;560;8 A>2A5< 4@C3><C <8@C. :@C602H0O 0:A8<0 B8H8=0 1K;0 B0:>9 3;C1>:>9, GB> 55 =5 =0@CH0;8 =8 @54:85 :@8:8 ?B8F, =8 6C@G0=85 @5:8. 5@2K5 4=8 MB0 B8H8=0 ?@>AB> ?>402;O;0, ?@82K:H89 : 25G=><C HC<C 3>@>40 0:A8< 8A?KBK20; =0AB>OI89 A5=A>@=K9 3>;>4. = 4065 ?5; ?5A=8, :@8G0;, >4=0:> 2A5 53> AB0@0=8O =5 <>3;8 4065 2A:>;KE=CBL 2;0452H89 MB8< <8@>< ?>:>9.
B5G5=85 ?5@2>9 =545;8 0:A8< >A<>B@5; 1;8609H85 >:@5AB=>AB8 A2>8E =>2KE 2;045=89. 0;5:> =5 70E>48;, 1>OAL 701;C48BLAO. ! A>1>9 2A5340 1@0; @C6L5 =0 2AO:89 A;CG09.
8;><5B@0E 2 B@5E >B 871CH:8 0:A8< >1=0@C68; 5I5 >4=C @5:C, =5 A;8H:>< H8@>:CN, => 3;C1>:CN. >4=>< <5AB5 C 2KA>:>9 A:0;K =0E>48;AO 1>;LH>9 ><CB. #28452 53>, 0:A8< A@07C ?>4C<0;, GB> 745AL <>6=> @K10G8BL 8 BCB 65 ?>=O;, GB> MB> <5AB> C65 :B>- B> >1;N1>20; 4> =53>. !=0G0;0 =0AB>@>68;AO, 8 ;8HL GCBL ?>765 ?>=O;, GB> @K10G8;8 745AL 1K2H85 >18B0B5;8 53> 871CH:8.
K10;:0 745AL 8 2 A0<>< 45;5 >:070;0AL >B<5==>9. A0@05 @O4>< A 871CH:>9 >BKA:0;8AL 425 AB0@K5 10<1C:>2K5 C4>G:8, ;5A:C 8 :@NG:8 0:A8< ?@8257 A A>1>9. '5@259 =0:>?0BL =5 C40;>AL, ?@8H;>AL ;>28BL =0 B5AB>. !=0G0;0 :;520;> >G5=L ?;>E>, 0:A8< ?>9<0; ;8HL ?0@C ?;>B28G5:. >B><, 4>30402H8AL, @07@570; >4=C ?;>B28G:C =0 <0;5=L:85 :CA>G:8 8 ?>?KB0;AO ;>28BL =0 =8E. A@07C 2A5 87<5=8;>AL, 1C:20;L=> G5@57 <8=CBC 0:A8< 2KBO=C; 25;8:>;5?=>3> E0@8CA0. 0725@=C2 53> A?8==>9 ?;02=8:, 70;N1>20;AO 4> B>3> :@0A82>9 1K;0 MB0 @K1:0&
! B5E ?>@ >= E>48; =0 @K10;:C 5420 ;8 =5 G5@57 45=L. -B> ?><>30;> M:>=><8BL ?@>4C:BK, 40 8 ?@>AB> 1K;> 8=B5@5A=>. :@C602H89 0:A8<0 ?>:>9 ?>AB5?5==> ?@>=8:0; 8 2 53> A>7=0=85, 0:A8< 2A5 G0I5 2A?><8=0; @073>2>@ A 3>@5< > 548=5=88 A ?@8@>4>9 8 ?>=8<0;, =0A:>;L:> B>B 1K; ?@02. 45AL, 2 3;CE>< B056=>< :@0N, 0:A8< 1K; G0ABLN >:@C602H59 53> ?@8@>4K. ">G=55, ?KB0;AO 5N 1KBL, AB@5<8;AO : MB><C. ;O4O =0 @5:C, =0 ?;0<5=5NI89 70:0B, =0 25;8G02> A:>;L7OI8E 2 =515 >@;>2, 0:A8< 70=>2> CG8;AO ;N18BL MB>B <8@, CG8;AO 2845BL 53> :@0A>BC. !;>20 3>@O > A:>@;C?5, 2 :>B>@>9 >= 68;, C65 =5 :070;8AL 5<C <5B0D>@>9.
5@2K5 =545;8 0:A8< ?@>AB> >B4KE0;. B4KE0; >B 2A53>, 4065 >B <0388. 45AL, 2 MB>< <8@5 ?>:>O, 2A5 1K;> 8=0G5. A;8 @0=LH5 0:A8< <CG8B5;L=> ?KB0;AO @07>1@0BLAO 2 B>=:>ABOE <038G5A:8E ?>AB@>5=89, B> 745AL 7=0=85 ?@8E>48;> A0<>. => ?@>AB> 2>7=8:0;> 2 A>7=0=88, @0AAB02;OO 2A5 =0 A2>8 <5AB0. "0: 1K;> 8 A 70=OB8O<8 <03859 0:A8< =5>6840==> ?>=O;, GB> =5B A<KA;0 =0A8;>20BL A51O 65AB:8< @0A?>@O4:><, =5B A<KA;0 70AB02;OBL A51O GB>- B> 45;0BL. 5 E>G5HL A>75@F0BL =5 A>75@F09, 409 A515 ?5@54KH:C. 04>5;8 5654=52=K5 B@5=8@>2:8 >B4>E=8. >4>648, ?>:0 B5;> A0<> ?>?@>A8B =03@C7:8. 5@8>4K ?>:>O AB>;L 65 206=K, :0: 8 ?5@8>4K 0:B82=>AB8.
A>7=0=85 MB>9 ?@>AB>9 8AB8=K ?@8=5A;> 0:A8<C <0AAC ?@8OB=KE <8=CB. 0A?>@O4>: 8AG57, @0720;8;AO, 0:A8< 45;0; GB> E>B5; 8 :>340 E>B5;. >3 =5A:>;L:> 4=59 ?>4@O4 CA5@4=> ?8;8BL 4@>20 AB0@5=L:>9 15=7>?8;>9, 0 <>3 ?@>AB> ;560BL =0 B@025, 3;O4O 2 1574>==>5 3>;C1>5 =51>. >@>9 5<C 24@C3 E>B5;>AL 1560BL, 8 >= A C?>5=85< 1560; 24>;L @5:8, ?@K30O ?> :0<=O< 8 ?5B;OO <564C 45@52LO<8. >B>< ?@8H;> 2@5<O, :>340 0:A8< A=>20 25@=C;AO : A>75@F0=8N =5 ?>B><C, GB> MB> 1K;> =C6=>, 5<C ?@>AB> MB>3> 70E>B5;>AL. = A>75@F0; 2>4C, A>75@F0; ;5A 8 A:;>=K E>;<>2. !>75@F0; :0<=8. 0:A8< 1C:20;L=> ?@>?8BK20;AO B8H8=>9 8 ?>:>5<, ?>@>9 5<C ?@8E>48;>AL A>7=0B5;L=> 2>AAB0=02;820BL 2=CB@5==89 480;>3 CAB0=>282H0OAO 2 C<5 B8H8=0 ?@>AB> ?C30;0, 2@5<5=0<8 0:A8< 4065 8A?KBK20; B>H=>BC 8 3>;>2>:@C65=85. > 2A:>@5 >= ?@82K: : MB>9 2=CB@5==59 B8H8=5, >=0 AB0;0 4>AB02;OBL 5<C C4>2>;LAB285. "8H8=0 =5 >7=0G0;0 ?>;=>3> >B:;NG5=8O <KA;59 A:>@55, =5 4C<0BL 1K;> ?@>AB> ?@8OB=55, G5< 4C<0BL. -B> >ICI5=85 0:A8<C C65 1K;> 7=0:><> ?> F5?>G:0< 0ALO=A0 548G8. > B5?5@L B8H8=0 ?@8H;0 A0<0.
@>H;> 1>;LH5 42CE <5AOF52, :>340 0:A8< 2?5@2K5 >ICB8; A:C:C. = 402=> 87;078; 24>;L 8 ?>?5@5: 2A5 >:@5AB=>AB8, 703>B>2;5==K5 8< 4@>20 C65 =5 2<5I0;8AL ?>4 =025A><. K10;:0 ?>AB5?5==> ?>B5@O;0 A2>N ?@5;5ABL, AB02 ?@>AB> A?>A>1>< 4>1K20=8O ?@>?8B0=8O. 0:A8< 4065 8A?C30;AO, ?>GC2AB2>202, GB> 2>;H51AB2> MB> <5AB0 ?>AB5?5==> 8AG5705B. A5 G0I5 8 G0I5 2 53> A>7=0=88 AB0;8 ?@>A:0;L7K20BL <KA;8 > 4><5. 5I5 AB@0E 0:A8< 2A5 >AB@55 ?>=8<0;, GB> 5<C ?@845BAO 68BL 2 MB>9 871CH:5 5I5 >G5=L 4>;3>. !59G0A :>=5F 8N;O 7=0G8B, 2?5@548 5I5 25AL 023CAB, 2AO >A5=L 8 2AO 78<0. 0 8 ?>GB8 2AO 25A=0& 5AOF52 45AOBL MB> >G5=L 4>;389 A@>:.
0:A8< :0: <>3 3=0; MB8 <KA;8. @84C<K20; A515 =>2K5 70=OB8O ?>4@5<>=B8@>20; 871CH:C, A>>@C48; 87 =0945==KE ?CABKE 1CBK;>: 8 10=>: 70<KA;>20BK9 <C7K:0;L=K9 8=AB@C<5=B. >B>< =0;53 =0 D878G5A:85 B@5=8@>2:8 B@5=8@>20;AO 4> ?>B0, 4> 87=5<>65=8O. 654=52=K5 ?@>156:8 ?> ;5AC AB0;8 4;O =53> AB>;L 65 =5>1E>48<K<8, :0: 540 8;8 2>74CE. 5 701K20; 8 > <038G5A:8E ?@0:B8:0E, => ?>:>O 2 4CH5 B0: 8 =5 =0ABC?8;>. A5 G0I5 0:A8< 704C<K20;AO > B><, ?@028;L=> ;8 A45;0;, A2O702 A2>N 687=L A E0:5@0<8 8 =5 1K;> ;8 MB> A0<>9 1>;LH>9 >H81:>9 2 53> 687=8. ;03>40@O 8< >= ?>B5@O; ?@82KG=K9 C:;04 687=8, 1;03>40@O 8< B5?5@L A848B 2 MB>9 C1>3>9 ;5A=>9 871CH:5. 0, <8@ E0:5@>2 ?>;>= B09=, A =8<8 8=B5@5A=>. > AB>8B ;8 >=> B>3>? =5 ;CGH5 ;8 1K;> 1K ?@>AB> A?>:>9=> 68BL B0:, :0: 682CB 2A5?
-B> 1K;0 >4=0 AB>@>=0 <540;8. 4=0:> @O4>< 2A5340 2K@8A>2K20;0AL 8 4@C30O. 0:A8< 4C<0; > B><, :0: <=>3> C7=0; 70 ?>A;54=55 2@5<O, 4C<0; > <8@5 A=>2845=89. 0:>=5F, 4C<0; >1 :A0=5. 54L 5A;8 1K =5 E0:5@K, >= 1K 55 =8:>340 =5 2AB@5B8;&
>;LH5 2A53> 0:A8<0 C482;O;> B>, A :0:>9 ;53:>ABLN <5=O5BAO 53> 273;O4 =0 25I8. I5 <8=CBC =0704 >= <>3 @04>20BLAO B><C, GB> A =8< ?@>87>H;>. B5?5@L 53> A=>20 3@K7;0 B>A:0, 5<C E>B5;>AL A5ABL 2 ;>4:C 8 >B?@028BLAO 2 ?CBL. !B> 4204F0BL :8;><5B@>2 2=87 ?> @5:5, ?>B>< 1@>A8BL ;>4:C, >:>;> B@84F0B8 :8;><5B@>2 ?5H:>< 8 >= 2K945B : ;N4O<. ">340 2A5 :>=G8BAO& @>E>48;> =5A:>;L:> <8=CB, 8 0:A8< >?OBL C60A0;AO A2>8< <KA;O< :0: >= <>3 ?>4C<0BL > B0:><?
>4>1=K9 @071@>4 <KA;59 ?@825; : C4828B5;L=><C @57C;LB0BC: 0:A8< ?5@5AB0; 4>25@OBL A515. = >:>=G0B5;L=> C1548;AO 2 B><, GB> =0H8 65;0=8O, <KA;8, M<>F88 >?@545;ONBAO 8A:;NG8B5;L=> ?>;>65=85< B>G:8 A1>@:8. !<5I05BAO >=0, <5=O5BAO 8 >A>7=0=85. 7=0G8B, 8 273;O4 =0 25I8. CGH89 A?>A>1 4C<0BL MB> =5 4C<0BL 2>>1I5, 8<5==> B0: 3>2>@8; CG8B5;L 0AB0=54K. "5?5@L 0:A8< 2>;59 =52>;59 1K; 2K=C645= A MB8< A>3;0A8BLAO.
5AL :>=5F 023CAB0 8 ?5@2CN ?>;>28=C A5=BO1@O ;8;8 4>648, ?>B>< ?> CB@0< AB0;> ?>4<>@06820BL. 'C2AB2>20;>AL ?@81;865=85 78<K, 0:A8< 2>A?@8=8<0; MB> A =52>;L=K< AB@0E><. 0, 4@>2 5<C 4>;6=> E20B8BL, => 254L 8 <>@>7K 745AL =5HCB>G=K5&
=0G0;5 >:BO1@O 75<;O ?>:@K;0AL A=53><, 0:A8< ?>GB8 ?5@5AB0; 2KE>48BL 87 4><0. = ?>=8<0;, GB> B5?;> ?@845B B5?5@L <5AOF52 G5@57 ?OBL, =5 @0=LH5, => 2>A?@8=8<0; MB> C65 157 >A>1KE M<>F89. 54;5==>, >G5=L ?>AB5?5==> 2 53> 4CH5 CAB0=02;820;AO ?>:>9. = =5 1K; 2K720= :0:8<- B> ;>38G5A:8<8 @0AAC645=8O<8, MB>B ?>:>9 ?@>AB> 1K;. 0:A8<C :070;>AL, GB> >= 4065 =0G0; C;02;820BL :0:>5- B> @07;8G85 <564C @07=K<8 2840<8 ?>:>O. "0:, :>340 >= B>;L:> ?@8?;K; AN40, 53> ?>@078;0 2;0452H0O MB8< <8@>< B8H8=0. =0 1C:20;L=> ?>3;>B8;0 53>, =02O70;0 5<C A2>5 157<>;285. > B> 1K;0 B8H8=0 <5AB0. K=5H=OO B8H8=0 1K;0 4@C3>9, >=0 ?@8=04;560;0& 4@C38< 87<5@5=8O<? 0:A8< =5 <>3 >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, => GC2AB2>20;, GB> MB0 B8H8=0 4@C30O. 5 =5 <>3;> =0@CH8BL =8GB> =8 B@5A: ?>;5=L52 2 ?5G8, =8 702K20=85 25B@0 70 ?>:@KBK<8 <>@>7=K<8 C7>@0<8 AB5:;0<8. -B0 B8H8=0 ?@>AB> ?@8H;0 8 >AB0;0AL&
>2K9 3>4 0:A8< 2AB@5G0; F5;KE G5BK@5 @070. 5@2K9 @07 ?> A2>5<C <5AB=><C 2@5<5=8, ?>B>< ?> =>2>A818@A:><C. =0;, GB> 2 MB8 <8=CBK 2 ;5=>2A:5 ?>4=8<0NB 1>:0;K. "@5B89 @07 2AB@5B8; >2K9 3>4 ?> <>A:>2A:><C 2@5<5=8, 2<5AB5 A @>AB>2G0=0<8. 0:>=5F, G5B25@BK9 @07 >B<5B8; ?@074=8: ?> 2@5<5=8 :852A:><C. G5=L 60;5;, GB> =5 <>3 ?>72>=8BL @>48B5;O<, GB> =5 4>4C<0;AO E>BL ?8AL<> =0?8A0BL 8 >AB028BL 53> :A0=5 ?CABL 1K 1@>A8;0 2 ?>GB>2K9 OI8: ?5@54 >2K< 3>4><. #2K, C<=K5 <KA;8 2A5340 ?@8E>4OB A;8H:>< ?>74=>&
0ABC?;5=85 >2>3> 3>40 >= >B<5G0; 28=>< 87 3>;C18:8 A>1AB25==>3> ?@83>B>2;5=8O, A>18@0; 55 >A5=LN A?5F80;L=> 4;O MB>3> A;CG0O. 065 =5<=>3> 3>@48;AO MB8< 28=><, 60;5;, GB> =5:>3> 8< C3>AB8BL.
>48B5;59 >= 2A5- B0:8 ?>74@028;, >BKA:02 2 A=>2845=88. -B> >:070;>AL =5;53:>, => 0:A8< A?@028;AO. 5 7=0;, 2A?><=OB ;8 >=8 MBC 2AB@5GC, => MB> 1K;> C65 =5 AB>;L 206=>. >;LH5 =8:>3> =5 8A:0;, ?><=O 70?@5B >@8A0. "5?5@L MB>B 70?@5B C65 =5 :070;AO 3;C?K< 8;8 65AB>:8< 0:A8< GC2AB2>20;, :0: <=>3> 5<C 40;8 MB8 <5AOFK >48=>G5AB20. = AB0; 4@C38< G5;>25:><, 53> 273;O4 =0 <=>385 25I8 :0@48=0;L=> 87<5=8;AO. A>7=0=88 ?@>G=> 2>F0@8;AO ?>:>9, 0:A8< GC2AB2>20;, GB> AB0; 3>@074> 1;865 : >:@C60NI5<C 53> <8@C. "0 A:>@;C?0, > :>B>@>9 3>2>@8; 3>@L, 5A;8 8 =5 @0AAK?0;0AL >:>=G0B5;L=>, B> =025@=O:0 AB0;0 >G5=L B>=:>9.
=0G0;5 D52@0;O 0:A8< ?@5:@0B8; ?@0:B8:C A>75@F0=8O, MB> ?@>87>H;> ?>A;5 ?0<OB=>3> 4=O =53> ?@>8AH5AB28O. K; ?>74=89 25G5@, 0:A8< A>75@F0; :CA>G5: A0E0@0, ?>;>65==K9 =0 AB>OICN 25@B8:0;L=> @C659=CN 38;L7C, 2A5 H;> >G5=L E>@>H>. > 2 :0:>9- B> <><5=B ?@>87>H;> B>, GB> 0:A8<0 ?>- =0AB>OI5<C =0?C30;> >= 24@C3 >ICB8;, GB> A=0@C68 871CH:8 :B>- B> 5ABL. -B> 1K;> >ICI5=85 B5;0 0:A8< 2A:>G8;, A>@20; A> AB5=K @C6L5. >B>< 70<5@, ?@8A;CH820OAL : ?@>8AE>4OI5<C A=0@C68.
">, GB> MB> =5 G5;>25:, 0:A8< ?>=O; A@07C. >:@C3 4><8:0 E>48; :B>- B> ?>- =0AB>OI5<C >3@><=K9, 53> 42865=85 >B7K20;>AL C 0:A8<0 <CG8B5;L=K< 7C4>< 2 682>B5.
>B MB> ACI5AB2> >AB0=>28;>AL C 2E>4=>9 425@8, ?>B>< ?>?KB0;>AL 2>9B8. 0:A8< 70?>740;> ?>=O;, GB> 425@L 70?5@B0 B>;L:> =0 >1KG=K9 425@=>9 :@NG>:.
5 1C4L :@NG:0, 425@L 1K C65 >B:@K;0AL. 58725AB=K9 3>ABL 45@=C; 55 @07, 4@C3>9, ?>B>< =020;8;AO, 425@L 70B@5I0;0. 0:A8< 2A:8=C; @C6L5, ?>=8<0O, GB> 5I5 >4=>3> B0:>3> =0B8A:0 :@NG>: =5 2K45@68B.
0 53> AG0ABL5, =>2>9 ?>?KB:8 ?@>=8:=CBL 2 4>< G5@57 425@L =5 ?>A;54>20;>. 0:A8< ?>GC2AB2>20;, GB> ACI5AB2> ?>4>H;> : >:=C, 5<C AB0;> =5 ?> A515. C:8 A;53:0 4@>60;8, 2 682>B5 2A5 B0: 65 7C45;> :070;>AL, 682>B >B7K20;AO =0 :064>5 42865=85 =58725AB=>3> 3>ABO.
:0:>9- B> <><5=B 0:A8< ?>=O;, GB> ACI5AB2> ?@8=8:;> : >:=C 8 A<>B@8B =0 =53>, => A0< =8G53> @073;O45BL =5 <>3, 70 >:>H:>< 1K;0 3CAB0O BL<0. 0B5< ACI5AB2> >B>H;> >B >:=0, ?0@C @07 <54;5==> >1>H;> 2>:@C3 871CH:8. !B>O 2 F5=B@5 :><=0BK, 0:A8< <54;5==> ?>2>@0G820;AO, A>?@>2>640O 42865=85 =57=0:><F0 @C659=K< AB2>;><. >B>< GB>- B> 87<5=8;>AL A ?>B>;:0 24@C3 ?>AK?0;AO <CA>@, 0:A8< >ICB8;, GB> ACI5AB2> 70?@K3=C;> =0 :@KHC. !=>20 ?>A;KH0;AO B@5A:, 4>A:8 ?>B>;:0 70E>48;8 E>4C=><. 04K<8;0 ?5GL :070;>AL, GB> :B>- B> ?5@5:@K; B@C1C. >B>< =5254><0O BO65ABL =020;8;0AL =0 25AL 4>< B@5I0;8 4065 1@52=0, A;>2=> A68<05<K5 IC?0;LF0<8 =52848<>3> A?@CB0. 24@C3 2A5 8AG57;> B@5A: ?@5:@0B8;AO, ?5GL ?5@5AB0;0 4K<8BL. @>?0; 8 7C4 2 682>B5.
>38 4@>60;8, 0:A8< BO65;> >?CAB8;AO =0 A:0<59:C. 3> 18;0 4@>6L. >;>682 @C6L5 =0 :>;5=8, 0:A8< ?@>25; B@OACI59AO @C:>9 ?> 2>@>=5=>9 ?>25@E=>AB8 AB2>;0&
!?0BL 2 MBC =>GL 0:A8<C =5 ?@8H;>AL, >= 2 ;N1>9 <><5=B >6840; 2>72@0I5=8O 725@O. > B>B 1>;LH5 =5 ?@8E>48;. K9B8 87 4><0 0:A8< @5H8;AO ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: A>2A5< @0AA25;>.
5@2>5, GB> ?>@078;> 53> MB> >BACBAB285 A;54>2. 0:0=C=5 4=5< H5; A=53, =>G=>9 3>ABL =5 <>3 =5 >AB028BL A2>8E A;54>2. > 8E =5 1K;>. 5B@>=CBK< >:070;AO 8 A=53 =0 :@KH5. -B> <=>3>5 >1JOA=O;>.
!C4O ?> 2A5<C, 53> ?>A5B8; B0: =07K205<K9 A>N7=8:, >4=> 87 ACI5AB2 <038G5A:>3> <8@0. 1 MB>< 3>2>@8;> 2A5 7C4 2 682>B5, >BACBAB285 A;54>2. >@07<KA;82, 0:A8< ?@8=O; @5H5=85 ?@5:@0B8BL =0 2@5<O ?@0:B8:C A>75@F0=8O, ?>O2;5=85 A>N7=8:0 >= A2O7K20; 8<5==> A =59. !>75@F0=85 2K7K205B >AB0=>2:C 2=CB@5==53> 480;>30, A<5I05B B>G:C A1>@:8. MB>, 2 A2>N >G5@54L, ?>72>;O5B 2>A?@8=8<0BL >:@C60NI89 <8@ 2 =>2>< 480?07>=5. <5==> B0< 8 2>4OBAO A>N7=8:8. AB@5G0BLAO A A>N7=8:>< 2=>2L 0:A8<C ?>:0 =5 E>B5;>AL. 0, 3>2>@OB, GB> A>N7=8:8 A> 2@5<5=5< AB0=>2OBAO ?><>I=8:0<8 <030. > ;CGH5 >AB028BL MB> =0 1C4CI55.
4=064K 0:A8< 15A54>20; A 04>9 > B5E=8:5 157>?0A=>AB8, :>B>@>9 4>;65= ?@845@6820BLAO <03. > <=5=8N 04K, =5>14C<0==K5 459AB28O <030 <>3;8 ?@825AB8 : >G5=L 1>;LH8< =5?@8OB=>ABO<, 2?;>BL 4> D0B0;L=>3> 8AE>40. >MB><C <03 4>;65= >B4020BL A515 >BG5B 2 B><, GB> >= 45;05B. 5A;8 :0:85- B> 87 53> <0=8?C;OF89 2K720;8 A4283 B>G:8 A1>@:8 A ?>A;54CNI8<8 =5?@8OB=K<8 MDD5:B0<8, B> A0<>5 ?@028;L=>5 2 B0:>9 A8BC0F88 :0: <>6=> A:>@55 25@=CBL B>G:C A1>@:8 =0 <5AB>. ;O MB>3> =04> =0 :0:>5- B> 2@5<O AB0BL A0<K< >1KG=K< G5;>25:><. 8<5==>, ?>;=>ABLN 701KBL > :0:8E 1K B> =8 1K;> <038G5A:8E ?@0:B8:0E, A>A@54>B>G82H8AL =0 A0<KE >1KG=KE 45;0E. >6=> E>48BL 2 :8=>, 2 <C758 8 B50B@K, <>6=> G8B0BL :=838 @07C<55BAO, =5 8<5NI85 =8:0:>3> >B=>H5=8O : <0388. 0=8<0BLAO @01>B>9, A?>@B><, ?@8=8<0BL CG0AB85 2 25G5@8=:0E. > A;>20< 04K, <038G5A:85 ?@0:B8:8 G0AB> ?@82>4OB : ?>2@5645=8O< M=5@35B8G5A:>3> :>:>=0 G5;>25:0, 8 70BO=CBL ?>2@5645=8O <>65B B>;L:> 70:@5?;5=85 B>G:8 A1>@:8 2 ?@82KG=>< ?>;>65=88.
=83 C 0:A8<0 =5 1K;>, ?>MB><C >= F5;8:>< >B40;AO 1KBC. 025; 2 871CH:5 ?>@O4>:, 70=O;AO :C;8=0@859. 0A?520; 2> 2A5 3>@;> ?5A=8. -B> ?><>3;>, A>N7=8:0 5A;8 MB> 459AB28B5;L=> 1K; A>N7=8: 0:A8< 1>;LH5 =5 2845;.
5A=0 ?@8H;0 2<5AB5 A A8;L=59H8< 1C@0=><. 0 >:=0<8 702K20; 25B5@, 4C;> B0:, GB> 871CH:0 B> 8 45;> 274@03820;0. 0:A8< 2>A?@8=8<0; 1C@0= A> AB02H8< 5<C ?@82KG=K< 70 ?>A;54=85 <5AOFK A?>:>9AB285<. <C 4065 =@028;AO HC< <5B5;8 2AQ :0:>5- B> @07=>>1@0785.
>A;54=85 4=8 78<K ?@8=5A;8 0:A8<C 5I5 >4=> @072;5G5=85. 0G0;>AL 2A5 A 53> ?>?KB:8 871028BLAO >B 02B><0B87<0 42865=89. 0:A8< 345- B> 2AB@5G0; C?><8=0=85 > B><, GB> 1>;LH8=AB2> ?@82KG=KE =0< 459AB289 <K 2K?>;=O5< A <8=8<0;L=>9 AB5?5=LN >A>7=0=8O. 030< @5:><5=4>20;>AL 87102;OBLAO >B MB>3> 02B><0B87<0, 2K2>48BL 2A5 A2>8 459AB28O 2 AD5@C >A>7=0=8O. >4C<02, 0:A8< @5H8;, GB> MB> 4>AB>9=0O 70<5=0 A>75@F0=8N.
!0<K< A;>6=K< >:070;>AL ?><=8BL > A2>5< 65;0=88 871028BLAO >B 02B><0B87<0. !=0G0;0 0:A8< 2A?><8=0; >1 MB>< 2A53> =5A:>;L:> @07 2 45=L, ?>B>< 2A5 G0I5 8 G0I5. >AB5?5==> =>20O 701020 70E20B8;0 53> A 3>;>2>9, MB> >:070;>AL =5 B>;L:> 8=B5@5A=>, => 8 ?>72>;O;> E>BL :0:- B> C1820BL 2@5<O.
> 8B>30< ?5@2KE 4=59 ?@0:B8:8 0:A8< ?@8H5; : 2K2>4C > B><, GB> 2A5 A2>8 459AB28O =04> 2K?>;=OBL >G5=L BI0B5;L=> 8 A >3@><=K< 8=B5@5A><. -B> ?>72>;O;> :>=F5=B@8@>20BL =0 =8E 2=8<0=85, ?@8 MB>< A0<K< C4828B5;L=K< >B:@KB85< 4;O 0:A8<0 AB0;> B>, GB> 40==0O ?@0:B8:0 >AB0=02;820;0 2=CB@5==89 480;>3 =8GCBL =5 EC65 A>75@F0=8O. A;8 2=8<0=85 >:07K20;>AL ?@8:>20=> : B><C, G5< >= 70=8<0;AO 2 40==K9 <><5=B, 4;O <KA;59 ?@>AB> =5 >AB020;>AL <5AB0.
0:A8<C 4>AB02;O;> ?>4;8==>5 C4>2>;LAB285 A;548BL 70 A2>8<8 459AB28O<8. >B >= =0;8205B G09 2 1>;LHCN 0;N<8=852CN :@C6:C A=0G0;0 7020@:C, ?>B>< :8?OB>:. "5?5@L 27OBL ;>6:C @C:0 <54;5==> BO=5BAO 70 ;>6:>9, 2=8<0=85 F5;8:>< A>A@54>B>G5=> =0 MB>< 459AB288. 7O; ;>6:C, 70G5@?=C; A0E0@0. KAK?0; 2 G0H:C, B5?5@L 5I5 ;>65G:C& "I0B5;L=> @07<5H0BL. >6=> <5H0BL ?> G0A>2>9 AB@5;:5, 0 <>6=> ?@>B82. ;02=>5, GB>1K 2=8<0=85 1K;> F5;8:>< ?@8:>20=> : ?@>F5AAC&
>AB5?5==> 0:A8< ?>=O;, GB> ?>;CG05B >B MB>9 ?@0:B8:8 C4>2>;LAB285. !0<K< ;N1>?KB=K< 1K;> B>, GB> >=0 ?>72>;O;0 F5;8:>< ?>3@C78BLAO 2 B5:CI89 <><5=B, 1KBL 745AL 8 A59G0A 0 =5 28B0BL <KA;O<8 345- B> 40;5:>.
(;8 =545;8. 0:A8< ?@>4>;60; >BB0G820BL B>=:>AB8 ?@8<5=O5<>9 8< B5E=8:8, : MB><C 2@5<5=8 >= =0CG8;AO ?@0:B8G5A:8 ?>AB>O==> ?@51K20BL 2 B5:CI5< <><5=B5. >;55 B>3>, 5<C C65 A>25@H5==> =5 E>B5;>AL 2>72@0I0BLAO : A2>5<C ?@56=5<C A>AB>O=8N. >2K9 A?>A>1 2>A?@8OB8O 5<C ?@>AB> =@028;AO, 0:A8< >ICI0; AB@0==>5 GC2AB2> 1KB8O. = GC2AB2>20; 2 A515 A8;C, C25@5==>ABL, B5;> =0;8;>AL =5?@82KG=>9 BO65ABLN. ;8 =5 BO65ABLN, C 0:A8<0 ?>:0 =5 1K;> B5@<8=0 4;O B>3>, GB>1K B>G=> >?8A0BL A2>5 =>2>5 A>AB>O=85. -B> 1K;0 AB@0==0O 30@<>=8O A >:@C60NI8< <8@><, 0:A8< GC2AB2>20;, GB> >= 2?;5B5= 2 MB>B <><5=B, 2 MB> ?@>AB@0=AB2>. 3> 42865=8O ?@8>1@5;8 ?;02=>ABL, 2AQ MB> =0?><8=0;> <548B0F8N 2 42865=88. <>65B, 5N 8 1K;>, C 0:A8<0 =5 2>7=8:0;> 65;0=8O :0:- B> :;0AA8D8F8@>20BL A2>5 =>2>5 A>AB>O=85.
!>AB>O=85 1KB8O ?@8=>A8;> 2A5 =>2K5 >B:@KB8O. @5645 2A53>, 0:A8< A C482;5=85< >1=0@C68;, GB> <>65B 2 MB>< A>AB>O=88 ?@0:B8G5A:8 <3=>25==> A=8<0BL 8=D>@<0F8N A >:@C60NI8E 53> ?@54<5B>2. = ?@>AB> A<>B@5; =0 GB>- B>, 2 70BK;:5 2>7=8:0;> AB@0==>5 I5:>GCI55 GC2AB2>. 3=>25=85 A?CABO ?@8E>48;> 7=0=85. "@N: C4020;AO 40;5:> =5 2A5340, => :>340 ?>;CG0;>AL, 0:A8< ?@8E>48; 2 2>AB>@3. !0<K< C4828B5;L=K< >:070;>AL B>, GB> ?@54<5BK E@0=8;8 8=D>@<0F8N > A2>8E ?@56=8E 2;045;LF0E. 0:A8< A>25@H5==> B>G=> 7=0;, GB> 040 ;8HL @07 8;8 420 ?@8:>A=C;0AL : @C6LN, =5 1>;55. 2>B ><0= E>48; A =8< >G5=L <=>3>. 0: 8 5I5 >48= G5;>25: 0:A8< =5 7=0; 53> 8<5=8, => GC2AB2>20;, GB> MB> ?0@5=L ;5B 4204F0B8 ?OB8. 1K; C25@5=, GB> ?@8 A;CG05 53> A@07C C7=05B.
;N<8=8520O :@C6:0 045 B>65 =5 =@028;0AL, 452CH:0 ?@54?>G8B0;0 ?>;L7>20BLAO =51>;LH>9 :5@0<8G5A:>9 A >B18B>9 @CG:>9. CG:C >B18; >@8A, C@>=82 G0H:C 0:A8< 4065 C;K1=C;AO, >A>7=02 MB>. = 459AB28B5;L=> MB> 7=0;, 25I8 E@0=8;8 ?0<OBL >1 8E 2;045;LF0E. >;LH5 2A53> MB> =0?><8=0;> 70?0E, => 70?0E, =0?>;=5==K9 :>=:@5B=>9 8=D>@<0F859. !;>6=>AB8 2>7=8:0;8 ;8HL ?@8 ?>?KB:5 >1;5GL 7=0=85 2 A;>20.
0:A8< =5 7=0;, =0A:>;L:> 4>AB>25@=0 MB0 8=D>@<0F8O. ;8 7=0;? 45AL 2 83@C 2ABC?0;8 ?@82KG=K5 G5;>25G5A:85 AB5@5>B8?K. 07C< A>?@>B82;O;AO 87> 2A5E A8;, ?KB0OAL 4>:070BL =5A>AB>OB5;L=>ABL 2A5E MB8E 87<KH;5=89, 0:A8< 1K; 3>B>2 A>3;0A8BLAO A 53> 4>2>40<8. B> 65 2@5<O, ACI5AB2>20;0 4@C30O G0ABL 53> O . MB0 G0ABL A CA<5H:>9 =01;N40;0 70 ?>?KB:0<8 @07C<0 C45@60BL A2>N 2;0ABL. 9 =5 =C6=> 1K;> =8G53> 4>:07K20BL, >=0 ?@>AB> 7=0;0, GB> 5ABL GB>&
!>AB>O=85 1KB8O ?>:070;>AL 0:A8<C >G5=L ?5@A?5:B82=K<, >= GC2AB2>20; 53> >3@><=K9 ?>B5=F80;. >@>9 5<C :070;>AL, GB> >= 2>B- 2>B A>;L5B 2>548=> @50;L=K9 <8@ 8 <8@ A=>2845=89 =0AB>;L:> ?@87@0G=>9 2@5<5=0<8 :070;0AL 3@0=8F0 <564C =8<8. "5< =5 <5=55, 0:A8< A45@6820; A51O, ?0<OBCO > 2878B5 A>N7=8:0, 40 8 2>>1I5 ?@54?>G8B0O 84B8 2?5@54 ?>AB5?5==>. 'B>- B> ?>4A:07K20;> 5<C, GB> 70 MB8 <5AOFK >= 8 B0: A ;8E2>9 ?5@52K?>;=8; A2>N =>@<C.
?@>G5<, =5 2A5 H;> 3;04:>. >A;5 =0G0;0 @01>BK =04 A>AB>O=85< 1KB8O 0:A8< A C482;5=85< >1=0@C68;, GB> C =53> 8AG57;8 A=>2845=8O. AG57;8 @07><, 2A5 ?>?KB:8 25@=CBL 8E =8 : G5<C =5 ?@825;8. >4C<02, 0:A8< A2O70; MB> A> A2>59 =>2>9 ?@0:B8:>9. =0 B@51>20;0 ?>2KH5==>3> 2=8<0=8O 2 @50;5 8 =0 A=>2845=8O 2=8<0=8O ?@>AB> =5 >AB020;>AL. 5@54 0:A8<>< 2AB0; 2K1>@ ?@>4>;60BL A2>8 87KA:0=8O 2 @50;5, 8;8 701@>A8BL 8E 8 25@=CBLAO : A=>2845=8O<. 4=0:> @01>B0 =04 A>AB>O=85< 1KB8O :070;0AL AB>;L <=>3>>15I0NI59, GB> 0:A8<, ?>4C<02, @5H8; =0 2@5<O ?>65@B2>20BL A=>2845=8O<8. @>AB> 7=0;, GB> 2A5340 A<>65B : =8< 25@=CBLAO.
0?@5;5 A>2A5< ?>B5?;5;>. C@G0;8 25A5==85 @CGL8, 0:A8< 2A5 1>;LH5 2@5<5=8 ?@>2>48; =0 A2565< 2>74CE5. = 7=0;, GB> =5 ?>765 G5< G5@57 <5AOF 1C45B 4><0, >4=0:> ?@54AB>OI55 2>72@0I5=85 C65 =5 2K7K20;> >A>1KE M<>F89. @8 =5>1E>48<>AB8 0:A8< <>3 1K >AB0BLAO 745AL 5I5 =0 3>4. > 1>;LH><C AG5BC, 5<C 1K;> 157@07;8G=>, 25@=CBLAO 4><>9 8;8 >AB0BLAO 745AL, >15 2>7<>6=>AB8 AC;8;8 <=>3> ?@8OB=>3>. ><0 53> 640;0 :A0=0, 640;8 F25BK. AB02H8AL 745AL 5I5 =0 3>4, >= ?>;CG0; 2>7<>6=>ABL 157 ?><5E ?@>2>48BL <038G5A:85 8AA;54>20=8O. <5==> ?>MB><C 0:A8< A> A?>:>9=>9 4CH>9 640; <0O.
;865 : <0N 25@=C;8AL A=>2845=8O. 0:A8< =8G53> 4;O MB>3> =5 45;0;, 4065 =5 ?@5:@0I0; A2>N ?@0:B8:C =0E>645=8O 2 B5:CI5< <><5=B5. 0 8 ?@0:B8:8 :0: B0:>2>9 C65 =5 1K;>, =>2K9 A?>A>1 >A>7=0=8O AB0; 4;O 0:A8<0 >1K45==K< 8 ?@82KG=K<, A<5=82 AB0@K9. "5?5@L 0:A8< =5 ?>=8<0;, :0: >= <>3 68BL @0=LH5, @0748@05<K9 A>B=O<8 3;C?KE <KA;59. CABL 4065 =5 3;C?KE, 2A5 @02=> >B =8E =5 1K;> =8:0:>3> ?@>:0, B5?5@L 0:A8< 1K; 2 MB>< C25@5=. 54;5==>, H03 70 H03><, >= 2E>48; 2 =>2K9 A?>A>1 ?>7=0=8O, ?@8 :>B>@>< ?@82KG:0 4C<0BL >:07K20;0AL =5=C6=>9. =0=85 B>3>, GB> 8 :0: =C6=> 45;0BL, ?@>AB> ?>O2;O;>AL 2 A>7=0=88. !0<K< A;>6=K< >:070;>AL =5 ?@5?OBAB2>20BL 5<C, =5 A>?@>B82;OBLAO. G5=L G0AB> ?@82KG:0 4C<0BL 1@0;0 A2>5, 0:A8< 45;0; B0:, :0: AG8B0; =C6=K< 0 =5 B0:, :0: ?>4A:07K20;> ?@8E>482H55 : =5<C 87 =8>B:C40 7=0=85. @57C;LB0B 2AO:89 @07 >:07K20;AO =5206=K<, 0:A8< 70?>740;> ?>=8<0;, GB> ;CGH5 1K;> A;54>20BL 25;5=8N 8=BC8F88.
A:>@5 AB0;> A>2A5< B5?;>, 0:A8< 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 1@>48; ?> ;5AC, AB0@0OAL GC2AB2>20BL A51O G0ABLN >:@C60NI53> 53> <8@0. :0:85- B> <><5=BK >= ?>GB8 D878G5A:8 >ICI0; A2O7K20NI85 53> A <8@>< =8B8, MB> 1K;> >G5=L AB@0==>5 8 ?@8OB=>5 GC2AB2>. 'C2AB2> 30@<>=88, 548=5=8O A <8@>< ?>@060;>. 0:A8< 70<5B8;, GB> 4065 725@8 8 ?B8FK AB0;8 1>OBLAO 53> 3>@074> <5=LH5. ?@>G5<, @07C< 8 BCB ?>4A>2K20; C4>1=>5 >1JOA=5=85 2>7<>6=>, >=8 ?@>AB> : =5<C ?@82K:;8&
?5@2>9 45:045 <0O 0:A8< 2AB@5B8; 2 A=>2845=88 >@8A0. ">G=55, >@8A >BKA:0; 53> A0<.
30, 2>B BK 345! A:070; >@8A, =5>6840==> ?>O282H8AL @O4>< 2 MB>< A=5 0:A8< H5; ?> C;8F5 =57=0:><>3> 5<C 3>@>40.
@825B! 0:A8< A C;K1:>9 273;O=C; =0 >@8A0. 04 B51O 2845BL.
708<=>. C :0:, =5 =0A:CG8;0 5I5 B056=0O >48AA5O?
0 =5B, ?>60; ?;5G0<8 0:A8<. =5 4065 =@028BAO. ABL 2@5<O 2A5 >14C<0BL.
0AB5HL! ?>E20;8; >@8A. > E>@>H53> ?>=5<=>6:C. 2>A:@5A5=L5 70 B>1>9 ?@8;5B8B 25@B>;5B. @83>B>2L 25I8, =5 701C4L 70E20B8BL ;>4:C. C, 8 ?@815@8AL B0<, G5@57 ?0@C =545;L ?@8?;K25B =>2K9 ?>AB>O;5F.
B>, 5A;8 =5 A5:@5B? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
>ABO. <C B>65 =5 ?><5H05B ?@>25AB8 B0< 3>48:.
0:A8< C;K1=C;AO. <C =@028;AO >ABO.
%>@>H>, O 2A5 ?@83>B>2;N, A:070; >=. ">;L:> ?@>4C:B>2 <0;> >AB0;>AL.
@>4C:BK ?@8257CB 25@B>;5B><, CA?>:>8; 53> >@8A. 5@5B0A:05HL 2A5 2 871CH:C, 8 ?>AB0@09AO =5 <5H:0BL C ?8;>B0 B>65 45;0, >= =5 1C45B 640BL A;8H:>< 4>;3>.
;070 >@8A0 A8O;8. 0:A8< B0: 8 =5 ?>=O;, HCB8B >= 8;8 3>2>@8B ?@024C.
C45B B>;L:> ?8;>B? ?>8=B5@5A>20;AO >=.
0. 20BL !5@355<, >= ;5B05B =0 8- 2 <0;5=L:89 B0:>9 A8<?0B8G=K9 25@B>;5B8:. 01@>A8B B51O 2 0340@8=, 0 B0< C65 3>@L 2AB@5B8B. A5 ?>=O;? 5 701C4L, 2 2>A:@5A5=L5. @8;5B8B 345- B> : ?>;C4=N, ?>MB><C 2A5 ?@83>B>2L, GB>1K ?>B>< =5 <5B0BLAO. 5I8 ;CGH5 A@07C ?5@5B0A:0BL ?>1;865 : ?>A04>G=>9 ?;>I04:5.
/ 2A5 ?>=O;, >@8A. !?0A81>.
">340 4> 2>A:@5A5=LO. >@8A ?>60; 0:A8<C @C:C. AB@5B8<AO 2 #;0=- #4M. >:0!
> 2AB@5G8, >@8A!
>@8A 8AG57, 0:A8< >AB0;AO >48=. !45;0; =5A:>;L:> H03>2, 8 ?@>A=C;AO&
?OB=8FC CB@>< >= =0G0; 3>B>28BLAO : >BJ574C. @81@0; 2 871CH:5, A;>68; 2 @N:70: :>5- :0:85 25I8 1>;LHCN 8E G0ABL @5H8; >AB028BL 745AL. ?>A;54=89 @07 AE>48; =0 @K10;:C, A 3@CABLN A>7=020O, GB> C65 =8:>340 1>;LH5 AN40 =5 ?@845B. ;8 ?@845B? 54L =8GB> =5 <5H05B 5<C :>340- =81C4L AN40 ?@85E0BL C65 A0<><C, :>340 745AL =8:>3> =5 1C45B&
>A;54=85 ?@83>B>2;5=8O : >BJ574C 0:A8< @5H8; >B;>68BL =0 CB@> 2>A:@5A5=LO 7=0;, GB> CA?55B : ?>;C4=N 2A5 >:>=G0B5;L=> C?0:>20BL 8 2KB0I8BL : ?;>I04:5 2 A>B=5 <5B@>2 >B 871CH:8. AQ 3>2>@8;> > B><, GB> 25@B>;5B ?@875<;8BAO 8<5==> BC40.
#B@>< 2 AC11>BC 0:A8< 2KBO=C; =0 C;8FC 8 @0725@=C; A:0B0==CN ;>4:C E>B5; ?>A<>B@5BL, 2A5 ;8 A =59 2 ?>@O4:5 ?>A;5 78<>2:8. #15482H8AL, GB> 2A5 =>@<0;L=>, A=>20 0::C@0B=> A:0B0; 55, ?5@52O70; :CA:>< 25@52:8. >4C<0; > B><, GB> 1K;> 1K =5?;>E> C?0:>20BL 55 2 <5H>:, :>340 240;8 ?>A;KH0;AO B8E89 @>:>B. @8A;CH0;AO B0: 8 5ABL, 25@B>;5B. 5 8=0G5, 70 =8< ?@8;5B5;8 @0=LH5!
'5@BKE=C2H8AL, 0:A8< AE20B8; ;>4:C 8 ?>B0I8; 55 : ?;>I04:5, ?>B>< ?>1560; 70 @N:70:><. KB0I8; @N:70: 87 4><0, 8 C2845; ?@81;860NI89AO 25@B>;5B.
-B> >:070;AO 8- 8 , 0:A8< =5C25@5==> >AB0=>28;AO, >?CAB8; @N:70: =0 75<;N. >@8A >15I0;, GB> ?@8;5B8B 8- 2 . >65B, MB> =5 70 =8<?
5@B>;5B =0G0; 70<54;OBL E>4, O2=> 3>B>2OAL : ?>A04:5. 0:A8< 2=8<0B5;L=> A<>B@5; =0 =53>, 8 24@C3 >ICB8; AB@0E. ;8 =5 AB@0E, 0:A8< 8 A0< =5 7=0;, :0: >1JOA=8BL 2>7=8:H55 2 53> A>7=0=88 GC2AB2>. -B> 1K;> B> A0<>5 157<>;2=>5 7=0=85, 70 ?>A;54=55 2@5<O 0:A8< C65 =0CG8;AO 4>25@OBL 5<C. B5?5@L >= 24@C3 >G5=L >BG5B;82> ?>=O;: 2 25@B>;5B5 =0E>4OBAO 2@038.
@065A:89 25@B>;5B C65 70E>48; =0 ?>A04:C, 45;> O2=> ?@8=8<0;> 4C@=>9 >1>@>B. 0:A8< 3;O=C; =0 425@L 4><0, =5 7=0O, :0: 5<C ?>ABC?8BL. C6L5 C65 C?0:>20=> 8 A?@OB0=> <>6=> CA?5BL 4>AB0BL 53>, => 87 4><0 B>340 C65 B>G=> =5 2K15@5HLAO. >6=> ?@>AB> C1560BL => GB>, 5A;8 >= >H81AO 2 A2>8E ?@54GC2AB28OE?
= =5 >H81AO. 5@B>;5B 7028A =04 ?;>I04:>9, 0::C@0B=> :>A=C;AO 75<;8. !428=C;0AL 425@L, 8 87 A0;>=0 >48= 70 4@C38< AB0;8 2K?@K3820BL ;04=K5 ?0@=8 2 :0<CD;O65. @C:0E C =8E 1K;> >@C685 >A>7=02 MB>, 0:A8< ?>25@=C;AO 8 1@>A8;AO 1560BL.
;020 G5B25@B0O
@>H54H89 3>4 03A AG8B0; =5C40G=K<. 5 ?@8=>A8; ?>:0 @04>AB8 8 3>4 =K=5H=89 B@52>6=K5 A>>1I5=8O ?@8E>48;8 ?>GB8 5654=52=>, 03A E<C@8;AO, 2G8BK20OAL 2 AB@>G:8 >BG5B>2. 2>;=>20;0 53> 4065 =5 M:>=><8:0, =5 @>1:85 ?>?KB:8 >AA88 2>AAB0=>28BL 1K;K5 ?>78F88. 5A?>:>8;> 4@C3>5 <5=O;8AL ;N48. >;>456L A=>20 =0G0;0 F5=8BL >1@07>20=85, C65 >4=> MB> ?@82>48;> 03A0 2 O@>ABL. 065BAO, 2A5 40;8 MB8< C@>40< ?59 A2>5 ?82>, 6C9 30<1C@35@K. 5A5;8AL ?>4 A8?;K5 2>?;8 1573>;>A>9 ?>?AK. #:>;8AL, 5A;8 E>G5HL GB> 5I5 =C6=> @01C 4;O AG0ABLO?
#?CAB8;8& >:0 MB> 1K;> 5I5 =5 AB>;L 70<5B=>, => 03A E>@>H> GC2AB2>20; A8BC0F8N 8 ?>=8<0;, GB> 40;LH5 1C45B B>;L:> EC65.
5 >1>H;>AL 157 ?@>1;5< 8 =0 <038G5A:>< D@>=B5. 0=C2H85 2 =51KB85 E0:5@K ?>- ?@56=5<C =8:0: A51O =5 ?@>O2;O;8, >4=0:> 03A0 MB> =5 @04>20;>. A;8 2@03 70B08;AO, 7=0G8B, >= GB>- B> 3>B>28B. /=0 =5?;>E> 70@5:><5=4>20;0 A51O =0 =>2>9 4>;6=>AB8, => E0:5@K 8 59 >:070;8AL =5 ?> 7C10<. $0:B8G5A:8, 70 ?@>H54H89 3>4 2 MB>< =0?@02;5=88 >=0 =5 ?@>428=C;0AL =8 =0 H03.
!0<8 65 E0:5@K O2=> =5 4@5<0;8. >?02H85 : =8< 87- 70 E0;0B=>AB8 @0<5@0 <0B5@80;K A45;0;8 A2>5 45;>, 538>= ?>B5@?5; F5;K9 @O4 :@C?=KE =5C40G. 7OBL E>BL 8AB>@8N A B5< =5?@8<5B=K< >1>@>==K< 702>48:>< ?@815@8 53> 538>= : @C:0<, @0720;8, 8 2AO 2>5==0O 0280F8O >AA88 =0 3>4K >AB0;0AL 1K 157 42830B5;59. 254L ?>GB8 ?>;CG8;>AL! > 8=D>@<0F8O >1 MB>9 >?5@0F88 ?>?0;0 : A?5FA;C610<, 8 2A5 @CE=C;>. MB> B>;L:> >48= ?@8<5@, 0 254L 8E 45AOB:8. A?><8=0O ?>A;54=85 =5C40G8, 03A 8A:@5==5 60;5; > A<5@B8 @0<5@0. #2K, !;09 ;8H8; 53> 2>7<>6=>AB8 C4028BL =53>4OO ;8G=>&
03A :0: @07 G8B0; >BG5B > A8BC0F88 2 =5DBO=>9 >B@0A;8, :>340 A5:@5B0@L 4>;>68; > 2878B5 /=K.
CABL 2>945B& <@0G=> 25;5; 03A. 74>E=C2, A?@OB0; 1C<038 2 ?0?:C. >65B, E>BL =0 MB>B @07 1C4CB E>@>H85 =>2>AB8?
>1@K9 45=L, ;04K:0! ?>74>@>20;0AL /=0, 2>94O 2 :018=5B.
4@02AB2C9& >B>720;AO 03A. 'B> C B51O?
/=0 A;53:0 =0E<C@8;0AL, 59 O2=> =5 ?>=@028;AO AB>;L =5?@825B;82K9 B>= ;04K:8. "5< =5 <5=55, >=0 ?>AB0@0;0AL A:@KBL A2>5 =54>2>;LAB20.
=5 :065BAO, C =0A ?>O28;AO H0=A 70E20B8BL :>3>- B> 87 E0:5@>2, A:070;0 >=0, ?>4>94O 1;865.
A0<>< 45;5? 03A A <@0G=>9 CA<5H:>9 273;O=C; =0 452CH:C. C @0AA:07K209&
K ?>72>;8B5 ?@8A5ABL? ?>8=B5@5A>20;0AL /=0.
>72>;N. !048AL 8 @0AA:07K209.
;070 /=K =5?@8O7=5==> 1;5A=C;8. "5< =5 <5=55, >=0 8 =0 MB>B @07 A45@60;0 A51O.
# E0:5@>2 5ABL =5A:>;L:> <5AB, =0G0;0 /=0, :C40 >=8 ?@8<5@=> =0 3>4 >B?@02;ONB =>28G:>2. / A;KH0;0 > 42CE B0:8E <5AB0E, ?5I5@5 =0 ;B05 8 871CH:5 345- B> 2 0109:0;L5. %0:5@ ?@>2>48B 3>4 2 >48=>G5AB25, ?>B>< 2>72@0I05BAO. A5 ?>A;54=85 3>4K O ?KB0;0AL >BKA:0BL MB8 <5AB0. ?5I5@5 ?>:0 =8G53> A:070BL =5 <>3C. 2>B 871CH:C O, :065BAO, =0H;0.
065BAO, 8;8 =0H;0?
>7<>6=>, MB> 8<5==> =C6=>5 =0< <5AB>, A =068<>< >B25B8;0 /=0. / 7=0;0, GB> : 871CH:5 :064CN 25A=C ?@8;5B05B 25@B>;5B. K AB0;8 A>18@0BL 8=D>@<0F8N > 2A5E 0280F8>==KE ?@54?@8OB8OE, > ?8;>B0E, @01>B0NI8E 2 B>< @538>=5. =0:>=5F- B> :>5- GB> 2KOA=8;8. /=0 C;K1=C;0AL. # <5=O B5?5@L 5ABL 2A5 40==K5. / 7=0N 8<O ?8;>B0. =0N, :C40 >= ?>;5B8B. =0N, :>340 ?>;5B8B. 52OBL 87 45AOB8, GB> 25@B>;5B ?>;5B8B 8<5==> 70 E0:5@><. AB05BAO @5H8BL, :0: MBC 8=D>@<0F8N 8A?>;L7>20BL.
03A 704C<0;AO. 5A:>;L:> <8=CB >= A845;, ?@8:@K2 3;070, ?>B>< A=>20 273;O=C; =0 /=C.
# B51O 5ABL :0:>9- B> ?;0=? B8E> A?@>A8; >=.
07C<55BAO. ABL 420 20@80=B0: <K <>65< ?@>AB> ?>;5B5BL BC40 8 AE20B8BL E0:5@0. <>65< ?>72>;8BL 5<C 25@=CBLAO. #AB0=>28< 70 =8< A;56:C 2>7<>6=>, B>340 >= 2K2545B =0A =0 1>;55 :@C?=CN 48GL. K1>@ 70 20<8.
!:068 ?@>I5 BK E>G5HL ?5@5;>68BL >B25BAB25==>ABL =0 <5=O, ?@>2>@G0; 03A.
/=0 C;K1=C;0AL. @>AB> O E>GC 7=0BL 20H5 <=5=85, ;04K:0. A;8 3>2>@8BL >1> <=5, B> O 1K ?@54?>G;0 ?5@2K9 20@80=B.
>G5<C? ?>8=B5@5A>20;AO 03A.
= =0456=55. A?><=8B5, A:>;L:> @07 <K A;548;8 70 E0:5@0<8, 8 A:>;L:> @07 8< C4020;>AL CE>48BL >B =0A. =8 2A5340 70<5G0NB A;56:C.
03A A=>20 704C<0;AO, B8E>=L:> 10@010=O ?0;LF0<8 ?> AB>;C.
%>@>H>, A:070; >= ?>A;5 4>;3>9 ?0C7K. 59AB2C9B5. %>BO =5B& 03A ?>A:@51 ?OB5@=59 H5N. >60;C9, O ?@>3C;ONAL A 20<8, <=5 B>65 =04> @0725OBLAO. 045NAL, BK =5 1C45HL 2>7@060BL?
>=5G=> =5B, ;04K:0, >B25B8;0 /=0. ;O <5=O MB> G5ABL.
=0G8B, =0 B>< 8 ?>@5H8<. C1K 03A0 87>3=C;8AL 2 CE<K;:5. >340 2K E>B8B5 >B?@028BLAO BC40?
02B@0, ;04K:0, >B25B8;0 /=0. #65 702B@0&
* * *
3> 153AB2> 70<5B8;8 ?>GB8 A@07C. >A;KH0;8AL :@8:8, BCB 65 @0740;8AL 02B><0B=K5 >G5@548. 04 3>;>2>9 ?@>H5;5AB5;8 ?C;8, 0:A8< =52>;L=> ?@83=C;AO. >B>< ?>=O; 53> ?@>AB> ?C30NB, >= =C65= 8< 682K<. 0 <3=>25=85 >15@=C;AO, 8 BCB 65 C2845; A=09?5@0.
-B> 1K; >?KB=K9 G5;>25:. B15602 2 AB>@>=C >B 25@B>;5B0, >= 2AB0; =0 :>;5=> 8 ?@8;L=C; : ?@8F5;C, AB2>; 53> 28=B>2:8 <54;5==> 42830;AO, =0IC?K20O F5;L.
AB02H85AO 4> ;5A0 420 45AOB:0 <5B@>2 0:A8< ?@>H5; 2 @568<5 ?LO=>3> A?@8=B5@0, E0>B8G=> ?@K30O 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. 0 MB> 2@5<O A=09?5@ CA?5; A45;0BL B@8 2KAB@5;0: ?5@20O ?C;O A:>;L7=C;0 @O4>< A 154@><, 2B>@0O 70F5?8;0 :>;5=> 0:A8< 2A:@8:=C;, => =5 >AB0=>28;AO. "@5BLO ?C;O ?@>H8;0 ;52CN HB0=8=C 8 2K18;0 :@>H:8 87 ;560I53> 2?5@548 20;C=0. >B 8 A?0A8B5;L=K9 ;5A >BG0O==> ?5B;OO A@548 45@52L52, 0:A8< 70BK;:>< GC2AB2>20; :>;NG89 273;O4 A=09?5@0. I5 =5<=>3>, 70 MB8 :CABK& AQ, CH5;&
!=09?5@ 1>;LH5 =5 AB@5;O;, ?>B5@O2 F5;L 87 284C. 4=0:> 0:A8< E>@>H> ?>=8<0;: MB> B>;L:> =0G0;>. 73;O=C; =0 @0=5=CN ?@02CN =>3C, =0 HB0=8=5 C65 @0A?>;7;>AL :@>202>5 ?OB=>. > 1>;8 ?>GB8 =5 1K;>, :0: =5 1K;> 8 2@5<5=8 >A<>B@5BL @0=C. !=>20 ?>A;KH0;AO @>:>B 25@B>;5B0, 0:A8< >3;O=C;AO 8 1@>A8;AO 1560BL.
5@B>;5B =03=0; 53> ?>GB8 A@07C, 87 >B:@KB>9 425@8 BCB 65 >B:@K;8 >3>=L. !B@5;O;8 ?@O<> ?5@54 =8< ?C;8 2?820;8AL 2 75<;N, 2K1820;8 I5?:8 87 AB2>;>2. 0:A8< 1@>A8;AO 2;52>, ?KB0OAL C:@KBLAO 70 :CAB0<8, >3;O=C;AO ?>7048, 2 ?@>A25B0E <564C 45@52LO<8, C65 <5;L:0;8 A8;CMBK ?@5A;54>20B5;59.
5 1C4L 25@B>;5B0, 0:A8< 402=> 1K A:@K;AO. > ?@>:;OB0O <0H8=0, A 3@>E>B>< ?5@5<0;K20O ;>?0ABO<8 2>74CE, =5>BABC?=> 28A5;0 =04 3>;>2>9, =5 >AB02;OO =8 548=>3> H0=A0 =0 A?0A5=85. 54:89 ;8AB25==8G=K9 ;5A =5 ?>72>;O; C:@KBLAO :C40 1K =5 1560; 0:A8<, 2AN4C 53> A>?@>2>640; 268<0NI89 2 75<;N @>:>B.
# =53> =5 1K;> H0=A>2 A?0AB8AL. 59AB28O ?@5A;54>20B5;59 O2=> :>>@48=8@>20;8AL A 25@B>;5B0, 0:A8< ?>=O;, GB> 53> B5A=OB : @5:5. <5==> B0< >= ;>28; @K1C. 74C2H0OAO >B ?02>4:0 @5:0 ?@54AB02;O;0 =5>4>;8<CN ?@53@04C, A8452H85 2 25@B>;5B5 ;N48 MB> ?@5:@0A=> ?>=8<0;8. !>7=020; MB> 8 0:A8< 3;O=C2 =0 25@B>;5B, >= A=>20 27O; ;5255, =045OAL CA?5BL 2KA:>G8BL 87 70?04=8. BCB 65 75<;N ?5@54 =8< 2=>2L 27@K;8 ?C;8, 0:A8< =52>;L=> 70<54;8; H03. >B><, @5H82H8AL, >BG0O==> 1@>A8;AO ?>4 ;LNI89AO A =510 A<5@B5;L=K9 4>64L.
3> 2> GB> 1K B> =8 AB0;> E>B5;8 27OBL 682K<. 2B><0BG8: BCB 65 ?@5:@0B8; >3>=L, 0:A8<, >ICB82 =04564C, @20=C;AO 2?5@54. ">;L:> 1K CA?5BL&
= 459AB28B5;L=> <>3 CA:>;L7=CBL. G5284=>, MB> ?>=O;8 8 2 25@B>;5B5. 0725@=C2H8AL, 28=B>:@K;0O <0H8=0 >1>3=0;0 0:A8<0 8 7028A;0 =04 45@52LO<8 2 =5A:>;L:8E A>B=OE <5B@>2 2?5@548 =53>. 0:A8< ?@83;O45;AO 8 70<54;8; H03. 3> ?5@583@0;8&
7 25@B>;5B0 1KAB@> A?CA:0;8AL 420 02B><0BG8:0, >B@570O 548=AB25==K9 ?CBL : 153AB2C. @>A:>;L7=CBL <8<> =8E >= =5 A<>65B >A>7=02 MB>, 0:A8< ?>1560; : @5:5. @C3>3> ?CB8 ?@>AB> =5 1K;>.
= 2KA:>G8; :0: @07 : B><C <5ABC, 345 ;>28; @K1C. CB=0O, =5ACI0O <CA>@ 8 :>@O38 @5:0 2=CH0;0 C60A, >4=>3> 273;O40 =0 =55 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>=OBL: ?5@51@0BLAO =0 4@C3CN AB>@>=C >= =5 A<>65B. 0:A8< >AB0=>28;AO, =5 7=0O, GB> 5<C 45;0BL. 5@B>;5B 7028A GCBL 2 AB>@>=5, AB@5;>: 2 ?@>5<5 425@8 45@60; 0:A8<0 =0 <CH:5.
072O7:0 ?@81;860;0AL. 0:A8< ?>A<>B@5; =0 25@B>;5B, =0 =5ACICNAO C 53> =>3 2>4C. 3;O=C;AO, 2KE20B8; 273;O4>< A?5H0I8E : =5<C 1>9F>2. >25@=C;AO 8 H03=C; 2 2>4C&
= A@07C CH5; A 3>;>2>9. 54O=0O 2>40 >1>63;0 B5;>, AB@5<8B5;L=>5 B5G5=85 ?>4E20B8;> 8 ?>=5A;>, :064>5 <3=>25=85 3@>7O @0718BL > :0<=8. K=K@=C; =0 A5:C=4C, 3;>B=C; 2>74CE0. 0: 2> A=5, C2845; =5?>4286=> 70282H89 2 =515 25@B>;5B, @0AB5@O==>5 ;8F> 2K15602H53> =0 15@53 1>528:0. A=>20 CH5; ?>4 2>4C.
0:A8< =5 4C<0; > B><, GB> AC<55B A:@KBLAO. 3> 1@>A0;> 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, B@OA;>, :0: =0 CE010E. 0@C @07 GC2AB28B5;L=> ?@8;>68;> : ?>42>4=K< :0<=O<. 0 <3=>25=85 A B@C4>< 2K1@0;AO =0 ?>25@E=>ABL, 8 BCB 65 >?OBL A:@K;AO 2 3;C18=5, C2;5:05<K9 :0:>9- B> :>@O3>9. >?KB0;AO >BB>;:=CBL 55 >B A51O, =5 ?>;CG8;>AL. 'C2AB2CO, GB> B5@O5B ?>A;54=85 >AB0B:8 :>=B@>;O, 87> 2A5E A8; @20=C;AO : ?>25@E=>AB8. ICB8;, :0: @25BAO @C10H:0 8 2>B >=, A?0A8B5;L=K9 3;>B>: 2>74CE0&
"O65;> 4KH0, 0:A8< >3;O45;AO, ?>?KB0;AO >BKA:0BL 25@B>;5B. >B >=, @072>@0G8205BAO =04 ;5A><, 53> =5=028AB=>5 75;5=>5 1@NE> A>2A5< @O4><. 8G53> =5 >AB05BAO, :0: A=>20 A:@KBLAO ?>4 2>4>9&
K=K@=C2 =0 ?>25@E=>ABL 2 >G5@54=>9 @07, 0:A8< 25@B>;5B0 =5 C2845;. 0:>5- B> 2@5<O ?;K; ?> B5G5=8N, ?>B>< ?>?@>1>20; 2K1@0BLAO =0 15@53. @>AB> ?>=8<0;, GB> 4>;3> B0: =5 ?@>45@68BAO.
5@20O ?>?KB:0 2K;57B8 >:>=G8;0AL =5C40G59. 0<5@7H85 @C:8 A:>;L7=C;8 ?> :0<=N, 0:A8<0 :@CB0=C;> 8 ?>=5A;> 40;LH5. 0 2B>@>9 @07 5<C ?>257;> 1>;LH5, 2?5@548 ?>:070;0AL :@>E>B=0O 702>4L, >1@07>202H0OAO @O4>< A >3@><=K< 20;C=><. >40 C 20;C=0 :8?5;0 8 ?5=8;0AL 0:A8< @20=C;AO : 702>48, ?@83>B>28;AO : =587156=><C AB>;:=>25=8N A :0<=O<8. #40@, 4@C3>9 8 2>B >= C65 A B@C4>< 2K18@05BAO =0 15@53&
G5=L E>;>4=>. :@>AA>2:0E E;N?05B 2>40, 345- B> =5?>40;5:C GB>- B> HC<8B. -B> =5 HC< @5:8, MB> GB>- B> 4@C3>5. 5@B>;5B& !:@KBLAO, A?@OB0BLAO 0:A8< ?>1560;, ?@8?040O =0 ?@02CN =>3C, C?0; 2 :0:85- B> :CABK. 8=B>:@K;0O <0H8=0 <54;5==> ?@>H;0 =04 @CA;>< @5:8, >3;CH0O =0BC6=K< @52><, 0:A8< 260;AO 2 75<;N& C; C40;8;AO, ?>GB8 70B8E. >B>< 25@=C;AO. 5@B>;5B ?@>H5; >1@0B=>, A45;0; :@C3 8 A=>20 ?@>25@8; @CA;> @5:8. ">;L:> 1K =5 70<5B8;8&
(C< 25@B>;5B0 A=>20 70B8E. 0:A8< ;560;, 2602H8AL 2 75<;N, 8 4C<0; > B><, GB> 745AL 53> 2A5 @02=> =094CB. @>G5HCB 25AL 15@53, 0 =094CB. @O >= 2K;57 745AL, =04> 1K;> =0 BC AB>@>=C. > C6 :0: ?>;CG8;>AL. ;03>, E>BL 2>>1I5 2K1@0;AO.
@8A;CH0;AO. @>45 B8E>, E>BO 345- B> 40;5:> 2A5 5I5 A;KH5= @>:>B 25@B>;5B0. !52, 0:A8< 70:0B0; ?@02CN HB0=8=C, >A<>B@5; :>;5=> 2@>45 =8G53> A5@L57=>3>, ?C;O A>4@0;0 :;>G>: :>68. !8=O:8 8 F0@0?8=K =5 2 AG5B. B5?5@L =04> CE>48BL ?>4=O2H8AL, 0:A8< ?>1560; 23;C1L ;5A0.
53 =5<=>3> A>3@5; 53>. 0:A8< =5 7=0;, A:>;L:> >= ?@>1560; :8;><5B@ ;8, <5=LH5. AB0=>28;AO, @CE=C; =0 75<;N. 0:>5- B> 2@5<O ;560;, BO65;> 4KH0 8 3;O4O 2 87C<8B5;L=> 3>;C1>5 =51>, >1@0<;5==>5 25@H8=0<8 ;8AB25==8F. B4KH02H8AL, A5;, @0AH=C@>20; :@>AA>2:8. K;8; 87 =8E >AB0B:8 2>4K, ?>B>< 2K60; =>A:8. !=>20 >1C;AO 2A5, B5?5@L =5 1C4CB E;N?0BL. 73;O=C; =0 G0AK A<>B@8- :0, 84CB. >4>=5?@>=8F05<K5 =5 >1<0=C;8 1C@6C8&
5@B>;5B ?>- ?@56=5<C :@C68; 345- B> ?>1;87>AB8, => 0:A8<0 MB> C65 =5 ?C30;> >=8 53> ?>B5@O;8. "5?5@L =04> ?@>AB> C9B8 ?>40;LH5 >B MB>3> <5AB0&
G5@54=>9 >B4KE >= ?>72>;8; A515 B>;L:> G5@57 G0A. B4>E=C2 ?OB=04F0BL <8=CB, A=>20 ?>H5;, >@85=B8@COAL ?> A>;=FC. A;8 @0AG5BK 25@=K, B> 2A:>@5 >= 4>;65= 2K9B8 : @5:5 B>9 A0<>9, ?> :>B>@>9 A?;02;O;AO 2 ?@>H;>< 3>4C.
"0: >=> 8 2KH;>, : ?>;C4=N 0:A8< C;>28; 2?5@548 1;5A: 2>4K. >4>H5; 1;865 B0: 8 5ABL, @5:0. ">65 @07;8;0AL, => MB> 8<5==> >=0. A;8 ?>9B8 225@E ?> B5G5=8N, B> 2K945HL : 254CI59 : 871CH:5 ?@>B>:5. A;8 2=87&
0:A8< 704C<0;AO ?@>AB> =5 7=0;, :C40 5<C 84B8. 81> 2>A5<L45AOB :8;><5B@>2 225@E ?> @5:5 4> ?>A5;:0, 345 6825B 3>@L. 81> AB> 4204F0BL 2=87 ?> B5G5=8N, 40 ?>B>< 5I5 :8;><5B@>2 B@84F0BL ?> ;5AC. =5 ?>9<5HL A@07C, GB> ;CGH5.
B25B ?@8H5; A0< A>1>9: =04> ?@>AB> C9B8 ?>40;LH5 >B >?0A=>3> <5AB0 8 =5<=>3> ?5@5640BL. >B>< =09B8 2 A=>2845=88 >@8A0 8 2A5 5<C @0AA:070BL. C6 >@8A ?@84C<05B, :0: 53> >BAN40 2KB0I8BL.
4B8 0:A8< @5H8; 2=87 ?> B5G5=8N, 2A5 3>2>@8;> > B><, GB> MB>B <0@H@CB A0<K9 157>?0A=K9. "0< 53> C6 B>G=> =8:B> 8A:0BL =5 1C45B. = H5; 1>;LH5 ?>;CB>@0 G0A>2, ?>:0 =5 =0B:=C;AO =0 7020; 87 =5A:>;L:8E ?>20;5==KE 45@52L52. =8 >1@07>20;8 5AB5AB25==>5 C:@KB85, 0:A8< ?>4C<0; > B><, GB> 745AL 53> =5 C284OB 4065 A 25@B>;5B0. 718B>5 B5;> B@51>20;> >B4KE0, 8 0:A8< =5 <>3 5<C >B:070BL&
= ?@>A?0; =5A:>;L:> G0A>2, CAB@>82H8AL =0 ?@5;>9 B@025 8 <5;:8E 25B2OE. 5 4C<0;, GB> 70A=5B, 8 ;8HL >B:@K2 3;070, C1548;AO, GB> C65 ?OBK9 G0A 25G5@0. @8A;CH0;AO B8H8=0, A;KH5= ;8HL B8E89 ?;5A: @5:8.
0E>B5;>AL ?8BL. !?CAB82H8AL : @5:5, 0:A8< 70G5@?=C; 2>4K, =0?8;AO. ">, GB> 2>40 3@O7=0O, 53> =5 15A?>:>8;>. 5@=C;AO : 7020;C, 4C<0O > B><, GB> =5?;>E> 1K A>>@C48BL :0:>9- B> H0;0H. AB0=>28;AO, @07<KH;OO > B><, :0: ;CGH5 53> A45;0BL, 704C<G82> ?>G5A0; 70BK;>:. ;8 =5 AB>8B 70=8<0BLAO 5@C=4>9?
<C =5 ?@8H;>AL AB@>8BL H0;0H. 0 A?8=>9 B8E> E@CAB=C;0 25B:0, 0:A8< @K2:>< >15@=C;AO. 0: @07 2>2@5<O, GB>1K CA?5BL @073;O45BL <5;L:=C2H89 ?5@54 3;070<8 ?@8:;04&
G=C;AO >= >B B>3>, GB> @O4>< :B>- B> @073>20@820;. @8>B:@K; 3;070, BCB 65 A:@828;AO >B 1>;8 2> @BC =5 8=0G5, A;><0=0 G5;NABL. ;8 =5 A;><0=0& IC?0; O7K:>< 7C1K, ?>H525;8; G5;NABLN. >;L=>, => 2@>45 2A5 F5;>.
!;53:0 ?>25@=C2 3>;>2C, ?5@525; 273;O4 =0 3>2>@82H53>. 274@>3=C;, C28452 C65 7=0:><>3> 5<C A=09?5@0. 5B B@84F0B8 ?OB8, EC4>I02K9 8 68;8ABK9. 45B 2 0@<59A:89 :0<CD;O6. !848B =0 1@52=5 8 @073>20@8205B A :5<- B> ?> @0F88, 2 ;52>9 @C:5 A=09?5@A:0O 28=B>2:0. >;55 G5< A5@L57=K9 ?@>B82=8:.
">;L:> B5?5@L 0:A8< ?>=O;, GB> @C:8 C =53> A:>20=K 70 A?8=>9. >H525;8;AO, 8 2AB@5B8;AO 273;O4>< A> A=09?5@><.
>528: :0: @07 70:>=G8; 3>2>@8BL. !?@OB02 @0F8N 2 :0@<0H5: :><18=57>=0, =5 A?5H0 4>AB0; A830@5BK, 70:C@8;. >;G0 ?@54;>68; 0:A8<C, B>B ?>:0G0; 3>;>2>9. !?@OB02 A830@5BK, A=09?5@ 3;C1>:> 70BO=C;AO. K?CAB82 >1;0G:> 4K<0, A=>20 273;O=C; =0 0:A8<0.
0AB02;O5HL 1530BL, 1@0B0=, A:070; >=, 8@>=8G=> CA<5E=C2H8AL. 04> 1K;> ?@8AB@5;8BL B51O C 871CH:8, 2A5 <5=LH5 <>@>:8 1K;> 1K.
'53> 6 =5 ?@8AB@5;8;? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<, CAB@0820OAL ?>C4>1=55.
"0: O 65 8 3>2>@N, GB> =04> 1K;>& >528: =51@56=> AB@OE=C; ?5?5;, =5<=>3> ?><>;G0;. AB0209, ?>@0 84B8. 0A 64CB.
5A;8 =5 ?>94C?
A<KA;? @57>==> 70<5B8; 1>528:. %>G5HL, <>3C 2K720BL 25@BCH:C . !?CABOB ?0@C @51OB, 0 C6 >=8 B51O 2A5 @02=> 4>AB02OB. "0: GB> @5H09 A0<& !=09?5@ 45<>=AB@0B82=> 70BO=C;AO.
= 1K; ?@02. 0:>5- B> 2@5<O 0:A8< A845;, @07<KH;OO > B><, :0: 5<C ?>ABC?8BL, ?>B>< BO65;> ?>4=O;AO =0 =>38. 5=02O7G82> 273;O=C; =0 1>528:0, 4C<0O > B><, GB> C =53> 5I5 5ABL H0=A. >4>9B8 5I5 E>BO 1K =0 ?>;<5B@0&
5 4C@8, ?@54>AB5@53 53> A=09?5@. CGB8, 1>;LH5 ?@54C?@5640BL =5 1C4C. @>AB@5;N :>;5=>, 0 B0< C6 ?CABL A B>1>9 2>7OBAO. "0: GB> ;CGH5 H0309.
C40? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
2>= BC40& >528: :8=C; >:C@>:, C:07K20O =0?@02;5=85. ?5@54&
0:A8<C >AB020;>AL B>;L:> ?>4G8=8BLAO. "0: >=8 8 H;8 0:A8< 2?5@548, 2 =5A:>;L:8E <5B@0E ?>7048 =53> A=09?5@. 7@54:0 1>528: ?>4A:07K20; =0?@02;5=85, 0:A8< =5 A@07C ?>=O;, GB> 53> :>=2>8@ A25@O5BAO A ?>:070=8O<8 :0@<0==>3> g p s - =02830B>@0. @8<5@=> G5@57 G0A 2KH;8 : 7=0:><K< 0:A8<C <5AB0<, 70 2A5 MB> 2@5<O C 0:A8<0 =5 ?>O28;>AL =8 548=>3> H0=A0 =0 ?>153.
>B 8 871CH:0, @O4>< =0 ?>;O=5 ?@8<>AB8;AO 25@B>;5B. "CB 65 02B><0BG8:8, =5A:>;L:> 3@0640=A:8E. !@548 =8E 2KA>:0O 452CH:0. 0:A8< ?@8A<>B@5;AO : =59, 8 274@>3=C;. -B> 1K;0 /=0.
5E>@>H>, <>;>4>9 G5;>25:, E>;>4=> 3;O4O =0 0:A8<0, ?@>87=5A AB>O2H89 @O4>< A /=>9 2KA>:89 ACE>I02K9 <C6G8=0. G5284=>, >= 745AL 1K; 70 3;02=>3>. B=8<05B5 2@5<O C A5@L57=KE ;N459.
0:A8< <>;G0;. 0 8 GB> >= <>3 A:070BL?
0: B51O 720BL? A?@>A8;0 /=0.
!5@359, >B>720;AO 0:A8<. !5@359 !02G5=:>.
45 4>:C<5=BK?
5BC, ?>60; ?;5G0<8 0:A8<. 0:>9 4C@0: 1C45B B0A:0BL 4>:C<5=BK 2 B093C?
= 3>2>@8; G8ABCN ?@024C, 2A5 53> 4>:C<5=BK >AB0;8AL C 3>@O. 0: >1JOA=8; 3>@L, 2 B0935 >=8 5<C =5 ?>=04>1OBAO ?@>AB> =5:><C ?@54JO2;OBL, 0 2>B ?>B5@OBL 8;8 ?@><>G8BL 8E 1>;55 G5< ?@>AB>.
# =0A 5I5 1C45B 2@5<O ?>3>2>@8BL, <54;5==> ?@>87=5A <C6G8=0. 5B8<& ?>25@=C2H8AL, >= =5 A?5H0 =0?@028;AO : 25@B>;5BC.
G5284=>, MB> 8 1K; 03A 0:A8< A;KH0;, :0: /=0 =0720;0 53> ;04K:>9. -B> >A;>6=O;> 2A5 5I5 1>;LH5, 0:A8< ?>4C<0; > B><, GB> =0 MB>B @07 2;O?0;AO 1>;55 G5< >A=>20B5;L=>. 5A:>;L:> CB5H0;> B>, GB> ?>:0 53> 5I5 =5 C7=0;8 >G5284=>, 87- 70 CA>2 8 1>@>4K. %>B5; A53>4=O ?>1@8BLAO, 40 =5 CA?5;.
!1>@K 70=O;8 ?0@C <8=CB. 0:A8<0 70B0I8;8 2 25@B>;5B, CA048;8 =0 A845=L5. '5@57 8;;N<8=0B>@ >= 2845;, :0: 420 1>528:0 >1;8;8 871CH:C 87 :0=8AB@K, >48= 87 =8E 4>AB0; 706830;:C.
7<5B=C2H55AO ?;0<O 604=> ;87=C;> 1@52=0. 0:A8< >B25@=C;AO, 5<C 1K;> 1>;L=> =0 MB> A<>B@5BL.
03C45; 42830B5;L, =0G0;8 @0A:@CG820BLAO ;>?0AB8 28=B0. 8=CB0, 4@C30O 3C; 42830B5;O AB0; A8;L=55, <0H8=0 ?;02=> >B>@20;0AL >B 75<;8 8 =0G0;0 =018@0BL 2KA>BC&
>@>30 70=O;0 =5A:>;L:> G0A>2, 8 2A5 MB> 2@5<O 0:A8<0 ?;>B=> >?5:0;8. <C 4065 =5 4020;8 70:@KBL 3;070 AB>8;> A><:=CBL 25:8, :0: BCB 65 A;54>20; >:@8: 8;8 B>;G>: 2 1>:. 0:A8< ?>=8<0; MB8 ?@54>AB>@>6=>AB8 03A 8 53> ;N48 1>O;8AL, GB> >= 8AG57=5B. >@B0; ;8 >B:@>5B, 8;8 C945B G5@57 A=>2845=85& 5 1C4L 2A5 B0: A5@L57=>, 0:A8< 1K B>;L:> ?>A<5O;AO =04 B5<, GB> 53> ?@8=O;8 70 :@CB>3> E0:5@0.
<C 459AB28B5;L=> 1K;> =5 4> A<5E0, 0:A8< >G5=L E>@>H> ?>=8<0;, G5< 2A5 MB> <>65B 70:>=G8BLAO. <5==> ?>MB><C >= 2AN 4>@>3C ?KB0;AO >B:@KBL ?>@B0;. =0;, GB> 5<C MB> =C6=>, =045O;AO. KB0;AO 4065 @073>20@820BL A !5BLN, ?@>A8; 55 =C 40209 65, <8;0O, ?><>38! KB0I8 <5=O >BAN40!
#2K, !5BL >AB0;0AL 3;CE0 : 53> ?@>AL10<. A5 ?>?KB:8 0:A8<0 >B:@KBL ?>@B0; B0: =8G53> 8 =5 40;8&
=8 ?@875<;8;8AL 2 1>;LH>< 0M@>?>@BC. 5 ?@>H;> 8 4204F0B8 <8=CB, :0: 0:A8< C65 A845; 2 H8:0@=>< :@5A;5 G0AB=>3> A0<>;5B0. !0<>;5B 45@60; :C@A =0 >A:2C.
A0;>=5, :@><5 0:A8<0, 03A0 8 /=K, =0E>48;8AL 5I5 420 >E@0==8:0. AB0;L=K5 ;81> =5 ?>;5B5;8, ;81> @07<5AB8;8AL 2 4@C3>< A0;>=5 MB>3> 0:A8< =5 7=0;. 8 > :0:>< ?>1535 =5 AB>8;> 8 4C<0BL. A>15==> B5?5@L, 2 H5AB8 BKAOG0E <5B@>2 =04 75<;59.
03A A845; =0?@>B82 0:A8<0 8 2=8<0B5;L=> 87CG0; 53>, ?>4 273;O4>< MB>3> G5;>25:0 0:A8< GC2AB2>20; A51O 25AL<0 =5CNB=>. /=0 <>;G0;0, 87@54:0 A C;K1:>9 ?>3;O4K20O =0 0:A8<0.
0:>=5F 3C1K 03A0 H525;L=C;8AL.
"K =8G53> =5 E>G5HL =0< A:070BL? A?@>A8; >=, ?@8AB0;L=> 3;O4O =0 0:A8<0.
"51O >1<0=C;8, =0G0;L=8:, >B25B8; 0:A8<. "0< =5B =8:0:>3> 7>;>B0.
>;>B0? 2 ;8F5 03A0 GB>- B> 4@>3=C;>. G5< MB> BK?
"> 5ABL? 0:A8< ?>AB0@0;AO 87>1@078BL >7040G5==>ABL.
>2B>@8, GB> BK A:070;, ?>B@51>20; 03A.
8G53> O =5 3>2>@8;. 0:A8< >?CAB8; 3>;>2C. 2>>1I5, =0G0;L=8:, O =8G53> =5 7=0N. "K >H81AO.
-9, B>;L:> =5 =04> 745AL 20;OBL 4C@>G:C! 2<5H0;0AL 2 @073>2>@ /=0. K ?@5:@0A=> 7=05<, :B> BK B0:>9.
!5@L57=>? 0:A8< 45<>=AB@0B82=> C;K1=C;AO. C B0: BK B>340 3>2>@8, =5 AB5A=O9AO. O ?>A;CH0N.
03A 273;O=C; =0 >4=>3> 87 >E@0==8:>2, B>B <>;G0 ?@8?>4=O;AO 8 A> 2A53> <0E0 A040=C; 0:A8<0 :C;0:>< 2 682>B. -B> >:070;>AL >G5=L =5?@8OB=> A>3=C2H8AL, 0:A8< BO65;> E20B0; @B>< 2>74CE. 03A 8 /=0 640;8, :>340 >= ?@845B 2 A51O.
0:>=5F 5<C C40;>AL >B4KH0BLAO, 0:A8< A=>20 >B:8=C;AO =0 A?8=:C A845=LO =0AB>;L:>, =0A:>;L:> ?>72>;O;8 A:>20==K5 70 A?8=>9 @C:8.
>?@>1C5< 5I5 @07, A C;K1:>9 A:070;0 /=0. 0G=5< A ?@>AB>3>: GB> BK 45;0; 2 B>< 4><8:5?
B4KE0;& >B25B8; 0:A8< 8 BCB 65 A>3=C;AO >B =>2>3> C40@0.
0 MB>B @07 >= ?@8E>48; 2 A51O 70<5B=> 4>;LH5. "5< =5 <5=55, 0:A8< >AB0;AO 2?>;=5 4>2>;5= A>1>9. 065BAO, 5<C C40;>AL ?>A5OBL 2 8E A5@4F0E A><=5=8O.
/ 64C, =0?><=8;0 /=0, 2 C?>@ 3;O4O =0 0:A8<0. >2B>@ON 2>?@>A: GB> BK B0< 45;0;?
A:0; 7>;>B>& >B25B8; 0:A8< 8 70:0H;O;AO. ">;L:> =5B B0< =8:0:>3> 7>;>B0&
02=> BK B0<? A?@>A8;0 /=0.
2>?@>A5 GC2AB2>20;AO ?>42>E. !:070BL, GB> >= B0< =5402=>? > 871CH:0 >168B0, >=8 =025@=O:0 MB8 ?>=O;8. 3> ;>6L 4>;6=0 1KBL >G5=L @0AG5B;82>9.
! ?@>H;>3> ;5B0. A5 ;5B> HC@DK 18;, 2AN >A5=L. 0: >BB0O;>, A=>20 =0G0;. ">;L:> =5B B0< =8G53>. CAB>.
GB> 6 BK A845; =0 ?CAB>< <5AB5? 03A 2=8<0B5;L=> A<>B@5; =0 0:A8<0. 5C65;8 2>:@C3 <0;> 7>;>B0?
70G5< <=5 <0;>? CA<5E=C;AO 0:A8<. / <=>3> E>B5;. A5 3>2>@OB, GB> 5ABL B0< 7>;>B>. / 8 8A:0;.
'B> BK 7=05HL > E0:5@0E A=>2845=89? 03A 2?8;AO 273;O4>< 2 3;070 0:A8<0.
:><? ?5@5A?@>A8; 0:A8<. "K GB>, =0G0;L=8:? 0 C <5=O :><?LNB5@0 A@>4C =5 1K;>. / 2 <>B>F8:;0E @0718@0NAL, 2 <0H8=0E. :><?LNB5@K MB> =5 <>5.
03A =5?@8O7=5==> ?>460; 3C1K.
"2>5 8<O 8 D0<8;8O? A?@>A8; >=. KAB@55!
"0: 3>2>@8; 65 C65, >B>720;AO 0:A8<. !02G5=:> !5@359 ;5:A0=4@>28G. 82C 2 0340@8=5 C B5B:8. "0< 65 8 4>:C<5=BK.
'53> 6 BK B>340 1530; >B =0A? ?>8=B5@5A>20;AO 03A.
"0: :0: =5 1530BL? CA<5E=C;AO 0:A8<. "K 65 =5 ?5@2K9 45=L 70<C65<, 4>;65= ?>=8<0BL. !=0G0;0 O 20A 70 <5=B>2 ?@8=O;, ?>B>< 70 1@0B:>2. "5?5@L A=>20 A><=520NAL B> ;8 BK $!- H=8:, B> ;8 5I5 87 :0:>9 :>=B>@K. > <=5 B0: ;CGH5 2>>1I5 =8 A :5< =5 2AB@5G0BLAO. 0:A8< 45<>=AB@0B82=> DK@:=C;.
C E>@>H>& 03A 2=8<0B5;L=> A<>B@5; =0 0:A8<0. >?CAB8<, BK 3>2>@8HL ?@024C. ">340 >1JOA=8 =0<, ?>G5<C 70 B>1>9 702B@0 4>;65= ?@8;5B5BL 25@B>;5B? ?5@548 2A5 ;5B>, :>?09 A515 8 :>?09.
0:A8< >?CAB8; 3;070, 87>1@060O A5:C=4=>5 70<5H0B5;LAB2>. >B>< A=>20 273;O=C; =0 03A0:
0:>9 25@B>;5B, =0G0;L=8:? G5< MB> BK?
0=O& 03A 273;O=C; =0 >E@0==8:0, B>B A=>20 ?@8?>4=O;AO&
0 MB>B @07 53> 18;8 4>;LH5 8 A8;L=55. 0:>=5F >E@0==8: A=>20 70=O; A2>5 <5AB>, >AB0282 0:A8<0 :>@G8BLAO =0 ?>;C.
@>H;> =5A:>;L:> <8=CB. #15482H8AL, GB> 0:A8< =5<=>3> ?@8H5; 2 A51O, >E@0==8: A=>20 ?>4>H5; : =5<C, 27O; 70 H82>@>B 8 2>4@C78; >1@0B=> 2 :@5A;>.
C B0: GB> B0< C =0A A 25@B>;5B><? A=>20 ?>8=B5@5A>20;AO 03A.
0:A8< <>;G0;. 5A<>B@O =0 1>;L, >= E>@>H> ?>=8<0;: A4020BLAO 5I5 @0=>.
"515 284=55& ?@>H8?5; >=, <>@I0AL >B 1>;8 2 1>:C.
>NAL, BK =5 ?>=8<05HL 2A59 A5@L57=>AB8 A8BC0F88. 03A 2=8<0B5;L=> A<>B@5; =0 0:A8<0. 8G=> BK <=5 =5 =C65=, BK ?5H:0 2 1>;LH>9 83@5. 0AA:068 2A5, GB> BK 7=05HL, 8 O A>E@0=N B515 687=L.
=5 =5G53> @0AA:07K20BL. 0:A8< 45<>=AB@0B82=> >B25@=C;AO 2 AB>@>=C.
>340 <K 1C45< ?>4;5B0BL : >A:25, =0G0; 03A, 8 >?CAB8<AO ?>=865, O ?@8:06C ?8;>BC A=878BL A:>@>ABL. >B>< >B:@>N 425@L 8 2KH2K@=C B51O 2>=. >5 65;0=85 A45;0BL MB> C25;8G8205BAO A :064>9 <8=CB>9.
0< =5 =C6=K <>;GC=K, 2AB028;0 /=0. 81> BK 2A5 =0< @0AA:07K205HL, ;81> 1C45HL CG8BLAO ;5B0BL. "2>O 687=L 2 B2>8E @C:0E.
0:A8< =01KG8;AO. ?CAB82 3>;>2C, >= 4>;3> A845;, ?>B>< 70B@02;5==> 273;O=C; =0 03A0:
/ =5 <>3C& =8 =5 ?@>ABOB <=5 MB>3>&
"515 =5G53> 1>OBLAO, 7025@8; 53> 03A. ! =0<8 BK 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8. >;55 B>3>, 5A;8 BK <5=O =5 @07>G0@C5HL, O 4065 3>B>2 ?>4KA:0BL B515 <5AB> 2 <>59 :><0=45. -B> 1>;LH85 45=L38 8 1>;LH0O G5ABL.
%>@>H>& <54;5==> :82=C; 0:A8<. / @0AA:06C& 5@B>;5B 459AB28B5;L=> ?@8;5B8B 70 <=>9. ">G=55, 70 7>;>B><& # <5=O 53> ?>GB8 >48==04F0BL :8;>3@0<<>2 ?5A>:, A0<>@>4:8& "0< >G5=L E>@>H55 <5AB>, =8345 B0:>3> =5BC. 3>@>45 2 #;0=- #4M O A40< 7>;>B> >4=><C G5;>25:C. $0<8;88 =5 7=0N, 2A5 7>2CB 53> 0A8;85< !5@35528G5<. = 2A5340 ?;0B8B, =8:>340 =5 >1<0=K205B. 2 =0G0;5 8N=O O A=>20 25@=CAL. %>B5; 25@=CBLAO B5?5@L =5:C40. K 65 ?>4>63;8 4><&
3;070E 03A0 <5;L:=C;> @07>G0@>20=85. = <@0G=> 273;O=C; =0 /=C, B0 ?>60;0 ?;5G0<8 8 >B25@=C;0AL.
345 6825B B2>9 0A8;89 !5@35528G? A?@>A8; 03A.
/ =5 7=0N =0720=8O C;8FK, <>3C ?@>AB> ?>:070BL, A 3>B>2=>ABLN >B25B8; 0:A8<. -B> B0<, 345 3>;>20 =0 ?>AB0<5=B5. BBC40 84B8 ?0@C <8=CB.
3@><=CN 3>;>2C 5=8=0 =0 ?>AB0<5=B5 >= A=0G0;0 C2845; =0 >B:@KB:5 2 3>@>4A:>9 :20@B8@5 3>@O. >B><, :>340 E>48;8 ?> <03078=0<, ?>7=0:><8;AO A MB8< H5452@>< ?>1;865. "5?5@L MB> 1K;> ?5@2>5, GB> ?@8H;> 5<C =0 C<.
"0< 5ABL 3>;>20? 03A 273;O=C; =0 /=C.
ABL& :82=C;0 B0.
03A =5<=>3> ?><>;G0;, > G5<- B> @074C<K20O. >B>< ?>25@=C;AO : >E@0==8:C:
0=O, >B2548 53> : @51OB0<. CABL ?>:0 ?>A848B B0<.
%>@>H>& E@0==8: H03=C; : 0:A8<C, >4=0:> B>B C65 ?>4=O;AO A0<.
>:0 53> 25;8 ?> A0;>=C, 0:A8< 7;>@04=> C;K10;AO B0:, GB>1K MB>3> =5 70<5B8; >E@0==8:. 0, 5I5 =5 OA=>, G5< 2A5 MB> 70:>=G8BAO. > 5<C C40;>AL 2A5;8BL 2 =8E A><=5=8O, 0 MB> C65 =5<0;>.
0@CG=8:>2 A =53> B0: 8 =5 A=O;8. A>A54=5< A0;>=5 B@8 1>528:0 83@0;8 2 :0@BK, ?>O2;5=85 ?;5==8:0 =5 2K720;> C =8E =8:0:8E M<>F89.
!848 745AL, A:070; :>=2>8@, B>;:=C2 0:A8<0 2 >4=> 87 :@5A5;. >?@>1C5HL 45@=CBLAO, ?>60;55HL.
0:A8<C >AB020;>AL B>;L:> ?>4G8=8BLAO. >C4>1=55 CAB@>82H8AL 2 :@5A;5 =0A:>;L:> MB> ?>72>;O;8 A:>20==K5 @C:8 >= AB0; =01;N40BL 70 83@>9 1>528:>2, @07<KH;OO > B><, G5< 4;O =53> <>65B 70:>=G8BLAO MB>B ?>;5B.
>340 ?;5==8:0 C25;8, 03A E<C@> 273;O=C; =0 /=C.
'B> A:065HL? A?@>A8; >=.
8G53>& /=0 ?>;57;0 2 AC<>G:C 70 A830@5B0<8. / 70:C@N?
C@8.
/=0 70:C@8;0. B:8=C2H8AL 2 :@5A;5, =5:>B>@>5 2@5<O :C@8;0, ?>B><, 2AB@5B82H8AL 3;070<8 A 03A><, 28=>20B> C;K1=C;0AL.
>E>65, <K >H81;8AL& /=0 ?>BO=C;0AL : AB>O2H59 =0 AB>;8:5 E@CAB0;L=>9 ?5?5;L=8F5, AB@OE=C;0 ?5?5;. E0:5@0< >= =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O.
"K >H81;0AL, CB>G=8; 03A.
CABL 1C45 B0:, <8@>;N182> A>3;0A8;0AL /=0. K205B. 'B> =0< A =8< 45;0BL?
= 2845; <5=O 2 ;8F>, <54;5==> ?@>87=5A 03A. !;KH0;, :0: :> <=5 >1@0I0;8AL, 745AL 8 2 25@B>;5B5. =5 =5 =C6=K B0:85 A2845B5;8.
@;OB0 CG0BAO ;5B0BL? CA<5E=C;0AL /=0.
5B, ?>:0G0; 3>;>2>9 03A. !=0G0;0 >B?@028< 53> >1@0B=> 2 #;0=- #4M, ?CABL @0715@CBAO, GB> B0< A 7>;>B8H:><. "0:85 25I8 =04> 1@0BL ?>4 A2>9 :>=B@>;L.
%>@>H>, ?>60;0 ?;5G0<8 /=0. CABL 1C45B B0:&
* * *
!0<>;5B ?@875<;8;AO 2 ><>454>2>, >1 MB>< 0:A8< C7=0; 87 @073>2>@>2 >E@0==8:>2. = ?@83>B>28;AO : B><C, GB> A59G0A 53> :C40- B> ?>257CB, => >H81AO. K2>48BL 53> 87 A0<>;5B0 O2=> =8:B> =5 A?5H8; ?@>H;> >:>;> G0A0, >E@0==8:8 =0G0;8 =5@2=8G0BL.
0 A:>;L:> 5I5 MB>3> :>7;0 640BL& <@0G=> ?@>F548; >48= 87 =8E. !54L<>9 G0A C65&
@O4 ;8 >= 3>2>@8; > 03A5. @>H;> 5I5 <8=CB A>@>:, 8 0:A8< =0:>=5F- B> C2845; B>3>, :>3> >=8 B0: 4>;3> 640;8.
-B> >:070;AO 3@C7=K9 G5;>25: ;5B A>@>:0. KA>20BK9, 2 ;53:>9 :>60=>9 :C@B:5 8 :5?:5, 53> ?>O2;5=85 >E@0==8:8 2AB@5B8;8 A =5A:@K205<K< >1;53G5=85<.
=? A?@>A8; B>;ABO:, :82:>< C:0702 =0 0:A8<0.
0& >B>720;AO >48= 87 >E@0==8:>2. >1I5<, <K A2>5 45;> A45;0;8&
>=5G=>, :>=5G=>& A>3;0A8;AO B>;ABO:. 5@52548B5 53> 2 ?5@2K9 A0;>=.
>A;54=OO ?@>AL10 04@5A>20;0AL C65 ?@8H54H8< A =8< ;N4O<. E 1K;> B@>5, 2A5 2 HB0BA:><. 0:A8< @5H8;, GB> MB> 53> =>2K5 >E@0==8:8, 8 =5 >H81AO.
A0;>=5 53> CA048;8 =0 B> <5AB>, 345 5I5 =5402=> A845; 03A. ">;ABO: A5; =0?@>B82.
!=8<8B5 A =53> =0@CG=8:8, 25;5; >=, >48= 87 >E@0==8:>2 BCB 65 2K?>;=8; ?@8:07.
!?0A81>, ?>1;03>40@8; 0:A8<, A C4>2>;LAB285< @07<8=0O 70B5:H85 @C:8.
CABO:8, 1;03>4CH=> >B<0E=C;AO B>;ABO:. / 286C, C 20A 1K; B@C4=K9 45=L. >=LOG:C =5 65;05B5?
5 >B:06CAL, :82=C; 0:A8<. A;8 1K 5I5 G53>- =81C4L ?>5ABL&
0 @048 1>30& 8H0, :>=LOG:0, 8 A>>1@078 =0< G53>- =81C4L ?5@5:CA8BL&
>A;54=55 04@5A>20;>AL ABN0@4C, 0:A8< C65 7=0; 53> ?> ?5@2>9 G0AB8 ?CB8.
4=C <8=CBC& :82=C2, ABN0@4 2KH5; 87 A0;>=0.
C40 <K ;5B8<? A?@>A8; 0:A8<, >ICB82, :0: A=>20 703C45;8 42830B5;8 A0<>;5B0.
#;0=- #4M, C;K1=C;AO B>;ABO:. > =5 1C45< ?>:0 > 45;0E, > =8E <K 5I5 CA?55< ?>3>2>@8BL. AB0B8, O ;5:A0=4@ !5@35528G. 0: CH:8=. ">;ABO: A=>20 C;K1=C;AO.
5A<>B@O =0 2AQ A2>5 4>1@>4CH85, MB>B G5;>25: 2K7K20; C 0:A8<0 GC2AB2> >?0A=>AB8. 'B>- B> ?>4A:07K20;>, GB> A =8< =04> 1KBL >G5=L >AB>@>6=K<.
/ !5@359, ?@54AB028;AO 0:A8<. !:068B5, 0 :B> 1K;8 MB8 ;N48 B5, A :5< O ?@8;5B5;?
N48 :0: ;N48, C;K1=C;AO A>15A54=8:. G5=L 2;8OB5;L=K5. C45HL 8< ?><>30BL, =5 >AB0=5HLAO 157 =03@04K.
/ =0 MB> =045NAL, A>3;0A8;AO 0:A8<&
;5:A0=4@ !5@35528G >:070;AO >G5=L A;>2>>E>B;82K<, => 40;5:> =5 3;C?K< G5;>25:><. AN 4>@>3C >= 2BO3820; 0:A8<0 2 @073>2>@K =0 B5 8;8 8=K5 B5<K, 0:A8< 40;5:> =5 A@07C ?>=O;, GB> A>15A54=8: ?@>AB> 2KO2;O; 53> 8=B5;;5:BC0;L=K9 C@>25=L. !45;0=> 2A5 1K;> >G5=L B>=:> 8 3@0<>B=>, 0:A8<C ?@8E>48;>AL :>=B@>;8@>20BL :064>5 A2>5 A;>2>, :064K9 65AB. >60;C9, 8<5==> 745AL 5<C 2?5@2K5 ?>- =0AB>OI5<C ?@83>48;8AL ?@8>1@5B5==K5 2 871CH:5 C<5=8O. ">;ABO: CA8;5==> ?>8; 53> :>=LO:><, 0:A8< =5 <>3 >B:070BLAO. > >?LO=5=8O =5 >ICI0;, A>7=0=85 @01>B0;> >G5=L G5B:>. >340 A?CABO =5A:>;L:> G0A>2 ?>;5B0 A0<>;5B :>A=C;AO ?>A04>G=>9 ?>;>AK, 0:A8< <>;G0 ?>74@028; A51O MB>B @0C=4 B>65 >AB0;AO 70 =8<.
0 C;8F5 402=> AB5<=5;>. 7 A0<>;5B0 0:A8<0 ?5@5A048;8 2 <8:@>02B>1CA, =5 701K2 ?@8 MB>< =045BL =0@CG=8:8, 4>;3> :C40- B> 257;8. 0:A8< A<>B@5; =0 =>G=>9 3>@>4 8 4C<0; > B><, GB> MB>9 =>GLN 5<C =04> ?>?KB0BLAO A1560BL. #65 702B@0 53> ;>6L <>65B 2KOA=8BLAO ;538>=5@K =025@=O:0 70E>BOB 2KOA=8BL, 345 6825B <8D8G5A:89 A:C?I8:, ;81> <>3CB A=>20 >B?@028BLAO : 871CH:5 70 AB>;L 65 <8D8G5A:8<8 :8;>3@0<<0<8 7>;>B0. B> 8 4@C3>5 AC;8;> 0:A8<C 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8.
8:@>02B>1CA 705E0; 2> 42>@ 1>;LH>3> >A>1=O:0. 0:A8<0 2K25;8 87 <0H8=K 8 2 A>?@>2>645=88 42CE >E@0==8:>2 ?@>25;8 2 4><.
"C C6 8728=8, >?@024K20;AO B>;ABO:, => B0:>2K ?@028;0. KA?8<AO =5<=>3>, 0 A CB@5G:0 C65 709<5<AO 45;0<8&
E@0==8:8 E>@>H> 7=0;8 A2>5 45;>, 0:A8< A 3@CABLN ?>=8<0;, GB> C =53> =5B =8:0:8E H0=A>2 =0 ?>153. CB@>< 8E 1C45B 5I5 <5=LH5.
3> 7025;8 2 C7:89 :>@84>@, 2 :>=F5 :>B>@>3> >:070;0AL <5B0;;8G5A:0O 425@L. 48= 87 >E@0==8:>2 >B:@K; 55, A 0:A8<0 A=O;8 =0@CG=8:8 8 2B>;:=C;8 2=CB@L. !=>20 3@><KE=C;0 425@L, ;O73=C; 70<>:, 0:A8< =0:>=5F- B> >AB0;AO >48=. ?@>G5<, @04>AB8 MB> 5<C =5 4>AB02;O;>.
= 2=8<0B5;L=> >3;O45;AO. 5B>==K5 AB5=K, B0:>9 65 ?>B>;>:. 5@52O==K5 =0@K A <0B@0F5<, @O4>< =51>;LH>9 AB>;. 0:>28=0 A :@0=><, C=8B07. 04 425@LN BCA:;0O ;0<?>G:0, 2 ?@02>< 25@E=5< C3;C :0<5@K 3;07>: 2845>:0<5@K. KE>48B, 53> 8 745AL =5 >AB028;8 157 ?@8A<>B@0.
04> =09B8 >@8A0 ?>4C<02 >1 MB><, 0:A8< >B:@K; :@0=, =5 157 C4>2>;LAB28O =0?8;AO. >B>< ;53 =0 =0@K 8 ?>?KB0;AO 70A=CBL.
* * *
>A;5 ?@>2545==>3> 2 @07J5740E 4=O 03A A C4>2>;LAB285< >BAK?0;AO. !?0; 157 A=>2, 157 A=>2845=89 E>B5;>AL ?@>AB> >B4>E=CBL. @>A=C2H8AL CB@><, C4>2;5B2>@5==> ?>BO=C;AO, 273;O=C; =0 G0AK 452OBK9 G0A. >@0 2AB020BL&
:018=5B >= 70H5; ?>A;5 45AOB8, A5:@5B0@L ?>40; A?8A>: =07=0G5==KE =0 45=L 2AB@5G. @>A<>B@52 A?8A>:, 03A ?><>@I8;AO. M@K, 3C15@=0B>@K. 87=5A<5=K. 2A5< >B =53> GB>- B> =04>. 0, 1>;LH8=AB2> 87 MB8E ;N48H5: ?>=OB8O =5 8<55B > B><, :B> >= B0:>9. 3> AG8B0NB ?@>AB> >G5=L 1>30BK< 8 2;8OB5;L=K< G5;>25:>< >A>1>9, ?@81;865==>9 : <?5@0B>@C . :0:>9- B> AB5?5=8 MB> A>>B25BAB2>20;> 459AB28B5;L=>AB8. > 8<5==> 2 :0:>9- B>. -B> : ?@56=5<C ?@57845=BC >= <>3 2E>48BL 2 ;N1>5 2@5<O, <>3 157 B5=8 A><=5=8O A>25B>20BL 40 GB> B0<, C:07K20BL, GB> 8 :0: 45;0BL. =K=5H=5<C B0: ?@>AB> C65 =5 ?>4ABC?8HLAO. K=5H=89 ?@57845=B MB> $!. MB8 @51OB0 =5 ;N1OB, :>340 8< C:07K20NB, 8 C6 B5< 1>;55, :>340 =0 =8E 402OB. !0<8 :>3> E>G5HL 2 10@0=89 @>3 A>3=CB.
#B5H0;> B>, GB> :>@>;O 459AB28B5;L=> 45;05B A28B0. :0: @07 2 A28B5 C 538>=0 4>AB0B>G=> ?@>G=K5 ?>78F88.
5@2K< ?>A5B8B5;5< >:070;AO >;38=, >= 65 %>@Q:, ?@54AB028B5;L 538>=0 ?> 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8. ;8, :0: ?@54?>G8B0; 3>2>@8BL 03A, ?> 5=83A15@3C.
>:;04 %>@L:0 70<5B=> ?>4=O; 03AC =0AB@>5=85. 0 ?>A;54=85 3>4K 87>;OF8O 0=:;020 7=0G8B5;L=> CA8;8;0AL, AB0@0=8O ;538>=5@>2 70B@C4=8BL A2O7L 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8 A >AA859 C25=G0;8AL ?>;=K< CA?5E><. "5?5@L %>@5: ?@54;030; A>A@54>B>G8BL 2A5 2=8<0=85 =0 0;B89A:5, 1075 @>AA89A:>3> $. !;CH0O ?@54;>65=8O >;38=0, 03A C4>2;5B2>@5==> :820;.
%>@>H>, A:070; >=, 4C<0O > B><, GB> %>@L:0 =04> =5?@5<5==> :0:- B> >B<5B8BL. / ?>4C<0N =04 MB8< 2>?@>A><. "5?5@L 4@C3>5: ?><=8BAO, 2K >15I0;8 >B:@KBL @K=>: >1;0AB8 4;O B>20@>2 87 >;LH8?
! MB8< A;>6=55, ?><>@I8;AO %>@5:. KB05<AO =09B8 >1I89 O7K: A 3C15@=0B>@><, ?>:0 =8G53> =5 ?>;CG05BAO. > O >1O70B5;L=> @5HC MB> ?@>1;5<C.
/ =0 MB> =045NAL& 03A 274>E=C;. %>@>H>, 8:B>@ 8:>;0528G, 2K A2>1>4=K.
#40G=>3> 20< 4=O, ;04K:0& %>@5: 1KAB@> A>1@0; A> AB>;0 A2>8 1C<038, ?>GB8B5;L=> ?>:;>=8;AO 8 2KA:>;L7=C; 70 425@L.
03A 3;O=C; =0 A?8A>: 2AB@5G. B> B0< C =53> A;54CNI89&
?@>G5<, A;54CNI59 >:070;0AL /=0.
4@02AB2C9B5, ;04K:0, B8E> A:070;0 >=0. !52 2 :@5A;>, 273;O=C;0 =0 03A0, ?> 55 ;8FC B>B ?>=O;: GB>- B> A;CG8;>AL.
C GB> B0< C B51O? =5E>BO @0760; 3C1K 03A. K:;04K209&
25 =>2>AB8, ;04K:0. A5 :0: >1KG=>, E>@>H0O 8 ?;>E0O.
0G=8 A E>@>H59&
%>@>H0O 2 B><, C;K1=C;0AL /=0, GB> =0H 7>;>B>9 <0;LG8: >:070;AO =5 1;0B=K< =54>C<:><, 0 E0:5@>< A=>2845=89.
03A 274@>3=C;.
"K 2 MB>< C25@5=0?
"5?5@L 40. ?;>E0O A>AB>8B 2 B><, GB> MB>9 =>GLN >= A1560;.
8F> 03A0 ?>B5<=5;>. KE>48B, 8E >125;8 2>:@C3 ?0;LF0.
0: MB> ?@>87>H;>?
>3C ?>:070BL. /=0 4>AB0;0 87 AC<>G:8 2845>:0AA5BC, ?@>H;0 : 2845><03=8B>D>=C. AB0282 :0AA5BC 2 45:C, 273;O=C;0 =0 03A0: :;NG8B5&
03A 27O; ?C;LB, >B:8=C;AO =0 A?8=:C :@5A;0. 0 M:@0=5 ?>O28;0AL BN@5<=0O :0<5@0 ?@8A<>B@52H8AL, 03A @07;8G8; A?02H53> =0 =0@0E G5;>25:0. '5;>25: ;560; A?8=>9 : 2845>:0<5@5, >4=0:> 03A C7=0; 53> ?> >45645. <5==> MB>B ?0@5=L @0AA:07K20; 8< 2G5@0 109:8 > 7>;>B5.
!59G0A, ?>4A:070;0 /=0.
!=0G0;0 03AC ?>:070;>AL, GB> ?0@5=L ?@>AB> H525;L=C;AO. !5:C=4C A?CABO >= ?>=O;, GB> MB> =5 B0:. 45640 2=570?=> >1<O:;0, >48= 87 10H<0:>2 C?0; =0 ?>;. A5 ?@>87>H;> =0AB>;L:> 1KAB@>, GB> 03A 4065 =5 70<5B8; <><5=B0 8AG57=>25=8O. ">;L:> GB> 1K; G5;>25:, 8 2>B 53> C65 =5B, =0 =0@0E >AB0;0AL ;8HL >45640.
B<>B02 70?8AL =5<=>3> =0704, 03A A=>20 ?@>A<>B@5; 153AB2> E0:5@0. <5==> E0:5@0, B5?5@L 2 MB>< =5 >AB020;>AL A><=5=89.
>B B0: 2>B, A:070;0 /=0. / 1K;0 ?@020.
'B> 6 B>340 =5 =0AB>O;0 =0 A2>5<? 1C@:=C; 03A. ICI5=85 B>3>, GB> 53> C45;0; :0:>9- B> <0;LG8H:0, 1K;> =52K=>A8<K<.
/ =5 <>3C ?5@5G8BL ;04K:5, >B>720;0AL /=0. >B>< 4>1028;0: (CGC. = B0: A:;04=> 2@0;, GB> O 5<C ?>25@8;0. 5H8;0, GB> <K 459AB28B5;L=> >H81;8AL.
KOA=8;8, :B> >=? 03A :82:>< C:070; =0 M:@0=.
>:0 =5B. 51OB0 A=O;8 A :@0=0 2 :0<5@5 53> >B?5G0B:8, A59G0A ?@>25@ONB.
A;8 ?>@01>B0BL A ?8;>B>< 25@B>;5B0? ?@54;>68; 03A. "5?5@L =0< =8GB> =5 <5H05B 8< 70=OBLAO.
5A?>;57=>, ?>:0G0;0 3>;>2>9 /=0. = ?@>AB> 872>7G8:. 01>B05B B0< C65 ;5B ?OB=04F0BL, 53> E>@>H> 7=0NB. 5 ?@>GL ?@8 A;CG05 ?>4:0;K<8BL. > =5 1>;55 B>3>.
> 254L :B>- B> A =8< 4>3>20@820;AO, =5 A>3;0A8;AO 03A. CABL =07>25B MB>3> G5;>25:0.
;04K:0, 2K 65 A0<8 ?>=8<05B5, GB> MB> =5A5@L57=>. AQ MB> =0AB>;L:> >G5284=>, GB> E0:5@K =025@=O:0 ?>701>B8;8AL > A2>59 157>?0A=>AB8. ;CGH5< A;CG05 <K 2K945< =0 ?>A@54=8:0, :>B>@K9 =8G53> =5 7=05B.
GB> BK ?@54;0305HL? A?@>A8; 03A.
8G53>. C45< @01>B0BL 40;LH5. 0=> 8;8 ?>74=> <K A=>20 =0 =8E 2K945<. 0AA5BC O >AB02;N 20<. /=0 ?>4=O;0AL A :@5A;0. ;O :>;;5:F88. / <>3C 84B8?
48& CAB0;> ?@>87=5A 03A. A:068 B0<, GB>1K ?OBL <8=CB =8:B> =5 70E>48;&
1O70B5;L=>. > A2840=8O, ;04K:0&
/=0 2KH;0, 03A >AB0;AO >48=. 7O2 ?C;LB, A=>20 ?@>A<>B@5; 70?8AL. >B>< @074@065==> 1@>A8; ?C;LB =0 AB>;, ?@>25; @C:0<8 ?> ;8FC. B:8=C;AO =0 A?8=:C :@5A;0.
=>340 G5@B>2A:8 E>G5BAO :>3>- =81C4L C18BL& ?@>87=5A >=, 704C<G82> 3;O4O =0 ?CAB>9 M:@0=. !53>4=O :0: @07 B0:>9 45=L& 03A CAB0;> 274>E=C; 8 ?@>BO=C; @C:C : A?8A:C ?>A5B8B5;59. :B> 65 C =0A MB>B AG0AB;82G8:? . .
* * *
<C A=8;AO A>=. !B@0==K9 A>=, 0:A8< =0E>48;AO 2 :><=0B5 04K, A C;K1:>9 3;O4O =0 452CH:C. "0 5<C GB>- B> 3>2>@8;0, 45@60 70 @C:8, => 0:A8< 55 ?>G5<C- B> =5 A;KH0;. >74CE 2 :><=0B5 8<5; AB@0==K9 65;B>20BK9 >BB5=>:, :070;AO 2O7:8< 8 BO3CG8<. <5==> >= ?>3;>I0; A;>20 04K. >B 040 A=>20 GB>- B> 5<C A:070;0, BI0B5;L=> 2K3>20@820O A;>20, 0:A8< ?@8A<>B@5;AO : 55 3C10<. @5=85 70BC<0=8;>AL, ?>B>< A=>20 25@=C;>AL 2 =>@<C.
& 45@68AL 70 <5=O 8 ?@>AK?09AO& C;>28; >= >1@K2>: D@07K. !<>B@8 =0 <5=O& C 65!
0:A8< C;K1=C;AO, ?>4C<02 > B><, GB> 2AQ MB> >G5=L ?>E>65 =0 A=>2845=85. -B>3> >:070;>AL 4>AB0B>G=>, GB>1K >A>7=0=85 27O;> 25@E.
040! 2K4>E=C; 0:A8<. "K =5 ?@54AB02;O5HL, :0: O @04 B51O 2845BL!
>B><! >1>@20;0 53> 040. !>6<8 @C:8. !8;L=55!
">;L:> A59G0A 0:A8< >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> 040 45@68B 53> 70 @C:8. 5 ?>4G8=8BLAO 045 1K;> =52>7<>6=>, 0:A8< A60; ?0;LFK. "5?5@L >= >A>7=020; 8 B>, GB> =0E>48BAO 2 :><=0B5 04K, 273;O4 2KE20B8; 7=0:><K5 3>@H:8 A F25B0<8.
"5?5@L ?@>AK?09AO, C45@6820O AF5=C :><=0BK! 25;5;0 040, B>= 55 3>;>A0 =5 4>?CA:0; 2>7@065=89. C!
@>A=CBLAO >:070;>AL =5 B0: ?@>AB>, =0 :0:85- B> A5:C=4K 0:A8< 8A?KB0; GC2AB2> C60A0NI59 15A?><>I=>AB8. 070;>AL, >= 10;0=A8@>20; =0 ;57288 =>60, =0 >AB@>9 3@0=8 G53>- B> =5254><>3>. @5?G5 A60; @C:8, C2845; ?5@54 A>1>9 3;070 04K 8 ?@>A=C;AO&
CH0E AB>O; C=K;K9 BO3CG89 72>=. 0 <3=>25=85 0:A8< ?>4C<0;, GB> A59G0A C?045B 2 >1<>@>:, => =5 C?0;, CF5?82H8AL 70 @C:8 04K.
= 745AL! :@8:=C;0 040, 425@L :><=0BK BCB 65 >B:@K;0AL. 0:A8< ?>25@=C; 3>;>2C, 8 C2845; 9@8A. !;54>< 70H5; >@8A.
@825B! E>B5; 2K<>;28BL 0:A8<, => 3C1K =5 ?>28=>20;8AL.
KAB@55! A:070;0 040, 0:A8< ?>GC2AB2>20;, :0: 53> ?>4E20BK20NB 8 :C40- B> B0I0B. 30, MB> 20==0O :><=0B0. ?>;=0O 20==0 2>4K&
>40 >:070;0AL C60A0NI5 E>;>4=>9, 0:A8< ?>4C<0; > B><, GB> MB> =5A?@0254;82> 2G5@0 ?;020; 2 ;54O=>9 2>45, 8 2>B >?OBL& >?KB0;AO 2K1@0BLAO 87 20==K.
!845BL 8 =5 @K?0BLAO! 3@>7=> A:070;0 9@8A 8 A 3>;>2>9 >:C=C;0 53> 2 2>4C.
5 CB>?8, CA<5E=C;AO AB>O2H89 @O4>< >@8A. 2>>1I5, 1@KAL >BAN40. 5G53> =0 3>;>3> <C68:0 ?O;8BLAO.
"K ?@> MB8 A8=85 <>I8? CB>G=8;0 9@8A. "0: 8 1KBL, >AB02;ON 8E =0 B2>5 ?>?5G5=85. A<>B@8, GB>1 =5 A<K;> 2 :0=0;870F8N.
0:A8< A;CH0; 9@8A 8 C;K10;AO. @54=0O >=0. > E>@>H0O&
= ?@>A845; 2 E>;>4=>9 2>45 =5 <5=LH5 G5B25@B8 G0A0. 0B5< >@8A ?><>3 5<C 2K1@0BLAO, 0:A8< 2KB5@AO ?>;>B5=F5<, >45;AO 2 ?@83>B>2;5==CN >4564C. 0 =53> =0:8=C;8 >45O;> 8 ?@>25;8 2 A?0;L=N. 3> A?0;L=N, 0:A8< >1;53G5==> 274>E=C;, C28452 7=0:><CN :@>20BL. = C65 ?>=8<0;, GB> 8<5==> ?@>87>H;>, => <KA;8 2A5 5I5 2>@>G0;8AL >G5=L =5>E>B=>. >MB><C 0:A8< ?@>AB> ?@8=O; ?@>87>H54H55 : A2545=8N, 7=0O, GB> C =53> 5I5 1C45B 2@5<O ?>A?5:C;8@>20BL =0 MBC B5<C.
!?8, 2>O:0& >@8A E;>?=C; 53> ?> ?;5GC 8 2KH5; 87 :><=0BK.
@>A=C2H8AL, 0:A8< 5I5 :0:>5- B> 2@5<O ;560;, 4C<0O > B><, =0A:>;L:> MB> 2A5 AB@0==>. >4=5A @C:C : ;8FC, 65;0O C7=0BL 2@5<O 8 ?>=O;, GB> G0A>2 =0 @C:5 =5B. 0 ?@>H54H89 3>4 >= A=8<0; 8E 2A53> 420 8;8 B@8 @070. 45 65 >= A=O; 8E B5?5@L?
4=0:> :0: @07 G0AK 2>;=>20;8 53> <5=LH5 2A53>. 0:A8< A5; =0 :@>20B8, 2 1>:C >ICB8<> :>;L=C;>. ><>@I82H8AL, 70:0B0; DCB1>;:C 1>;LHCI89 A8=O:. C 40, MB> 65 4@C3 0=O ?>AB0@0;AO& >10;820;0 8 =>30, 0:A8< A C482;5=85< >1=0@C68;, GB> <5AB> @0=5=8O B0<, 345 ?C;O A:>;L7=C;0 ?> =>35 70;5?;5=> ?;0ABK@5<. >B@>30; ?0;LF5<, ?>4 ?;0ABK@5< >:070;>AL GB>- B> <O3:>5. > >ICI5=8O< :CA>G5: 18=B0, ?@>?8B0==K9 :0:>9- B> <07LN.
>5- :0: >452H8AL, ?>H5; C<K20BLAO. ;O=C; =0 A51O 2 75@:0;>, 27>@C ?@54AB0;> ;8F> 1>@>40B>3> 48:0@O A 4;8==K<8 A?CB0==K<8 2>;>A0<8. 04> 1K ?>1@8BLAO, 40 =5G5<. B><C 65 A=0G0;0 745AL ?@845BAO :0: A;54C5B ?>@01>B0BL =>6=8F0<8.
@8BL5 8 AB@86:C 0:A8< @5H8; >AB028BL =0 1C4CI55. KAB@> C<K2H8AL, >= A?CAB8;AO 2=87.
5@2>9 53> C2845;0 0;8=0 2 D0@BC:5, 25A5;0O 8 @0A:@0A=52H0OAO.
4@02AB2C9, 0:A8<:0! A:070;0 >=0. @>E>48 =0 :CE=N, 2A5 C65 B0<.
>1@K9 45=L, 0;8=0. !?0A81>&
>O2;5=85 0:A8<0 =0 :CE=5 0 B>G=55, 2 ?@8<K:0NI59 : =59 AB>;>2>9, 2AB@5B8;8 3@><:8<8 0?;>48A<5=B0<8 8 A<5E><. 45AL A>1@0;8AL ?@0:B8G5A:8 2A5 A;520, A?8=>9 : >:=C, A845;8 >@8A, 040, 9@8A 8 0=8;0. !?@020 70 AB>;>< CAB@>8;8AL :A0=0, 5=8A, ><0= 8 3>@L.
!0;NB, 0:A8<! ?@825BAB2>20; 53> 3>@L, 1;5A=C2 >A;5?8B5;L=> 15;K<8 7C10<8. >2>@OB, BK A?0;8; <>9 4><?
-B> 70O2;5=85 2AB@5B8;8 5I5 1>;LH8< A<5E><.
A5< ?@825B! 0:A8< ?@8<8@8B5;L=> ?>4=O; @C:8. 4><8:0, =025@=>5, 459AB28B5;L=> =5B.
0 C6 :C40 459AB28B5;L=55, CA<5E=C;0AL 9@8A. 5;L7O B515 4>25@OBL A>1AB25==>ABL.
>1@>A- B>& A:070; ><0=, A CA<5H:>9 3;O4O =0 0:A8<0. 45BL 2 @OAC, ?>;CG8BAO =0AB>OI89 <>=0E.
>A;5 >1540 ?>4AB@83CAL, >B25B8; 0:A8<. @>AB> =5 CA?5;.
!048AL, 0:A8<. >@8A C:070; =0 ?>G5B=>5 <5AB> ?> F5=B@C AB>;0. C45< ?@074=>20BL B2>5 2>72@0I5=85.
!?0A81>& 0:A8< A5;, A=>20 ?><>@I8;AO >B 1>;8 2 1>:C.
0: =0AG5B :>=LOG:0? CG0AB;82> A?@>A8;0 9@8A, 2A5 A=>20 70E>E>B0;8. 0:A8< ?>4C<0; > B><, GB> >=8 C65 2A5 7=0NB.
">;L:> =5 :>=LO:0& A:070; >=. / ;CGH5 ?820 2K?LN.
>60;C9, B>;L:> B5?5@L >= A<>3 273;O=CBL =0 :A0=C. AB@5B8;AO A =59 273;O4><, 452CH:0 A<CI5==> >?CAB8;0 3;070.
8:0:>3> ?820, >B>720;AO ><0=. ">;L:> <54>2CE0 =0?8B>: 1>3>2. C40 4> =53> B2>5<C :>=LO:C.
">;L:> B5?5@L 0:A8< ?>=O;, GB> <54>2>3> F25B0 684:>ABL 2 42CE 1>;LH8E ?;0AB8:>2KE 1CBK;:0E 1K;0 <54>2CE>9.
>A;5 ?5@2>3> B>AB0 70 2>72@0I5=85 >B 0:A8<0 ?>B@51>20;8 @0AA:070BL > 53> ?@8:;NG5=8OE.
0AA:06C, :82=C; 0:A8<. > A=0G0;0 A:068B5, :0: 2K >1> 2A5< C7=0;8.
0 >G5=L ?@>AB>, >B>720;AO >@8A. 53 2G5@0 4=5< 274@5<=CBL =0 G0A>:, 70>4=> @5H8; 3;O=CBL, :0: BK B0< : >BJ574C 3>B>28HLAO. ">;L:> =0AB@>8;AO =0 B51O, 8 BCB 65 =0 <5=O =0?0; AB@06. @>A=C;AO, ?>=O;, GB> 45;> 4@O=L. >72>=8; 045. '0A>2 H5ABL 4> B51O =5 <>3;8 4>1@0BLAO, 2AO:89 @07 @O4>< 1K;8 MB8 B20@8. >B>< >=8 8AG57;8, 3;O48< BK 2 A0<>;5B5 8 :0:>9- B> B8? ?>8B B51O <0@>G=K< :>=LO:><. >:0 2K ;5B5;8, <K ?>GB8 2A5 2@5<O @O4>< 1K;8 8;8 O, 8;8 040. C, 0 :0: B>;L:> BK >:070;AO 2 :0<5@5 8 CA=C;, BCB 65 8 2KB0I8;8 B51O. AB0B8, BK AB0; 70<5B=> A8;L=55. >4 =0704 MB>B B@N: A B>1>9 1K =5 ?@>H5;. "5?5@L B2>O >G5@54L.
AB0B8, :B> 87 ;538>=5@>2 1K; A B>1>9? ?>8=B5@5A>20;0AL 9@8A. ><C ?@8=04;560;8 AB@068?
K MB>3> 5I5 =5 7=05B5? A?@>A8; 0:A8<, C65 A>7=020O, GB> 2>B- 2>B AB0=5B 02B>@>< <0;5=L:>9 A5=A0F88.
0:A8<, <K =5 <>3;8 53> C2845BL. 040 A <O3:>9 C;K1:>9 A<>B@5;0 =0 0:A8<0. !B@068 >E@0=O;8 2A5 ?>4E>4K. K ?@>AB> =5 <>3;8 2K=K@=CBL, GB>1K >A<>B@5BLAO 8 ?>=OBL, GB> : G5<C.
-B> 1K; 03A, A:070; 0:A8<, 70 AB>;>< <3=>25==> ?>28A;0 B8H8=0. ! =8< 1K;0 8 /=0. =8 <5=O =5 C7=0;8.
>B B0: =><5@& ?@>1>@<>B0; 0=8;0. BK C25@5=, GB> MB> 1K; 8<5==> 03A?
1A>;NB=>, C15645==> >B25B8; 0:A8<. =8 =07K20;8 53> ;04K:>9. C<05HL, MB> GB>- B> <5=O5B?
-B> <5=O5B 2AQ& >G5=L B8E> >B>720;0AL 040.
;020 ?OB0O
53AB2> E0:5@0 /=0 2>A?@8=O;0 4>AB0B>G=> A?>:>9=>. 5 55 28=0, GB> >= C1560; 7=0G8B, ?@5B5=789 : =59 A> AB>@>=K 03A0 1KBL =5 <>65B. >;55 B>3>, /=0 =045O;0AL 872;5GL 87 A;>682H59AO A8BC0F88 2K3>4C. "5?5@L E0:5@K =025@=O:0 2KOA=OB, :5< O2;O5BAO 03A 2 @50;L=>9 687=8 0 7=0G8B, =5?@5<5==> ?>?KB0NBAO 4> =53> 4>1@0BLAO. /=0 =8G53> =5 8<5;0 ?@>B82 MB>3>. 48= @07 !;09 C65 ?><>3 55 :0@L5@=><C @>ABC, ?CABL B5?5@L A45;05B MB> A=>20.
=D>@<0F8O > ;8G=>AB8 A15602H53> E0:5@0 ?>ABC?8;0 =0 A;54CNI89 45=L. @>G8B02 >BG5B M:A?5@B0, /=0 B>;L:> CA<5E=C;0AL =C =04> 65& B> 1K <>3 ?>4C<0BL, GB> MB>B E0:5@ 8 B>B ?0@=8H:0 2 02B>1CA5 >4=> ;8F>? 254L ?@>H;> 2A53> :0:8E- B> 420 3>40&
/=0 274>E=C;0, 2 4CH5 55 2=>2L H525;L=C;0AL 3@CABL. @>45 1K C =55 5ABL 2A5 45=L38, 2;0ABL. @04>AB8 2 4CH5 =5B. 04>ABL >AB0;0AL B0<, 2 =0G0;5 452O=>ABKE. ">340 >=8 1K;8 A>2A5< <>;>4K >=0, 0=0 8 040. "@8 =5@07;CG=K5 ?>4@C38, B@8 <>;>4K5 15AH010H=K5 254L<K. 5AL <8@ 1K; 3>B>2 C?0ABL : 8E =>30< 8 2>B GB> 87 MB>3> 2KH;>. >G5<C, :0: MB> ?>;CG8;>AL? C40 CH;0 @04>ABL, :C40 CH;> AG0ABL5? 54L 1K;0 65 >=0 AG0AB;820, 1K;0. A5 B>340 1K;> 4@C3>5 8 =51> 3>;C155, 8 ;N48 ;CGH5 =5 B5 A:>BK, GB> >:@C60NB 55 A59G0A. 070;>AL, 55 640;> 2?5@548 B>;L:> A0<>5 ;CGH55.
?>B>< 2A5 ?5@525@=C;>AL. =5 A 538>=0 MB> =0G0;>AL =5B, 3>@074> @0=LH5. 0G0;>AL A B>3>, GB> 040 8 0=0 >:070;8AL 3>@074> B0;0=B;8255 55. ">, GB> 8< 4020;>AL 83@0NG8, /=5 ?@8E>48;>AL ?>AB830BL C?>@=K< B@C4><. =0 2A5340 1K;0 ?>7048, 2A5340 =0 2B>@KE @>;OE. 5 >=0 >1JOA=O;0, :0: 8 GB> 59 >1JOA=O;8. 0284>20;0 ;8 >=0? 0. 028ABL 3@K7;0 4CHC, /=0 GC2AB2>20;0, GB> 59 C65 =8:>340 =5 4>3=0BL 1>;55 B0;0=B;82KE ?>4@C3. (;> 2@5<O, 7028ABL ?>AB5?5==> ?5@5@>A;0 2 =5=028ABL. :>340 E0:5@K AB>;:=C;8AL A 538>=><, /=0 C65 7=0;0, :0: 59 ?>ABC?8BL&
@8=O;8 55 >G5=L E>@>H>, 40 8 >=0 =5 ?@8H;0 A ?CABK<8 @C:0<8 ?5@540;0 ;538>=5@0< 2A5, GB> CA?5;0 C7=0BL 70 MB8 3>4K. !40;0 2A5E 8 2AO, A 8<5=0<8 8 04@5A0<8. GB> A45;0; MB>B :@5B8= @0<5@? 5740@=> 2A5 703C18;&
"5?5@L 2A5 MB> 2 ?@>H;><. CB8 =0704 =5B, /=0 MB> >G5=L E>@>H> ?>=8<0;0. !B0@0;0AL =5 4C<0BL > 1K;><, ?KB0;0AL 701KBL, 2KB@028BL 87 ?0<OB8 B@52>60I85 55 2>A?><8=0=8O. !>63;0 4065 2A5 D>B>3@0D88, =0?><8=02H85 59 > B>9, ?@56=59 687=8. !45;0;0 2A5, GB> <>3;0, => 87 3;C18= 4CH8 B> 8 45;> ?@>@K20;0AL B>A:0 ?> G5<C- B> CB5@O==><C.
* * *
!>>1I5=85 0:A8<0 > B><, GB> >= 2845; 03A0, 2K720;> =0AB>OI89 ?5@5?>;>E. 0:A8< >ICI0; A45@60==CN @04>ABL ?>60;C9, 2?5@2K5 >B =53> 1K; E>BL :0:>9- B> B>;:. >340 M<>F88 =5<=>3> C;53;8AL, 0:A8<0 ?>?@>A8;8 @0AA:070BL > B><, :0: >= ?>?0; : ;538>=5@0<. @8H;>AL @0AA:070BL, ?@8 MB>< 0:A8< >?CAB8; ;8H=85, =0 53> 273;O4, ?>4@>1=>AB8 > B><, :0: 2 =53> AB@5;O;8, :0: >= 5420 =5 CB>=C; 2 @5:5. !;CH0;8 53> 2=8<0B5;L=>, ;8HL >@8A 87@54:0 5420 70<5B=> C;K10;AO.
!@07C ?>A;5 702B@0:0 0:A8< C548=8;AO A :A0=>9 2 55 <0AB5@A:>9. ;O MB>3> 1K; ?>2>4, ?> >?8A0=8N 0:A8<0 :A0=0 4>;6=0 1K;0 =0@8A>20BL ?>@B@5B 03A0. 0:A8< 1K; @04 2>7<>6=>AB8 >AB0BLAO A :A0=>9 =0548=5.
:0702H8AL 2 <0AB5@A:>9, 0:A8< C2845; 7=0<5=8BK9 ?>@B@5B 6>:>=4K, 5I5 =5>:>=G5==K9, @O4>< 1K;8 @0725H0=K =5A:>;L:> @5?@>4C:F89.
3>! A:070; >=, A 8=B5@5A>< >A<0B@820O :>?8N 7=0<5=8B>3> H5452@0. 8:0: :>?8O<8 70=O;0AL?
, MB>? :A0=0 A C;K1:>9 273;O=C;0 =0 :0@B8=C. "0:, E0;BC@:0& >?@>A8;8 =0?8A0BL 4;O >4=>9 G0AB=>9 :>;;5:F88. 5 A<>3;0 >B:070BL, 40 8 A0<>9 1K;> 8=B5@5A=>.
>=OB=>& %>B5; A?@>A8BL 2K GB>, A>1@0;8AL 745AL 2A5 87- 70 <5=O? 0:A8< A C;K1:>9 273;O=C; =0 452CH:C.
"K > A515 A;8H:>< 2KA>:>3> <=5=8O, =0A<5H;82> >B>720;0AL :A0=0, 4>AB020O A ?>;:8 0;L1>< 8 :0@0=40H8. G5@0 <K ?@074=>20;8 45=L @>645=8O 04K, ?>B><C 8 A>1@0;8AL. 0@>4 5I5 ?@>AB> =5 CA?5; @07J5E0BLAO.
0:A8< 70A<5O;AO.
-B> 459AB28B5;L=> 2A5 >1JOA=O5B, A:070; >=. B> O 4065 C4828;AO A G53> MB>, 4C<0N, <=5 B0:85 ?>G5AB8& 0, GCBL =5 701K; :0: B0< <>8 F25BK?
8G53> A B2>8<8 F25B0<8 =5 A45;0;>AL& AB0B8, @040 B51O 2845BL. !048AL, 1C45< @8A>20BL&
01>B0 =04 ?>@B@5B>< 03A0 70=O;0 1>;LH5 G0A0. B>3>< 0:A8< >AB0;AO 2?>;=5 4>2>;5=, ?>@B@5B ?>;CG8;AO 4>AB0B>G=> ?@024>?>4>1=K<.
-B> >=, A:070; 0:A8<, >F5=82 @8AC=>:. 0: 682>9. ">;L:> C B>3> 3;070 1>;55 E>;>4=K5.
5 ?@848@09AO, ?@>2>@G0;0 :A0=0. >H;8, ?>:065< >AB0;L=K<.
E 640;8, ?@8 ?>O2;5=88 0:A8<0 @073>2>@K @07>< AB8E;8.
>B, A:070; 0:A8<, ?5@54020O ?>@B@5B >@8AC. # :A0=K E>@>H> ?>;CG8;>AL.
>H54H0O A;54>< :A0=0 ;8HL ?>60;0 ?;5G0<8.
/ 53> =5 7=0N, A:070; >@8A, 273;O=C2 =0 ?>@B@5B. >B>< ?5@540; 53> ?> :@C3C: ;O=LB5.
-B>3> G5;>25:0 =5 7=0; =8:B>.
>@B@5B ?>E>6 =0 =53>? ?>8=B5@5A>20;AO >@8A, :>340 @8AC=>: A=>20 >:070;AO 2 53> @C:0E.
48= : >4=><C. # >@838=0;0 B>;L:> 273;O4 B25@65 8 E>;>4=55. 065 :>340 >= C;K105BAO, 3;070 2A5 @02=> >AB0NBAO E>;>4=K<8.
04> >BA:0=8@>20BL 8 >B>A;0BL ?8B5@F0< 8 <>A:28G0<, A:070;0 9@8A. >65B, >=8 GB> @0A:>?0NB.
/ 709<CAL MB8<. 040 ?>4=O;0AL A> ABC;0, 27O;0 ?>@B@5B 8 2KH;0 87 AB>;>2>9.
:>;> ?>;C4=O =0@>4 ?>AB5?5==> =0G0; @07J5760BLAO. 5@2K< =0G0; A>18@0BLAO 3>@L, A:0702, GB> C =53> 18;5B =0 ?>574 8 : 25G5@C 5<C =04> CA?5BL 4>1@0BLAO 4> >2>A818@A:0. 5704>;3> 4> >BJ5740, C;CGH8< <><5=B, >= ?><0=8; : A515 0:A8<0.
C 8 :0: B515 78<>2:0? A?@>A8; 3>@L, H8@>:> C;K1=C2H8AL. >=@028;>AL?
0, >B25B8; 0:A8<. -B> 1K;> ?>;57=>. 065 >G5=L.
-B> 284=> ?> B515, A:070; 3>@L, ?@8 MB>< 2 53> 3>;>A5 =5 1K;> 8 B5=8 =0A<5H:8. >@8A ?@02, BK AB0; =0<=>3> A8;L=55. @><5 B>3>, BK AB0; 3>@074> 1>;55 >B:@KBK<, B2>8 I8BK @CE=C;8. 3;02=>5 A59G0A =5 A>7409 8E A=>20. >A;54=85 A>1KB8O ?>4B0;:820NB B51O 8<5==> : MB><C. 5 70<K:09AO 2 A515, ?@8=8<09 <8@ B0:8<, :0:>2 >= 5ABL. 5 @5038@C9 =0 2K?04K ;N459 >65AB>G5=85<. @>AB> ?><=8 > B><, GB> ;N48 2A5340 >AB0NBAO ;N4L<8, GB> >=8 =5A>25@H5==K. @>I09 8< 8E =54>AB0B:8, =5 2>A?@8=8<09 8E 2A5@L57. >=8<05HL, > G5< O?
>=8<0N, :82=C; 0:A8<.
-B> E>@>H>, 0:A8<. 5 409 ;N4O< 70A;>=8BL >B B51O :@0A>BC <8@0, 8 2A5 C B51O 1C45B 2 ?>@O4:5. 8@ 2A5340 =0 AB>@>=5 B5E, :B> 53> ?>=8<05B&
3>@L C5E0;, 2<5AB5 A =8< >B?@028;8AL 4><>9 8 9@8A A 0=8;>9 4> >2>A818@A:0 8E ?CB8 A>2?040;8. > 02B>1CA0 8E 2K720;AO ?>4257B8 ><0=. 0:A8<0 A A>1>9 =5 ?@83;0A8;8, 8 0:A8< E>@>H> ?>=8<0;, ?>G5<C. @>AB> 2A5 AG8B0;8, GB> 2 >AB>2 >= ?>545B 2<5AB5 A :A0=>9, 0 :A0=0 A>18@0;0AL 7045@60BLAO 745AL 5I5 =0 =5A:>;L:> 4=59 040 >1CG0;0 55 :0:8<- B> A=>2845==K< B5E=8:0<. 0 8 A0< 0:A8< 1K; 5I5 A;8H:>< A;01, GB>1K >B?@02;OBLAO 2 4>@>3C.
# 5=8A0 B>65 =0H;8AL 45;0, ?>MB><C 2A:>@5 0:A8< >AB0;AO A >@8A><, 04>9 8 :A0=>9. >@8A 8 040 GB>- B> >1AC640;8, A84O 2 70;5, :A0=0 ?>4=O;0AL 2 A2>N <0AB5@A:CN 59 =04> 1K;> @01>B0BL. >A;5 =54>;38E :>;510=89 0:A8<, @5H82H8AL, ?>4=O;AO 2A;54 70 =59.
-B> O, A:070; >=, 2E>4O 2 <0AB5@A:CN :A0=K. %>B5; B51O :>5 > G5< A?@>A8BL. ">G=55, :>5- GB> A:070BL& 0:A8< 70<O;AO, =5 7=0O, A G53> =0G0BL.
8<5==>? A C;K1:>9 A?@>A8;0 :A0=0, 273;O=C2 =0 =53>.
KE>48 70 <5=O, ?@54;>68; 0:A8<. A<KA;5, 70<C6. "K <=5 >G5=L =@028HLAO.
"K MB> A5@L57=>? :A0=0 AB0;0 1>;55 A5@L57=>9, =0 55 I5:0E ?@>ABC?8; @C<O=5F.
0.
:A0=0 >?CAB8;0 273;O4, ?>25@=C;0AL : AB>OI59 =0 <>;L15@B5 :0@B8=5. 0:>5- B> 2@5<O <>;G0;0, 3;O4O =0 C;K10NICNAO 6>:>=4C, ?>B>< A=>20 273;O=C;0 =0 0:A8<0.
0:A8<, BK <=5 =@028HLAO G5AB=>. > > 70<C65AB25 O ?>:0 =5 4C<0;0. ;O <5=O 2A5 MB> A;8H:>< A5@L57=>.
C B0: ?>4C<09, ?@54;>68; 0:A8<.
5B, 0:A8<& :A0=0 ?>:0G0;0 3>;>2>9. / : MB><C ?>:0 =5 3>B>20. 728=8, <=5 =04> @01>B0BL. 5 >18609AO =0 <5=O.
%>@>H>. / =5 >1860NAL. 728=8, GB> ?><5H0;& 0:A8< 2KH5; 87 <0AB5@A:>9, >G5=L 0::C@0B=> ?@8:@K; 425@L 1>O;AO, GB> >B 871KB:0 GC2AB2 E;>?=5B 5N 87> 2A5E A8;. @>94O 2 :>=5F :>@84>@0, 2KH5; =0 10;:>= 8 :0:>5- B> 2@5<O AB>O;, ?@8E>4O 2 A51O.
#A?>:>8BLAO 1K;> B@C4=>. > MB>3> >= =8:>340 8 =8:><C =5 ?@87=020;AO 2 ;N128. =8:>340 =5 ?>;CG0; >B:070. 8@, B0:>9 A25B;K9 8 A>;=5G=K9, 2 >4=> <3=>25=85 AB0; A:CG=K< 8 C=K;K<. ><C >= =C65=, 5A;8 2 =5< =5B ;N128?
> 2@5<O >1540 >= AB0@0;AO =5 A<>B@5BL =0 :A0=C, B0 B>65 >B2>48;0 273;O4. 025@=>5, MB> =5 >AB0;>AL =570<5G5==K< >:@C60NI8<8, B0: :0: ?>A;5 >1540 >@8A ?@83;0A8; 53> 2 A2>N :><=0BC.
>@C30;AO A :A0=>9? ?>8=B5@5A>20;AO >@8A, A <O3:>9 C;K1:>9 3;O4O =0 0:A8<0.
5<=>6:>& >B>720;AO 0:A8<. # =53> =5 1K;> 65;0=8O 3>2>@8BL =0 MBC B5<C. > >@8A O2=> 4C<0; 8=0G5.
5 A5@48AL =0 =55, A:070; >=. :>=F5 :>=F>2, A0<0O 25;8:0O B09=0 <8@0 MB> A5@4F5 65=I8=K. "K GC2AB2C5HL A51O >1<0=CBK< =5 A?>@L, O MB> 286C. > ?>4C<09, G53> 2 B515 A59G0A 1>;LH5 ;N128 : :A0=5, 8;8 @52=>AB8, >184K 8 @074@065=8O >B B>3>, GB> >=0 B515 >B:070;0?
"K 3>2>@8HL :0: ?A8E>0=0;8B8:, =52>;L=> CA<5E=C;AO 0:A8<, ?>=8<0O, GB> >@8A C65 2A5 7=05B.
@>AB> O E>@>H> @0718@0NAL 2 ;N4OE. !59G0A O 286C, GB> BK @0AAB@>5=, E>BO 8 ?KB05HLAO A:@K20BL A2>8 GC2AB20. > ?>?@>1C9 >F5=8BL A8BC0F8N ?>- 8=><C. "K >1<0=C;AO 2 A2>8E >6840=8OE 0 ?>G5<C? 5 ?>B><C ;8, GB> ?8B0; :0:85- B> =04564K, AB@>8; :0:85- B> ?;0=K? "K 701K; > 3;02=>< > B><, GB> C <030 =5B A2>59 AC4L1K.
> B>B 65 0AB0=540 3>2>@8;, GB> <038 A0<8 D>@<8@CNB A2>N AC4L1C? =5 A>3;0A8;AO 0:A8<.
MB> B>65 25@=>, :82=C; >@8A. 40==>< A;CG05 <K 8<55< 45;> A >4=8< 87 <038G5A:8E ?@>B82>@5G89. =5H=5 >4=> 8A:;NG05B 4@C3>5, => A8BC0F8O ;53:> @5H05BAO =0 1>;55 01AB@0:B=>< C@>2=5. 1I89 ?@8=F8? B0:>2: G5< 1>;LH5 BK ?KB05HLAO 1@0BL =0 A51O, B5< <5=LH5 B515 ?>72>;5=>, B5< <5=LH5 B515 40NB. =0>1>@>B, >B:0702H8AL >B :>=B@>;O, BK ?>;CG05HL 2AQ. >=8<05HL, 2 G5< ACBL? B:068AL >B A51O >B A2>53> / , >B A2>59 A0<>AB8, >B 25G=KE ?>?KB>: =0H53> @07C<0 ?>AB028BL A51O 2 F5=B@ <8@0. B>340 <8@ A0< ?>945B B515 =02AB@5GC. KB0OAL 65AB:> 2KAB@0820BL A2>N AC4L1C, 3>2>@O A515 MB> 1C45B B0:, 0 MB> 2>B M40: , BK ?>;CG05HL ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K9 MDD5:B. "K C65 AG8B0; :A0=C A2>59 A>1AB25==>ABLN 8 25AL <8=C2H89 3>4 =025@=O:0 68; >6840=8O<8 2AB@5G8 A =59. C<0; > B><, :0: E>@>H> C 20A 2A5 1C45B @0725 =5 B0:?
0:A8< <>;G0;. "0: >=> 2A5 8 1K;>.
8@ ?@>B828BAO >6840=8O<, 0:A8<, ?@>4>;68; >@8A. KB0OAL :>=B@>;8@>20BL A8BC0F8N, BK ?>;CG05HL ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K9 MDD5:B. 687=8 <030 MB> 2K@065=> 5I5 1>;55 O2=> B>;L:> ?>B><C, GB> 53> A2O7L A <8@>< 3>@074> ?@>G=55. >MB><C >H81:8 <030 8<5NB 1>;55 ?5G0;L=K5 ?>A;54AB28O, G5< >H81:8 >1KG=>3> G5;>25:0. >6=> A:070BL, GB> 2 A;CG05 A <03>< A8AB5<0 3>@074> 1>;55 GC2AB28B5;L=0. 548=AB25==K9 2KE>4 MB> ?>;=K9 >B:07 >B :>=B@>;O. >25@L A2>N AC4L1C CEC, >B:068AL >B A51O. A5 <K >1KG=> 8<55< :0:85- B> ?;0=K, =04564K, AB@5<;5=8O 8<5==> MB> =0A 8 3C18B. A?><=8, 25@CNI85 ;N48 225@ONB A2>N AC4L1C >3C. 03 45;05B B> 65 A0<>5, @07=8F0 ;8HL 2 B5@<8=0E. B:068AL >B A51O, ?@54AB02L, GB> BK <5@B2, GB> B2>O 18B20 A 687=LN 157=0456=> ?@>83@0=0. "K ?>25@65=, 2A5 B2>8 <5GBK 8 AB@5<;5=8O C65 =8:>340 =5 >ACI5AB2OBAO. !:068 A515, GB> BK ?>;=K9 10=:@>B 8 ?@87=09 MB>, A<8@8AL A MB8<. A>7=02, GB> 2A5 ?>B5@O=>, BK >1@5B5HL =>2K9 273;O4 =0 <8@.
> 254L G5;>25: =5 <>65B 68BL 157 =04564K, 157 AB@5<;5=89 : G5<C- B>, 2>7@078; 0:A8<. A;8 2 4CH5 ?CAB>B0, B> :0:>9 A<KA; 2 B0:>9 687=8?
CAB>B0 >B G53>? A C;K1:>9 ?>8=B5@5A>20;AO >@8A. B >1I5G5;>25G5A:8E 3;C?>AB59? B 2A53> B>3> E;0<0, GB> A @>645=8O :>?8BAO 2 =0H8E 3>;>20E? >4C<09 > B><, =0A:>;L:> 65AB:> 70?@>3@0<<8@>20=> =0H5 ?>2545=85 ?CBL ?@0:B8G5A:8 ;N1>3> G5;>25:0 <>6=> 2B8A=CBL 2 4>2>;L=> ?@8<8B82=CN AE5<C. 8<5==>: @>48;AO, CG8;AO, @01>B0;. !>740; A5<LN, @0AB8; 45B59. !>AB0@8;AO 8 ?><5@. >B 8 2AO AE5<0. =0 <>65B 8<5BL =57=0G8B5;L=K5 20@80F88, => >1I89 A<KA; 2A5 B>B 65 <K ?@>68305< 687=L 2 ?>3>=5 70 45=L30<8, CA?5E><, 1;03>?>;CG85<. 5:>B>@K5 ?>=8<0NB, GB> 2A5 MB> ?@87@0G=K5 F5;8, 8 8ICB A515 =>2K5 45B8, A5<LO, ;N1>2L. > 8 MB> ;8HL ?>?KB:0 >?@0240BL A2>N =5A>AB>OB5;L=>ABL, ?>?KB:0 703;CH8BL 682CICN 2 4CH5 B>A:C B>A:C ?> G5<C- B> CB5@O==><C. '5;>25: E20B05BAO 70 ;N1CN A>;><8=:C, B>;L:> 1K >?@0240BL A2>5 ACI5AB2>20=85, 4>:070BL A515, GB> >= 68; =5 7@O. B>- B> E20;8BAO =0CG=K<8 >B:@KB8O<8, :B>- B> 4>AB865=8O<8 2 8A:CAAB25 8;8 A?>@B5. =>9 3>@48BAO A2>8<8 45BL<8. !>;><8=>: <=>3>, => 2A5 >=8 2A5 @02=> >AB0NBAO A>;><8=:0<8. 038 ?>ABC?0NB 8=0G5 2<5AB> B>3>, GB>1K ?5@518@0BL A>;><8=:C 70 A>;><8=:>9, ?KB0OAL =09B8 A515 CB5H5=85, >=8 ?@>AB> 2K1@0AK20NB 2AN :>?=C. 8B>35 <03 >AB05BAO >48= =0 >48= A <8@>740=85<. = A;>2=> 3>2>@8B: >B >= O, >A?>48! B=K=5 8 2> 25:8 25:>2 O 225@ON A2>N AC4L1C 2 "2>8 @C:8 . >=8<05HL?
5 >G5=L, ?@87=0;AO 0:A8<. 0: <>6=> >B:070BLAO >B ;N128? B BO38 : ?@5:@0A=><C? / B>;L:>- B>;L:> =0CG8;AO >ICI0BL :@0A>BC <8@0, 8 BK B5?5@L ?@54;0305HL >B 2A53> MB>3> >B:070BLAO?
"K =5 ?>=8<05HL& ?>:0G0; 3>;>2>9 >@8A. >?@>A =5 2 B><, GB>1K >B:070BLAO 0 2 B><, GB>1K 87<5=8BL A2>5 >B=>H5=85 :> 2A5< MB8< 25I0<. >:0 BK 70 GB>- B> 45@68HLAO, BK =5 A2>1>45=. > 5A;8 BK >BABC?8HLAO >B A51O, B> A<>65HL ?@8=OBL 2AQ, >B G53> >B:070;AO. >=8<05HL? >:0 BK 70 GB>- B> 1>@5HLAO, ?>:0 BK ?KB05HLAO GB>- B> 70?>;CG8BL, <8@ ?@>B82>459AB2C5B B515 2 B2>8E AB@5<;5=8OE. > AB>8B >B 2A53> >B:070BLAO, :0: <8@ A0< =0G8=05B 84B8 B515 =02AB@5GC. ">, 70 GB> BK @0=LH5 B0: 4>;3> 8 C?>@=> A@060;AO, B5?5@L A0<> 845B B515 2 @C:8. A?><=8 81;8N >3 3>@4K< ?@>B828BAO, 0 A<8@5==K< 405B 1;03>40BL . 54L MB> B> 65 A0<>5, @07=8F0 ;8HL 2 B5@<8=>;>388. BABC?8AL >B A51O, ?@87=09 70 >3>< 8;8 70 B>9 2A5;5=A:>9 A8;>9, GB> ?@028B <8@>< ?@02> @0A?>@O60BLAO B2>59 AC4L1>9. BK C2848HL, :0: <8@ 2>:@C3 B51O =0G=5B <5=OBLAO.
/ 2A5340 AG8B0;, GB> >3 8 <038O =5A>2<5AB8<K, CA<5E=C;AO 0:A8<. >- <>5<C, F5@:>2L 2> 2A5 25:0 :;59<8;0 <03>2 8 :>;4C=>2 2A5E <0AB59 :0: ?@>402H8E 4CHC 4LO2>;C @0725 =5 B0:?
@>AB> A;C68B5;8 F5@:28 ?>GB8 =8G53> =5 7=0NB >1 8AB8==>9 <0388. "0: 65, :0: <=>385 <038 8;8 B5, :B> A51O B0:>2K<8 AG8B0NB <0;> GB> 7=0NB > F5@:28. 5;L7O <5@8BL 2A5E >4=>9 <5@:>9 8 <038 1K20NB @07=K<8, 8 @5;8388 >B;8G0NBAO. > ;N10O 8AB8==0O A8AB5<0 =587156=> ?@82>48B G5;>25:0 : >3C. >?@>A ;8HL 2 B><, :>3> AG8B0BL >3><. ;O <5=O >3 MB> CE, ?@02OI0O <8@>740=85< A8;0. -B> B> =5C;>28<>5, GB> AB>8B 70 2A5< ?@>8AE>4OI8< 2 MB>< <8@5, GB> AB@5<8B MB>B <8@ : @0728B8N. >3 O 1C4C ?>;L7>20BLAO 8<5==> MB8< B5@<8=>< 548=AB25==K9 @50;L=K9 83@>:, 8<5==> >= >?@545;O5B, :0: 8 G5<C 1KBL. A;8 G5;>25: ?>=8<05B MB> 8 225@O5B A2>N AC4L1C >3C, B>B =0?@02;O5B 53> =0 AG0AB;82K5 B@>?8=:8 687=8. A;8 65 G5;>25: A>?@>B82;O5BAO, ?KB05BAO 45;0BL B0:, :0: 5<C 48:BC5B 53> 3;C?0O A0<>ABL, B> 8 @57C;LB0B ?>;CG05BAO A>>B25BAB2CNI89. N48 C4828B5;L=K5 ACI5AB20, 0:A8<. !=0G0;0 >=8 45;0NB 2A5 =0 A2>9 <0=5@ B0:, :0: AG8B0NB =C6=K<. ?>B>< :;O=CB >30 70 B>, GB> >:070;8AL C @0718B>3> :>@KB0.
2CG8B ;>38G=>, C;K1=C;AO 0:A8<.
07C<55BAO, B>65 CA<5E=C;AO >@8A. @>1;5<0 2 B><, GB> A0<K5 ?@>ABK5 8AB8=K B@C4=55 2A53> >A>7=0BL. K <>65< ?>=8<0BL 8E =0 C@>2=5 @07C<0, => @01>B0BL >=8 =0G=CB ;8HL B>340, :>340 ?@>94CB G5@57 A5@4F5, :>340 AB0=CB G0ABLN B51O. >?@>1C9 >A>7=0BL 2A5 B>, > G5< <K A B>1>9 3>2>@8<, 8 BK C2848HL, =0A:>;L:> ?@>AB0 8 ?@5:@0A=0 AB0=5B B2>O 687=L. B409 A51O 2 @C:8 >30, >ICB8 70 A?8=>9 53> A8;C. 5@5AB0=L ?;0=8@>20BL A2>N 687=L, A2>8 459AB28O B0:, :0: BK MB> 45;05HL A59G0A. AB02L 2A5 =0 CA<>B@5=85 >30.
-B> :0:? =5 ?>=O; 0:A8<. @O4 ;8 >3 1C45B 45;0BL 70 <5=O <>N @01>BC.
5 1C45B, A>3;0A8;AO >@8A. 5GL 845B > ?@025 2K1>@0. >340 2K1>@ 45;05HL BK, >= >1KG=> >:07K205BAO EC65 B>3>, :>B>@K9 3>B>2 1K; ?@54;>68BL B515 >3. 254L GB>1K C2845BL ?@028;L=K9 20@80=B, =04> ?@>AB> 1KBL 2=8<0B5;L=K<. !<>B@5BL 70 ?@>B5:0NI8<8 2>:@C3 B51O A>1KB8O<8, A;CH0BL A2>5 A5@4F5. 57CA;>2=>, A=0G0;0 BK =045;05HL :CGC >H81>:, => ?>AB5?5==> =0CG8HLAO 2>A?@8=8<0BL 25;5=8O >30. <5==> B>340 8 B>;L:> B>340 4;O B51O ?>- =0AB>OI5<C >B:@>5BAO <8@ <0388.
0:A8< B8E> 70A<5O;AO.
04 G5< A<55HLAO? A C;K1:>9 >A254><8;AO >@8A.
"0:& >B<0E=C;AO 0:A8<. @C=40&
848<>, >@8A @5H8;, GB> 0:A8< 53> =5 ?>=O;.
>9<8, 0:A8<, A C;K1:>9 ?@>4>;68; >@8A, 2AQ, GB> O 3>2>@N, 01A>;NB=> @50;L=>. "K =5 AB0=5HL <03><, ?>:0 =5 >A>7=05HL 2A5E MB8E 8AB8=. -B> A;>6=> 8 1>;57=5==>, O ?>=8<0N. > 8=>3> ?CB8 =5B. 'B>1K @>48;AO <03, G5;>25: 4>;65= C<5@5BL. 54L <03 MB> G5;>25:, 2;045NI89 A8;>9. > ?>4C<09, <>65B ;8 >3 4>25@8BL A8;C G5;>25:C, 2 3>;>25 C :>B>@>3> ?>;=> B0@0:0=>2? >B>@K9, 70?>;CG82 A8;C, BCB 65 =0G=5B ?@8<5=OBL 55 ?> A2>5<C CA<>B@5=8N? !=0G0;0 A6825B A> A25B0 =5C3>4=>3> A>A540, ?>B>< 5I5 GB>- =81C4L ?@84C<05B. "0:>9 <03 4065 >?0A=55, G5< 65=I8=0 70 @C;5<. <5==> ?>MB><C 2 =515A=>9 :0=F5;O@88 2A5 >G5=L B>G=> ?@>?8A0=>, 8 C<5=8O ?@8E>4OB : <03C B>340, :>340 >= : MB><C 3>B>2.
0, O ?>=8<0N& 704C<G82> ?@>87=5A 0:A8<. >, :0: BK 8 A:070;, =0 C@>2=5 8=B5;;5:B0. =5 =C6=> 1C45B 2A5 MB> >14C<0BL.
14C<K209, A>3;0A8;AO >@8A. AB0B8, O >G5=L @5:><5=4CN B515 ?>3>2>@8BL > >35 A 04>9 C25@5=, B515 1C45B 8=B5@5A5= 55 273;O4 =0 MB8 25I8. 'B> :0A05BAO :A0=K, B> ?@>AB> ?@54>AB02L 55 A0<>9 A515. 5 28=8 55, =5 >18609AO =0 =55. > 8 =5 8715309 55 =0<5@5==> ?>=8<05HL? C4L 59 ?@>AB> 4@C3><. 5@=5BAO >=0 : B515 ?@8<8 MB> :0: 4>;6=>5. 5B ?>65;09 59 AG0ABLO A 55 1C4CI8< 871@0==8:><. -B> 1C45B ?>78F8O <C6G8=K.
! MB8< O A>3;0A5=, 274>E=C; 0:A8<. >B>< =5;>2:> C;K1=C;AO: <5==> B0: O 8 E>B5; A45;0BL.
=0G8B, <K A B>1>9 ?>=8<05< 4@C3 4@C30, A:070; >@8A 8 ?>4=O;AO A> ABC;0. A59G0A, 5A;8 BK =5 2>7@0605HL, <=5 =04> =0?8A0BL ?0@C ?8A5<&
! 04>9 0:A8<C C40;>AL ?>3>2>@8BL 25G5@>< A;54CNI53> 4=O. #7=02 > B><, GB> 0:A8< E>G5B A =59 ?>15A54>20BL, 040 A@07C ?>A;5 C68=0 ?@83;0A8;0 53> 2 A2>N :><=0BC.
B0:? A?@>A8;0 >=0, :>340 0:A8< CAB@>8;AO 2 :@5A;5. 0:85- B> ?@>1;5<K A> A=>2845=8O<8?
5B, ?>:0G0; 3>;>2>9 0:A8<. / E>B5; ?>3>2>@8BL > 4@C3><& !:068, B515 =5 :065BAO =5?@028;L=K< ?CBL, :>B>@K< <K 845<? !<>B@8, GB> ?>;CG05BAO: =0H ?CBL 2> <=>3>< ?>AB@>5= =0 B@048F88 0@;>A0 0AB0=54K. > > B><, E>@>H0 8;8 =5B B@048F8O, <>6=> AC48BL ?> 55 >A=>20B5;O<. 0A:>;L:> O 7=0N, 0AB0=540 =5 B0: 402=> C<5@. @8G5< C<5@ >B @0:0 0 3>2>@OB, GB> @0: O2;O5BAO @57C;LB0B>< =0@CH5=8O 30@<>=88 2 >B=>H5=8OE G5;>25:0 8 <8@>740=8O. ?OBL 65, 1>;LH8=AB2> A=>284OI8E AB0;:820NBAO A 1>;57=O<8 B5;0. GB> MB>, :0: =5 @57C;LB0B =0@CH5=8O 30@<>=88? "5?5@L 2>7L<5< E0:5@>2 =5 A5:@5B, GB> <=>385 87 20A AB0;:820;8AL A 65AB:8< >B25B>< @50;0 =0 20H8 <0=8?C;OF88. -B> ?@>O2;O;>AL 8 :0: 1>;57=8, 8 :0: G5@540 1>;LH8E 8 <0;KE =5?@8OB=>AB59. ;NA :> 2A5<C 2>9=0 A 538>=><, :CG0 4@C38E ?@>1;5<. >MB><C O =0G8=0N 2A5@L57 A><=520BLAO <>65B, ?>4E>4 E0:5@>2 O2;O5BAO 2 G5<- B> =5?@028;L=K<? 5A;8 @50; <AB8B E0:5@0<, 7=0G8B, >= 2>A?@8=8<05B 8E :0: 2@03>2? 54L 4065 B5@<8=>;>38O C E0:5@>2 A>>B25BAB2CNI0O 27;><0BL, ?@>=8:=CBL&
/ ?>=8<0N B51O, C;K1=C;0AL 040. "K 70B@>=C; >G5=L 206=CN B5<C. BK A>25@H5==> ?@02 2 B><, GB> >B=>H5=8O <030 A <8@>< 4>;6=K 1KBL 30@<>=8G=K. > GB> A>1>9 ?@54AB02;O5B B0:0O 30@<>=8O? 040 A45;0;0 ?0C7C 8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 0:A8<0. ;O =0G0;0 E>GC @0AA:070BL B515 >4=C 8AB>@8N. >8 @>48B5;8 =5 1K;8 25@CNI8<8, => <5=O 2A5- B0:8 :@5AB8;8 ?> =0AB>O=8N <>59 101CH:8. 8:0:>3> 2;8O=8O =0 <5=O MB> =5 >:070;>, 8 :>340 O ?@8H;0 : <0388, B> =8 > :0:>< >35 4;O <5=O =5 <>3;> 84B8 8 @5G8. ">340 O B>;L:> =0G8=0;0 A=>2845BL, 8 ?>GB8 A@07C 65 AB>;:=C;0AL A <>I=>9 0B0:>9 =5>@30=8:>2. =8 1C:20;L=> >E>B8;8AL 70 <=>9 AB>8;> <=5 70A=CBL, :0: O BCB 65 ?>425@30;0AL =0?045=8N. -B> 1K;> >G5=L AB@0H=>, 4>H;> 4> B>3>, GB> O ?@>AB> 1>O;0AL ;>68BLAO A?0BL. 0<0 4065 2>48;0 <5=O : 2@0G0<, B5 4020;8 :0:85- B> CA?>:>8B5;L=K5 B01;5B:8. ">;:C >B =8E =5 1K;> =8:0:>3>, O ?>- ?@56=5<C =5 <>3;0 A?0BL. 0AA:070;8 >1> 2A5< 101CH:5, B0 AE20B8;0 <5=O 70 @C:C 8 ?>BO=C;0 2 F5@:>2L. / 1>O;0AL F5@:28, 55 AB5=K 4028;8 =0 <5=O. 01CH:0 ?>425;0 <5=O : 8:>=5 >3>@>48FK, 4>AB0;0 <>;8B25==8: 8 70AB028;0 =5A:>;L:> @07 ?@>G8B0BL <>;8B2C. / ?CB0;0AL, A1820;0AL => G8B0;0. >B>< <K 25@=C;8AL 4><>9, 8 O 2?5@2K5 70 =5A:>;L:> =545;L CA=C;0 A?>:>9=>. >A;5 MB>3> O AB0;0 E>48BL 2 F5@:>2L ?>GB8 :064K9 45=L, =5>@30=8:8 >B <5=O >:>=G0B5;L=> >BAB0;8. !B@0E ?5@54 F5@:>2LN ?@>H5;, O GC2AB2>20;0 @04>ABL, C<8@>B2>@5=85. <5==> B>340 O 2?5@2K5 ?>4C<0;0 > B><, GB> 25@CNI85 ;N48 =5 AB>;L C6 3;C?K, GB> 8E 25@0 8<55B :0:CN- B> @0F8>=0;L=CN >A=>2C. >AB5?5==> O 25@=C;0AL 8 : A=>2845=8O< A=0G0;0 1>O;0AL A=>2845BL, 0 ?>B>< 2AB@5B8;0 2 A=>2845=88 <0BCH:C =0AB0A8N, >=0 AB0;0 <>59 =0AB02=8F59. <5==> >=0 ?>- =0AB>OI5<C ?@825;0 <5=O : >3C. =0 @073>20@820;0 A> <=>9, @0AA:07K20;0, :0: =C6=> 68BL 2 MB>< <8@5. 5@2>5 2@5<O O =5 4>25@O;0 59, >?0A0;0AL B0: =07K205<>9 ?@5;5AB8 1>O;0AL, GB> 70 >1@07>< <0BCH:8 =0AB0A88 A:@K20NBAO 45<>=8G5A:85 A8;K. >B>< ?>25@8;0 59, A B5E ?>@ O 286C 55 4>2>;L=> G0AB>.
GB> >=0 B515 3>2>@8B? =5 C45@60;AO >B 2>?@>A0 0:A8<.
=>3>5, C;K1=C;0AL 040. K AG8B05< A51O A2>1>4=K<8, => 548=AB25==0O A2>1>40 4;O G5;>25:0, ?> A;>20< <0BCH:8 =0AB0A88, MB> 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 <564C >3>< 8 4LO2>;><. >3@><=><C A>60;5=8N, 1>;LH8=AB2> <03>2 2K18@0NB 8<5==> 4LO2>;0. / =5 3>2>@N, GB> >=8 45;0NB MB> =0<5@5==> >=8 ?@>AB> 701;C640NBAO. !0<0O 1>;LH0O ;>6L MB> ;>6L, ?@8?@02;5==0O ?@024>9. "0<, 345 =5B >30, 53> <5AB> BCB 65 70=8<05B 4LO2>;. '5;>25:0 ?@5;LI0NB ?>AC;0<8 A2>1>4K, ?>8A:0<8 =5254><>3>, => G5< MB> >1>@0G8205BAO =0 45;5? 07@CH5==K<8 687=O<8, ?>B5@59 >30. ?>B5@OBL >30 7=0G8B ?@>40BL 4CHC 4LO2>;C. >MB><C O 15@CAL CB25@640BL, GB> <038O 2 55 B@048F8>==>< ?>=8<0=88 B> 5ABL 157 >30 >G5=L ?;>E0O 25IL. O @040, GB> BK MB> >ICB8;.
%>@>H>, => B>340 ?>G5<C BK =5 3>2>@8;0 <=5 >1 MB>< @0=LH5?
C, 2>- ?5@2KE, :064K9 G5;>25: >1;0405B A2>1>4>9 2>;8 8 4>;65= A0< 2K18@0BL A2>N 4>@>3C. ?OBL 65, >4=> 45;>, :>340 G5;>25:0 ?@82>4OB : >3C 70 @C:C. A>2A5< 4@C3>5, :>340 >= ?@8E>48B : 5<C ?> 25;5=8N 4CH8, :>340 GC2AB2C5B, GB> 5<C MB> =04>. :0: 8725AB=>, 70 >4=>3> 18B>3> 42CE =518BKE 40NB. >- 2B>@KE, 745AL ACI5AB2C5B 5I5 >4=0 ?@>1;5<0: <=>385 ;N48 AB0@0NBAO 871530BL 2A53>, GB> A2O70=> A >3><. B>- B> =07>25B MB> A>F80;L=>9 >1CA;>2;5==>ABLN, 8745@6:0<8 1571>6=KE 45AOB8;5B89. B>- B> A:065B, GB> MB> 2;8O=85 4LO2>;LA:8E A8;. 1JOA=OBL <>6=> ?>- @07=><C, => D0:B >AB05BAO D0:B><: 2?;>BL 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8 25@8BL 2 >30 1K;> ?@>AB> =5 <>4=>, C?><8=0=85 >30 >BB0;:820;> ;N459 ?@>GL. A>15==> MB> :0A0;>AL <>;>4568. >MB><C O ?@54?>G8B0N ?@>AB> 3>2>@8BL > B5E=8:5 <0388, >AB0282 >AB0;L=>5 A0<><C G5;>25:C.
> @0725 A0<0 <038O =5 O2;O5BAO 5@5ALN, 4065 A ?>78F89 B>3> 65 ?@02>A;028O?
/2;O5BAO, A>3;0A8;0AL 040. 4=0:> 745AL =04> A=0G0;0 ?>=OBL, 70G5< B515 <038O, 70G5< B515 <038G5A:85 C<5=8O? 'B>1K ?@8>1@5AB8 2;0ABL, 1>30BAB2>? > GB> 7=0G0B 2;0ABL 8 45=L38 =0 D>=5 =587156=>9 A<5@B8? !>E@0=8BL >A>7=0=85 ?>A;5 A<5@B8? >AB>9=0O F5;L. > ACB8, 548=AB25==> AB>OI0O. 4=0:> 7032>74:0 2 B><, GB> MBC ?@>1;5<C =5;L7O @5H8BL 2>;52K< =0B8A:><. 45AL A@010BK205B 2A5 B>B 65 <038G5A:89 ?@8=F8?: G5< 1>;LH5 BK G53>- B> E>G5HL, B5< <5=LH5 C B51O H0=A>2 MB>3> 4>AB8GL. =0>1>@>B, =5 65;0O =8G53>, BK 8<55HL H0=A ?>;CG8BL 2A5. !>>B25BAB25==>, =0?@02;5==>ABL =0 ?>;CG5=85 :>=:@5B=KE ?@0:B8G5A:8E @57C;LB0B>2 =587156=> 702>48B <030 2 BC?8:. <5==> ?>MB><C E0:5@K A=>2845=89 <5=ONB ?@8>@8B5BK 8E 8=B5@5AC5B 7=0=85 :0: B0:>2>5, 53> :@0A>B0. ">B 65 >@8A, @0A:>?02 GB>- B> 8=B5@5A=>5, <>65B ?@K30BL >B @04>AB8, :0: @515=>:. 3> 4CH0 G8AB0, 53> <0=8B A0<> 7=0=85, 0 =5 B5 ?@0:B8G5A:85 ?@58<CI5AB20, :>B>@K5 >=> <>65B 40BL. 5A;8 ?>B>< 24@C3 >:07K205BAO, GB> 7=0=85 ?@8=>A8B 8 :0:85- B> C<5=8O, B> 2A5 MB8 C<5=8O AB0=>2OBAO =5:8< ?>1>G=K< MDD5:B><, A;54AB285< 42865=8O ?> ?@028;L=><C ?CB8. F5=8 MB>, 0:A8<: B>B, :B> 3>=8BAO 70 C<5=8O<8, >1KG=> =8:>340 8E =5 ?>;CG05B. %0:5@K 65 ?@>AB> 87CG0NB <8@>740=85 157 A0<>AB8, 157 <KA;59 > ABO60=88. >MB><C ?>;CG0NB 2AQ. 'B>1K GB>- B> ?>;CG8BL, =04> >B 2A53> >B:070BLAO. 'B>1K ?>25;520BL, =04> C<5BL ?>4G8=OBLAO. B0: 2> 2A5<, MB> >48= 87 A0<KE 3;02=KE ?@8=F8?>2. 04> 1KBL G8ABK< 4CE>2=>, =@02AB25==>. > GB> 7=0G8B B0:0O G8AB>B0? KBL G8ABK< MB> =5 B>;L:> =5 45;0BL 4C@=KE ?>ABC?:>2. -B> 7=0G8B ?@>?CA:0BL G5@57 A51O ;N1K5 2>7459AB28O, =5 D8:A8@COAL =0 =8E. =0;>38O ;8=70 8 ?@>E>4OI89 G5@57 =55 ;CG ;075@0. A;8 ;8=70 G8AB0O, B> >=0 <>65B ?@>?CAB8BL 157 2@540 4;O A51O 4065 >G5=L <>I=K9 ;CG. > 5A;8 2 =59 5ABL E>BL <0;5=L:89 ?C7K@5:, E>BL :0:0O- B> A>@8=:0, ;8=70 BCB 65 ?5@53@55BAO 8 ;>?=5B. !>>B25BAB25==>, <03 4>;65= 1KBL 01A>;NB=> G8ABK< 157 3;C?KE 8459, 3;C?>9 A0<>AB8. =5< =5 4>;6=> 1KBL =8G53>, GB> <>3;> 1K ?@825AB8 53> : ?5@53@52C 8 @07@CH5=8N. 0AB>OI89 <03 MB> M;5<5=B F5?>G:8. A;8 >= B>;L:> :>?8B 2 A515 A8;C 8 7=0=8O, B> =0ABC?05B ?>4>1=K9 ?5@53@52 8 @07@CH5=85. 'B>1K MB>3> =5 ?@>87>H;>, <03 4>;65= 45;8BLAO 7=0=8O<8, ?5@54020BL 8E A2>8< ?>A;54>20B5;O<. B40; ?>;CG8; =>2>5. C:0 40NI53> =8:>340 =5 >A:C455B MB> 70:>=. "0: 65 8 A >3><: <03 >B405B A51O 2> 2;0ABL >30, ?@87=05B =04 A>1>9 2;0ABL 1>;55 2KA>:>9 85@0@E88. !>>B25BAB25==>, ?>;CG05B 8 2>7<>6=>ABL ?>25;520BL. >:0 BK O2;O5HLAO ?@>2>4=8:><, 2A5 =>@<0;L=>. 0G=5HL 70<K:0BLAO =0 A515 70:C?>@8HLAO 8 A3>@8HL. <5==> ?>MB><C ?CBL 7=0=8O CA5O= :>ABO<8 8ICI8E. =8 701K;8 > >35, ?>AB0282 A51O =0 25@H8=C ?8@0<84K, 2 8B>35 ?>B5@O;8 2AQ. <5==> ?>MB><C O 8 15@CAL CB25@640BL, GB> 548=AB25==K9 ?@028;L=K9 ?CBL MB> ?CBL A >3><. B:068AL >B A0<>AB8, ?5@5409 >3C A2>N 2>;N 8 A2>9 4CE. 1 MB>< ?@O<> 3>2>@OB A;>20 <>;8B2K: @C:8 "2>8 ?5@540N 4CE <>9; =5 <>O 2>;O 40 1C45B, => "2>O . >3 A>740; MB>B <8@, 8<5==> >= AB@5<8B 53> : @0728B8N. A;8 BK A >3><, BK B>65 CG0AB2C5HL 2 MB>9 @01>B5, BK @50;L=> 45;05HL <8@ ;CGH5. > 2>B 7032>74:0. 040 ?>A<>B@5;0 0:A8<C 2 3;070 8 C;K1=C;0AL. >945B ;8 2 >B25B <8@ B515 =02AB@5GC?
>;65=, ?>60; ?;5G0<8 0:A8<. =0G5 2> 2A5< MB>< =5 1C45B =8:0:>9 ;>38:8.
>38:0 8 <038O ?;>E> A>2<5AB8<K 4@C3 A 4@C3><, >B25B8;0 040. !<>B@8, GB> ?>;CG05BAO: G5;>25: 2@>45 1K 45;05B 2A5 :0: =04>, 2 8B>35 @0AAG8BK205B, GB> 53> 70 MB> G5<- B> =03@04OB. :>340 =5 ?>;CG05B B>3>, =0 GB> @0AAG8BK20;, GC2AB2C5B A51O >1<0=CBK<. -B> B8?8G=0O ?A8E>;>38O =05<=>3> @01>B=8:0 A45;02 GB>- B>, >= >68405B 70:>==>3> 2>7=03@0645=8O 70 A2>9 B@C4. 4=0:> ?@8<5=8B5;L=> : <0388 B0:0O ?A8E>;>38O A>25@H5==> =5C<5AB=0. >G5<C? >B><C GB> 2 <0388, 40 8 2 @5;8388, 459AB2CNB A>2A5< 8=K5 70:>=K 8 ?@8=F8?K. 2A5 B5 B@C4=>AB8, 1>;57=8, ?@>1;5<K, > :>B>@KE BK C?><O=C; 2 =0G0;5 =0H53> @073>2>@0, O2;ONBAO 5AB5AB25==K<8 0B@81CB0<8 ?@028;L=>3> ?CB8. 0: <8=8<C<, =0 :0:><- B> 53> MB0?5. "0: C6 ?>;CG05BAO, GB> ?@028;L=K9 ?CBL >:07K205BAO 2KAB;0= H8?0<8, 0 =5 ;5?5AB:0<8 @>7. E@8AB80=AB25 4065 3>2>@OB > B><, GB> 5A;8 C B51O <=>3> ?@>1;5< 8 3>@5AB59, 7=0G8B, >3 > B515 =5 701K205B. > MB> ?>25@E=>AB=K9 273;O4 =0 ?@>1;5<C. >MB><C 40209 ?>?@>1C5< 2 =59 @07>1@0BLAO. 040 70<>;G0;0, A 5420 70<5B=>9 C;K1:>9 3;O4O =0 0:A8<0.
0209 1C45< >BB0;:820BLAO >B D0:B>2, ?@>4>;68;0 >=0 ?>A;5 ?0C7K. B0:, G5;>25: =0G8=05B 87CG0BL <038N, 2 8B>35 G5@57 :0:>5- B> 2@5<O =5>6840==> AB0;:8205BAO A 20;>< ?@>1;5<. = 2>>G8N 2848B, GB> <8@ >?>;G8;AO ?@>B82 =53>, GB> 2A5 =0G8=05B 84B8 87 @C: 2>= ?;>E>. -B> 2K7K205B C482;5=85 8 =54>C<5=85, G5;>25: =5 ?>=8<05B, >B:C40 2A5 MB> 27O;>AL, G5< >= ?@>3=520; =515A0. "5<, GB> ?>;57 BC40, :C40 =5 A;54>20;>? B>- B> B0: 8 AG8B05B, 0 ?>B><C ?@>AB> >BABC?05B. > 5A;8 >B1@>A8BL M<>F88 8 >AB028BL >4=8 D0:BK, B> <>6=> A45;0BL >G5=L 206=K9 2K2>4: @>AB =0H53> >A>7=0=8O =587<5==> 2K7K205B ?@>B82>459AB285 MB><C A> AB>@>=K =5:8E A8;. "> 5ABL ?>:0 <K :0: 2A5, 2A5 845B 70<5G0B5;L=>. > AB>8B =0< 2K18BLAO 87 4@C6=>3> @O40 70=OBKE A>1>9 >1K20B5;59, :0: <K BCB 65 ?>;CG05< ?> 3>;>25. @8 MB>< 0=0;87 D0:B>2 8 >1AB>OB5;LAB2 ?>72>;O5B A45;0BL 5I5 >48= >G5=L 206=K9 2K2>4: ?@>B82 =0A 2>N5B =5 >:@C60NI89 =0A <8@, 0 =5GB> 8=>5. >B=>H5=8O A ?@8@>4>9, A 682>B=K< <8@>< :0: @07 AB0=>2OBAO >G5=L 30@<>=8G=K<8. ><=8HL, :0: O >1I0;0AL 2 ?0@:5 A 2>@>1L5<?
><=N, :82=C; 0:A8<. -B> 459AB28B5;L=> 1K;> 74>@>2>.
5GL H;0 > 8AB>@88, ?@>87>H54H59 G5@57 ?0@C =545;L ?>A;5 53> 7=0:><AB20 A 04>9 B>340 >=, 040 8 :A0=0 >B?@028;8AL 2 ?0@:. C;O;8, 15A54>20;8. :0:>9- B> <><5=B 040 >B>H;0 GCBL 2 AB>@>=C, ?@>BO=C;0 @C:C, =0 ;04>=L : =59 BCB 65 A5; 2>@>159. 040 >AB>@>6=> ?>3;048;0 53>, ?@8 MB>< 2>@>159 4065 =5 A45;0; ?>?KB:8 C;5B5BL. A?>@E=C; >= ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: 040 A0<0 ;53>=L:> ?>4:8=C;0 53> 2 2>74CE. 0 2>?@>A :A0=K > B><, :0: >=0 MB> A45;0;0, 040 B>;L:> 70304>G=> C;K1=C;0AL. >B><, :>340 :A0=0 AB0;0 =0AB0820BL =0 >1JOA=5=8OE, ?>OA=8;0, GB> ?@>AB> 4@C68B A MB8< <8@><. =0 =5 B@>305B 682>B=KE, B5 =5 B@>30NB 55, 8 2>>1I5 C =8E F0@8B ?>;=>5 2708<>?>=8<0=85. 0:A8< ?@8=O; >1JOA=5=85 :0: 4>;6=>5, :A0=0 65 70O28;0, GB> MB>B 2>@>159 04C ?@>AB> 7=0;, GB> >=0 53> ?@8@CG8;0 5I5 @0=LH5. 5@5C15640BL 55 040 =5 AB0;0.
">B 2>@>159 1K; =03;O4=K< ?@8<5@>< 30@<>=8G=KE >B=>H5=89 A >:@C60NI8< <8@><, ?@>4>;68;0 040. = =5 1>O;AO <5=O, B0: :0: 7=0;, GB> O =5 ?@8G8=N 5<C 7;0. -B> :0: A 0C3;8 <K A B>1>9 >4=>9 :@>28, BK 8 O . B=>H5=8O <030 A <8@>< =0AB>;L:> 30@<>=8G=K, GB> <8@ =5 2>A?@8=8<05B 53> 2 :0G5AB25 2@030. !:>@55 =0>1>@>B, ?@54C?@56405B 2 <8=CBK >?0A=>AB8. A?><=8 81;8N 4> 3@5E>?045=8O >B=>H5=8O G5;>25:0 8 <8@0 1K;8 >G5=L 30@<>=8G=K, => ?>B>< 2A5 @07@CH8;>AL. 038 AB@5<OBAO 25@=CBLAO : MB>9 30@<>=88, 25@=CBLAO : B5< >B=>H5=8O<, :>B>@K5 ACI5AB2>20;8 4> 3@5E>?045=8O. > 40209 704048< A515 2>?@>A: 0 2 G5< 70:;NG0;>AL 3@5E>?045=85? !>3;0A=> 81;88, 40< 8 20 >B2540;8 O1;>:> A 4@520 ?>7=0=8O, A>>B25BAB25==>, =0CG8;8AL @07;8G0BL 4>1@> 8 7;>. / 286C 2 MB8E AB@>:0E 702C0;8@>20==>5 >?8A0=85 ?>O2;5=8O ;5BC=>2. >2>@OB, GB> 8E A;CG09=> ?>4F5?8;8 4@52=85 <038 2 A2>8E AB@0=AB28OE ?> =58725AB=><C. KB0;8AL ?>7=0BL =5254><>5, 2 8B>35 A;CG09=> ?>4E20B8;8 70@07C. F5;>< =0< C65 =5 AB>;L 206=>, >B:C40 ?@8H;8 ;5BC=K, 206=55 4@C3>5: O2;OOAL E8I=>9 M=5@35B8G5A:>9 D>@<>9 687=8, ;5BC=K ?>@01>B8;8 ;N459, CAB0=>282 =04 =8<8 ?>;=K9 :>=B@>;L. 0AB0=540 3>2>@8; > B><, GB> ;5BC=K @072>4OB ;N459 2 G5;>25G=8:0E , ?>4>1=> B><C, :0: <K @072>48< :C@59 2 :C@OB=8:0E. 8B0OAL =0H59 M=5@3859, ;5BC=K =5 708=B5@5A>20=K 2 @>AB5 =0H53> >A>7=0=8O. !>>B25BAB25==>, 0:B82=> ?@>B82>459AB2CNB ;N1K< ?>?KB:0< >A2>1>48BLAO >B 8E 2;0AB8. !0<>5 =5?@8OB=>5 4;O =0A 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ;5BC=K ?@5:@0A=> @0718@0NBAO 2 B>=:8E <5E0=87<0E <8@>740=8O. ;045O MB8< 7=0=85<, >=8 A?>A>1=K :>=B@>;8@>20BL A>1KB89=K9 @O4, 0 7=0G8B, 8 E>4 =0H59 687=8. A=>2=0O G0ABL B5E =5?@8OB=>AB59, A :>B>@K<8 AB0;:8205BAO <03, >1JOA=O5BAO 8<5==> ?@>B82>459AB285< ;5BC=>2.
A=>2=0O => =5 2AO? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
5 2AO. 0:CN- B> G0ABL <>6=> A?8A0BL =0 M;5<5=B0@=>5 =52565AB2> A0<8E <03>2. @>AB> AB@C:BC@0 <8@>740=8O >G5=L A;>6=0 8 <03 4>;65= ?>=8<0BL, GB> =5>14C<0==K5 459AB28O <>3CB ?@825AB8 : >G5=L ?5G0;L=K< ?>A;54AB28O<. "> 5ABL @5GL 845B > A>1;N45=88 M;5<5=B0@=KE ?@028; 157>?0A=>AB8. A5 :0: 2 687=8 =5 E20B0BLAO 70 >3>;5==K9 ?@>2>4, =5 ;57BL ?>4 <0H8=K, =5 83@0BL A >3=5<. 5A;8 BK ?> 3;C?>AB8 ?>;57 ?>4 <0H8=C, B> 2@O4 ;8 <>65HL :>3>- B> 2 MB>< 28=8BL. <5==> ?>MB><C 459AB28O <030 4>;6=K 1KBL >14C<0==K<8, >= 4>;65= ?>=8<0BL, GB> 8<5==> 45;05B. > >A=>2=CN >?0A=>ABL ?@54AB02;ONB 8<5==> ;5BC=K.
>@8A 3>2>@8; > B><, GB> ;5BC=K <03>2 8 15AK 2 E@8AB80=AB25 MB> >4=> 8 B> 65. "K A>3;0A=0 A MB8<?
0. 5AK MB> =87H89 C@>25=L ;5BC=>2, => 5ABL 5I5 8 4LO2>;, ACI5AB2> 1>;55 2KA>:>9 85@0@E88. LO2>; >1KG=> ?>O2;O5BAO B0<, 345 15AK >:07K20NBAO 15AA8;L=K. %>BO, 2 ;N1>< A;CG05, MB> B>;L:> A?>A>1 3>2>@8BL, ?>?KB:0 >?8A0BL B>, GB> >?8A0BL 045:20B=> >G5=L B@C4=>, 0 B> 8 2>2A5 =52>7<>6=>.
%>@>H>, 0 <>6=> ?>?>4@>1=55 > 2;8O=88 ;5BC=>2 =0 =0A? G5< MB> ?@>O2;O5BAO :>=:@5B=>, =0 ?@0:B8:5?
-B> ?@>O2;O5BAO 2> 2A5<, <O3:> C;K1=C;0AL 040. 5;> 2 B><, GB> G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 5ABL A>AC4. # =0A =5B A2>8E ?><KA;>2, 2A5 >=8 ?@8E>4OB 872=5. =5 ?@>AB> 872=5, 0 8;8 ?> ;8=88 >30, 8;8 ?> ;8=88 A0B0=K. 07C< G5;>25:0 <>6=> A@02=8BL A :><?LNB5@><: :><?LNB5@ =5 <>65B <KA;8BL A0<, >= @01>B05B ;8HL A B5<, GB> 2 =53> 22>4OB. @8 MB>< 8=D>@<0F8N <>6=> @0745;8BL =0 ?@02482CN, 1>65AB25==CN, 8 ;682CN, 84CICN >B A0B0=K. @>1;5<0 A>AB>8B 2 B><, GB> @07C< G5;>25:0 ?>2@5645=, ?>MB><C =5 <>65B >B;8G0BL ?@024C >B ;68. >6=> A:070BL, GB> =0H :><?LNB5@ 70@065= 28@CA0<8. @8<5=8B5;L=> : @07C<C MB> 2K;8205BAO 2 :>=B@>;L =04 =8< A> AB>@>=K ;5BC=>2. 0H @07C< 459AB28B5;L=> =0< =5 ?@8=04;568B =5 <>65B =>@<0;L=> @01>B0BL :><?LNB5@, 70@065==K9 28@CA0<8. >MB><C =0H0 ?5@2>>G5@54=0O 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >G8AB8BLAO >B MB8E 28@CA>2, >B 8E 2;8O=8O =0 =0H @07C<.
2CG8B 4>AB0B>G=> A?>@=>, A A><=5=85< >B>720;AO 0:A8<. 8@CAK 2 :><?LNB5@5 >1KG=> :0:- B> A51O ?@>O2;ONB. 5A;8 <>9 @07C< 70@065= 28@CA0<8, B> O 4>;65= MB> GC2AB2>20BL @0725 =5 B0:?
"K =5 <>65HL ?>GC2AB2>20BL MB>3>, ?>:0G0;0 3>;>2>9 040. 0: <>6=> GB>- B> 0=0;878@>20BL, 5A;8 ?>2@5645= A0< 0=0;878@CNI89 0??0@0B? >B > G5< 845B @5GL. A5@4F5 G5;>25:0 4>;65= >18B0BL >3, 0 >18B05B 4LO2>;. >MB><C >= ?@>AB> =5 405B B515 2>7<>6=>AB8 C2845BL 8AB8==>5 ?>;>65=85 25I59.
%>@>H>, 0 ?>G5<C B0< =5 <>65B >18B0BL >3? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<. 54L >3 87=0G0;L=> A8;L=55 4LO2>;0.
>B><C GB> >3 MB> ?@5645 2A53> A2>1>40. !2>1>40 2K18@0BL, A2>1>40 ;N18BL. 'B>1K >3 <>3 GB>- B> A45;0BL 4;O G5;>25:0, G5;>25: A=0G0;0 A0< 4>;65= ?>25@=CBLAO : >3C. ?OBL 65, >3 MB> '8AB>B0, MB> AB8=0. ?>:0 2 =0H5< A5@4F5 6825B 7;>, >3 =8:>340 2 =53> =5 A>945B. !>>B25BAB25==>, <K 4>;6=K A=0G0;0 2KG8AB8BL >BBC40 2AN 3@O7L. >3 1C45B ?><>30BL =0< 2 MB><, => 8=8F80B820 4>;6=0 8AE>48BL 8<5==> >B =0A.
GB> MB> 7=0G8B :>=:@5B=>, =0 ?@0:B8:5?
-B> 7=0G8B, >B25B8;0 040, GB> <K 4>;6=K ?@>A8BL >30 > ?@>I5=88. >;6=K ?@>A8BL 53> ?@>AB8BL =0A 70 =0H8 3@5E8, =0H5 =52545=85, =0HC 3;C?>ABL. >;6=K ?@>A8BL 2@07C<8BL, =0CG8BL, =0?@028BL =0 ?CBL 8AB8==K9. A;8 2 B2>59 4CH5 1C45B E>BL :0?;O 8A:@5==>AB8, 5A;8 BK 459AB28B5;L=> 1C45HL ?@54AB>OBL ?5@54 >3>< A A>:@CH5==K< A5@4F5<, >= B515 =5?@5<5==> ?><>65B. "2>9 @07C< ?>AB5?5==> =0G=5B >G8I0BLAO >B 15A>2, MB> ?>E>65 =0 A=OB85 H>@ BK 24@C3 2848HL, GB> 8AB8=0 A>2A5< =5 B0:0O, :0:>9 >=0 B515 :070;0AL 5I5 A>2A5< =5402=>. # B51O >B:@K205BAO 4CE>2=>5 2845=85, BK =0G8=05HL 2>>G8N 2845BL 2A5 C;>2:8 15A>2, AB@5<OI8EAO A18BL B51O A ?CB8. @8 MB>< BK ?@845HL 2 C60A >B >A>7=0=8O B>3>, 2 :0:>< 1>;>B5 BK 68;. 5BC=K ?><K:0;8 B>1>9, :0: =5A<KH;5=K< @515=:><, 0 BK =8G53> =5 2845;. E <KA;8 BK AG8B0; A2>8<8 <KA;O<8, 8E ?><KA;K A2>8<8 ?><KA;0<8. ;8HL >1@0B82H8AL : >3C, ?>:0O2H8AL ?5@54 =8< 8 ?>?@>A82 ?><>I8, BK =0G8=05HL 2845BL 8AB8==CN :0@B8=C. @8G5< 2A5 MB> :0A05BAO =5 B>;L:> <03>2, => 8 2A5E ;N459 2>>1I5.
MB>3> <>6=> 4>AB8GL B>;L:> <>;8B2>9? A?@>A8; 0:A8<. 54L =025@=O:0 5ABL 8 5I5 :0:85- B> ?CB8?
F5;8 2A5340 <>6=> ?@89B8 @07=K<8 ?CBO<8, C;K1=C;0AL 040. @>1;5<0 2 B><, GB> <K A;8H:>< A;01K 4;O B>3>, GB>1K 84B8 2 >48=>G:C. A;8 BK ?>?KB05HLAO >G8AB8BLAO >B ;5BC=>2 157 ?><>I8 >30, :0: MB> ?KB0NBAO 45;0BL 1>;LH8=AB2> <03>2, B> >1O70B5;L=> C3>48HL 2 :0:CN- =81C4L ;>2CH:C. 1O70B5;L=>, ?>=8<05HL? >B><C GB> @07C< 4LO2>;0 =587<5@8<> 8A:CA=55 =0H53>. <5==> ?>MB><C <>=0E8 =5 4>25@ONB A515, F5;8:>< ?>;030OAL =0 >30. @8 MB>< 4065 >=8, ?>A2OB82H85 687=L >3C, G0AB5=L:> ?>?040NB 2 @0AAB02;O5<K5 8< ;>2CH:8. -B> 8 5ABL B0 A0<0O ?@5;5ABL , E>@>H> >?8A0==0O 2 ?@02>A;0288. !;>6=>ABL 2 B><, GB> ?>:0 A5@4F5 G5;>25:0 =5 >G8I5=> ?>;=>ABLN, >= <>65B 2845BL ;8HL A0<K5 3@C1K5 C;>2:8 15A>2. GB>1K =5 ?>?0ABL 2 1>;55 E8B@>C<=K5 ;>2CH:8, <>=0E 4>;65=, 2>- ?5@2KE, ?>;=>ABLN 225@8BLAO >3C, 0 2>- 2B>@KE, A>1;N40BL >?@545;5==K5 @5:><5=40F88, C:070=8O B5E, :B> C65 ?@>H5; MB>B ?CBL. !> 2@5<5=5< G5;>25: ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL 2845BL 4065 A0<K5 87>I@5==K5 CE8I@5=8O 15A>2. = >1@5B05B ?>4;8==>5 4CE>2=>5 2845=85, >1@5B05B 2>7<>6=>ABL @07;8G0BL 4>1@> 8 7;>. <5==> =0 MB>< MB0?5, ?>A;5 87102;5=8O >B 2;8O=8O 15A>2 0 2 4@C3>< A8=B0:A8A5, >B GC65@>4=KE 2AB02>: 2 =0H @07C<, 8<?;0=B>2, : <03C ?@8E>4OB =0AB>OI85 C<5=8O. >6=> A:070BL, GB> MB8 C<5=8O 40@CNBAO G5;>25:C >3><. "5?5@L >3 C65 <>65B MB> A45;0BL, 254L G5;>25: G8AB, >1;0405B 4CE>2=K< 2845=85< 8 =8:>340 =5 8A?>;L7C5B 40@>20==K5 5<C C<5=8O 2> 7;>. !>>B25BAB25==>, =0 ?5@2>< ?;0=5 2A5340 4>;6=> AB>OBL 4CE>2=>5 A>25@H5=AB2>20=85, 8 B>;L:> ?>B>< 2A5 >AB0;L=>5. B5?5@L A@02=8 MB> A B@048F8>==K< ?>4E>4>< <03>2 B5 A@07C 15@CBAO 70 >2;045=85 :>=:@5B=K<8 <038G5A:8<8 C<5=8O8<, =5 @07<KH;OO > B><, 4>72>;5=> 8< MB> 8;8 =5B. 5 C<5O >B;8G0BL 4>1@> >B 7;0, >=8 ?@O<8:>< ?>?040NB 2 >1JOB8O 4LO2>;0. !G8B0NB, GB> 84CB ?> ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O, =0 45;5 65 @>NB A515 <>38;C. A0<>5 ?;>E>5 2 B><, GB> ;N1K5 C25I520=8O G0I5 2A53> >:07K20NBAO 15A?>;57=K<8. N48 ?@>AB> =5 25@OB, GB> 8E :B>- B> <>65B :>=B@>;8@>20BL, 2A5 MB> :065BAO 8< GCHLN. ;8 O =5 ?@020? 040 273;O=C;0 =0 0:A8<0 8 C;K1=C;0AL.
@020, ?@87=0;AO 0:A8<. A5 MB> 459AB28B5;L=> 72CG8B <0;>ABL =0BO=CB>.
1 MB>< O 8 3>2>@N. B2>8 A><=5=8O O2;ONBAO =8G5< 8=K<, :0: @57C;LB0B>< 459AB28O 2=54@5==>3> 2 B2>5 A>7=0=85 8<?;0=B0. 5BC=K 1>OBAO, GB> G5;>25: >A>7=05B 8E ?@8ACBAB285, 8 2AOG5A:8 AB0@0NBAO C45@60BL 53> >B 2@54=KE 4;O =8E 459AB289. @8 MB>< >=8 <0=8?C;8@CNB =0<8 B0: B>=:>, GB> G5;>25: ?@>AB> =5 70<5G05B ?@8ACBAB28O GC65@>4=>3> @07C<0.
C E>@>H>, 0 :0: ?@>O2;ONB A51O ;5BC=K =0 ?@>AB>< 1KB>2>< C@>2=5? >65HL ?@825AB8 =5A:>;L:> A0<KE ?@>ABKE ?@8<5@>2?
%>BL <8;;8>=& =0 3C10E 04K <5;L:=C;0 CA<5H:0. 0?@8<5@, BK A;CG09=> 7045; :>3>- B> ;>:B5< 2 C;8G=>9 B>;G55, B>B >3@K7=C;AO, >1>720; B51O :>7;><. "K 2 >B25B 40; 5<C ?> @>65, 8 ?>H;>- ?>5E0;>. @>45 1K :064K9 459AB2C5B A0<, => =0 45;5 2 :064>< 87 20A @01>B05B ?@>3@0<<0 8<?;0=B0. 040G0 GC65@>4=>3> @07C<0 @0725AB8 20A =0 2A?;5A:8 M=5@388. A5 20H8 @50:F88 70@0=55 >1CA;>2;5=K, 2K >10 2 40==>9 A8BC0F88 459AB2C5B5, :0: <0@8>=5B:8. 48= >3@K7=C;AO, 4@C3>9 =5 A<>3 AB5@?5BL >A:>@1;5=85. 8B>35 2K 45@5B5AL, 0 ;5BC=K ?8@CNB 20H59 M=5@3859. B0: 2> 2A5<, 2 ;N1>9 <5;>G8 BK 4C<05HL, GB> MB> B2>8 65;0=8O, B2>8 <KA;8, B2>8 ?>1C645=8O, B2>8 M<>F88. 0 45;5 65 2A5 MB> ?@>45;:8 ;5BC=>2 A F5;LN 2K4>8BL 87 B51O 5I5 =5<=>6:> M=5@388. <5==> ?>MB><C <038 AB@5<OBAO 871028BLAO >B 65;0=89, ?>=8<0O, GB> 2A5 MB8 65;0=8O =5 =0H8. 1KG=K9 G5;>25: ?>4>15= :C:;5- <0@8>=5B:5, ?>425H5==>9 =0 =8B>G:0E 87 AB@0AB59 8 65;0=89. 038 MB8 =8B>G:8 >4=C 70 4@C3>9 ?5@5@570NB. 8B>35 >4=064K =0ABC?05B <><5=B, :>340 ;5BC=K B5@ONB A?>A>1=>ABL :>=B@>;8@>20BL G5;>25:0, 8< ?@>AB> =5G5< 53> 70F5?8BL. "0:>9 <03 :0: 2>40. 0: =8 E20B09 55, >=0 2A5 @02=> CB5G5B <56 ?0;LF52.
%>@>H>, MB> ?>=OB=>. > 5A;8 O, =0?@8<5@, ?@>AB> E>GC 5ABL 8;8 ?8BL? -B> B>65 8<?;0=BK?
-B> ?>B@51=>AB8 B5;0, :>B>@K5 <>3CB ?>425@3=CBLAO :>@@5:F88 A> AB>@>=K ;5BC=>2, >B25B8;0 040. !:065<, ?>B@51=>ABL 2 545 ?@52@0I05BAO 2 G@52>C3>485. N1>2L 2K@>6405BAO 2 A5:A. @8?;NAC9 AN40 B010:, 0;:>3>;L 8 =0@:>B8:8, 8 BK C2848HL, :0: 74>@>2> ;5BC=K 45;0NB A2>N @01>BC. ?>@C 8< ?>0?;>48@>20BL.
0:A8< =52>;L=> CA<5E=C;AO:
!:068, 0 5ABL ;8 C =0A E>BL GB>- =81C4L A2>53>?
C, 5A;8 8AE>48BL 87 B>3>, GB> G5;>25: A>740= >3><, B> A2>53> C =0A =5B =8G53> ?> >?@545;5=8N. ABL B>, GB> 40; =0< >3, 8 B>, GB> =02O70;8 ;5BC=K. >MB><C 3;02=0O 7040G0 >G8AB8BL A2>5 A>7=0=85 >B 2A53> GC65@>4=>3>, ?@>B82>5AB5AB25==>3> =0<. 8HL ?>A;5 MB>3> <K <>65< 3>2>@8BL > :0:><- B> >A>7=0==>< ;8G=>AB=>< @>AB5.
F5;>< GB>- B> ?@>OA=O5BAO& %>BO 2A5 65 >G5=L AB@0==> A;KH0BL > B><, GB> <=>9 2 40==CN <8=CBC :B>- B> C?@02;O5B. 0:A8< 273;O=C; =0 04C 8 C;K1=C;AO. 2CG8B :0: D0=B0AB8:0.
"K 4>25@O5HL <=5? AB@>3> A?@>A8;0 040.
>25@ON, C;K1=C;AO 0:A8<, C65 7=0O, GB> A:065B 040.
">340 ?@>AB> 25@L <=5 8 45;09 B>, GB> O 3>2>@N. %C4>3> O =5 ?>A>25BCN.
%>@>H>, A>3;0A8;AO 0:A8<. >25@N =0 A;>2>. C485=F8O >:>=G5=0?
:>=G5=0, C;K1=C;0AL 040. 48, 8 =5 701K209 B>3>, GB> O A:070;0.
* * *
>AB>2 0:A8< 25@=C;AO 2 =0G0;5 A;54CNI59 =545;8. 5@=C;AO 2<5AB5 A :A0=>9. I5 2 ;5=>2A:5 0:A8< 8728=8;AO ?5@54 =59, A:0702, GB> 1K; =5 ?@02. A>1>9 28=K 70 A>1>9 >= =5 GC2AB2>20;, => B0:>9 20@80=B ?>:070;AO 5<C A0<K< ;CGH8<. 5 7@O 3>2>@OB 5A;8 65=I8=0 =5 ?@020, 8728=8AL ?5@54 =59. 0:A8< B0: 8 A45;0;. =5H=5 2A5 =0;048;>AL, >10 45@60;8AL ?>4G5@:=CB> :>@@5:B=>. "5< =5 <5=55, 0:A8< 2A5 5I5 =5 <>3 A<8@8BLAO A B5<, GB> :A0=0 =5 >B25B8;0 5<C 2708<=>ABLN. 07C< MB> ?@8=8<0;. 4CH0 =5B.
0:A8< C65 7=0; >B :A0=K, GB> 53> D8@<0 ?@>4>;605B CA?5H=> @01>B0BL, 70 3>4 55 HB0B 2K@>A ?@8<5@=> =0?>;>28=C. :070;>AL, GB> :A0=0 4065 ?@5C<5=LH0;0 CA?5E8. 7=0:><82H8AL A @57C;LB0B0<8 @01>BK D8@<K, 0:A8< 2 420 @070 ?>2KA8; 60;>20=L5 C?@02;ONI5<C B>B MB> 70A;C68;. 5 >AB0;8AL 2 AB>@>=5 8 @O4>2K5 @01>B=8:8 D8@<K. > 8B>30< 3>40 4>E>4 ?>;CG8;AO 4>AB0B>G=> 2=CH8B5;L=K<, 0:A8< ?5@525; 53> G0ABL =0 >48= 87 AG5B>2 E0:5@>2. -B> 2=CH8;> 5<C 70:>==CN 3>@4>ABL B5?5@L >= =5 B>;L:> 1@0;, => 8 GB>- B> 2>72@0I0;. A5 5I5 8<5O =0 @C:0E 2?>;=5 ?@8;8G=K5 45=L38, 0:A8< =0G0; ?>4C<K20BL > B><, GB>1K >@30=87>20BL 5I5 >4=C D8@<C. -B> ?>72>;8;> 1K GC2AB2>20BL A51O 1>;55 C25@5==>. >?@>A>2, G5< 8<5==> 70=8<0BLAO, C =53> C65 =5 2>7=8:0;> B>;L:> F25B0<8. "5?5@L C =53> 4;O MB>3> 1K;8 2A5 2>7<>6=>AB8.
#2K, @50;870F8N MB8E ?;0=>2 5<C A=>20 ?@8H;>AL >B;>68BL. 0:A8< C65 1K; 3>B>2 70@538AB@8@>20BL =>2CN D8@<C, :>340 2 >G5@54=>< A=>2845=88 A=>20 2AB@5B8;AO A >@8A><.
@825B! ?>74>@>20;AO >@8A. C :0:, >B4>E=C; =5<=>3>?
4@02AB2C9, >@8A& 0, =5<=>3> >B4KH0;AO. %>G5HL <5=O A=>20 :C40- B> >B?@028BL?
!<5E >@8A0 ?>4A:070; 0:A8<C, GB> >= 1K; =540;5: >B 8AB8=K.
0, 5ABL >4=> ?@54;>65=85& ;070 >@8A0 A25B8;8AL, 2 >1;8:5 E0:5@0 GC2AB2>20;0AL >3@><=0O A8;0. 0: BK A<>B@8HL =0 B>, GB>1K =5<=>3> ?>?@0:B8:>20BLAO 2 1>52KE 8A:CAAB20E?
@54;0305HL :><C- B> =018BL <>@4C? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
5B& C;K1=C;AO >@8A. / E>GC ?>7=0:><8BL B51O A <038G5A:>9 A>AB02;ONI59 1>52KE 8A:CAAB2. ">G=55, 7=0:><8BL 1C4C =5 O, 0 >48= G5;>25:. = =0H 3;02=K9 A?5F 2 MB>< 45;5.
>?@>1CN 4>3040BLAO: 53> 7>2CB =4@59, 8 >= 6825B 2 8B5@5. / ?@02?
1A>;NB=>, A>3;0A8;AO >@8A. "K =5 ?@>B82, 5A;8 <K ?>7>25< 53>?
>?@>A 1K; @8B>@8G5A:8<, 0:A8< 4065 =5 CA?5; =0 =53> >B25B8BL. #;>28; A;520 42865=85, 8 C2845; ?>4>H54H53> : =8< G5;>25:0.
0 284 5<C 1K;> ;5B 4204F0BL ?OBL, =5 1>;LH5. KA>:89, 15;>1@KAK9, 2 >1KG=KE ?>B@5?0==KE 468=A0E 8 G5@=>9 @C10H:5 A 70:0B0==K<8 @C:020<8. 0 ?@02>< 154@5 87 C7:>3> :0@<0=0 2K3;O4K20;0 @C:>OBL >E>B=8GL53> =>60, ?0;LFK =4@5O ?>GB8 :0A0;8AL 55.
0:85 ;N48! ?>?@825BAB2>20; 8E =4@59. @825B, >@8A. 4@02AB2C9, 0:A8<. 0A;KH0= > B515.
04 ?>7=0:><8BLAO, >B25B8; 0:A8<.
>B, @074C<K20N =5 >B?@028BL ;8 53> : B515 =0 AB068@>2:C, ?@>87=5A >@8A. 'B> A:065HL?
C, 5A;8 B515 53> =5 60;:>& =4@59 ?>A<>B@5; =0 >@8A0, >10 @0AA<5O;8AL. E A<5E, 3C;:89 8 3@><>3;0A=K9, 72CG0; A>25@H5==> GC4>28I=>.
0 2>9=5 :0: =0 2>9=5, A:070; >@8A, >BA<5O2H8AL. >1I5<, >= 2 B2>5< @0A?>@O65=88. >65HL 7018@0BL.
@O<> A59G0A? ?>8=B5@5A>20;AO =4@59.
0:A8<C AB0;> A;53:0 =5 ?> A515.
CGH5 G5@57 ?0@C 4=59, A:070; >=. =5 =04> 5I5 A 45;0<8 @07>1@0BLAO.
">340 A?8H5<AO, A>3;0A8;AO =4@59, ?>B>< 273;O=C; =0 >@8A0: 5 701C4L A:8=CBL <=5 53> 04@5A. > 2AB@5G8! 273;O=C2 =0 0:A8<0, =4@59 ?>4<83=C; 5<C, ?>B>< >B25@=C;AO, >B>H5; 2 AB>@>=C 8 8AG57.
>1I5<, BK 2 =0456=KE @C:0E. >@8A ?>E;>?0; 0:A8<0 ?> ?;5GC. "0: GB> 3>B>2LAO. <=5 B>65 ?>@0&
>@8A 8AG57, 0:A8< >AB0;AO >48=. 3;O=C;AO, 4C<0O > B><, G5< 5<C 70=OBLAO, 2A?><=8;, GB> E>B5; ?>8A:0BL ?B8F >=8 2 A=>2845=88 <>3CB C:070BL <5AB0, 2 :>B>@KE A?@OB0=0 =0H0 A25B8<>ABL. MB>< A=5 0:A8< =0E>48;AO =0 >4=>9 87 C;8F >AB>20. >A<>B@5; 2 =51>, 8 BCB 65 C2845; ?B8F. -B> 1K;8 420 3>;C1O, >=8 ?>;5B5;8 2 AB>@>=C "50B@0;L=>9 ?;>I048. BB>;:=C2H8AL, 0:A8< 27;5B5;, GB>1K >B?@028BLAO 70 3>;C1O<8, => =5 A<>3 C45@60BL >A>7=0=85 8 ?@>A=C;AO&
5B5@1C@3 ?>574 ?@81K; @0=> CB@><. ! =4@55< 4>3>2>@8;8AL 2AB@5B8BLAO 2 45AOBL G0A>2, ?>MB><C 0:A8< ?>4=O;AO 2 70; >6840=8O =0 2B>@>< MB065 8 AB0; 640BL.
=4@59 ?>O28;AO 70 ?OB=04F0BL <8=CB 4> =07=0G5==>3> 2@5<5=8. 468=A0E 8 ;53:>9 :C@B:5, A B>I8< @N:70:>< =0 ?;5G5 A=0G0;0 0:A8< 4065 =5 C7=0; 53>, MB>B G5;>25: 1K; 1>;55 IC?;K< 8 =5 AB>;L 2=CH8B5;L=K<, :0: 2 A=>2845=88. 3> 2>7@0AB ?@81;860;AO : A>@>:0, 2 A=>2845=88 =4@59 2K3;O45; 3>@074> <>;>65. "5< =5 <5=55, MB> 1K; 8<5==> >= GB>1K ?>=OBL MB>, >:070;>AL 4>AB0B>G=> 2AB@5B8BLAO A =8< 3;070<8.
@825B! =4@59 ?>60; ?>4=O2H5<CAO 5<C =02AB@5GC 0:A8<C @C:C. 0: =0AB@>5=85?
4@02AB2C9, C;K1=C;AO 0:A8<. 0AB@>5=85 1>52>5.
">340 70 <=>9&
0:A8< >6840;, GB> >=8 ?>54CB : =4@5N 4><>9, 8 >H81AO. !=0G0;0 >=8 4>1@0;8AL =0 <5B@> 4> 0;B89A:>3> 2>:70;0, B0< =4@59 27O; 420 18;5B0 =0 M;5:B@8G:C. 0:A8< 2>745@6820;AO >B 2>?@>A>2, A0< =4@59 =5 B>@>?8;AO =8G53> >1JOA=OBL. >:0 640;8 M;5:B@8G:C, 1>;B0;8 > 2AO:>9 5@C=45. >B>< 1K;0 4>@>30, =0:>=5F, >:>;> G0A0 4=O, >=8 A>H;8 A M;5:B@8G:8 =0 :0:>9- B> <0;5=L:>9 AB0=F88.
>GB8 ?@85E0;8, >1=04568; 0:A8<0 =4@59. "5?5@L =5<=>6:> ?5H:><, 8 <K =0 <5AB5.
!?>@8BL =5 ?@8E>48;>AL, ?>MB><C 0:A8< B5@?5;82> H5; 70 =4@55<. 1>94O AB0=F8N A?@020, >=8 C3;C18;8AL 2 ;5A. !=0G0;0 H;8 ?> =0:0B0==>9 4>@>35, ?>B>< A25@=C;8 =0 B@>?8=:C. >4=>< <5AB5 ?5@51@0;8AL G5@57 @CG59 ?> AB2>;C ?>20;5==>3> 45@520, 8 ?@8<5@=> G5@57 G0A =0:>=5F- B> 4>1@0;8AL 4> <5AB0.
>B 8 <>8 2;045=8O, A C;K1:>9 A:070; =4@59, :>340 2 ?@>A25B5 45@52L52 ?>:070;>AL :0:>5- B> AB@>5=85.
"K 745AL 6825HL? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
5B, ?>:0G0; 3>;>2>9 =4@59. -B0 871CH:0 @0=LH5 ?@8=04;560;0 <>5<C 454C, >= 1K; ;5A=8G8<. >B>< 4>< 4;O ;5A=8G53> 2KAB@>8;8 2 4@C3>< <5AB5, :8;><5B@0E 2 4204F0B8 >BAN40. MB>B 4><8: 454 2K:C?8;. 452O=>AB> ?OB>< >= C<5@, 4><8: >AB028; <=5. -B> E>@>H55 <5AB> B8E>5, A?>:>9=>5. !N40 @54:> :B> 701@5405B.
25@L >:070;0AL 70?5@B0 =0 28AOG89 70<>:. >H0@82 345- B> A25@EC, =4@59 2KC48; :;NG, >B:@K; 70<>:. 0A?0E=C2 425@L, A C;K1:>9 273;O=C; =0 0:A8<0: @>E>48.
>< A>AB>O; 87 A5=59 8 1>;LH>9 :><=0BK. >94O 2 :><=0BC, 0:A8< @073;O45; ?0@C >1KG=KE 65;57=KE :@>20B59, AB>; C >:=0, <5B0;;8G5A:CN ?5GC@:C. =B5@L5@ 4>?>;=O;8 =5A:>;L:> ABC;L52 8 ?>;:8 87 H8@>:8E AB@>30==KE 4>A>:.
0A?>;0309AO, ?@54;>68; =4@59. "2>O :@>20BL 2>= B0. !59G0A =5<=>3> ?5@5:CA8<, 0 B0< C6 <>6=> 1C45B 8 ?>1>;B0BL&
0 >154 5;8 3@5G=52CN :0HC A BCH5=:>9. >A;5 4>;3>3> ?CB5H5AB28O 2 ?>5745 8 ?@>3C;:8 ?> ;5AC 0:A8< GC2AB2>20; 3>;>4, 0 ?>B><C =0 0??5B8B =5 60;>20;AO.
/ 3>B>2;N, BK <>5HL ?>AC4C, A:070; ?>A;5 C68=0 =4@59. >- <>5<C, MB> A?@0254;82>.
-B> 459AB28B5;L=> 1K;> A?@0254;82>, ?>MB><C 0:A8< 157 ;8H=8E @073>2>@>2 ?><K; ?>AC4C 8 2KB5@ AB>;.
"5?5@L <>6=> 70=OBLAO 45;><, A C;K1:>9 A:070; =4@59, :>340 0:A8< A=>20 CA5;AO ABC;. 0A:>;L:> O 7=0N, BK C65 2;0455HL 070<8 B5E=8:8 1>O. -B0 B5E=8:0 >G5=L ?>;57=0, => 2 =5:>B>@KE A8BC0F8OE >=0 2K@CG8BL =5 A<>65B. / ?>7=0:><;N B51O A 4@C38< 273;O4>< =0 1>52K5 8A:CAAB20. = A>AB>8B 87 42CE 0A?5:B>2: D8;>A>D88 8 ?@8:;04=>9 B5E=8:8. / 1K ?@54?>G5; =0G0BL A D8;>A>D88, => ;CGH5 A@07C ?@>45<>=AB@8@>20BL B515 :>5- GB> ?@0:B8G5A:>5, GB>1K BK 2845;, > G5< ?@8<5@=> 845B @5GL ">340 BK ?>9<5HL, GB> <>8 A;>20 =5 O2;ONBAO BCDB>9 8 70 =8<8 459AB28B5;L=> GB>- B> AB>8B. K945< =0 C;8FC&
0 C;8F5 1K;> B8E> 8 >G5=L E>@>H>. !:2>7L :@>=K 45@52L52 ?@>3;O4K20;> A>;=F5, 0:A8< C4>2;5B2>@5==> 274>E=C;. <C 745AL =@028;>AL. .
094O ?>4 =51>;LH>9 =025A A;520 >B 4><0, =4@59 A=O; A 32>74O <>B>: :@5?:>3> 15;>3> H?030B0. B<>B0; =51>;LH>9 :CA>: >:>;> <5B@0 157 2848<KE CA8;89 >1>@20; 53>, 70B5< 25@=C;AO : 0:A8<C.
B0:, B@N: =><5@ >48=. =4@59 C;K1=C;AO 8 273;O=C; =0 0:A8<0. 0?0409 =0 <5=O. 5 AB5A=O9AO, <>65HL 18BL 2> 2AN A8;C.
0:A8< C65 2845;, :0: @01>B05B A 25@52:>9 5=8A, 70?;5B0O 5N @C:8 8 H5N ?@>B82=8:0. G5284=>, =4@59 E>B5; ?@>45<>=AB@8@>20BL 5<C =5GB> ?>4>1=>5. =0G8B, A0<>5 3;02=>5 2 MB>9 A8BC0F88 =5 40BL ?@>B82=8:C 70E;5AB=CBL 25@52:>9 @C:C 8;8 =>3C. (03=C2 : =4@5N, A45;0; =5A:>;L:> :>@>B:8E >1<0==KE 42865=89, ?>B><, 2K1@02 <><5=B, A A8;>9 C40@8; =4@5O 2 ?>41>@>4>:. %>B5; C40@8BL&
-B> ?>E>48;> =0 :8=>D8;L<, 87 :>B>@>3> 2K@570;8 G0ABL :04@>2. 0:A8< 4065 =5 A@07C >A>7=0;, GB> ?@>87>H;> >ICB8; <3=>25==CN 2AB@OA:C, >G5=L =5?@8OB=CN, 8 BCB 65 ?>=O;, GB> AB>8B =0 :>;5=OE. C:8 >:070;8AL A2O70=K 70 A?8=>9 ?>H525;82 8<8, 0:A8< C1548;AO 2 MB>< >:>=G0B5;L=>. O4>< AB>O; C;K10NI89AO =4@59.
C 8 :0:? A?@>A8; >=, ?><>30O 0:A8<C ?>4=OBLAO.
5 ?>=O;& G5AB=> ?@87=0;AO 0:A8<. 0: BK MB> A45;0;?
0209 5I5 @07, ?@54;>68; =4@59, @072O702 0:A8<C @C:8. 0 MB>B @07 ?@>AB> AB>9, B0: B515 1C45B ?@>I5 2A5 >A>7=0BL. = 2AB0; 2 ?0@5 H03>2 >B 0:A8<0. @83>B>2LAO!
0:A8< ?@83>B>28;AO. =4@59 A<>B@5; =0 =53> 8 C;K10;AO.
/ 3>B>2, ?>4B25@48; 0:A8<.
>A<>B@8 =0 @C:8, ?@54;>68; =4@59.
0:A8< 273;O=C; =0 @C:8 8 274@>3=C;. 48= :>=5F 25@52:8 1K; ?@82O70= : 53> ;52><C 70?OABLN, 4@C3>9 : ?@02><C. @8 MB>< 0:A8< 3>B>2 1K; ?>:;OABLAO, GB> =4@59 4065 =5 A428=C;AO A <5AB0.
0: BK MB> 45;05HL? B8E> A?@>A8; >=, 87C<;5==> @0AA<0B@820O 25@52:C.
-B> 8 5ABL <038O 1>O, >B25B8; =4@59. 40==>< A;CG05 O <0=8?C;8@CN 2>A?@8OB85< 2@5<5=8. ;O B51O >=> >AB05BAO ?@56=8<, 4;O <5=O ?@0:B8G5A:8 70<8@05B. !>>B25BAB25==>, O <>3C ?>4>9B8 : B515 8 A45;0BL 2A5 GB> C3>4=>. A;>2C, MB> 4>AB0B>G=> 2KA>:89 C@>25=L 8 40;5:> =5 :064><C >= ?>4 A8;C. 5@5945< : G5<C- =81C4L ?>?@>I5& =4@59 @072O70; 25@52:C 8 >B=5A 55 ?>4 =025A. 0B5< 25@=C;AO, 45@60 2 @C:0E >B@57>: <OB>9 2>4>?@>2>4=>9 B@C1K.
>?@>1C9 A>3=CBL 55, ?@54;>68; >=, ?5@54020O B@C1C 0:A8<C. C:0<8.
"@C10 1K;0 2 4;8=C >:>;> A5<845AOB8 A0=B8<5B@>2. 0:A8< ?>?@>1>20; A>3=CBL 55, 8 BCB 65 >B:070;AO >B MB>9 70B59.
5 A<>3C, A:070; >=, 2>72@0I0O B@C1C =4@5N.
MB>< =5B =8G53> C4828B5;L=>3>, >B>720;AO B>B. =8<0B5;L=> >3;O45; B@C1C, ?>A;5 G53> A?>:>9=> =0<>B0; 55 =0 @C:C B0:, A;>2=> MB> 1K; :CA>: >1KG=>3> @578=>2>3> H;0=30. 0:A8< E>@>H> A;KH0;, :0: B@5I8B A<8=05<K9 <5B0;;. #;K1=C2H8AL, =4@59 A?>:>9=> @07<>B0; B@C1C 8 A=>20 ?@>BO=C; 55 0:A8<C.
>B B0: 2>B, A:070; >=.
0:A8< =5 157 >?0A:8 27O; 8A:>@565==CN B@C1C, >=0 1K;0 >ICB8<> B5?;>9. @>25; ?> =59 @C:>9, 4C<0O > B><, :0:CN A8;C =04> 8<5BL 4;O B>3>, GB>1K 2K?>;=8BL B0:>9 B@N:.
>?@>A 2A5 B>B 65, A:070; >=, 273;O=C2 =0 =4@5O. 0: BK MB> A45;0;?
!:>@55, MB> A45;0;> <>5 B5;> A=>2845=8O. / <>3C 2 =C6=K5 <><5=BK 2K?CA:0BL 53> =0@C6C. 5=04>;3>, :>=5G=>, 2A53> =0 :0:85- B> A5:C=4K. > MB>3> E20B05B, GB>1K 2K83@0BL 4065 A0<K9 BO65;K9 1>9. =4@59 C;K1=C;AO 8 =0G0; @0AAB53820BL @C10H:C. "5?5@L 5I5 >4=0 45<>=AB@0F8O, ?>A;54=OO. !=O2 @C10H:C, >= :8=C; 55 =0 ?5@8;;0 :@K;LF0. B5?5@L C40@L <5=O MB>9 B@C1>9. !1>:C B0:, GB>1K ?5@5@C18BL ?>?>;0<. ! @07<0EC, A> A28AB><. 59 >B 4CH8, =5 A45@68209 C40@. 0209, MB> 1C45B 8=B5@5A=>.
5 70H81C? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<, ?>C4>1=55 ?5@5E20BK20O B@C1C.
A;8 GB>, 2>= B0< 5ABL ;>?0B0. 0:>?05HL. =4@59 CA<5E=C;AO. (CGC. 59, =5 AB5A=O9AO!
0:A8< C40@8; :0: 8 25;5; =4@59, >B 4CH8, A> 2A59 A8;K. "0:8< C40@>< :0: <8=8<C< <>6=> 1K;> ?5@5;><0BL @51@0.
> MB>3> =5 A;CG8;>AL : >3@><=><C C482;5=8N 0:A8<0, B@C10 2 53> @C:0E 2AB@5B8;0 ;8HL A;01>5 A>?@>B82;5=85. =0 A?>:>9=> ?@>H;0 G5@57 B5;> =4@5O, 0:A8< 5420 CAB>O; =0 =>30E.
'5@B& ?@>1>@<>B0; >=, A B@C4>< C45@602 @02=>25A85. ! 87C<;5=85< 273;O=C; =0 =4@5O, B>B <O3:> C;K10;AO.
#<5=85 ?@>?CA:0BL G5@57 A51O ?@54<5BK B>65 845B >B A=>2845=89, ?>OA=8; =4@59. "K CG8HLAO MB><C, :>340 ?@>E>48HL 2 A=>2845=8OE G5@57 AB5=K. > 745AL =5B =8:0:>9 @07=8FK BK ;8 ?@>E>48HL G5@57 AB5=C, 8;8 GB>- B> ?@>E>48B A:2>7L B51O. A?>;L7CO MBC B5E=8:C, BK <>65HL ?@>?CA:0BL G5@57 A51O 4065 ?C;8. 4@52=>AB8, :AB0B8, 8<5==> B0:85 2>8=K- <038 =02>48;8 C60A =0 2@03>2. E =5 1@0;8 =8 <5G, =8 AB@5;0. =4@59 ?>4>H5; : :@K;LFC 8 27O; @C10H:C.
4>@>2>! ?@87=0;AO 0:A8<. ">, GB> >= 2845;, :070;>AL 5<C GC4><.
0, MB> 70=OB=>, C;K1=C;AO =4@59, 70AB53820O ?C3>28FK. @8AO45< =0 A:0<59:C&
=8 A5;8 =0 A:0<59:C ?@>ABCN ?;0EC =0 42CE GC@10:0E, CAB0=>2;5==CN C AB5=K 4><0.
G5284=>, B5?5@L BK E>G5HL C7=0BL, :0: MB><C =0CG8BLAO, =0G0; =4@59, A?>:>9=> 3;O4O =0 0:A8<0. 0A:>;L:> O 7=0N, 4> 2AB@5G8 A E0:5@0<8 BK 1>52K<8 8A:CAAB20<8 =5 70=8<0;AO. # <5=O 2A5 1K;> 8=0G5, O A=0G0;0 C2;5:AO 1>52K<8 8A:CAAB20<8, 8 ;8HL ?>B>< ?@8H5; : E0:5@0<. 'B> ?>;CG8;>AL 2 @57C;LB0B5 A;8O=8O 42CE A8AB5<, BK 8<5; 2>7<>6=>ABL C1548BLAO. =4@59 5420 70<5B=> CA<5E=C;AO. "0: 2>B: 5A;8 3>2>@8BL > @01>B5 A> A=>2845==K<8 B5E=8:0<8, B> 745AL <=5 >A>1> 8 A:070BL- B> =5G53> ?@>AB> CG8AL 2 A=>2845=8OE ?@>E>48BL A:2>7L AB5=K. @>E>48 A=>20 8 A=>20, 87 =>G8 2 =>GL. "K 4>;65= =0@01>B0BL MB>B =02K:, 4>;65= ?@>?8B0BLAO A>>B25BAB2CNI8< >ICI5=85<. ">340 >4=064K BK A<>65HL 8A?>;L7>20BL MB>B =02K: 8 2 @50;L=>9 687=8. >2>@O ?@82KG=K< B515 O7K:><, =0 :0:>5- B> 2@5<O >1KG=K5 B01;8FK <8@>>?8A0=8O 1C4CB ?>4<5=OBLAO <038G5A:8<8. ">340 BK A<>65HL C40@>< :C;0:0 ?@>;><8BL G5;>25:C 3>;>2C 2<5AB5 A :0A:>9, A<>65HL 702O70BL 5<C 02B><0B C7;>< =0 H55. !<>65HL 2K@20BL A5@4F5 8;8 ?5G5=L C6 8728=8 70 B0:85 ?>4@>1=>AB8. 0:>=5F, BK A<>65HL ?@>9B8 G5@57 AB5=C 8;8 ?@>?CAB8AL A:2>7L A51O 02B><0B=CN >G5@54L. >25@L, MB> >G5=L =5>1KG=K5 >ICI5=8O. 45640 2 :;>GLO, 0 BK 682& =4@59 274>E=C; 8 =5=04>;3> 70<>;G0;.
> MB> ;8HL G0ABL ?@0:B8:8, ?@>4>;68; >=. A?><=8, <038 45;OBAO =0 A=>284OI8E 8 AB0;:5@>2. !=>284OI85 2 >A=>2=>< @01>B0NB A> A=>2845=8O<8, AB0;:5@K A @50;><. !=>2845=8O<8 BK 1C45HL 70=8<0BLAO A0<, B0< <>O ?><>IL B515 =5 =C6=0. >MB><C B5?5@L <K A B>1>9 1C45< 3>2>@8BL > AB0;:8=35& =4@59 A=>20 A45;0; ?0C7C. !:068, GB> A0<>5 3;02=>5 2 ;N1>< 1>52>< 8A:CAAB25?
A8E>;>38O? ?@54?>;>68; 0:A8<, C65 15A54>202H89 @0=LH5 =0 MB8 B5<K A 5=8A><.
!:>@55 D8;>A>D8O, ?>?@028; 53> =4@59. <5==> D8;>A>D8O AB0=>28BAO B5< DC=40<5=B><, =0 :>B>@>< AB@>8BAO 2A5 740=85 1>52>3> 8A:CAAB20. ?OBL 65, BK 7=05HL, GB> 1>52KE 8A:CAAB2 >G5=L <=>3>. '5;>25: <>65B 2K1@0BL ;N1CN A8AB5<C 1>O, => A >4=8< CA;>285<: >=0 4>;6=0 @50;L=> A>>B25BAB2>20BL 53> B@51>20=8O<. 0?@8<5@, BK <>65HL 70=8<0BLAO :5=4> 8A:CAAB2>< <5G0. 0<5G0B5;L=0O A8AB5<0 4;O >B@01>B:8 B5E=8:8 42865=89 8 C:@5?;5=8O 4CE0, O 7=0N, GB> ><0= 40; B515 =0G0;L=K5 =02K:8. > :0:>20 ?>;L70 >B MB>9 A8AB5<K 2 @50;L=>< 1>N? ">;L:> 2 D8;L<0E 3;02=K5 35@>8 =>AOB A A>1>9 <5G8, 2 @50;L=>AB8 MB> =52>7<>6=>. ?OBL 65, 2 AE20B:5 A 538>=>< <K ?>:0 O2;O5<AO A;01>9 AB>@>=>9 8 =5 <>65< 2ABC?0BL 2 >B:@KBK9 1>9 =0A ?@>AB> @07<06CB ?> 0AD0;LBC. !>>B25BAB25==>, <K 871@0;8 AB@0B538N B09=>9 2>9=K, :>340 2@03 =5 7=05B, 345 8 :>340 1C45B =0=5A5= C40@. CGH59 A8AB5<>9 MB>3> :;0AA0 O2;O5BAO =8=47NFC 4C<0N, BK A;KH0; >1 MB>< 8A:CAAB25. <5==> =8=47NFC <K 27O;8 70 >A=>2C E0:5@A:>9 H:>;K 1>O. @8G5< 27O;8 =5 AB>;L:> B5E=8:C, A:>;L:> D8;>A>D8N, 4CE MB>3> 8A:CAAB20. "5E=8:0 ?@5E>4OI0, 4CE 25G5=. 745AL, ?> 8455, O 4>;65= ?@54C?@548BL B51O >1 >4=>9 >?0A=>AB8. =4@59 273;O=C; =0 0:A8<0 8 <O3:> C;K1=C;AO. 5;> 2 B><, GB> D8;>A>D8O =8=47NFC :0@48=0;L=> <5=O5B <8@>2>77@5=85 G5;>25:0. >G5=L 206=> C;>28BL 3@0=L, =865 :>B>@>9 BK =5 4>;65= >?CA:0BLAO. >6=> A:070BL, GB> =8=47NFC MB> B5<=0O AB>@>=0 A8;K. =0 70BO38205B >ICB82 E>BL @07 A2>5 <>3CI5AB2>, BK <>65HL =5 70E>B5BL 25@=CBLAO =0704. 0G5<, 5A;8 BK GC2AB2C5HL A51O 1>3><, 5A;8 BK <>65HL @0A?>@O60BLAO GC68<8 687=O<8, <>65HL A0< @5H0BL, :><C 68BL, 0 :><C C<5@5BL? >MB><C BK 2A5340 4>;65= ?><=8BL >4=C ?@>ABCN 25IL: BK =5 =8=47O, BK E0:5@, 2;045NI89 8A:CAAB2>< B09=>9 2>9=K. MB> 8A:CAAB2> ?@>AB> 8A:CAAB2>, =5 1>;55 B>3>. 4=0 87 3@0=59 <8@0. >340 >=> B515 =C6=>, BK 2E>48HL 2 ?>B>:, AB0=>2OAL 45<>=><, 8A:CA=K< 8 :>20@=K< C189F59. 5;05HL A2>5 45;> 8 2KE>48HL 87 ?>B>:0, A=>20 AB0=>2OAL A0<8< A>1>9. >4;8==>5 8A:CAAB2> 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 27OBL B>;L:> B>, GB> B515 =C6=>, 8 =5 1>;LH5 B>3>. =0G5 >ICI5=85 A8;K <>65B ?>3;>B8BL B51O, 8 =0 75<;5 AB0=5B >4=8< <0=LO:>< 1>;LH5. =4@59 273;O=C; =0 0:A8<0 8 C;K1=C;AO.
0, O ?>=8<0N, >B>720;AO 0:A8<.
-B> E>@>H>. C45< AG8B0BL, GB> O 70G8B0; B515 B5E=8:C 157>?0A=>AB8, 0 BK @0A?8A0;AO 2 6C@=0;5, ?> 3C10< =4@5O A=>20 A:>;L7=C;0 C;K1:0. / 4C<0N, >@8A C65 A:070; B515, GB> BK ?@>1C45HL 745AL ?@8<5@=> B@8 =545;8. !0<>5 3;02=>5, GB> B515 ?@54AB>8B A45;0BL MB> ?>GC2AB2>20BL 4CE =8=47NFC. / =5 1C4C 70AB02;OBL B51O =8:>3> C1820BL, 1>65 C?0A8. ?OBL 65, B@8 =545;8 A;8H:>< <875@=K9 A@>:, GB>1K A45;0BL 87 B51O 1>9F0. > MB> AB0=5B =0G0;><, A> 2@5<5=5< BK >2;0455HL 2A5< :><?;5:A>< B5E=8:. !59G0A <K ?@>AB> 70:;04K205< DC=40<5=B.
:B> CG8; B51O =8=47NFC? A?@>A8; 0:A8<.
# <5=O =5 1K;> CG8B5;O :0: B0:>2>3>, ?>:0G0; 3>;>2>9 =4@59. 07C<55BAO, O G8B0; :=838 ?> MB>9 B5<0B8:5, 15A54>20; A> <=>38<8 7=0NI8<8 ;N4L<8. # 8=KE 4065 G5<C- B> CG8;AO. > A0<K< 3;02=K< CG8B5;5< AB0; 4CE MB>3> 8A:CAAB20. / ?@>AB> 2>H5; 2 ?>B>: B@048F88, =0AB@>8;AO =0 =53> 8 >= ?>25; <5=O 2 =C6=>< =0?@02;5=88. A5 >AB0;L=>5 ?@>8AE>48;> A0<> A>1>9. # $;>@8=4K >==5@ 2 :=835 "5=L 254L<K 5ABL >G5=L ?@028;L=K5 A;>20 <5;>G8 A:;>==K ?>4G8=OBLAO >1AB>OB5;LAB20< . "0: >=> 8 5ABL. "K ?@>AB> 2K18@05HL =0?@02;5=85 42865=8O, 2E>48HL 2 ?>B>: 8 40;LH5 >= C65 =5A5B B51O A0<, D>@<8@CO >1AB>OB5;LAB20 B2>59 687=8. "K C1548HLAO =0 A>1AB25==>< >?KB5, =0A:>;L:> E>@>H> @01>B05B MB>B <5B>4.
/ =045NAL, CA<5E=C;AO 0:A8<.
">340 =5 1C45< B5@OBL 2@5<O 8 ?5@5945< : ?5@2><C 7040=8N, ?@54;>68; =4@59. @8<5@=> 2 ?OB8 :8;><5B@0E >BAN40 2>= BC40, AB@>3> =0 2>AB>:, =0E>48BAO @5G:0. 0 =59 ?>GB8 2A5340 5ABL @K10:8, 40 8 ?@>AB> BC@8AB>2 E20B05B. "2>O 7040G0 1C45B A>AB>OBL 2 B><, GB>1K ?@>:@0ABLAO : =8< =570<5G5==K<, ?>=01;N40BL 70 =8<8 8 C9B8 >?OBL 65, =570<5G5==K<. >B>< A=>20, C65 A 4@C38<8 ;N4L<8, 8 B0: =5A:>;L:> @07. '5< 1>;LH5, B5< ;CGH5. ?OBL 65, BK =5 4>;65= =8 A :5< AB0;:820BLAO 5A;8 2848HL, GB> :B>- B> 845B, A?@OGLAO, ?CABL MB>B G5;>25: ?@>945B <8<>. ;02=0O 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >ICB8BL 2:CA : MB><C 45;C. "K 4>;65= ?>GC2AB2>20BL C4>2;5B2>@5=85 >B B>3>, GB> BK :>3>- B> 2848HL, 0 >=8 B51O =5B. @8 MB>< =5 GC2AB2C9 A51O B@CA;82K< 709F5<, ?@OGCI8<AO >B :064>3> H>@>E0 =0>1>@>B, >ICI09 A51O E8I=8:><, ?>4:@04K20NI8<AO : 65@B25. "K F0@L 8 1>3, MB8 ;N48 2 B2>59 ?>;=>9 2;0AB8, 8<5==> BK @5H05HL, 68BL 8< 8;8 C<5@5BL. -B> A;>6=> >1JOA=8BL, => 5A;8 BK ?>9<05HL MB>B 070@B, MB> GC2AB2> A8;K, 40;LH5 B515 1C45B 7=0G8B5;L=> ;53G5&
AB0B>: 25G5@0 B>65 ?@>25;8 2 15A540E. >2>@8;8 > <0388, > 1>52KE 8A:CAAB20E. >340 AB5<=5;>, =4@59 70653 :5@>A8=>2CN ;0<?C. !?0BL ;53;8 @0=>, >:>;> >48==04F0B8 0:A8< CAB0; 2 4>@>35 8 GC2AB2>20;, GB> 5<C =04> >B>A?0BLAO.
#B@>< =4@59 C5E0;, A:0702, GB> 25@=5BAO @>2=> G5@57 =545;N, 0:A8< >AB0;AO >48=. >AB02 87 @N:70:0 A<5==CN >4564C, >= ?5@5>45;AO 8 >B?@028;AO : @5:5.
0=LH5 0:A8<C =8:>340 =5 ?@8E>48;>AL 70 :5<- ;81> A;548BL. >B 8 B5?5@L >= A:>@55 @07254K20; >:@5AB=>AB8, ?>=8<0O, GB> 4065 745AL 2?>;=5 <>6=> 701;C48BLAO. @8<5@=> G5@57 G0A ?CB8 2KH5; : @5:5, =5H8@>:>9, => 4>2>;L=> 3;C1>:>9. @>H5; =5<=>3> 24>;L 15@530, B> 8 45;> >B<5G0O A;54K ?@8ACBAB28O ;N459 :>AB@8I0, <CA>@, CB>?B0==K5 ?OB0G:8 B@02K C 2>4K. >AB5?5==> 0:A8< 4065 =0G0; GC2AB2>20BL @074@065=85 >B B>3>, GB> ;N48 70E;0<8;8 B0:CN :@0A82CN @5G:C.
A:>@5 >= =0B:=C;AO =0 ?5@2>3> @K1>;>20. A5 2=8<0=85 0:A8<0 1K;> ?@8:>20=> : 15@53C, ?>MB><C >= 274@>3=C;, :>340 273;O4 24@C3 2KE20B8; ?@8B082HCNAO C ?@>B82>?>;>6=>3> 15@530 @578=>2CN ;>4:C. =59 A845; @K1>;>2, 0:A8< BCB 65 ?@83=C;AO. A>7=02, GB> @K10: 53> =5 2848B, ?5@51560;, ?@83810OAL, 70 :CABK.
0 @K1>;>2>< >= =01;N40; =5A:>;L:> <8=CB. >B>< A=>20 ?>B8E>=L:C ?>H5; 24>;L 15@530 8 BCB 65 =0B:=C;AO =0 <>B>F8:;. O4>< AB>O;0 ?0;0B:0, 2 =59 =8:>3> =5 1K;>. G5284=>, <>B>F8:; 8 ?0;0B:0 ?@8=04;560;8 @K10:C 2 ;>4:5.
>60;C9, B>;L:> B5?5@L 0:A8< >ICB8; ?@>1;5A:8 070@B0, > :>B>@>< 3>2>@8; =4@59. A>7=02, GB> @K10: A<>B@8B =0 ?>?;02>: 8 5<C A>2A5< =5 4> <>B>F8:;0 8 ?0;0B:8, 0:A8<, ?@83810OAL, ?@>H5; : ?0;0B:5, >B:8=C; ?>;>3 8 ?@>A:>;L7=C; 2=CB@L.
=CB@8 1K; A;>9 ;0?=8:0, A25@=CBK9 A?0;L=K9 <5H>:, A;520 2 C3;C ;560; @N:70:. 'CBL 2 AB>@>=5 >B =53> AB>O; @048>?@85<=8: 0:A8< ?>4C<0; > B><, GB> 1C4L A59G0A =0 53> <5AB5 :0:>9- B> 2>@8H:0, B> @K1>;>2 1K B>G=> G53>- B> =54>AG8B0;AO.
7 ?0;0B:8 >= 2KA:>;L7=C; AB>;L 65 =570<5B=>, :0: 8 2>H5;. B1560; 2 AB>@>=C, GC2AB2CO, GB> 53> 70<5B=> B@OA5B. "5< =5 <5=55, 0:A8< >AB0;AO 2?>;=5 4>2>;5= A>1>9. "5?5@L >= ?>=8<0;, GB> 2 A;>20E =4@5O > GC2AB25 A8;K 1K; :0:>9- B> A<KA;, 0:A8<C :070;>AL, GB> >= 459AB28B5;L=> GB>- B> C;02;8205B. K;> 2 MB>9 A;56:5 GB>- B> ?@82;5:0NI55 8 1C4>@060I55, 2>;=CNI55 4CHC. 73;O=C2 =0 G0AK =5 1K;> 5I5 8 ?>;C4=O 0:A8< ?>H5; 40;LH5 24>;L 15@530.
G5@54=CN 3@C??C >B4KE0NI8E >= >BKA:0; ?@8<5@=> G5@57 :8;><5B@. !=0G0;0 CA;KH0; 2873 45B59 8 G59- B> A<5E, ?>B>< ?>A;KH0;AO ABC: B>?>@0. !;530 ?@83=C2H8AL, 0:A8< >AB>@>6=> ?>H5; =0 72C:, AB0@0OAL =5 =0ABC?0BL =0 ACE85 25B28. >B 2?5@548 <5;L:=C;> GB>- B> A25B;>5, 0:A8< ?@8A5;. OB=> =5 H525;8;>AL ?@8A;CH02H8AL, 0:A8< ?>H5; 40;LH5.
!25B;>5 ?OB=> >:070;>AL AB>OI59 =0 ?>;O=5 ;53:>2CH:>9. O4>< <C6G8=0 8 65=I8=0 AB028;8 ?0;0B:C, BCB 65 83@0;8 42>5 45B59. 0:A8< ?@8:8=C; A53>4=O ?OB=8F0. =0G8B, >=8 ?@85E0;8 =0 2A5 2KE>4=K5.
5?>40;5:C ?>A;KH0;AO E@CAB 25B259, 0:A8< 8=AB8=:B82=> ?@83=C;AO. >B>< 8 2>2A5 @0A?;0AB0;AO =0 75<;5, ?>=8<0O, GB> 53> 2 ;N1CN A5:C=4C <>3CB C2845BL.
8<> ?@>H;0 452CH:0 ;5B A5<=04F0B8, >=0 =0?@02;O;0AL : ?0;0B:5, =5AO 2>@>E ACE8E 25B259. G5284=>, 4@>20 4;O :>AB@0, 4>3040;AO 0:A8<.
A;8 1K =5 25B28, 452CH:0 1K 53> =5?@5<5==> 70<5B8;0, >=0 ?@>H;0 A>2A5< 1;87:> >B =53>. 0:A8< >1;53G5==> 2K4>E=C;, 4C<0O > B><, GB> =04> 1KBL 2=8<0B5;L=55.
0 MB>9 A5<L59 >= =01;N40; >:>;> ?>;CG0A0. >B><, @5H82, GB> =0 A53>4=O A =53> E20B8B, ?>H5; >1@0B=> : 4><8:C&
"0: MB> =0G0;>AL. 0:A8< ?@>25@O; 15@53 @5:8 :064K9 45=L, 53> 2K;07:8 AB0=>28;8AL 2A5 ?@>4>;68B5;L=55. @8 MB>< 0:A8< ?>AB>O==> >B:@K20; 4;O A51O :0:85- B> =>2K5 45B0;8, ?>=8<0;, GB> =C6=> 45;0BL, 0 G53> 45;0BL =5 A;54C5B. 5A;8 2 ?5@2K9 45=L >= ?> ;5AC 1C:20;L=> :@0;AO, B> ?>B>< >A>7=0;, GB> MB> 3;C?>. 54L ?>:0 >= ?@>AB> 845B ?> ;5AC, >= =5 A>25@H05B =8G53> :@8<8=0;L=>3>. 065 5A;8 53> 70<5BOB, B> =025@=O:0 ?@8<CB 70 >4=>3> 87 >B4KE0NI8E. > 5A;8 70<5BOB :@04CI53>AO G5;>25:0, MB> C65 B>G=> 2K7>25B ?>4>7@5=8O. ! MB>3> 2@5<5=8 0:A8< AB0@0;AO 25AB8 A51O ?> 2>7<>6=>AB8 5AB5AB25==>, =0G8=0O :@0ABLAO ;8HL B>340, :>340 ?>4>9B8 1;865 8=0G5 1K;> C65 =5;L7O.
5@20O =545;O ?@8=5A;0 5<C >G5=L <=>3>5, 0:A8< 1C:20;L=> >ICI0;, :0: <5=O5BAO 53> A>7=0=85. #;>282 >ICI5=85 A8;K, 0:A8< =0G0; A>7=0B5;L=> 53> :C;LB828@>20BL. > >1540 >= >1KG=> ?@>?040; 2 ;5AC, ?>B><, ?>>15402, =5<=>3> >B4KE0;. >A;5 >B4KE0 =0G8=0;8AL D878G5A:85 B@5=8@>2:8 0:A8< GC2AB2>20;, GB> 5<C =5 E20B05B A8;K 8 ;>2:>AB8, GB> B5;> 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL =>2K< 7040G0<. >= B@5=8@>20;AO 4> ?>B0, 4> 87=5<>65=8O&
=4@59, :0: 8 >15I0;, ?@85E0; G5@57 =545;N. KA;CH02 >BG5BK 0:A8<0, >= >AB0;AO 2?>;=5 4>2>;5= 53> CA?5E0<8.
# B51O =5?;>E> ?>;CG05BAO, A:070; >=, :>340 >=8 ?>A;5 >1540 @0A?>;>68;8AL =0 A:0<59:5 C 4><0. "K A<>3 ?>GC2AB2>20BL A8;C, 8 MB> 3;02=>5. 0;LH5 BK 1C45HL 45;0BL B> 65 A0<>5, => A >4=8< =51>;LH8< 87<5=5=85<: =0 >E>BC BK B5?5@L 1C45HL E>48BL =>GLN. =4@59 70<>;G0;, >6840O @50:F88 0:A8<0.
%>@>H>, A>3;0A8;AO 0:A8<. / ?>?@>1CN.
>?@>1C9, CA<5E=C;AO =4@59. !0<>5 3;02=>5 4;O B51O B5?5@L =0CG8BLAO =5 1>OBLAO =>G8. ?>G5<C ;N48 1>OBAO =>G8? =4@59 A=>20 273;O=C; =0 0:A8<0.
N48 2A5340 1>OBAO =>G8, ?>60; ?;5G0<8 0:A8<. -B> 5AB5AB25==K9 AB@0E.
0, => GB> ;568B 2 53> >A=>25?
025@=>5, 1>O7=L AB>;:=CBLAO A :0:8<- B> E8I=8:>< 8;8 ?@>AB> A G5<- B> AB@0H=K<, ?@54?>;>68; 0:A8<.
A5 25@=>, A>3;0A8;AO =4@59. > 5A;8 :>?=CBL 5I5 GCBL 3;C165, B> 2 >A=>20=88 2A53> <K =0945< AB@0E A<5@B8. '5;>25: =5 ?@>AB> 1>8BAO, GB> 2 B5<=>B5 53> 645B GB>- B> >?0A=>5 >= 1>8BAO ?>381=CBL. <5==> AB@0E A<5@B8 70AB02;O5B 53> ?@OB0BLAO ?> =>G0<. "515 ?@54AB>8B MB>B AB@0E ?@5>4>;5BL. 'C2AB2C9 A51O =5 65@B2>9, 0 >E>B=8:><. 5 3>AB5<, 0 E>7O8=><. >GL ?@8=04;568B B515, 2 =59 =5B =8:>3> AB@0H=55 8 >?0A=55 B51O. >;65= 1>OBLAO =5 BK 4>;6=K 1>OBLAO B51O. >=8<05HL?
0, :82=C; 0:A8<. @>45 1K.
-B> E>@>H>. A0<>5 3;02=>5, =5 AG8B09 BL<C 2@06451=>9 A@54>9. =0 B2>9 4@C3, B2>9 70I8B=8:, B2>9 ?>:@>28B5;L. >4@C68AL A =59, 8 BK C2848HL, :0: <=>3>5 >=0 <>65B B515 40BL. 0:- =81C4L =>GLN ?>?@>1C9 2K?>;=8BL B0:>5 C?@06=5=85: AO4L 2 B5<=>B5, ;CGH5 2A53> 2 ?>7C ;>B>A0 5A;8 <>65HL. "5<=>B0 4>;6=0 1KBL 01A>;NB=>9. >A;5 MB>3> 2KBO=8 @C:8 8 ?>?@>1C9 >ICB8BL BL<C =0 :>=G8:0E A2>8E ?0;LF52. ICB8 55 <>IL, 55 <>3CI5AB2>. >B>< <54;5==> 24>E=8, 2BO3820O 2 A51O G5@57 ?0;LFK A8;C BL<K. >340 ?>GC2AB2C5HL, :0: 2 B51O 2E>48B A8;0, <>65HL >?CAB8BL @C:8 8 40;LH5 ?@>AB> 4KH8 BL<>9, 2BO3820O 55 =5 B>;L:> ;53:8<8, => 8 2A59 ?>25@E=>ABLN B5;0. >?@>1C9, 8 BK ?>9<5HL, =0A:>;L:> MB> 74>@>2>.
/ ?>?@>1CN, >B25B8; 0:A8<. 1O70B5;L=>.
0 7=0:><AB2> A =>GLN O 40< B515 425 =545;8, MB> A;>6=>5 7040=85. >B>< BK C545HL 8 2A5 >AB0;L=K5 B5E=8:8 1C45HL ?@0:B8:>20BL C65 4><0.
GB> MB> 70 B5E=8:8? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
E 4>2>;L=> <=>3>, O 1C4C ?5@5AK;0BL B515 ?>4@>1=K5 8=AB@C:F88. A;54CNI8< B2>8< 7040=85< 1C45B 7=0:><AB2> A 3>@>4><. / 7=0N, BK 2AN 687=L 68; 2 3>@>45, => MB> =8G53> =5 7=0G8B. "K 4>;65= 1C45HL 87CG8BL >AB>2 A =>2KE ?>78F89. 0?@8<5@, 7=05HL ;8 BK 2 >AB>25 <5AB0, 345 <>6=> C9B8 >B A;56:8?
5B& =5C25@5==> ?@>BO=C; 0:A8<. / >1 MB>< :0:- B> =5 4C<0;.
>B 8<5==>, A>3;0A8;AO =4@59. "515 MB> ?@>AB> =5 1K;> =C6=>. "5?5@L B515 ?@845BAO ?>8A:0BL B0:85 <5AB0. -B> <>3CB 1KBL ?>475<=K5 ?5@5E>4K, ?@>E>4=K5 ?>4J574K, ;N4=K5 <5AB0 2@>45 @K=:>2. >;LH85 <03078=K A =5A:>;L:8<8 2KE>40<8. @8 MB>< 206=> =5 :>;8G5AB2> B0:8E <5AB, 0 8E :0G5AB2>. CABL 8E 1C45B 2A53> B@8 =0 25AL 3>@>4 70B> BK 7=05HL, GB> 30@0=B8@>20==> C945HL >B A;56:8. MB> ;8HL <0;5=L:0O G0ABL B>3>, GB> B515 ?@54AB>8B >A2>8BL 8 87CG8BL. / =0CGC B51O ?@>=8:0BL 2 70:@KBK5 ?><5I5=8O, ?>7=0:><;N A >?5@0B82=>9 E8<859. "K C7=05HL 2A5 >1 >@C688 8 27@K2G0BKE 25I5AB20E. 7CG8HL B5E=8:C A;56:8 8 ?@>A;CH820=8O 8 <=>3>5 4@C3>5. ABL >G5=L <=>3> ;N459, C<5NI8E 25AB8 2>9=C 2 ;5AC 8;8 2 46C=3;OE. 3>@074> <5=LH5 B5E, :B> <>65B 25AB8 2>9=C 2 :0<5==KE 46C=3;OE 3>@>40. "K AB0=5HL >4=8< 87 =8E.
"K AG8B05HL, GB> <=5 MB> =C6=>? =5C25@5==> ?@>BO=C; 0:A8<.
C6=>. >9<8, 0:A8<, ACBL =5 2 B><, GB>1K A45;0BL 87 B51O ?@>D5AA8>=0;L=>3> C189FC. !CBL 2 87<5=5=88 A>7=0=8O. 0640O =>20O >1;0ABL 7=0=89 MB> ?@>AB> A>>B25BAB2CNI0O =0AB@>9:0. A?><=8, :0: B51O =5402=> 3>=O;8 ?> ;5AC BK 1K; 65@B2>9, >=8 >E>B=8:0<8. ;0459 BK <>8<8 =02K:0<8, 8 =8 >48= 87 =8E =5 CH5; 1K 682K< 87 ;5A0. >6=> <=>3> 3>2>@8BL > =5=0A8;88 8 ?@>G8E 2KA>:8E <0B5@8OE, => :>340 ?5@54 B>1>9 2@03, AB@5<OI89AO B51O C=8GB>68BL, B> 2K1>@ C B51O =525;8: C18BL, 8;8 1KBL C18BK<. -B> @50;88 687=8. "K 4>;65= C<5BL 2 ;N1>9 A8BC0F88 70I8B8BL A51O 8 B5E, :B> B515 4>@>3.
! MB8< O A>3;0A5=, :82=C; 0:A8<. > >1O70B5;L=> ;8 4;O MB>3>, >= 70<O;AO, ?>418@0O =C6=>5 A;>2>, ?>3@C60BLAO B0: 3;C1>:>? >GL, A8;0 BL<K, 8A:CAAB2> C1820BL >B 2A53> MB>3> ?>?0E8205B G5<- B> 4LO2>;LA:8<.
GB> 5ABL 4LO2>;? ?>8=B5@5A>20;AO =4@59.
/ =5 7=0N& B8E> >B25B8; 0:A8<. 040 AG8B05B, GB> 2A5, GB> <K 2>>1I5 <>65< 2 687=8 MB> A45;0BL 2K1>@ <564C >3>< 8 4LO2>;><. O 1>NAL, GB> 2 40==>< A;CG05 <K >B40;O5<AO >B >30 8 ?@81;8605<AO : 4LO2>;C.
>7<>6=>, B0:B8G=> A>3;0A8;AO =4@59. 040 C<=0O 452CH:0 8 @54:> :>340 >H8105BAO. > C <5=O A2>9 273;O4 =0 25I8. N1>5 >@C685 A0<> ?> A515 =5 1K205B ?;>E8< 2>?@>A 2 B><, 2 GL8E @C:0E >=> =0E>48BAO. 4065 5A;8 B5<=0O AB>@>=0 A8;K F5;8:>< ?@8=04;568B 4LO2>;C, B> 7=0G8B, O 1LN 2@030 53> 65 >@C685<. A?><=8, O C65 3>2>@8; B515 > B><, GB> A0<>5 3;02=>5 =5 ?5@5ABC?8BL G5@BK, 70 :>B>@>9 A8;0 ?>B>:0 87<5=8B B51O =0AB>;L:>, GB> BK C65 =5 1C45HL 8<5BL 2>7<>6=>AB8 25@=CBLAO =0704. MB>< 8 A>AB>8B 8A:CAAB2> <030 27OBL B>, GB> B515 =C6=>, 8 =5 1>;LH5. "K ?@>AB> 2E>48HL 2 ?>B>:, 45;05HL A2>5 45;> 8 2KE>48HL. ?CA:05HLAO 2 04 8 ?@8=>A8HL >BBC40 B@>D58. 545HL 2>9=C =0 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. ;02=>5 =5 2?CAB8BL 7;> 2 A2>5 A5@4F5. A?><=8 ?>3>2>@:C :;8= 2KH810NB :;8=><. <5==> ?>MB><C 2 B2>59 687=8 =5?@5<5==> 4>;6=0 1KBL 8 A25B;0O 3;025=AB2CNI0O AB>@>=0. <5==> >=0 =5 ?>72>;8B B515 A:0B8BLAO 2 >1JOB8O 4LO2>;0.
C E>@>H>& 0:A8< ?>C4>1=55 CAB@>8;AO =0 A:0<59:5. =5;L7O ;8 ?@8>1@5AB8 1>52K5 =02K:8 ?> ;8=88 A25B;KE A8;?
:0: BK A515 MB> ?@54AB02;O5HL? CA<5E=C;AO =4@59. -40:89 0:A8<- 3@><>25@65F, ?>@060NI89 2@03>2 AB@5;0<8 <>;=89? KF0@L 2 A8ONI8E >45640E? ABL <5GBK, 0:A8<. 5ABL @50;L=>ABL. 50;L=>ABL 65 3>2>@8B > B><, GB> 2K6820BL =04> 745AL 8 A59G0A, 0 4;O MB>3> E>@>H8 2A5 A@54AB20. @O4 ;8 >8= !25B0 >?CAB8BAO 4> B>3>, GB>1K 2>B:=CBL =>6 2@03C 2 A?8=C. / MB> A45;0N 157 B5=8 A><=5=8O ?>B><C GB> =0 :>=C AB>8B <>O 687=L 8 687=8 <>8E 4@C759, ?>B><C GB> MB> ?>72>;8B <=5 2K83@0BL. >B 8 2AO ?@0240 687=8.
0:A8< =5 >B25B8;. @8602H8AL A?8=>9 : 1@525=G0B>9 AB5=5 4><0, >= 4C<0; > B><, GB> =4@59 2> <=>3>< ?@02. 0:, 2?@>G5<, ?@020 8 040. 4CH5 4>;65= 1KBL !25B, => :>340 45;> 4>E>48B 4> 1>O, 2 @0AG5B 845B ;8HL B>, GB> ?><>305B 2K83@0BL AE20B:C. 5A;8 >@C685 2>9=K ?@8=04;568B 4LO2>;C GB> 6, ?CABL 1C45B B0:&
0: 8 2 ?@>H;K9 @07, =4@59 C5E0; =0 @0AA25B5. "5?5@L, ?>A;5 53> >BJ5740, 0:A8< A=>20 ?>?KB0;AO >F5=8BL MB>3> G5;>25:0. K;> ;8 2 =5< GB>- B> 4LO2>;LA:>5? 5B, 2 MB>< 0:A8< 3>B>2 1K; ?>:;OABLAO. '8ABK9 A25B;K9 273;O4, 4>1@0O C;K1:0. 0, 2 MB>< G5;>25:5 GC2AB2>20;0AL A8;0 =C B0: GB> 2 MB>< ?;>E>3>? >?@>A =5 2 B><, :0:>9 A8;>9 BK 2;0455HL, 0 2 B><, :0: BK 55 8A?>;L7C5HL&
MB>B 45=L 0:A8< =8:C40 =5 E>48;, 3>B>2OAL : A2>59 ?5@2>9 =>G=>9 2K;07:5. =4@59 ?@8257 5<C >4564C G5@=K5 1@N:8 A 702O7:0<8 A=87C, G5@=CN 65 @C10H:C 8 B>=:85 :>60=K5 ?5@G0B:8 157 :>=G8:>2 ?0;LF52. @0240, ?@82KG=>9 4;O =8=47O G5@=>9 <0A:8- ;8G8=K =5 >:070;>AL.
=0 B515 =5 =C6=0, 5I5 25G5@>< A>>1I8; =4@59 2 >B25B =0 2>?@>A 0:A8<0. 0 8 MB0 >45640 =C6=0 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL B515 2>9B8 2 >1@07, =5 1>;55 B>3>. "K 6825HL 2 3>@>45, 0 B0< G5@=0O C=8D>@<0 B515 =5 ?>=04>18BAO.
>G5<C? =5 ?>=O; 0:A8<.
"K =5 4>;65= ?@82;5:0BL : A515 2=8<0=8O. "2>O >45640 <>65B 8<5BL :0:85- B> E8B@>AB8, => =8 >4=0 87 =8E =5 4>;6=0 1@>A0BLAO 2 3;070. =0 <>65B 2K2>@0G820BLAO =087=0=:C, ?@8>1@5B0O 4@C3>9 F25B, <>65B B08BL 2 A515 M;5<5=BK 4;O ?>425A:8 >@C68O 8 ?@>G8E ?>;57=KE 25I59. > 2=5H=5 BK 4>;65= 2K3;O45BL A0<K< >1KG=K< G5;>25:><, >4=8< 87 BKAOG. !45;0; 45;>, 2KA:>;L7=C; >B:C40- B> 8 8I8 25B@0 2 ?>;5. >1KG=>9 >45645 BK 8<55HL ?@5:@0A=CN 2>7<>6=>ABL @0AB2>@8BLAO 2 B>;?5. ?@54AB02L @50:F8N =0@>40 ?@8 2845 1>;20=0 2 G5@=>< 10;0E>=5& ;CGH5< A;CG05 MB> 2K7>25B A<5E.
! MB8<8 4>2>40<8 0:A8< 1K; A:;>=5= A>3;0A8BLAO. "5< =5 <5=55, 745AL, 2 ;5AC, G5@=K9 :>ABN< 8 2 A0<>< 45;5 ?@84020; 2A5<C ?@>8AE>4OI5<C >ICB8<CN B08=AB25==>ABL.
5@54 B5<, :0: C5E0BL, =4@59 ?>:>?0;AO 2 A2>5< @N:70:5 8 2K=C; 87 =53> =>6 2 G5@=KE :>60=KE =>6=0E.
0@N, A:070; >=, 2@CG82 =>6 0:A8<C. -B> >G5=L E>@>H89 :;8=>:, 53> 45;0; >48= 87 ;CGH8E @>AA89A:8E <0AB5@>2. C;0B=0O AB0;L, >BB>G5= :0: 1@8B20. "0: GB> 1C4L A =8< ?>0::C@0B=55&
"5?5@L, >AB02H8AL 2 >48=>G5AB25, =4@59 A<>3 2=8<0B5;L=> 87CG8BL =>6. G5284=>, 873>B>282H89 53> <0AB5@ AB@5<8;AO A45;0BL =>6 <0:A8<0;L=> ?@0:B8G=K<, 2 =5< =5 1K;> =8G53> ;8H=53>. @5645 2A53>, ?@82;5:0;> 2=8<0=85 C7:>5 E8I=>5 ;57285, 53> A;53:0 75;5=>20BK9 <5B0;; 8<5; G5B:CN A;>8ABCN AB@C:BC@C. BB>G5=> >=> 1K;> 459AB28B5;L=> =5 EC65 1@8B2K 704C<G82> @0AA<0B@820O ?>@570==K9 ?0;5F, 0:A8< 4C<0; > B><, GB> A =8< =04> 1KBL ?>0::C@0B=55. 54L 4065 =5 ?@>25; ?0;LF5< ?> ;5728N, 0 ?@>AB> ?@8:>A=C;AO&
CG:0 1K;0 =01@0=0 87 B>=:8E, A;53:0 H5@H02KE =0 >IC?L, ?;0AB8=>:. "> ;8 :>@0, B> ;8 :>60 0:A8< B0: 8 =5 A<>3 ?>=OBL, 87 :0:>3> <0B5@80;0 >=0 A45;0;0. @C:5 =>6 A845; :0: 2;8B>9, 0:A8< ?>=8<0;, GB> A MB>9 @C:>OB8 @C:0 C65 =5 A>A:>;L7=5B. 0:0G820;0AL @C:>OBL 2>@>=5=K<, A@570==K< =08A:>AL AB0;L=K< =010;40H=8:><. F5;>< =>6 ?@>872>48; 2?5G0B;5=85 >G5=L 4>1@>B=>3> 8 ?@>G=>3> >@C68O. >6=K >:070;8AL 4>AB0B>G=> ?@>ABK<8 8 DC=:F8>=0;L=K<8, =>6 ;53:> 2E>48; 2 =8E 8 G5B:> D8:A8@>20;AO. >40@>: =4@5O 0:A8<C >G5=L ?>=@028;AO, MB> 1K;> =0AB>OI55 1>52>5 >@C685.
>340 AB5<=5;>, 0:A8< =0G0; 3>B>28BLAO : A2>5<C ?5@2><C =>G=><C ?CB5H5AB28N. 1;0G8;AO 2 C=8D>@<C, 70B5< ?>30A8; A25B 8 >:>;> G0A0 ?KB0;AO 4KH0BL BL<>9 B0:, :0: 5<C A>25B>20; =4@59. 'B>- B> ?>;CG0;>AL, GB>- B> =5B. 0:A8<C :070;>AL, GB> >= GC2AB2C5B BL<C, => >=0 ?>:0 =5 A?5H8;0 53> ?@8=8<0BL.
5@2CN 2K;07:C >= A>25@H8; 2 >:@5AB=>ABOE 4><8:0 =5 E>B5; CE>48BL 40;5:>, 1>OAL 701;C48BLAO. F5;>< ?CB5H5AB285 =5 ?@>8725;> =0 0:A8<0 1;03>?@8OB=>3> 2?5G0B;5=8O. = B> 8 45;> F5?;O;AO 70 25B:8, A?>BK:0;AO > :>@O38. 0:A8< 2A;CH820;AO 2 =>G=CN BL<C, 8 =5 ?>=8<0;, GB> >= 745AL 45;05B. >A;5 G0A>2>3> 1;C640=8O 2 >:@5AB=>ABOE 4><8:0 0:A8< 25@=C;AO =0704, =0 A25B ?@54CA<>B@8B5;L=> 70665==>9 8 >AB02;5==>9 =0 :@K;LF5 :5@>A8=>2>9 ;0<?K.
AN ?5@2CN ?>;>28=C =>2>3> 4=O >= GC2AB2>20; @074@065=85 >B A2>59 =5C40G8. # =53> 459AB28B5;L=> =8G53> =5 ?>;CG8;>AL, 8 0:A8< MB> A>7=020;. >A;5 >1540 >= 2KH5; 87 4><0 8 4>;3> @01>B0; A =>6><, >B@010BK20O 2A52>7<>6=K5 C40@K, MB> ?@8=5A;> B>;8:C CA?>:>5=8O. >A;5 H5AB8 25G5@0 0:A8< ;53 >B4KE0BL =5 4C<0;, GB> CA=5B, >4=0:> 70A=C;. @>A=C;AO >:>;> 45AOB8 25G5@0, GB>1K ?>A;5 ?>;C=>G8 A=>20 >B?@028BLAO 2 ;5A&
0 MB>B @07 C =53> GB>- B> ?>;CG8;>AL. @5645 2A53>, 0:A8< 87<5=8; AB@0B538N. "5?5@L >= =5 ?KB0;AO :5<- B> 1KBL >= ?@>AB> AB0@0;AO A;8BLAO A =>GLN. A;CH820;AO 2 55 72C:8, >AB>@>6=> A:>;L78; ?> 7=0:><K< B@>?8=:0< ;57BL 2 G0IC ;5A0 >:070;>AL A>2A5< =5 >1O70B5;L=>. :0:>9- B> <><5=B 0:A8< >ICB8; C65 7=0:><>5 5<C ?> 4=52=K< 2K;07:0< GC2AB2> 070@B0. ;8 =5 070@B0, 0:A8< 8 A0< =5 7=0;, :0: >?8A0BL MB> GC2AB2>. >65B, ?>:0 >= 53> 5I5 A;8H:>< ?;>E> GC2AB2>20;&
!;54CNI85 =>G8 >:>=G0B5;L=> @0AAB028;8 2A5 ?> A2>8< <5AB0<. 0: ?@87@0:, A:>;L78; 0:A8< ?> =>G=><C ;5AC, GC2AB2CO C?>5=85 >B 2=>2L >B:@K2H8EAO 5<C 8AB8=. -B> 1K;> 74>@>2> 0:A8< >ICI0; A51O B> ;8 1>3><, B> ;8 45<>=><, >1KG=K9 G5;>25G5A:89 AB@0E ?5@54 =>GLN ?>AB5?5==> CE>48; 2 =8:C40. 0 8 :>3> 1>OBLAO? MB>< =>G=>< ;5AC =5 1K;> =8:>3> AB@0H=55 53>&
0 ?OBCN =>GL 0:A8< =0:>=5F- B> @5H8;AO ?@>3C;OBLAO : @5:5. I5 4=5< >= 2KA;548; >G5@54=CN 3@C??C @K1>;>2>2, 0 ?>B><C 7=0;, :C40 5<C 84B8. <C C40;>AL ?>4>1@0BLAO A>2A5< 1;87:>, 0:A8< >BG5B;82> 2845; :>=BC@K ?0;0B:8, A;KH0; 4>=>AOI89AO 87=CB@8 E@0?. 3> @C:0 =52>;L=> :0A0;0AL 28A52H53> =0 ?>OA5 =>60. C4L MB8 ;N48 53> 2@030<8, >=8 1K C65 =8:>340 =5 C2845;8 @0AA25B0. #H5; >= B0: 65 =570<5B=>, :0: 8 ?>O28;AO&
0 >AB02H85AO 4> ?@85740 =4@5O 452OBL =>G59 0:A8< >B:@K; 2 A515 AB>;L:> =>2>3>, GB> MB> 4065 2K720;> C =53> GC2AB2> AB@0E0 :0:85 5I5 AN@?@87K B08B 53> O ?
0AB0=540 ?8A0; > B><, GB> =0H5 A>7=0=85 >?@545;O5BAO ?>;>65=85< B>G:8 A1>@:8. "5?5@L 0:A8< C1548;AO 2 MB>< =0 45;5, A>7=0=85 >:070;>AL C4828B5;L=> =5?>AB>O==>9 25ILN. >B >= A848B 70 AB>;>< 8 A<>B@8B =0 ?;0<O ;0<?K =0 C;8F5 =>GL, =0;5B52H89 =5?>=OB=> >B:C40 F8:;>= ?@8=5A A8;L=K9 25B5@ 8 4>64L. B><, GB>1K 2K9B8 70 ?>@>3, =5 E>G5BAO 4065 4C<0BL. > MB> ;8HL >4=0 AB>@>=0 <540;8. 5A;8 ?>4C<0BL, B> B0<, 70 425@LN, =5 B0: C6 8 ?;>E>. 73;O4 2KE20BK205B 28AOI89 =0 AB5=5 @5<5=L A =>6><, ;04>=L :0A05BAO 3CAB>9 I5B8=K =0 ?>41>@>4:5 0:A8< C65 402=> =5 1@8;AO. >AB02 87- ?>4 <0B@0F0 G5@=CN C=8D>@<C, 1KAB@> >45;AO, 273;O=C; =0 A51O 2 75@:0;>. 0=>G:0 A GC4>459AB25==K< 3@8<>< A>1AB25==>3> 87>1@5B5=8O A<5AL A068 8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0 A>2A5< @O4><, =04> B>;L:> ?@>BO=CBL @C:C. >:0 >= =0=>A8B =0 ;8F> 3@8<, A>7=0=85 A>25@H5==> <5=O5BAO. "5?5@L =0F5?8BL ?>OA A =>6>< 8 :C40 65 >= 45;AO, AB@0E ?5@54 =>GLN? 45 B>B G5;>25:, GB> 5I5 ?OBL <8=CB =0704 A<>B@5; =0 BCA:;>5 ?;0<O ;0<?K 8 274@03820; ?@8 A8;L=KE ?>@K20E 25B@0? 3> 1>;LH5 =5B, 0:A8< >B:@K205B 425@L 8 2KA:0;L7K205B 2 B5<=>BC =>G8&
>72@0I05BAO >= B>;L:> : ?OB8 CB@0 <>:@K9, 3@O7=K9, CAB0;K9. !=8<05B ?>OA, 2KB8@05B B@O?:>9 A06C A ;8F0. #<K205BAO 8 ;>68BAO A?0BL.
@>AK?05BAO ?>A;5 ?>;C4=O. >64L ?@>H5;, 2 =515 A=>20 A8O5B A>;=F5. 8@ A25B5; 8 ?@825B;82, A>7=0=85 0:A8<0 MB> A>7=0=85 >1KG=>3> G5;>25:0. > >= C65 7=05B, GB> MB> 2A53> ;8HL 8;;N78O. B0<, ?>4 >1>;>G:>9 =>@<0;L=>3> G5;>25:0, 2 =5< 6825B 8 4@C3>9 0:A E8I=K9, >?0A=K9, 157C<=K9&
!0<K< ;N1>?KB=K< 2> 2A5< MB>< 1K;> B>, GB> 53> =>G=K5 ?>E>645=8O A0<K< ?>;>68B5;L=K< >1@07>< A:070;8AL =0 A=>2845==>9 ?@0:B8:5, 0:A8< AB>;:=C;AO A F5;K< :0A:04>< 70<5G0B5;L=KE A=>2845=89. >@07<KA;82, >= ?@8H5; : C15645=8N, GB> 2;8O=85 >:07K20;8 =5 A0<8 2>O68, 0 A>?@>2>6402H55 8E GC2AB2> A8;K, 03@5AA82=>AB8. "0<, =>GLN, >= 1K; 1>3><. ;8 45<>=>< 0:A8< ?@8E>48; : 2K2>4C, GB> 2B>@>5 2A5 65 25@=55, GB> MB> 8 5ABL ?@5A;>2CB0O B5<=0O AB>@>=0 A8;K. 45@68< 4LO2>;>< 0:A8< =5 A><=520;AO, GB> :0:>9- =81C4L A2OI5==8: ?>AB028; 1K 5<C 8<5==> B0:>9 4803=>7. > B0: ;8 MB>? >:0 2A5 3>2>@8;> > B><, GB> 4LO2>; MB> ?@>AB> =0AB@>9:0. > 8 A2OB>9 MB> B>65 B>;L:> =0AB@>9:0. '5;>25: <>65B ?>4=OBLAO B0: 2KA>:>, =0A:>;L:> =87:> >= <>65B ?0ABL. >;CG8BL 2 A2>5 @0A?>@O65=85 2AN H:0;C, 25AL 480?07>= >B A2OB>3> 4> 4LO2>;0. <5==> >1 MB>< 4C<0; 0:A8<, 25@=C2H8AL A >G5@54=>9 =>G=>9 ?@>3C;:8. 73;O=C; =0 G0AK ?OBK9 G0A CB@0. !0<>5 2@5<O 4;O A=>2845=89&
-B>9 =>GLN >= A<>3 >BKA:0BL 2 A=>2845=88 >@8A0. AQ ?>;CG8;>AL A0<>< A>1>9, 0:A8<C 4065 =5 ?@8H;>AL ?@81530BL : :0:8<- ;81> CE8I@5=8O<. @>AB> 70E>B5; 53> C2845BL, 8 C2845;&
4@02AB2C9, A:070; >@8A. 'B>- B> A;CG8;>AL?
0 =5B, ?>60; ?;5G0<8 0:A8<. @>AB> E>B5; ?>3>2>@8BL& =05HL, 2 ?>A;54=55 2@5<O <=5 2A5 1>;LH5 :065BAO, GB> 2 =0H5< ?CB8 2A5 65 A;8H:>< <=>3>5 >B 4LO2>;0. / 3>2>@8; A 04>9 > >35, 55 A;>20 <=5 >G5=L ?>=@028;8AL >=8 1;87:8 <=5. > B5?5@L, 70=8<0OAL 1>52K<8 8A:CAAB20<8, 7=0:><OAL A A8;>9 BL<K& 0:A8< =0 A5:C=4C 70<>;G0;. =5 :065BAO, GB> :>340 O ?KB0NAL >BKA:0BL 2 A515 B5<=CN AB>@>=C, O ?@540N >30.
065 B0:? CA<5E=C;AO >@8A. 0209 345- =81C4L ?@8AO45<& = 27O; 0:A8<0 70 @C:C, G5@57 :0:>5- B> <3=>25=85 ?5@54 =8<8 2>7=8: 7=0:><K9 @5G=>9 15@53 A 4>A:>9- A:0<59:>9. >@8A >?CAB8;AO =0 4>A:C, 0:A8< A5; @O4><.
0AG5B B5<=>9 AB>@>=K, =0G0; >@8A. !CBL 2 B><, GB> >:@C60NI89 B51O <8@ A>18@05BAO B2>8< A>7=0=85<. A?><=8 :0@B8=:8 2 :0;594>A:>?5 8 ?@54AB02L, GB> :0640O 87 =8E MB> >B45;L=K9 <8@. >25@=C; :0;594>A:>?, 8 :0@B8=:0 C65 4@C30O. "5<=0O AB>@>=0 ;8HL >4=0 87 B0:8E :0@B8=>:, >=0 =5 ;CGH5 8 =5 EC65 >AB0;L=KE. !>15@8 55, 8 BK AB0=5HL 45<>=><, 4LO2>;><, C189F59. ! B5< 65 CA?5E>< BK <>65HL AB0BL ?>;8B8:><, A2OI5==8:><, CG8B5;5<, 2@0G>< A?8A>: 15A:>=5G5=. "K A0< A>18@05HL B>B <8@, :>B>@K9 B515 =C65= ?>=8<05HL? >?@>A 2 4@C3>< :0:>9 <8@ B515 =C65=? >6=> AB0BL C189F59, 0 <>6=> G5;>25:>< 7=0=8O. N1K5 C25I520=8O 745AL 15A?>;57=K, BK 4>;65= A0< @07>1@0BLAO 2 A515. >=OBL, GB> 1;865 B2>59 4CH5, : G5<C 459AB28B5;L=> AB>8B AB@5<8BLAO.
>@8A, O 2A5 MB> C65 ?>=O;. 2K1>@ A45;0; ?CBL 7;0 =5 4;O <5=O. > O 70<5B8; 8 4@C3>5: 5A;8 ?CBL 7;0 8 03@5AA88 =0720BL B5<=>9 AB>@>=>9, B> B5<=0O AB>@>=0 405B @50;L=CN A8;C. 065 B>, GB> O A59G0A 745AL, A B>1>9, >1JOA=O5BAO 8<5==> B5<=>9 AB>@>=>9. =0 2> <=5 ?CABL 345- B> 3;C1>:>, => >=0 5ABL. ;03>40@O =4@5N O =0CG8;AO 2K?CA:0BL 55 =0 ?>25@E=>ABL, => 4> A8E ?>@ A><=520NAL, E>@>H> ;8 MB>.
"5<=0O AB>@>=0 5ABL 2 :064>< 87 =0A, >B25B8; >@8A, B0: GB> BCB BK =5 C=8:0;5=. ">G=> B0: 65, :0: 2 =0A 5ABL 8 2A5 4@C385 AB>@>=K. >6=> MB>3> 1>OBLAO. <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 A2>8E F5;OE. >4C<09 ;N48 =0CG8;8AL 8A?>;L7>20BL M=5@38N 2>4K 8 M=5@38N 25B@0, M=5@38N >3=O 8 M=5@38N 0B><0 => 4> A8E ?>@ =5 =0CG8;8AL ?>;L7>20BLAO M=5@3859 A>7=0=8O. A?><=8, <K C65 =5 @07 3>2>@8;8 A B>1>9 > ?>B>:0E. 'B>1K ?>4:;NG8BLAO : ?>B>:C, =0 =53> =04> =0AB@>8BLAO. 0AB@>8;AO, 8 :0G5AB2> B2>53> A>7=0=8O @07>< <5=O5BAO. >6=> MB>3> ?C30BLAO. <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 A2>8E F5;OE. !59G0A BK 2?5@2K5 A>?@8:>A=C;AO A 1>52K<8 <5B>48:0<8 E0:5@>2, >=8 ?@825;8 B51O 2 A<OB5=85. MB> E>@>H> 5A;8 ?>4>1=K5 <5B>48:8 B51O ?C30NB, 7=0G8B, BK =8:>340 =5 AB0=5HL 8E @01><. >A?@8=8<09 8E ?@>AB> :0: 8=AB@C<5=B, =5 1>;55 B>3>. 2A5340 8<59 ?@>B82>25A 2 2845 G53>- B> E>@>H53> 8 A25B;>3>.
=4@59 3>2>@8; ?@8<5@=> B0: 65, :82=C; 0:A8<. =0G8B, A0<8 ?> A515 MB8 <5B>48:8 =5 B0OB >?0A=>AB8?
">?>@>< <>6=> A@C18BL 4><, 0 <>6=> C18BL G5;>25:0. >- <>5<C, MB> M;5<5=B0@=>. @>AB> A<>B@8, :0: >B@0605BAO =0 B515 B>B 8;8 8=>9 ?>B>:, B0 8;8 8=0O ?@0:B8:0. #<59 =01;N40BL 70 A>1>9 A> AB>@>=K.
> @0725 A<5=0 A>7=0=8O =5 2;8O5B =0 A?>A>1=>ABL >F5=820BL? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<. A;8 <5=O5BAO A>7=0=85, <5=O5BAO 8 H:0;0 >F5=>:?
5=O5BAO, A>3;0A8;AO >@8A. 4=0:> 2=CB@8 B51O 2A5 @02=> >AB05BAO :0:>5- B> @0F8>=0;L=>5 O4@>, M40:>5 2B>@>5 8;8 ?5@2>5 O . <5==> MB> O 8 =5 ?>72>;O5B 70:@5?8BLAO 2 =>2>< ?>;>65=88 B>G:8 A1>@:8. "K ?@>AB> =045205HL ;8G8=C, ?>;L7C5HLAO 5N, ?>B>< A=8<05HL 8 2=>2L AB0=>28HLAO A0<8< A>1>9. 06=> ;8HL =5 >AB020BLAO 2 GC6>< 4;O B51O ?>B>:5 A;8H:>< 4>;3> GB>1K >= =5 AB0; 4;O B51O @>4=K<.
"K <5=O CA?>:>8;. 0:A8< ?>A<>B@5; =0 >@8A0 8 C;K1=C;AO.
"5< ;CGH5& >@8A ?>4=O;AO, 0:A8< B>65 2AB0; A 4>A:8. #40G8, 0:A8<. !:>@> 2AB@5B8<AO& ?>4<83=C2 0:A8<C, >@8A ?>25@=C;AO, A45;0; H03 8 8AG57&
!53>4=O 4>;65= 1K; ?@85E0BL =4@59. ! CB@0 0:A8< ?@81@0;AO 2 4><5, A20@8; 3@5G=52CN :0HC. :>;> 42CE G0A>2 4=O ?>A;KH0;8AL H038, 0:A8< C;K1=C;AO 2>B 8 >=.
4=0:> MB> >:070;AO =5 =4@59. 425@L ?>ABCG0;8, 70B5< >=0 >B:@K;0AL, 0:A8< C2845; =0 ?>@>35 ?0@5=L:0 ;5B ?OB=04F0B8.
4@02AB2C9B5, A:070; ?0@5=5:, 2=8<0B5;L=> 3;O4O =0 =4@59. K 0:A8<?
0, >B25B8; 0:A8<, 2=8<0B5;L=> 3;O4O =0 ?0@5=L:0. 4@02AB2C9.
=4@59 =5 A<>3 ?@85E0BL, C =53> ?>O28;8AL A@>G=K5 45;0. = ?>?@>A8; <5=O ?@>2>48BL 20A : AB0=F88.
@>E>48, ?@54;>68; ?0@5=L:C 0:A8<. 0HC 1C45HL?
5B& ?><>B0; 3>;>2>9 ?0@5=5:. 0< =04> B>@>?8BLAO, 8;8 <>65< =5 CA?5BL A53>4=O C5E0BL. =4@59 ?@>A8; ?5@540BL, GB>1K 2K 2>72@0I0;8AL 4><>9. = ?>B>< 2A5 >1JOA=8B.
%>@>H>& A>3;0A8;AO 0:A8<. / ?5@5>45=CAL& ">340 ?>4>648 <5=O, ;04=>?
/ ?>4>64C =0 C;8F5, :82=C; ?0@5=5: 8 2KH5; 87 4><0.
@8H;>AL 1KAB@> A>18@0BL 25I8 0:A8< =5 4C<0;, GB> 5<C ?@845BAO C5760BL AB>;L ?>A?5H=>. 5@5>45;AO, A;>68; 2 @N:70: 25I8. >6 C;>68; =0 A0<>5 4=> GB>1K 4> =53> =5 4>1@0;AO :0:>9- =81C4L G5@5AGC@ @5B82K9 <8;8F8>=5@. @>45 1K 2A5& E, 40 5I5 MB0 :0H0&
0HC >= 2KB@OE=C; =0 C;8F5 C 1;8609H53> 45@520. KAB@> A?>;>A=C2 :>B5;>:, 2K<K; @C:8, >3;O45; A51O 2 75@:0;LF5 2@>45 1K =5?;>E>. >B B>;L:> ?>1@8BLAO B0: 8 =5 C40;>AL.
0:@K2 425@L =0 70<>:, 0:A8< A?@OB0; :;NG =04 2E>4=>9 425@LN 8 273;O=C; =0 ?0@5=L:0.
C :0:, 845<? AB0B8, :0: B51O 720BL?
/ 025;. 45<B5&
025; >:070;AO G5;>25:>< =5@073>2>@G82K<, 4065 C3@N<K<. 073>2>@ =5 =0;06820;AO, ?>MB><C 2AN 4>@>3C 4> AB0=F88 H;8 <>;G0. >@>9 0:A8<C :070;>AL, GB> 025; G53>- B> >?0A05BAO, 273;O4 ?0@5=L:0 2=8<0B5;L=> A:>;L78; ?> >:@C60NI8< 8E 70@>A;O<. @8 MB>< 025; ?>GB8 =5 42830; 3>;>2>9, =5 >78@0;AO 2 MB>< O2=> ?@>A<0B@820;0AL H:>;0 =4@5O.
0:>=5F >=8 2KH;8 : AB0=F88, ?0@5=5: 273;O=C; =0 0:A8<0.
# <5=O ?@>574=>9, A:070; >=, 0 20< =04> :C?8BL 18;5B&
>=5G=>, A>3;0A8;AO 0:A8<.
-;5:B@8G:0 ?>4>H;0 <8=CB G5@57 4204F0BL. AN 4>@>3C 4> 5B5@1C@30 5E0;8 AB>;L 65 <>;G0, 025; :070;AO ?>;=>ABLN ?>3@C65==K< 2 A51O. "5< =5 <5=55, ?@8 MB>< >= O2=> :>=B@>;8@>20; >1AB0=>2:C 2 203>=5, =5=02O7G82> =01;N40O 70 2E>4OI8<8 8 2KE>4OI8<8 ?0AA068@0<8.
>B 8 5B5@1C@3, M;5:B@8G:0 >AB0=>28;0AL C 0;B89A:>3> 2>:70;0. 0@5=5: A>H5; ?5@2K<, 70B5< 273;O=C; =0 A>H54H53> 2A;54 70 =8< 0:A8<0.
> A2840=8O, ?>?@>I0;AO 025; 8 2?5@2K5 5420 70<5B=> C;K1=C;AO. K; @04 A 20<8 ?>7=0:><8BLAO& ?>25@=C2H8AL, ?0@5=5: B>@>?;82> ?>H5; ?@>GL.
#40G8 B515& C65 2A;54 5<C 1@>A8; 0:A8<. > B>B 4065 =5 >15@=C;AO, 2<5AB5 A 4@C38<8 ?0AA068@0<8 M;5:B@8G:8 =0?@02;OOAL : 2KE>4C. @>2>482 53> 273;O4><, 0:A8< ?>?@028; @N:70: 8 =0?@028;AO : AB0=F88 <5B@>&
> >AB>20 >= 4>1@0;AO 157 :0:8E 1K B> =8 1K;> ?@>1;5<. :0702H8AL 4><0, ?5@2K< 45;>< 3;O=C; F25BK :0: >=8 BCB 157 =53>? A<>B@52 >@0=65@5N, >AB0;AO 4>2>;5=, 70B5< ?>72>=8; :A0=5 8 ?>1;03>40@8; 55 70 B>, GB> 701>B8;0AL > F25B0E. > =0 45;5 5<C ?@>AB> E>B5;>AL CA;KH0BL 55 3>;>A.
!;54CNI0O =545;O =5 ?@8=5A;0 =8G53> =5>6840==>3>. 0:A8< >B4KE0; >B 4>@>38, @0718@0;AO A 45;0<8. 5A:>;L:> @07 ?@>25@O; ?>GBC, => >B =4@5O =8G53> =5 1K;>. G5284=>, C B>3> 8 2 A0<>< 45;5 ?>O28;8AL :0:85- B> A@>G=K5 45;0. ?@>G5<, 0:A8<0 MB> =5 ?5G0;8;>, C =53> 1K;> G5< 70=OBLAO&
@>H;> 5I5 =5A:>;L:> 4=59, 8 C 4><0 0:A8<0 70:8?5;0 @01>B0. !=0G0;0 A0=B5E=8:8 ?@>25;8 2>4C 8 A45;0;8 A;82, 70B5< ?>4 1C4CICN >@0=65@5N 70;8;8 DC=40<5=B. 0@C 4=59 A?CABO :0<5=I8: 2K;>68; =52KA>:89 :8@?8G=K9 F>:>;L. >340 3@O7=0O @01>B0 1K;0 70:>=G5=0, =0AB0; G5@54 <>=B060 0;N<8=852KE :>=AB@C:F89 =4@59 A<>B@5;, :0: @01>G85 <>=B8@CNB A45;0==K5 ?> 53> 70:07C @0<K, 8 @04>20;AO. -B> C65 1C45B =5 :><=0B0 A ?>;:0<8 4;O F25B>2, 0 A0<0O =0AB>OI0O >@0=65@5O.
A5 >A=>2=K5 @01>BK 70=O;8 >:>;> 42CE =545;L. 0:>=5F =0AB0; <><5=B, :>340 0:A8< A<>3 2>9B8 2 >@0=65@5N 8 >3;O45BLAO. 0, ?>:0 745AL 5I5 1K;> A>25@H5==> ?CAB>. @54AB>O;0 4>;30O @01>B0 ?> >1CAB@>9AB2C >@0=65@58, >4=0:> :0: @07 >1 MB>9 @01>B5 0:A8< 4C<0; A ?@542:CH5=85< >=0 4>AB02;O;0 @04>ABL. -B> 1K;> B>, > G5< >= B0: 4>;3> <5GB0;.
;020 H5AB0O
!>>1I5=85 > B><, GB> C40;>AL 2K9B8 =0 ?8B5@A:CN 3@C??C, ?>ABC?8;> : /=5 >:>;> ?>;C=>G8. KOA=82 2A5 45B0;8, /=0 25;5;0 ?@>4>;60BL =01;N45=85, 70B5< ?>;>68;0 B@C1:C 8 >:>;> ?>;CG0A0 @07<KH;O;0 > B><, GB> MB> 59 <>3;> 40BL.
-B> <>3;> 40BL >G5=L <=>3>5. /=0 7=0;0, GB> ?8B5@A:0O 3@C??0 O2;O5BAO >4=>9 87 A0<KE A8;L=KE, 2 =59 =5 <5=LH5 2>AL<8 >?KB=KE E0:5@>2. K9B8 =0 MBC 3@C??C ?KB0;AO 5I5 @0<5@, => C =53> =8G53> =5 ?>;CG8;>AL E0:5@K =5 4>?CA:0;8 >H81>:, 2 @C:0E C 538>=0 =5 1K;> =8 >4=>9 =8B>G:8. 2>B B5?5@L 8< ?>257;>&
?@>G5<, /=0 =5 25@8;0 2 2575=85. 575B >1KG=> 4C@0:0<, 2 55 A;CG05 2575=85 2A5340 AB0=>28;>AL @57C;LB0B>< 3@0<>B=> ?>AB@>5==>9 @01>BK. "0: 1K;> 8 =0 MB>B @07, :>340 >48= 87 ;538>=5@>2 2AB@5B8; 2 8B5@5 15602H53> G5BK@5 3>40 =0704 87 @0A=>O@A:0 =4@5O >28:>20. !;CG09=> AB>;:=C;AO A =8< 2 =0;>3>2>9 8=A?5:F88, C ;538>=5@0 E20B8;> C<0 =5 A;548BL 70 E0:5@><. A:>@55, >= ?@>AB> ?>1>O;AO MB> A45;0BL A;8H:>< E>@>H> 7=0;, A :5< 8<55B 45;>. ">340, 2 @0A=>O@A:5, ?>?KB:0 AE20B8BL >28:>20 70:>=G8;0AL 3815;LN ?OB8 1>9F>2. 2>5 ?>:0;5G5==KE, => CF5;52H8E 3>2>@8;8 ?>B>< > B><, GB> E0:5@0 =5 >AB0=>28;0 4065 2K?CI5==0O 2 C?>@ 02B><0B=0O >G5@54L. !@07C ?>A;5 MB>3> >28:>2 8AG57, 5<C C40;>AL 4065 2K257B8 65=C 8 AK=0 GB>, : A;>2C, AB>8;> 687=8 5I5 42C< 1>9F0<.
2>B B5?5@L >28:>2 ?>O28;AO 2 5B5@1C@35. 538>= 8<5; 2 =0;>3>2>9 8=A?5:F88 A2>8E ;N459, 2KOA=8BL 04@5A >28:>20 8 53> =>2CN D0<8;8N =5 A>AB028;> B@C40. #65 : 25G5@C ;538>=5@K 7=0;8 > =5< 2A5 345 6825B, :5< @01>B05B. A5 B5;5D>=K 4><0H=89, A>B>2K9 A0<>3> =4@5O 8 A>B>2K9 B5;5D>= 65=K BCB 65 ?>AB028;8 =0 ?@>A;CH820=85, ?>A;5 G53> =5<54;5==> A>>1I8;8 >1> 2A5< /=5&
"5?5@L B@51>20;>AL @5H8BL, :0: ?>AB@>8BL 40;L=59HCN @01>BC. B><, GB>1K AE20B8BL >28:>20, =5 <>3;> 84B8 8 @5G8 /=0 E>@>H> ?>=8<0;0, GB> MB>B G5;>25: 8< =5 ?> 7C10<. "5< =5 <5=55, /=0 C65 7=0;0, :0: A =8< ?>ABC?8BL. !=0G0;0 >BA;548BL 53> A2O78, 2KO28BL 2AN 3@C??C, 0 70B5<& 0, >28:>2 >G5=L E>@>H89 E0:5@. > 15AA<5@B=KE =0 MB>9 75<;5 =5B.
#B@>< /=0 @0AA:070;0 >1> 2A5< 03AC, ;04K:0 >AB0;AO 4>2>;5= 8 4065 A>872>;8; A45;0BL @O4 F5==KE @C:>2>4OI8E C:070=89. /=0 ?>GB8B5;L=> ?>1;03>40@8;0 53>, >4=0:> ?@> A51O =03@048;0 ;04K:C 4N68=>9 =5?5G0B=KE M?8B5B>2. >;LH5 2A53> 55 @074@060;> 4065 =5 B>, GB> 03A 59 GB>- B> A>25B>20;, ?>CG0;, :0: <0;5=L:CN 452>G:C. 5 @074@060;> B>, GB> >=0 =5 8<5;0 =0 03A0 =8:0:8E @KG03>2 2;8O=8O. "5< 65 @0<5@>< >=0 25@B5;0 :0: E>B5;0, 4;O MB>3> >:070;>AL 4>AB0B>G=> 70B0I8BL 53> 2 ?>AB5;L. #2K, 03A 2 MB>< A<KA;5 ?@54?>G8B0; <>;>45=L:8E N=>H59, 0 ?>B><C A =59 45@60;AO ?>4G5@:=CB> E>;>4=>.
'B>1K 45@60BL =8B8 A>1KB89 2 @C:0E, /=0 =5<54;5==> >B?@028;0AL 2 5B5@1C@3, 03A @07@5H8; 59 2>A?>;L7>20BLAO 53> A0<>;5B><. @>45 1K >=0 4>;6=0 1K;0 @04>20BLAO, => 4065 MB> 2K720;> C /=K @074@065=85. 9 E>B5;>AL 1@0BL A0<>;5B B>340, :>340 >=0 MB>3> E>B5;0 0 =5 B>340, :>340 59 MB> ?>72>;ONB.
::C@0B=0O A;56:0 70 >28:>2K< ?@>4>;60;0AL >:>;> 42CE =545;L, 70 MB> 2@5<O C40;>AL 2KO28BL @O4 53> :>=B0:B>2. >, : >3@><=><C @07>G0@>20=8N /=K, 2A5 MB8 ;N48 =5 8<5;8 : E0:5@0< =8:0:>3> >B=>H5=8O, 8E BI0B5;L=0O ?@>25@:0 =5 40;0 =8:0:8E 70F5?>:. 0 2A5 2@5<O =01;N45=8O ?>O28;AO ;8HL >48= 70A;C6820NI89 2=8<0=8O D0:B 2 2>A:@5A5=L5 >28:>2 2K5E0; =0 M;5:B@8G:5 703>@>4. !>94O =0 <0;5=L:>9 AB0=F88, >= C3;C18;AO 2 ;5A, A;548BL 70 =8< ?>1>O;8AL 87 >?0A5=8O 1KBL >1=0@C65==K<8. 0 AB0=F88 >= ?>O28;AO ;8HL CB@>< A;54CNI53> 4=O, 4>640;AO M;5:B@8G:8 8 A=>20 25@=C;AO 2 5B5@1C@3. >?KB:8 2KOA=8BL, 345 8<5==> >= 1K;, CA?5E>< =5 C25=G0;8AL.
!=>20 ?>BO=C;8AL 4=8, >4=0:> =8:0:>9 >1=0456820NI59 8=D>@<0F88 =5 ?>ABC?0;>. >AB5?5==> C /=K =0G0;> A:;04K20BLAO 2?5G0B;5=85, GB> >28:>2 ?>@20; A E0:5@0<8, C45;82 2A5 A2>5 2=8<0=85 A5<L5. 3> 65=0 ==0 A845;0 4><0 A 3>4>20;>9 ;L3>9, AK= 025; CG8;AO 2 38<=0788. !0< >28:>2 F5;K<8 4=O<8 ?@>?040; 2 A2>59 D8@<5, A?5F80;878@CNI59AO =0 :><?LNB5@=KE B5E=>;>38OE.
"5< =5 <5=55, /=0 =5 E>B5;0 A4020BLAO. >7<>6=>, >28:>2 ?@>AB> ?>GC2AB2>20; GB>- B> =5;04=>5, 0 ?>B><C ?5@5H5; =0 ?>;>65=85 :0@0=B8=0, A25@=C2 2A5 :>=B0:BK A :>;;530<8 ?> 3@C??5. @54?>;>682, GB> :0:CN- B> 8=D>@<0F8N >28:>2 <>65B ?5@54020BL G5@57 AK=0, 70 =8< B>65 CAB0=>28;8 =01;N45=85. MB> A51O >?@0240;>, 425 =545;8 A?CABO 025; >B?@028;AO =0 M;5:B@8G:5 2 AB>@>=C C65 7=0:><>9 ;538>=5@0< AB0=F88. 0 MB>B @07 70 ?0@5=L:>< C40;>AL ?@>A;548BL, >= 2K25; 42CE >?5@0B82=8:>2 : ;5A=>9 871CH:5. =59 >:070;AO ?0@5=L ;5B 4204F0B8 ?OB8, ?>;G0A0 A?CABO >= 2<5AB5 A 02;>< =0?@028;AO >1@0B=> : AB0=F88. @0BL ?0@=O =5 AB0;8, >3@0=8G82H8AL 0::C@0B=K< =01;N45=85<.
0 0;B89A:>< 2>:70;5 =57=0:><5F 8 025; @07>H;8AL. 025; 25@=C;AO 4><>9, =57=0:><5F 4>1@0;AO =0 <5B@> 4> >A:>2A:>3> 2>:70;0 8 27O; 18;5B 4> >AB>20- =0- >=C. 07C<55BAO, 2AN 4>@>3C 4> >AB>20 53> A>?@>2>640;8 >?5@0B82=8:8. > ?@81KB88 2 >AB>2 ?0@=O ?5@540;8 ?>4 =01;N45=85 <5AB=>9 :><0=45.
B><, :B> MB>B G5;>25:, /=0 C7=0;0 5I5 4> >BG5B0 87 >AB>20. 'B>1K ?>=OBL MB>, 59 4>AB0B>G=> 1K;> 273;O=CBL =0 ?5@540==K5 59 D>B>3@0D88. #28452 =51@8BCN D878>=><8N =57=0:><F0, /=0 C482;5==> 2A:8=C;0 1@>28. ?@>G5<, ?0@C A5:C=4 A?CABO 55 3C1K @0A?;K;8AL 2 C;K1:5.
E 2>B, 7=0G8B, :0:? ?@>1>@<>B0;0 >=0, 23;O4K20OAL 2 D>B>3@0D88. 0H 7>;>B>9 <0;LG8: >1JO28;AO&
5A:>;L:> <8=CB >=0 @073;O4K20;0 D>B>3@0D88, 2A5 1>;LH5 C15640OAL 2 B><, GB> MB> 8<5==> >=. "5?5@L <>6=> 1K;> ?>@04>20BL 03A0 C;K1=C2H8AL, /=0 ?>BO=C;0AL : B5;5D>=C.
* * *
! CB@0 0:A8< :@0A8; 2 B5?;8F5 B@C1K 8 10B0@58 >B>?;5=8O. 01>B0 4>AB02;O;0 5<C C4>2>;LAB285 2A5, GB> <>3, >= 2A5340 ?@54?>G8B0; 45;0BL A0<. !53>4=O ?>:@0A:0, 702B@0 >A25I5=85. >B>< A>1@0BL AB5;;068. C, 0 B0< =0G=5BAO A0<>5 ?@8OB=>5 <>6=> 1C45B =0G8=0BL ?5@5=>A8BL F25BK&
0:A8< GC2AB2>20;, GB> ?>AB5?5==> : =5<C 2>72@0I05BAO E>@>H55 =0AB@>5=85. 48=AB25==>5, GB> ?>- ?@56=5<C BO3>B8;> 53> MB> >B=>H5=8O A :A0=>9. @>45 1K >=0 8 =5 >B25@30;0 53>, => 8 =5 3>2>@8;0 40 . >7<>6=>, 59 =04> ?@>AB> 40BL 2@5<O& "5?5@L 0:A8< ?>=8<0;, GB> >@8A ?>ABC?8; >G5=L ?@028;L=>, >B?@0282 53> : =4@5N, A<5=0 >1AB0=>2:8 8 =>2>5 70=OB85 ?><>30;8 >B2;5GLAO. 0:A8< =8 2 G5< =5 28=8; :A0=C, ?>=8<0O, GB> >=0 A2>1>4=0O 452CH:0 8 2?@025 A0<0 A45;0BL A2>9 2K1>@. <C >AB020;>AL B>;L:> 640BL&
"5< =5 <5=55, >G5@54=0O 2AB@5G0 A :A0=>9 A=>20 70AB028;0 0:A8<0 >ICB8BL I5<OICN 3@CABL 53> BO=C;> : 452CH:5, 8 >= =8G53> =5 <>3 A MB8< ?>45;0BL. = 2AB@5B8; 55 >:>;> B@5E G0A>2 4=O, @O4>< A ><>< :=838 . >4=O;AO ?> ABC?5=L:0< ?>475<=>3> ?5@5E>40, 8 C2845; @O4>< A :8>A:><. :A0=0 GB>- B> @0AA<0B@820;0 2 :8>A:5, ?>B>< 4>AB0;0 :>H5;5:.
=0 ?>:C?0;0 :0@B>G:C A>B>2>9 A2O78. >:0 :A0=0 @0AAG8BK20;0AL, 0:A8< AB>O; GCBL ?>7048 =55, @07<KH;OO > B><, A>3;0A8BAO ;8 >=0 AE>48BL A =8< 2 :8=>. ;8 2 B50B@, 8;8 2 EC4>65AB25==K9 <C759 5<C 1K;> 157 @07=8FK, :C40 84B8. 8HL 1K A =59. >B :A0=0 A?@OB0;0 :0@B>G:C 8 :>H5;5: 2 AC<>G:C, ?>25@=C;0AL 8 2AB@5B8;0AL A 0:A8<>< 273;O4><.
0:A8<! 2 3>;>A5 452CH:8 0:A8< C;>28; =5?>445;L=CN @04>ABL. -B> 2=CH0;> =04564C.
4@02AB2C9, ?>74>@>20;AO A :A0=>9 0:A8<. 04 B51O 2845BL. '5< 70=8<05HLAO?
C;O;0 2 ?0@:5, A59G0A 84C 2 :=86=K9. :A0=0 :82:>< C:070;0 2 AB>@>=C >B:@KBKE 425@59 <03078=0. BK :0: 745AL?
0:A8< =5 >B25B8;, C =53> =0 <3=>25=85 ?>O28;>AL >G5=L =5?@8OB=>5 GC2AB2>. GC2AB2> MB> 2K720; <C6G8=0 ;5B A>@>:0, 2 MB>B <><5=B >= :0: @07 ?>:C?0; C AB>O2H53> GCBL 2 AB>@>=5 ?@>402F0 60@5=K9 0@0E8A. 0:A8< 3>B>2 1K; ?>:;OABLAO, GB> 5I5 A5:C=4C =0704 MB>B <C6G8=0 2=8<0B5;L=> 70 =8<8 A;548;. >;55 B>3>, 0:A8< >A>7=0;, GB> C65 2845; 53> >:>;> ?>;CG0A0 =0704. ">340 0:A8< 70H5; 2 >48= 87 :><?LNB5@=KE <03078=>2 :>340 2KE>48;, MB>B <C6G8=0 :C@8;, AB>O GCBL 2 AB>@>=:5. !;CG09=>ABL? > 70 ?>A;54=85 4=8 C =53> C65 1K;> =5A:>;L:> ?>E>68E <><5=B>2. 0, =8G53> O2=>3>. > 2 F5;>< 2A5 A:;04K20;>AL 2 4>2>;L=>- B0:8 =5?@8OB=CN :0@B8=C.
0:A8<? 2 3>;>A5 :A0=K ?>GC2AB2>20;0AL >701>G5==>ABL.
@>945<AO, ?@54;>68; 0:A8<. 5<>=AB@0B82=> C;K1=C2H8AL, =03=C;AO : CEC 452CH:8: =5 :065BAO, 70 =0<8 A;54OB& 5 1>9AO, O <>3C >H810BLAO&
:A0=0 A;53:0 ?>1;54=5;0, CE20B8;0AL 70 @C:C 0:A8<0. ">B A;53:0 =0E<C@8;AO :0: @0A A59G0A MB> 1K;> =5 : <5ABC. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :A0=C C65 2A5 @02=> =5 >AB02OB 2 ?>:>5.
/ 7=0N >4=C 70<5G0B5;L=CN :0D5H:C, 4>AB0B>G=> 3@><:> A:070; >=, A C;K1:>9 3;O4O =0 :A0=C. @54;030N AE>48BL BC40. / C3>I0N. >A848<, >B<5B8< 2AB@5GC. 'B> A:065HL?
! C4>2>;LAB285<, >B25B8;0 :A0=0 8 B>65 C;K1=C;0AL. 0;5:> MB>?
5 >G5=L, >B25B8; 0:A8< 8 =0?@028;AO : ?>475<=><C ?5@5E>4C, 45@60 :A0=C 70 @C:C.
K7202H89 ?>4>7@5=8O 0:A8<0 <C6G8=0 70 =8<8 =5 ?>H5;. >6=0O B@52>30? "5?5@L 0:A8< C65 =5 1K; 2 MB>< AB>;L C25@5=. 5@594O =0 4@C3C AB>@>=C >;LH>9 !04>2>9, >= =0?@028;AO : >AB0=>2:5, 4C<0O > B><, :0: ;CGH5 ?>ABC?8BL. A;8 70 =8< A;54OB, B> >1 :A0=5 7=0NB C65 =025@=O:0, 70 ?>A;54=55 2@5<O >= =5A:>;L:> @07 59 72>=8; :0: 8 >=0 5<C. ">340 ?>G5<C 8E =5 27O;8 @0=LH5? G5284=>, ?KB0;8AL 2KO28BL 2A5 A2O78 3@C??K. ><0 C =53> =8G53> :><?@><5B8@CNI53> =5B, C=8GB>60BL =8G53> =5 ?@845BAO 7=0G8B, BC40, 5A;8 GB>, <>6=> =5 2>72@0I0BLAO. ?OBL 65, BC40 8 =5 AB>8B 2>72@0I0BLAO, ;538>=5@K ?@54?>GBCB 27OBL 8E 8<5==> 2 4><5, 157 HC<0 8 ?K;8. >7<>6=>, MB> C65 2>?@>A G0A>2, 0 =5 4=59. "0: :0: ?>ABC?8BL? 07>9B8AL, :0: =8 2 G5< =5 1K20;>, 8 ?>B>< ?>AB0@0BLAO =570<5B=> A:@KBLAO? <C MB> C40ABAO 0 :A0=5? 0 GB> C6 >= =5>?KB5= 2 MB8E 45;0E, B0: C :A0=K ?>4>1=>3> >?KB0 =5B 2>>1I5.
">;L:> B5?5@L 0:A8< ?>- =0AB>OI5<C >F5=8; A>25B =4@5O =09B8 <5AB> 4;O CE>40 >B A;56:8. >:0 C 0:A8<0 1K;> ;8HL >4=> ?>4E>4OI55 <5AB>, 40 8 53> >= =0H5; A;CG09=>. "5?5@L 0:A8< 60;5;, GB> =5 C45;8; 7040=8N =4@5O 1>;LH53> 2=8<0=8O. A5 640;, ?>:0 =4@59 5<C =0?8H5B&
C40 <K? =5 ?>2>@0G820O 3>;>2K, H5?=C;0 :A0=0.
0< =C6=> : !5;L<0HC, AB>;L 65 B8E> >B25B8; 0:A8<. "0< <K A<>65< A:@KBLAO. 0H 02B>1CA ?>B>@>?8<AO&
25@8 70:@K;8AL, 5420 >=8 70A:>G8;8 2 02B>1CA. -B> E>@>H>, =8:B> 87 A>3;O40B052 =5 CA?5; ?>A;54>20BL 70 =8<8. 0 8 ?>;CG8;>AL 2A5 4>AB0B>G=> 5AB5AB25==>, =8:B> =5 70?>4>7@8B ?>?KB:C C9B8 >B A;56:8.
!B>O 2 02B>1CA5, 0:A8< ?@83;O4K20;AO : A;54>202H8< 70 =8<8 <0H8=0<. 5@20O >AB0=>2:0, 1>;LH8=AB2> <0H8= >13>=ONB 02B>1CA 8 54CB 40;LH5. 4=0 >AB0=>28;0AL =0 >1>G8=5, 87 =55 =8:B> =5 2KE>48B. !;CG09=>ABL?
2B>1CA A=>20 B@>=C;AO, 70 =8< ?>A;54>20; 8 ?@82;5:H89 2=8<0=85 0:A8<0 G5@=K9 468?. >B >= >1>3=0; 02B>1CA 8 2K?0; 87 ?>;O 7@5=8O&
"K 7=05HL, >G5=L B8E> A:070;0 AB>O2H0O @O4>< :A0=0, O 70 ?>A;54=85 4=8 B>65 70<5B8;0 :>5- GB> ?>4>7@8B5;L=>5. # =0A 2 ?>4J5745 2>78;8AL M;5:B@8:8, =0 <>5< MB065.
- =5 72>=8;0? A?@>A8; 0:A8<. #7=0BL, 2K7K20; ;8 8E :B>- =81C4L?
/ =5 ?>4C<0;0 >1 MB><& :A0=0 >?CAB8;0 3;070.
B>@>9 @07 0:A8< 70<5B8; 708=B5@5A>202H89 53> 468? @O4>< A> AB048>=>< ;8<? , :0: @07 C 4><0 :A0=K. MB> B>65 3>2>@8;> > <=>3><. >7<>6=>, ;538>=5@K @5H8;8, GB> >=8 54CB : :A0=5 4><>9, ?>B><C 8 64CB 8E 8<5==> 745AL. 2B>1CA >BJ5E0; >B >AB0=>2:8, A;54>< 2K?>;7 =0 4>@>3C 8 G5@=K9 468?.
-B> >=8? B8E> A?@>A8;0 :A0=0.
>7<>6=>, >B25B8; 0:A8<. > 4>;65= 1KBL :B>- B> 5I5. !;8H:>< <=>3> B@0=A?>@B0, B@C4=> 2KG8A;8BL.
'B> =0< 45;0BL? 2 3>;>A5 :A0=K GC2AB2>20;AO 8A?C3.
>?KB05<AO A:@KBLAO&
A:>@5 02B>1CA ?>4J5E0; : !5;L<0HC. @>=K@=C; ?>4 65;57=>4>@>6=K< ?5@5574><, A25@=C; =0?@02>. 0:A8< 273;O=C; =0 :A0=C. !59G0A 2KE>48<&
KH;8 G5@57 ?5@54=NN 425@L, @0A?;0B82H8AL A 2>48B5;5<, 1KAB@> ?5@5H;8 4>@>3C. "5?5@L 0:A8< 45@60; :A0=C 70 @C:C 8 A?>:>9=> H5; 2 AB>@>=C 702>4A:>9 ?@>E>4=>9, =0 ;8F5 53> 83@0;0 C;K1:0 :A0=0 B>;L:> GB> @0AA:070;0 0=5:4>B. A5 25@=>, =5;L7O ?>:07K20BL, GB> >=8 G5<- B> 272>;=>20=K.
0 =8<8 A;548;8, 0:A8< ?>=O; MB>, :>340 C2845; C65 7=0:><K9 5<C 468?. = >AB0=>28;AO <5B@0E 2 ?OB845AOB8 ?>7048, 87 =53> 2KH;8 420 ;04=KE :@5?KH0 8 =5B>@>?;82> ?>H;8 A;54><. @5A;54>20B5;8 C65 ?>GB8 =5 A:@K20;8AL, 8 MB> 3>2>@8;> > <=>3><.
C40 <K? H5?>B>< A?@>A8;0 :A0=0.
# ?@>E>4=>9 ?>475<=K9 ?5@5E>4, >B25B8; 0:A8<. = 2K2>48B ?@O<> : 1070@G8:C. "0< =5A:>;L:> ?>2>@>B>2, ;538>=5@K =0A ?>B5@ONB. 0;LH5 153>< 2?5@54, <8<> >AB0=>2:8 8 A@07C =0;52>. "0< C65 <>6=> C9B8&
40;LH5? 0:A8< GC2AB2>20;, :0: 4@>68B @C:0 :A0=K.
0;LH5 2K15@5<AO 87 3>@>40 8 =0 ?>?CB:0E 4>15@5<AO 4> 5;3>@>40. 4@5A 9@8A 7=05HL?
5B, => C <5=O 5ABL 55 B5;5D>=.
">;L:> =5 72>=8 59 A> A2>53> A>B>2>3>. 2>>1I5, 2K1@>A8HL 53> 2 1;8609HCN C@=C. =0G5 ?> =5<C B51O <>3CB =09B8. /A=>?
/A=>, =>& "K B0: 3>2>@8HL, A;>2=> O 4>;6=0 1C4C 5E0BL BC40 >4=0.
:A0=0, O =5 7=0N :0: ?>;CG8BAO. !<>65< C9B8 2<5AB5 E>@>H>. A;8 =5B, BK C945HL >4=0. =5 A?>@L. 0:A8< >AB0=>28; 3>B>2CN 1K;> 2>7@078BL :A0=C. A;8 BK AC<55HL C9B8, B> A0< O ?>B>< C153C B>G=>. =5 157 B51O 1C45B ?@>I5, ?>=8<05HL? ">;L:> =5 >18609AO. "K 65 7=05HL, O ;N1;N B51O. O =5 E>GC, GB>1K A B>1>9 GB>- =81C4L A;CG8;>AL. @>AB> 25@L <=5, 8 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5.
0:A8< =045O;AO, GB> . B0: >=> 8 1C45B. > 2A5 ?>;CG8;>AL 8=0G5 4> ?>475<=>3> ?5@5E>40 >AB020;>AL 5I5 <5B@>2 4204F0BL, :>340 ?@O<> ?5@54 =8<8, 272873=C2 B>@<>70<8, >AB0=>28;0AL 15;0O ">9>B0 , >BA5:0O 8E >B ?>475<=>3> ?5@5E>40. (54H85 A7048 :@5?KH8 BCB 65 :8=C;8AL : =8<.
568<! 2K:@8:=C; 0:A8<, A E>4C ?=C2 >B:@K202HCNAO 425@L <0H8=K. >?0; C40G=>, 425@L ?@8I5<8;0 =>3C A>18@02H53>AO 2KA:>G8BL 87 <0H8=K 1>528:0. !E20B82 :A0=C 70 @C:C, 0:A8< ?>1560; 2<5AB5 A =59 : ?>475<=><C ?5@5E>4C. !7048 ?>A;KH0;8AL G59- B> <0B 8 B>?>B =>3 70 =8<8 3=0;8AL.
">, GB> 8< =5 C9B8, 0:A8< ?>=O; 5I5 =0 A?CA:5 2 ?5@5E>4. !0< 1K >= 5I5 C1560;, => :A0=0& =0 =5 <>3;0 1560BL A;8H:>< 1KAB@>, 242>5< 8< >B MB8E 3>;>2>@57>2 =8 70 GB> =5 A:@KBLAO. >B :A0=0 >3;O=C;0AL =0 ?@5A;54>20B5;59, 0:A8< C;>28; 55 >BG0O==K9 273;O4 8 @5H8;AO.
!>>1I8 >1> 2A5< >@8AC! CA?5; :@8:=CBL >=, 70B5< 2K?CAB8; @C:C 452CH:8, >AB0=>28;AO 8 ?>25@=C;AO : ?@5A;54>20B5;O<.
0:A8<! :@8:=C;0 :A0=0, >AB0=02;820OAL.
538! @O2:=C; 0:A8< 8 H03=C; =02AB@5GC 1;8609H5<C 1>528:C.
5@2>3> ?@5A;54>20B5;O >= >AB0=>28;, >?@>:8=C2 5<C ?>4 =>38 ;>B>: >4=>3> 87 B>@3>2F52 2 ?5@5E>45 8E 1K;> 4>2>;L=> <=>3>. B>@>3> A20;8; C40@>< 2 ?5@5=>A8FC 18; 65AB:>, 2?5@2K5 2 687=8 =5 A45@6820O C40@. "@5BL53> 4>AB0BL =5 A<>3, B>B >:070;AO =0 C482;5=85 ;>2>:. "5< =5 <5=55, 0:A8< 7045@60; 53> 8 42CE >AB02H8EAO 1>528:>2. BA:>G82 =0 ?0@C H03>2, A=>20 A20;8; ?>4 =>38 ?@5A;54>20B5;O< ?>425@=C2H89AO ;>B>:, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 @C30=L @073=520==>9 E>7O9:8. 0 <3=>25=85 >15@=C;AO, :A0=K C65 =5 1K;> 284=>. 5;L:=C;0 <KA;L 1560BL, A?0A0BLAO, >4=0:> 0:A8< ?>4028; MB> 65;0=85 8 2AB@5B8; C40@>< =>38 >G5@54=>3> 1>528:0, ?KB02H53>AO ?5@51@0BLAO G5@57 ?>20;5==K9 ;>B>: =C6=> 1K;> 40BL :A0=5 2@5<O C9B8.
>;3> B0: ?@>4>;60BLAO =5 <>3;>. >B >48= 87 1>528:>2 AE20B8; 53> 70 @C:02 0:A8< @20=C;AO, ?KB0OAL >A2>1>48BLAO, 70:@K;AO :>;5=>< >B C40@0 2 ?0E. BCB 65 ?@>?CAB8; C40@ >B 2KA>:>3> ?;5G8AB>3> 1C30O 2 3;070E ?>B5<=5;>, =>38 A@07C AB0;8 20B=K<8. 'B>1K =5 C?0ABL, 2F5?8;AO 2 1C30O, :@05< 3;070 >B<5B8;, GB> >48= 87 ;538>=5@>2 AC<5; ?@>@20BLAO 8 B5?5@L 1568B ?> ?5@5E>4C, ?KB0OAL 4>3=0BL CA:>;L7=C2HCN :A0=C. 5 C45@602H8AL =0 =>30E, 0:A8< 2A5- B0:8 C?0;, CBO=C2 70 A>1>9 8 1C30O, B>B 2A59 <0AA>9 ?@8?5G0B0; 53> : 75<;5. 3;070E 1>528:0 G8B0;0AL =5=028ABL AE20B82 0:A8<0 70 2>@>B, ;538>=5@ 420 @070 C40@8; 53> A2>1>4=>9 @C:>9, A>7=0=85 0:A8<0 A=>20 70BC<0=8;>AL. >A;54=8<, GB> >= C2845;, >:070;0AL <0;5=L:0O G5@=0O :>@>1>G:0 2 >3@><=>9 ;0?5 1>528:0. #A?5; ?>4C<0BL, GB> MB>, =025@=>5, B5;5D>=, :>340 2?82H89AO 2 1>: @07@O4 ;8H8; 53> >AB0B:>2 A>7=0=8O.
G=C;AO 0:A8< >B B>3>, GB> 53> B@OA;>. B:@K; 3;070, H525;L=C;AO 1>: ?@>=78;0 63CG0O 1>;L. >H525;8; @C:0<8 A:>20=K 70 A?8=>9. >38 2@>45 B>65 A2O70=K.
!=>20 B@OE=C;>, 0:A8< ?>=O;, GB> ;568B 2 <0H8=5. >7<>6=>, 2 10306=>< >BA5:5 B>3> A0<>3> 468?0. >B 70:;55= A:>BG5< 70:@8G0BL, ?>720BL =0 ?><>IL =5 C40ABAO. B><C 65 A25@EC 53> ?@8:@K;8 G5<- B> ?;>B=K< :065BAO, :CA:>< 1@575=B0. 25@=55 2A53>, G5E;>< >B <0H8=K.
>@>B:0O >AB0=>2:0. !;KH=>, :0: @01>B05B 42830B5;L 468?0, 281@0F8O GC2AB2C5BAO 2A5< B5;><. >?KB0;AO ?>25@=CBLAO =5 ?>;CG8;>AL. 'B> 8 3>2>@8BL, A?5;5=0;8 53> >A=>20B5;L=>&
!=>20 ?>5E0;8. 5A:>;L:> B>;G:>2, ?>E>65 =0 65;57=>4>@>6=K9 ?5@5574. >2>@>B, <0H8=0 =018@05B A:>@>ABL. =B5@5A=>, :C40 53> 257CB?
E0;8 >:>;> ?>;CG0A0. !=0G0;0 0:A8< ?KB0;AO AG8B0BL ?>2>@>BK, ?>B><, 2 A0<>< :>=F5, A18;AO >G5284=>, <0H8=0 5E0;0 ?> :0:8<- B> C7:8< C;>G:0<. >B >=0 2 >G5@54=>9 @07 ?>25@=C;0 8 >AB0=>28;0AL, A=0@C68 4>=5AAO 3;CE>9 <5B0;;8G5A:89 ;O73 ?>E>65, >B:@K20NB 2>@>B0. !=>20 ?>5E0;8, => C65 =54>;3> 0:A8< ?>GC2AB2>20;, :0: <0H8=0 =0:;>=8;0AL, AJ5760O :C40- B> 2=87, ?>B>< 2K@>2=O;0AL 8 >AB0=>28;0AL.
>A;KH0;>AL E;>?0=L5 425@59, 0:A8< >ICI0; MB8 72C:8 2A5< B5;><. 0:>=5F >B:@K;0AL 704=OO 425@L, A =53> ABO=C;8 1@575=B.
KB0I8B5 53>& A:><0=4>20; :B>- B>. 0:A8<0 2KB0I8;8 87 <0H8=K 8, 45@60 ?>4 @C:8, :C40- B> ?>2>;>:;8. "5< =5 <5=55, >= AB0@0;AO 70?><8=0BL 2A5, GB> 2848B. >475<=K9 30@06, :>@84>@, :0:0O- B> :><=0B0 A 4820=><, 18;LO@4=K< AB>;>< 8 B5;5287>@><. !=>20 :>@84>@, =5A:>;L:> <5B0;;8G5A:8E 425@59 A <>I=K<8 70A>20<8. 4=C >B:@K20NB 7=0G8B, 5<C AN40&
@>H;> =5A:>;L:> <8=CB. 0:A8< A845; =0 2<C@>20==>< 2 ?>; <5B0;;8G5A:>< ABC;5, :@5?:> ?@8:>20==K9 : =5<C =0@CG=8:0<8, @O4>< AB>O;8 420 >E@0==8:0. "CB 65 AC5B8;AO =875=L:89 G5;>25G5: 2 15;>< E0;0B5 >G5284=>, 2@0G. @5<5; :0:8<8- B> A:;O=:0<8, 0:A8< @073;O45; 2 53> @C:0E H?@8F. !C4O ?> 2A5<C, MB> 4;O =53>&
B>- B> 2>H5;. 0:A8< A;53:0 ?>25@=C; 3>;>2C, 8 C2845; /=C.
/=0 A0<>4>2>;L=> C;K10;0AL. =0 1K;0 2 G5@=KE 468=A0E 8 G5@=>9 65 1;C7:5, 0:A8< 4065 2 MB>9 A8BC0F88 >B<5B8;, =0A:>;L:> ?@82;5:0B5;L=> MB0 AB5@20 2K3;O48B. 51@56=> :8=C2 =0 AB>OI89 2 C3;C AB>; A2>N AC<>G:C, /=0 ?>4>H;0 : 0:A8<C.
!=8<8B5 A:>BG& 25;5;0 >=0, >48= 87 >E@0==8:>2 A>4@0; A 3C1 0:A8<0 A:>BG, MB> >:070;>AL =5>6840==> 1>;L=>. >4BO=C2 ?>1;865 5I5 >48= ABC;, 0 A:>@55 4065 B01C@5B 2KA>:89, :@C3;K9, =0 B@5E =>6:0E, /=0 A5;0 =0?@>B82 0:A8<0, ?>A<>B@5;0 5<C 2 3;070 8 A=>20 C;K1=C;0AL.
>;>B>, 3>2>@8HL? A?@>A8;0 >=0, 2 55 3;070E <5;L:=C;0 87452:0.
>;>B>, ?>4B25@48; 0:A8<, A?>:>9=> 3;O4O =0 /=C.
0:>5- B> 2@5<O /=0 <>;G0;0, 2=8<0B5;L=> 3;O4O =0 0:A8<0. >B>< A=>20 @0760;0 3C1K:
"K 65 =53;C?K9 ?0@5=L. 4>;65= ?>=8<0BL, GB> =0 MB>B @07 B515 =5 2K?CB0BLAO.
C 8? :@82> CE<K;L=C;AO 0:A8<. #A<5E=CBLAO =>@<0;L=> =5 ?>72>;O;0 @0718B0O 3C10.
AB02LB5 =0A! 25;5;0 /=0 >E@0==8:0<, B5 <>;G0 ?>28=>20;8AL. >340 70 =8<8 70:@K;0AL 425@L, /=0 A=>20 ?>25@=C;0AL : 0:A8<C.
>A<>B@8 =0 <5=O, A:070;0 >=0. / B>65 :>340- B> 1K;0 A E0:5@0<8, => CH;0 >B =8E. @8G5< CH;0 ?> A>1AB25==>9 2>;5. "5?5@L O 8<5N 2A5 2;0ABL, 45=L38, C2065=85. > ?@52KH5 2A53> B>, GB> O ?@8=04;56C : B5<, :B> @50;L=> ?@028B <8@><. 50;L=>, ?>=8<05HL? >AA8O C65 =8:>340 =5 ?>4=8<5BAO A :>;5=, 55 AC4L10 ?@54@5H5=0. !59G0A 845B AB0=>2;5=85 =>2>9 @>AA89A:>9 M;8BK B>9, GB> 1C45B ?@028BL 1K;>9 8<?5@859. # B51O 5ABL 2K1>@: BK <>65HL C<5@5BL. <>65HL ?>9B8 A =0<8. "K B0;0=B;82, C B51O >3@><=K5 ?5@A?5:B82K. 5 C?CAB8 A2>9 H0=A.
/ 7=0N, BK C<=0O 452CH:0, B8E> >B25B8; 0:A8<. >@8A 1K; > B515 >G5=L 2KA>:>3> <=5=8O, 0 53> ?>E20;C =04> 70A;C68BL. "K CH;0, ?@5402 B5E, :B> B515 25@8;. 0, BK ?>;CG8;0 45=L38 8 2;0ABL => AB>8;> ;8 >=> B>3>, GB> BK ?>B5@O;0? B25BL G5AB=> =0A 65 745AL B>;L:> 42>5.
/=0 <>;G0;0, A602 3C1K, 55 3;070 AC78;8AL.
"K 254L 7=05HL, GB> O ?@02, A:070; 0:A8<, ?@>4>;60O A<>B@5BL =0 /=C. 0, O <>3C ?>9B8 A B>1>9, ?>;CG82 2 =03@04C 687=L 8 B@84F0BL A@51@5=8:>2. > 70G5< ?>B>< 68BL? :0: 68BL, 7=0O, GB> BK ?>4>=>:? "K 254L 7=05HL, GB> C40 C4028;AO. 0: 4C<05HL, ?>G5<C?
K CE>48< >B B5<K, E>;>4=> >B25B8;0 /=0. =5 =C65= OA=K9 >B25B BK A =0<8, 8;8 =5B?
0:- B> ?> B5;5287>@C 1K; D8;L< A KA>F:8<, ?@>4>;68; 0:A8<. "0< >= 8 5I5 >4=0 452CH:0 ?>?0;8 2 ?;5=. 5@>9 KA>F:>3> >1JOA=O; 59 B0:: B51O ?>7>2CB 2 :018=5B, ?@54;>60B A830@5BC. >B>< ?@54;>60B 687=L. !830@5BC BK <>65HL 27OBL. 2>B >B 687=8 ?@845BAO >B:070BLAO.
C@0:! 2728;0AL /=0. 5C65;8 BK =5 ?>=8<05HL, GB> C 20A =5B =8 548=>3> H0=A0? ! 8 548=>3>, ?>=8<05HL? ! K 2A5 C<@5B5 BK, >@8A, 040& >B, A<>B@8& /=0 1KAB@> ?>4>H;0 : AB>;C, B>@>?;82> >B:@K;0 AC<>G:C. 5@2=> ?>@K2H8AL 2 =59, 2K=C;0 =5A:>;L:> D>B>3@0D89. >4>94O : 0:A8<C, AC=C;0 8E 5<C 2 ;8F>: >A<>B@8 AN40 2848HL? ! 065 >= =5 A<>3, 4065 53> C18;8! @8 2A5E 53> B0;0=B0E, ?@8 2A5E 53> C<5=8OE! # 20A =5B =8 548=>3> H0=A0!
!;53:0 >BAB@0=82H8AL, 0:A8< 273;O=C; =0 D>B>3@0D88 8 274@>3=C;. 0 =8E 1K; =4@59. = ;560; =0 <5B0;;8G5A:>< AB>;5, A ?5@2>3> 273;O40 1K;> OA=>, GB> E0:5@ <5@B2. 4=0:> ;8F> =4@5O 2K3;O45;> C4828B5;L=> A?>:>9=K< :070;>AL, >= ?@>AB> 70A=C;.
5B 2KE>40, ?>=8<05HL? ! ?>GB8 ?@>:@8G0;0 5<C 2 ;8F> /=0. 5B!
KE>4 5ABL 2A5340, >B25B8; 0:A8<. 5C65;8 BK MB>3> 5I5 =5 ?>=O;0?
/=0 =5 >B25B8;0, <>;G0 3;O4O =0 0:A8<0. 5 273;O4 ?>AB5?5==> =0?>;=O;AO =5=028ABLN.
=5 3>2>@8 ?>B><, GB> O =5 ?KB0;0AL B51O A?0AB8, E>;>4=> A:070;0 >=0, =0?@02;OOAL : AB>;C. 7O;0 AC<>G:C, AC=C;0 2 =55 D>B>3@0D88. >B>< 7;> C40@8;0 2 425@L.
25@L >B:@K;0AL, 2>H;8 420 1>528:0.
01>B09B5, 25;5;0 /=0. > =5 C159B5, 702B@0 >= =C65= 682K<.
/=0 2KH;0, 2<5AB> =55 70H5; 2@0G. 5?@8OB=> C;K10OAL, >= ?>4>H5; : 0:A8<C, 2 @C:0E C =53> <5;L:=C; H?@8F.
CGH5 A@07C >B25B8BL =0 2A5 2>?@>AK, A:070; 2@0G, =0:;>=OOAL : 0:A8<C. >25@L, B0: 1C45B =0<=>3> ;CGH5.
3;0 2>H;0 2 25=C, 0:A8< 274@>3=C;. 5@=C;AO 1K;>, >4=0:> >E@0==8:8 BCB 65 ?@860;8 53> : ABC;C, 402 2@0GC 70:>=G8BL @01>BC.
C 2>B, A C;K1:>9 A:070; 2@0G, >BE>4O 2 AB>@>=C. 09B5 5<C <8=CB ?OB=04F0BL, 8 <>65B5 =0G8=0BL.
!=0G0;0 0:A8< =5 >ICB8; =8G53>. @>H;> =5 <5=LH5 ?OB8 <8=CB, ?@5645 G5< 2 A>7=0=88 ?>O28;8AL ?5@2K5 ?5@5<5=K. 0:A8< ?>9<0; A51O =0 B><, GB> 1>;B05B A0< A A>1>9 ?>:0 <KA;5==>, 2 3>;>25 @>8;8AL :CG8 <KA;59. :0:>9- B> <><5=B 5<C AB0;> A<5H=>, 0:A8< ?>=52>;5 @0AA<5O;AO. G5284=>, MB> 8 AB0;> 4;O 1>528:>2 A83=0;>< 2 =0G0;C @01>BK.
>=0G0;C 53> 18;8 =5 >G5=L A8;L=>. 04020;8 :0:>9- =81C4L 2>?@>A, ?>B><, =5 4>6402H8AL >B25B0, 18;8. "0: ?@>H5; G0A, 1>528:8 ?>AB5?5==> =0G0;8 2KE>48BL 87 A51O. 48= 87 C40@>2 A;><0; 0:A8<C =>A, 1>;L 1K;0 >G5=L A8;L=0O. I5 4> MB>3> 0:A8< ;8H8;AO ?0@K 7C1>2, ?>B>< ?@8H;0 >G5@54L @515@. >340 5<C A;><0;8 2B>@>5 @51@>, >= ?>B5@O; A>7=0=85.
G=C;AO >B @57:>3> C4CH;82>3> 70?0E0. >B=C; 3>;>2>9, 70:0H;O;AO, A>4@>3=C2H8AL >B 1>;8. 73;O4 2KE20B8; 15;K9 E0;0B 2@0G0.
01;N409B5 70 =8<, 25;5; 2@0G. 157 3;C?>AB59, O 70 =53> >B25G0N.
@><KE=C;0 425@L, 2@0G 2KH5;. 0:A8< :>5- :0: >3;O45;AO. 0<5@0 B0 65 A0<0O. >A5@548=5 C65 7=0:><K9 <5B0;;8G5A:89 ABC;. O4>< =0 B01C@5B0E 420 >E@0==8:0. KE>48B, 4065 2 B0:>< A>AB>O=88 53> =5 @8A:=C;8 >AB02;OBL >4=>3>.
> @BC 1K;8 A3CAB:8 :@>28, 0:A8< A A>4@>30=85< 2A?><=8;, :0: 2K?;52K20; 2K18BK5 7C1K. @>202KE ?OB5= @O4>< A> ABC;>< C65 =5B 2KB5@;8. ">;L:> B5?5@L 0:A8< ?>=O;, GB> ;568B =0 ?>;C 2 A0<>< C3;C :0<5@K, =0 3@O7=>< <0B@0F5. C:8 ?>- ?@56=5<C 2 =0@CG=8:0E. >5- :0: ?@8?>4=O2H8AL, A5;, >?5@H8AL A?8=>9 > AB5=:C. E@0==8:8 :>=B@>;8@>20;8 :064>5 53> 42865=85. 8;8 53> A>2A5< 4@C385 >A>7=02 MB>, 0:A8< 2?>;3;070 ;52K9 A>2A5< 70?;K; 273;O=C; =0 >E@0==8:>2.
=5 =04> C<KBLAO& ?@>E@8?5; >=, :82:>< C:0702 =0 @0:>28=C. >60;C9AB0&
%>@>H>, =5<=>3> ?>:>;5102H8AL, A>3;0A8;AO >48= 87 >E@0==8:>2. 157 HCB>:, =5 8I8 A515 =5?@8OB=>AB59& ?>4=O2H8AL A B01C@5B0, >= ?>4>H5; : 0:A8<C, 4>AB0; :;NG >B =0@CG=8:>2, 1KAB@> 8 ;>2:> ?5@5F5?8; 8E B5?5@L @C:8 0:A8<0 1K;8 A:>20=K ?5@54 3@C4LN. #<K209AO&
! B@C4>< ?>4=O2H8AL, B> 8 45;> <>@I0AL >B 1>;8, 0:A8< 4>:>2K;O; 4> @0:>28=K. >5- :0: >B:@CB8; :@0=, ?;5A=C; 2 ;8F> 2>40 A@07C AB0;0 @>7>2>9. >A=C;AO =>A0 B0: 8 5ABL, A;><0=. =5A:>;L:> @515@ A ;52>9 AB>@>=K 0:A8< GC2AB2>20;, :0: :0A0NBAO 4@C3 4@C30 >1;><:8 ?@8 :064>< 24>E5, MB> ?@8G8=O;> >AB@CN 1>;L. ;>E>, 4>;3> 5<C B0: =5 ?@>BO=CBL. #<K2H8AL, 3;>B=C; 2>4K 8 A=>20 ?@>:>2K;O; : <0B@0FC, ?>B>< :>5- :0: ;53, :@82OAL >B 1>;8.
-, =5 ;560BL! @07@5H82H89 5<C =0?8BLAO >E@0==8:, B>;ABK9 8 ?;>B=K9, ?@8?>4=O;AO A> ABC;0. 5;L7O A?0BL. !048AL 8 A848. C!
@8H;>AL ?@8?>4=OBLAO. C 40, =5 40NB A?0BL& >OBAO, GB> A=>20 8AG57=5B. >?KB0BLAO 70A=CBL? 0:- =81C4L =570<5B=>?
#A=CBL =5 ?>;CG0;>AL AB>8;> 70:@KBL 3;070, :0: BCB 65 A;54>20; >:@8: >E@0==8:0.
=>340 >E@0==8:8 2KE>48;8 87 :0<5@K ?> >G5@548. 0:A8< >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> >B:@K20;8 8< =0 42>9=>9 ABC: 2 425@L. KE>48B, A=0@C68 B>65 456C@8B >E@0==8:. >6=> ;8 >BAN40 A1560BL? -B> 8 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88 A;>6=>, 0 2 53> 8 ?>402=>. > 5ABL ;8 C =53> 2K1>@? 538>=5@K CG;8 2A5 ?@>H;K5 >H81:8, 5<C =5 404CB 70A=CBL. !59G0A, >G5284=>, C65 =>GL. #B@>< 70 =53> 2>7L<CBAO A=>20. 59AB285 =0@:>B8:0 8;8 GB> B0< 5<C 2:>;>;8 :>=G8;>AL, => MB> O2=> B>;L:> =0G0;>. 02B@0H=53> 4=O 5<C =5 ?5@568BL, 2 MB>< 0:A8< 1K; C25@5=. 7=0G8B, 2 53> @0A?>@O65=88 B>;L:> MB0 =>GL.
B0:, GB> >= 8<55B? 1C2L A =53> A=O;8 A >4=>9 AB>@>=K, MB> ?;>E>. 0B> C40@, 5A;8 GB>, 1C45B 1>;55 1KAB@K<. 'B> 5I5? !BC;LO. ?>;=5 ?@8;8G=>5 >@C685 4;O B>3>, :B> <>65B 8< ?>;L7>20BLAO. # 2B>@>3> 1>528:0 B>3>, GB> ?>2KH5 5ABL ?8AB>;5B. -B> 284=> ?> B><C, :0: >BB>?K@8205BAO ?8460:. > AB@5;OBL 745AL =5;L7O, B>340 456C@OI89 A=0@C68 >E@0==8: 53> =5 2K?CAB8B. =0G8B, =04> 459AB2>20BL :0:- B> E8B@55. > :0:? >GB8 157=0456=0O A8BC0F8O&
"5< =5 <5=55, 2 A>7=0=88 0:A8<0 ?>AB5?5==> ?@>AK?0;0AL 7;>ABL. 5I5 @5H8<>ABL 5A;8 5<C AC645=> C<5@5BL, B> ?CABL MB> A;CG8BAO 2 1>N. >340 ?;0= ?>1530 ?@8=O; 7@8<K5 >G5@B0=8O, 0:A8< =0G0; 459AB2>20BL.
;O =0G0;0 >= AB0; 2A5 G0I5 8 G0I5 :;520BL =>A><, 70AB02;OO 1>528:>2 >@0BL =0 =53>. >B>< 8 2>2A5 ?5@5AB0; >B:@K20BL 3;070 ?> >:@8:C, B0:>5 A0<>2>;85 2AO:89 @07 70:0=G820;>AL ?8=:>< 8;8 :@5?:>9 >?;5CE>9. :>=F5 :>=F>2 4;8==K9 1>528: ?>4B0I8; ABC; ?>1;865, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?8=0BL 0:A8<0, =5 2AB020O A <5AB0.
0:A8<C MB> 1K;> =0 @C:C. !84O 2 <5B@5 >B 1>528:0, >= ?KB0;AO ?@>AG8B0BL 2A5 4> <5;>G59, ?>=8<0O, GB> 2B>@>9 ?>?KB:8 C =53> =5 1C45B. >@0 ?>:0G=C2H8AL, 0:A8< 7020;8;AO ;8F>< 2=87, ?@O<> 2 =>38 1>528:0.
AB0=L! >528: =03=C;AO, ?5@525@=C; 0:A8<0. >?KB0;AO ?@8?>4=OBL. >;>20 ?;5==8:0 1572>;L=> A28A0;0, ?CABK5 3;070 A<>B@5;8 2 =8:C40. B:;NG8;AO, GB> ;8?
<5==> MB>3> <><5=B0 0:A8< 8 640;. !>1@02 2A5 A8;K, >= 2F5?8;AO 2 1>528:0 8 @20=C; 53> =0 A51O, >E@0==8: =5 C45@60;AO =0 =>30E 8 ?5@5;5B5; G5@57 0:A8<0. CE=C; =0 ?>;, <3=>25=85 A?CABO 53> =0AB83 A8;L=59H89 C40@ 2 ?>41>@>4>:. B>@>9 >E@0==8: 2A:>G8; A> ABC;0 8 70<5@, C28452 =0F5;5==K9 =0 =53> AB2>; ?8AB>;5B0.
">;L:> ?8:=8, 8 BK B@C?, >G5=L B8E> A:070; 5<C 0:A8<. "K 254L 7=05HL, <=5 B5@OBL =5G53>.
E@0==8: AB>O;, 1C@02O 0:A8<0 273;O4><. 5 8A?C30==K<, MB> 0:A8< >B<5B8;. /2=> ?KB05BAO A>>1@078BL, :0: 5<C 459AB2>20BL.
!O4L =0 ABC;, 25;5; 5<C 0:A8<, 42C<O @C:0<8 A68<0O ?8AB>;5B. 5 =0 MB>B. "C40& = C:070; =5 2<C@>20==K9 2 ?>; <5B0;;8G5A:89 ABC;. >AB0=L =0@CG=8:8 8 :;NG& >;>45F& ;NG :8=L =0 ?>; <=5 ?>4 =>38& "5?5@L ?@8AB53=8 A51O =0@CG=8:0<8 : ABC;C&
E@0==8: ?>A;CH=> 8A?>;=8; 2A5 C:070=8O. 5 A2>4O A =53> 3;07, 0:A8< ?>4=O; :;NG, >A2>1>48;AO >B =0@CG=8:>2.
B25@=8AL& B25@=8AL, O A:070;!
E@0==8: =5E>BO >B25@=C;AO. !:>;L7=C2 : =5<C, 0:A8< A A8;>9 C40@8; 53> ?> 70BK;:C @C:>OBLN ?8AB>;5B0. E@0==8:, 4065 =5 2A:@8:=C2, <5H:>< A?>;7 =0 ?>;.
>4>94O : 425@8, 0:A8< ABC:=C; 420 @070 B0:, :0: MB> 45;0;8 1>528:8. 0@C A5:C=4 A?CABO ?>A;KH0;AO 72C: A428=C2H53>AO 70A>20.
G5284=>, >E@0==8: 70 425@LN =8:0: =5 >6840; C2845BL ?;5==8:0 53> 3;070 C482;5==> @0AH8@8;8AL, <3=>25=85 A?CABO :>340 0:A8< 87> 2A5E A8; ?>445; 53> :>;5=>< >=8 8 2>2A5 AB0;8 :@C3;K<8. 0AB>=02, >E@0==8: B8E> >A5; =0 ?>;.
>@>3C 0:A8< ?><=8;, >4=0:> C9B8 B8E> =5 C40;>AL 2 :><=0B5 A 18;LO@4=K< AB>;>< >= AB>;:=C;AO A@07C A B@5<O 1>528:0<8. 2>5 83@0;8 2 18;LO@4, B@5B89 A<>B@5; B5;5287>@. 0:A8< 5I5 2 :>@84>@5 CA;KH0; 72C: @01>B0NI53> B5;5287>@0, => 2K1>@0 C =53> =5 1K;> 7094O 2 :><=0BC, C2845; 1>528:>2 8 157 @074C<89 2A:8=C; ?8AB>;5B.
=8 >:070;8AL B@5=8@>20==K<8 @51OB0<8. 2>8E 0:A8< CA?5; 4>AB0BL, B@5B89 1@>A8;AO 2 AB>@>=C, =0 ;5BC 2KE20B8; ?8AB>;5B. E 2KAB@5;K ?>GB8 A>2?0;8, 0:A8< >ICB8; @57:89 C40@ 2 1>:. >H0B=C;AO, 2KAB@5;8; 5I5 420 @070. 0=82H89 53> 1>528: 70<5@ 8 2K@>=8; ?8AB>;5B&
CH0E 2A5 5I5 AB>O; 3@>E>B 2KAB@5;>2. 0:A8< :>A=C;AO ;52>9 @C:>9 @0=K =0 1>:C, ?>B>< ?>A<>B@5; =0 ;04>=L >=0 1K;0 2 :@>28, ?C;O ?>?0;0 :0: @07 <564C A;><0==KE @515@. =B5@5A=>, 4>;3> ;8 682CB A B0:8< @0=5=85<? ?@>G5<, =5 2@5<O 4C<0BL >1 MB><. B0:, :C40 5<C B5?5@L? "C40&
C482;5=8N 0:A8<0, 2 4><5 5<C 1>;LH5 =8:B> =5 2AB@5B8;AO. 0602 ;04>=LN @0=C, >= 157 ?><5E 2KH5; 2 30@06, ?>4>H5; : ?>4J5<=K< 2>@>B0<. BKA:0; =0 AB5=5 :=>?:8 C?@02;5=8O 2>@>B0 4@>3=C;8 8 =0G0;8 <54;5==> ?>4=8<0BLAO.
>@>B0 ?>4=O;8AL ?@8<5@=> =0 ?>;<5B@0, :>340 70 =8<8 0:A8< @073;O45; GL8- B> =>38. KOA=OBL, :><C >=8 ?@8=04;560B, >= =5 AB0; ?@8F5;82H8AL 2 :>;5=>, A?CAB8; :C@>:. >340 G5;>25: @CE=C;, A?CAB8; 5I5 @07, =57=0:><5F 45@=C;AO 8 70B8E. "5?5@L 0:A8< A<>3 :0: A;54C5B @0AA<>B@5BL 53>, MB> >:070;AO 2>>@C65==K9 02B><0B>< >E@0==8:. !>1;07= ?@8E20B8BL 02B><0B 1K; 25;8:, >4=0:> 0:A8< ?>4C<0; > B><, GB> =5 A<>65B =03=CBLAO. C6 B5< 1>;55 =5 A<>65B ?>B>< ?>4=OBLAO. >MB><C >= ?5@5ABC?8; G5@57 >E@0==8:0 8 ?>:>2K;O; : 2>@>B0<.
= =5 7=0;, :0: 8E >B:@KBL, ?>MB><C ?@>AB> ?>?KB0;AO ?5@5;57BL, AC=C2 ?8AB>;5B 70 ?>OA. -B> >:070;>AL =525@>OB=> B@C4=K< 45;><, 0:A8<C :070;>AL, GB> >= 2>B- 2>B ?>B5@O5B A>7=0=85. >5- :0: 701@0;AO =025@E, C65 3>B>2 1K; A?@K3=CBL =0 4@C3CN AB>@>=C, :>340 2 4><5 >B:@K;0AL 425@L, 87 =55 :B>- B> 2KA:>G8;. 0:A8< 2K=C; ?8AB>;5B 8 2KAB@5;8;, >4=0:> =5 ?>?0;. 060; :C@>: 5I5 @07 >1>9<0 1K;0 ?CAB0. &5?;OOAL 70 701>@, A?>;7 =0 75<;N, 2K@>=8; ?8AB>;5B. 3;O45;AO 8 <54;5==> ?>1560; ?@>GL >B 4><0, ?KB0OAL A>@85=B8@>20BLAO, 345 8<5==> >= >:070;AO.
5AB> =0?><8=0;> 40G=K9 ?>A5;>:, ;81> ?@83>@>4, 70AB@>5==K9 G0AB=K<8 :>BB5460<8. %>@>H0O 4>@>30, D>=0@8 >A25I5=8O. @>15602 A>B=N <5B@>2, 0:A8< A25@=C; 2 ?5@2K9 ?>?02H89AO ?@>C;>:.
= 1560; 0 A:>@55, :>2K;O;, H0B0OAL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, D>=0@8 >A25I5=8O B> 8 45;> 70<5B=> 42>8;8AL. C10H:0 ?>4 ;04>=LN C65 402=> AB0;0 A:;87:>9 >B :@>28, => 0:A8< AB0@0;AO >1 MB>< =5 4C<0BL. A;8 5<C AC645=> C<5@5BL, B> ;CGH5 A45;0BL MB> =0 A2>1>45.
"5< =5 <5=55, 0:A8< ?>=8<0;, GB> 4>;3> 5<C B0: =5 ?@>45@60BLAO 70 =8< C65 =025@=O:0 3>=OBAO. 153C= 87 =53> A59G0A =5206=K9. EC65 2A53> B>, GB> 5<C A>25@H5==> =5 =0 :>3> @0AAG8BK20BL. 8:B> 5<C =5 ?><>65B =8 <8;8F8O, =8 $!.
G5@54=>9 ?@>C;>:. 0:A8< A=>20 ?>25@=C;, B5?5@L >= H5; A>2A5< 2 4@C3CN AB>@>=C, =045OAL MB8< 70?CB0BL 2@03>2. 0:0O- B> <0H8=0 ;538>=5@K? 0 =5B, >1KG=K9 AB0@5=L:89 >A:28G . @O4 ;8 ;538>=5@K 1C4CB 5748BL =0 B0:8E <0H8=0E.
-B> 1K; 53> H0=A, 8 0:A8< @5H8; 8< 2>A?>;L7>20BLAO. KH5; =0 4>@>3C, 2 A25B D0@, >AB0=>28;AO 8 ?>4=O; @C:C. 0H8=0 272873=C;0 B>@<>70<8 8 70<5@;0, 0:A8< @073;O45; 87C<;5==>5 ;8F> 2>48B5;O. 54;5==> ?>4>H5; : <0H8=5 A> AB>@>=K 2>48B5;O, >?5@AO > :@KHC, >AB02;OO =0 =59 :@>202K5 @072>4K.
>60;C9AB0, C2578B5 <5=O >BAN40& ;8 <5=O C1LNB&
>48B5;L, <C6G8=0 ;5B ?OB845AOB8, O2=> :>;510;AO, 2 53> 273;O45 0:A8< C;>28; 8A?C3. O4>< A =8< =0 ?5@54=5< A845=L5 A845;0 65=I8=0 =5 8=0G5, 53> 65=0. <5==> >=0 8 ?@8=O;0 @5H5=8O.
/H0, >B:@>9 704=NN 425@L.
C6G8=0 <>;G0 ?>28=>20;AO. 0:A8< A B@C4>< 701@0;AO 2 A0;>=, 4C<0O > B><, GB> 8A?0G:05B 8< 2AN >182:C.
C40 B515? A?@>A8; 2>48B5;L, >3;O=C2H8AL.
5 206=>& >60;C9AB0, 1KAB@55 5A;8 >=8 =094CB =0A, B> C1LNB 8 <5=O, 8 20A&
-B> 2>7K<5;> 459AB285, <0H8=0 B@>=C;0AL A <5AB0 8 =0G0;0 1KAB@> =018@0BL A:>@>ABL.
B:8=C2H8AL =0 A?8=:C A845=LO, 0:A8< 4C<0; > B><, GB> 5<C 45;0BL. >?KB0;AO ?>=OBL, 345 >=8 54CB, => =5 A<>3. !>7=0=85 B> 8 45;> C?;K20;>, 0:A8<C ?@8E>48;>AL F5?;OBLAO 273;O4>< 70 :0:CN- B> 45B0;L A0;>=0, GB>1K =5 ?>B5@OBL A>7=0=85.
B257B8 20A 2 <8;8F8N? =5 >1>@0G820OAL, A?@>A8; 2>48B5;L.
5B& ?>:0G0; 3>;>2>9 0:A8<. ">;L:> =5 2 <8;8F8N. "0< <5=O >1O70B5;L=> =094CB. # =8E 25745 A2>8 ;N48&
/H0, >= @0=5=. 04> >B257B8 53> 2 1>;L=8FC&
>48B5;L GB>- B> >B25B8;, => GB> 8<5==>, 0:A8< C65 =5 A;KH0;. CH0E ?>O28;AO BO3CG89 72>=, 2A5 2>:@C3 ?>B5<=5;>. 0B5< AB0;> A>2A5< B5<=>, 8 2A5 8AG57;>&
>340 >= >B:@K; 3;070, B> =5 A@07C ?>=O;, 345 =0E>48BAO. 5;0O AB5=0, 15;K9 ?>B>;>:. !;KH8BAO :0:>5- B> 6C660=85 8 B8E85 ?@83;CH5==K5 2AE;8?K. >?@>1>20; ?@8?>4=OBLAO, BCB 65 >E=C; >B 1>;8 2 1>:C. !=>20 @0AA;018;AO, A:>A8; 3;070. 0 MB>B @07 AC<5; @0AA<>B@5BL 2E>4=CN 425@L 8 :>9:C. !>A54=NN :>9:C, =0 =59 ;560; =57=0:><K9 0:A8<C G5;>25:. 53> @BC BO=C;0AL ?;0AB8:>20O B@C1:0, @O4>< =0 AB>9:5 A 0??0@0BC@>9 <5@=> 274KE0; 0??0@0B 8A:CAAB25==>9 25=B8;OF88 ;53:8E 8<5==> 53> 2AE;8?K 8 A;KH0; 0:A8<.
5 8=0G5, MB> 1>;L=8F0. 065 B>G=> 1>;L=8F0. 5I5 B>G=55, @50=8<0F8O. C 40, 2 =53> 65 2G5@0 AB@5;O;8. 0 8 4> MB>3> 5<C <0;>ABL 4>AB0;>AL. 52K9 3;07 ?>- ?@56=5<C ?>GB8 =8G53> =5 2845;, =0 =>AC GB>- B> 15;5;> >G5284=>, 2@0G8 70<5B8;8 8 MB>B ?5@5;><. 2>B A 7C10<8 ?>B>< ?@845BAO 2>78BLAO A0<><C >4=>3> =5B, 2<5AB> 4@C3>3> B>@G0B >AB@K5 >1;><:8. AB0;L=K5 2@>45 F5;K&
@8<5@=> G5@57 G0A 2>H5; 2@0G. = 1K; <>;>4, 0:A8< @5H8;, GB> MB> ?@>AB> A0=8B0@. AB@5B82H8AL A 0:A8<>< 273;O4><, A0=8B0@ C;K1=C;AO:
30, >:;5<0;AO& >=8<05HL, GB> O 3>2>@N?
0& B8E> >B25B8; 0:A8<.
-B> E>@>H>. >2@5<O BK : =0< ?>?0; 5I5 G0A, 8 =5 2K:0@01:0;AO 1K. "5?5@L 2K74>@>255HL.
45 O? A?@>A8; 0:A8<.
1>;L=8F5, 345 65 5I5, E<K:=C; A0=8B0@.
/ =5 >1 MB><& 0:>9 MB> 3>@>4?
>AB>2, :0:>9 65 5I5. 'B>, =8G53> =5 ?><=8HL?
0:A8< ?><=8; 2AQ, 8;8 ?>GB8 2A5. ?;>BL 4> B>3> <><5=B0, :0: A5; 2 <0H8=C. > GB>- B> 5<C ?>4A:07K20;>, GB> ;CGH5 ?>:0 >1 MB>< =5 @0A?@>AB@0=OBLAO.
5B& 5 ?><=N&
%@5=>2>. > BK =5 ?5@568209, ?0<OBL >1KG=> 2>72@0I05BAO. #B:C =C6=>?
'B>?
BC0;5B E>G5HL?
5B& ?>A;5 ?0C7K >B25B8; 0:A8<. >:0 =5 E>GC.
">340 >B4KE09. !:>@> >154 1C45B.
!?0A81>& MB> :B>? 0:A8< ?>25; 3;070<8 2 AB>@>=C A>A54=59 :@>20B8.
-B>B? !0=8B0@ 273;O=C; =0 A>A540 0:A8<0. ">65 =>GLN ?@8257;8, 2 020@8N ?>?0;. <C ?>257;> <5=LH5, G5< B515. 04=>, ;568. / 7094C 5I5&
!0=8B0@ 2KH5;, 0:A8< 70:@K; 3;070. B0:, AC4O ?> 2A5<C, MB> >1KG=0O 1>;L=8F0. A;8 ;538>=5@K =0G=CB 8A:0BL 53> ?> 1>;L=8F0<, B> =025@=O:0 =094CB. 04> CE>48BL >BAN40, => :0:?
0:A8< A=>20 ?>?KB0;AO ?@8?>4=OBLAO 8 ?>=O;, GB> C9B8 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8 =5 A<>65B. B> 5<C <>65B ?><>GL MB>B A0=8B0@? ;8 ?>?@>1>20BL >BKA:0BL 2 A=>2845=88 >@8A0?
>A;54=55 ?>:070;>AL 5<C A0<K< =0456=K<. 0:@K2 3;070, 0:A8< ?>?KB0;AO 70A=CBL 8 70A=C;&
#2K, A>= =5 40; 5<C =8G53>. @>A=C2H8AL, 0:A8< ?>=O;, GB> =5 B>;L:> =5 A=>2845;, => 4065 =5 2845; A=>2. ;O A=>2845=89 =C6=0 A8;0, 0 C =53> 55 A59G0A >G5=L <0;>. AB020;>AL B>;L:> 640BL, =045OAL =0 ;CGH55.
#B@>< A;54CNI53> 4=O 0:A8< ?>GC2AB2>20; A51O 7=0G8B5;L=> ;CGH5. >: ?>- ?@56=5<C <CG8B5;L=> =K;, >4=0:>, ?> A;>20< 2@0G0, 1>;5;0 =5 AB>;L:> @0=0, A:>;L:> A;><0==K5 @51@0.
0:A8< C65 7=0;, GB> ?@>H;>9 =>GLN 5<C =5 B>;L:> A45;0;8 >?5@0F8N, => 8 2;8;8 1>;LH5 ?>;CB>@0 ;8B@>2 :@>28. =0; 0:A8< 8 > B><, :0: ?>?0; AN40 :B>- B> ?>;>68; 53> =0 :@K;LF> 1>;L=8FK 8 ?>ABCG0; 2 425@L. ">3>, :B> 53> ?@8257, =8:B> =5 2845;.
-B> 0:A8<0 2?>;=5 CAB@0820;> >G5284=>, E>7O8= >A:28G0 8 53> 65=0 E>B5;8 871560BL ;8H=8E @0AA?@>A>2. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> ;538>=5@K 4> A8E ?>@ =5 7=0NB, 345 53> 8A:0BL. 0, >=8 =025@=O:0 =0H;8 :0?;8 :@>28 8 =0 701>@5, 8 =0 ?8AB>;5B5. > ?@>AB0O ;>38:0 3>2>@8B > B><, GB> 5A;8 G5;>25: C1560;, B> @0=5= >= =5 BO65;>. >1@0I0BLAO 2 1>;L=8FC A ?C;52K< @0=5=85<, 4065 ;53:8<, 7=0G8B =02;5GL =0 A51O :CGC =5?@8OB=>AB59. B>3>, 2A5 3>2>@8;> 70 B>, GB> 2 1>;L=8F5 53> =5B =C =5 4C@0: 65 >=, 2 A0<>< 45;5. 4C@0:>< 53> /=0 =5 AG8B05B. 045640? 0, E>BL 8 A;010O. 4@C3 A@548 ;538>=5@>2 =0945BAO >A>15==> 4>B>H=K9 G5;>25:. B><C 65 >=8 A59G0A =025@=O:0 2 O@>AB8. !:>;L:8E >= C;>68; B@>8E, G5B25@KE?
!B@0==>, => >1 C18BKE 2@030E 0:A8< 4C<0; =0 C482;5=85 A?>:>9=>. -B> 53> 4065 C482;O;>, 0:A8< =0<5@5==> ?>?@>1>20; 2K720BL C A51O GC2AB2> @0A:0O=8O, A>60;5=8O. 54L =5 1C:0H:8 :0:85- B> ;N48 2A5- B0:8. KB0;AO, => =8G53> =5 ?>;CG0;>AL. 5 1K;> 2 53> 4CH5 60;>AB8 ?>A;5 B>3>, :0: C2845; D>B>3@0D88 =4@5O&
0:A8< =5 7=0;, :0: ;538>=5@0< C40;>AL 4> =53> 4>1@0BLAO. >7<>6=>, 53> ?@>AB> 70AB0;8 2@0A?;>E.
>A;5 >1540 0:A8<0 ?5@525;8 2 4@C3CN ?0;0BC, >G5=L <0;5=L:CN. $0:B8G5A:8, 745AL AB>O;> 2A53> 425 :>9:8. 4=0 ?CAB>20;0, 2B>@0O 4>AB0;0AL 0:A8<C. ?@8G8=0E 53> AB>;L C548=5==>3> A>45@60=8O 0:A8< ?>=O; B>340, :>340 2 ?0;0BC 70H5; A;54>20B5;L.
073>2>@ A =8< 4;8;AO ?>GB8 A>@>: <8=CB. 0:A8< =5 3>2>@8; > A515 =8G53>, 4>2>;L=> C1548B5;L=> 8<8B8@CO ?>;=CN ?>B5@N ?0<OB8. !:070; ;8HL, GB> ?><=8B :8@?8G=CN AB5=C, 8 5I5 @5;LAK. 0:>9- B> 203>=. >;LH5 =8G53>& A5 ?>?KB:8 A;54>20B5;O 2KOA=8BL 53> ;8G=>ABL 8 CAB0=>28BL, 345 8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E 0:A8< ?>;CG8; @0=5=85, =5 C25=G0;8AL CA?5E><. :>=F5 :>=F>2 A;54>20B5;L CH5;, ?>>15I02, 2?@>G5<, 709B8 5I5.
0:A8< E>@>H> A>7=020; 2AN A5@L57=>ABL A2>53> ?>;>65=8O. !B>8B ;538>=5@0< C7=0BL > =5<, 8 53> C65 =8GB> =5 A?0A5B. #B5H0;> B>, GB> :A0=5 C40;>AL A:@KBLAO, 8=0G5 1K /=0 =5?@5<5==> ?>?KB0;0AL =0 MB>< AK3@0BL. C, 0 5<C >AB020;>AL B>;L:> 640BL&
G5@54=>9 45=L =0G0;AO A =5?@8OB=>AB59 2 ?0;0BC 70H5; C65 E>@>H> 7=0:><K9 0:A8<C A0=8B0@ 8 A>>1I8;, GB> 70 =8< ?@85E0;8.
"51O ?5@52>4OB 2 ;070@5B A;54AB25==>3> 87>;OB>@0, A:070; >=. !59G0A 1C<038 ?>4?8AK20NB.
0:A8< ?>640; 3C1K. B0:, 4> =53> 2A5- B0:8 4>1@0;8AL. @C3>3> >1JOA=5=8O ?@>8AE>4OI5<C =5 1K;>.
><>38 <=5 A1560BL, ?>?@>A8; >=, ?@8AB0;L=> 3;O4O =0 A0=8B0@0. / 70?;0GC B515 4204F0BL BKAOG 4>;;0@>2. '5AB=>, O =5 >1<0=C.
0 BK GB>? CA<5E=C;AO A0=8B0@. / GB>, 2@03 A515 70G5< <=5 ?@>1;5<K? "0: GB> 8728=8& !0=8B0@ ?>25@=C;AO 8 2KH5; 87 :><=0BK.
0:A8< >3;O45;AO :0: =07;>, =8G53>, GB> <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: >@C685. 5 CB:>9 65 5<C 4@0BLAO.
@8E>48;>AL ?@87=0BL, GB> >= ?@>83@0;. 560BL 2 =K=5H=5< A>AB>O=88 >= =5 A<>65B 7=0G8B, =04> ?@>AB> A G5ABLN ?@8=OBL =587156=>5.
= ;560; 8 640;, A;54>20B5;L 2A5 =5 ?>O2;O;AO. 0:>=5F 2 :>@84>@5 ?>A;KH0;8AL H038, 425@L >B:@K;0AL.
-B> >:070;AO =57=0:><K9 5<C G5;>25: ;5B A>@>:0 2 AB@>3>< A5@>< :>ABN<5 A =0:8=CBK< ?>25@E =53> 15;K< E0;0B><. I5 =5A:>;L:> G5;>25: >AB0;8AL 2 :>@84>@5.
=? A?@>A8; =57=0:><5F CA?52H53> ?@>A:>;L7=CBL 2 ?0;0BC A0=8B0@0 >G5284=>, B>B =8G53> =5 E>B5; ?@>?CAB8BL.
=, =5 157 @04>AB8 ?>4B25@48; A0=8B0@. 065 45=L38 <=5 ?@54;030;, GB>1K O ?><>3 5<C C1560BL 4204F0BL BKAOG 4>;;0@>2.
A0<>< 45;5? C1K =57=0:><F0 B@>=C;0 C;K1:0. 04> 1K;> 1@0BL& (CGC, :>=5G=>. >60;C9AB0, >AB02LB5 =0A >4=8E. ?@8:@>9B5 425@L.
!0=8B0@ BCB 65 2KH5;. 0:A8< ;560;, @07<KH;OO > B><, C1LNB ;8 53> ?@O<> 745AL, 8;8 2A5- B0:8 C257CB. !:>@55 2A53> C257CB, C ;538>=5@>2 5I5 =025@=O:0 5ABL : =5<C 2>?@>AK.
C 74@02AB2C9B5, 0:A8< 8:B>@>28G& 57=0:><5F ?>;57 2 :0@<0=, 0:A8< =0?@O3AO. > 2<5AB> ?8AB>;5B0 2 @C:0E 3>ABO ?>O28;0AL :@0A=0O :>@>G:0 C4>AB>25@5=8O. 0725@=C2 55, =57=0:><5F 0::C@0B=> ?>4=5A C4>AB>25@5=85 : 3;070< 0:A8<0:
>;:>2=8: 0@G5=:>. $545@0;L=0O A;C610 157>?0A=>AB8&
8:@>02B>1CA A B>=8@>20==K<8 AB5:;0<8 257 53> ?> C;8F0< 3>@>40. 560 =0 =>A8;:0E, 0:A8< 8A:>A0 ?>3;O4K20; =0 >E@0==8:>2, B@5E 4N68E ?0@=59 2 G5@=KE <0A:0E 8 D>@<5==KE :><18=57>=0E A =04?8ALN $! =0 A?8=0E. A5 B@>5 1K;8 2>>@C65=K, AB2>; >4=>3> 02B><0B0 A<>B@5; 0:A8<C ?@O<> 2 ;8F>. >;:>2=8: 0@G5=:> @0A?>;>68;AO =0 ?5@54=5< A845=L5 @O4>< A 2>48B5;5<, 70 2A5 2@5<O ?CB8 >= B0: =8 @07C =5 >15@=C;AO.
>@>30 70=O;0 >:>;> 4204F0B8 <8=CB, 0:A8< =5 A<>3 @073;O45BL, :C40 8<5==> 53> ?@8257;8. > A:>;L7=C2H59 =04 <0H8=>9 B5=8 ?>=O;, GB> ?@>5E0;8 ?>4 0@:>9, <8:@>02B>1CA >AB0=>28;AO 2> 2=CB@5==5< 42>@8:5. K;> A;KH=>, :0: 345- B> ?>7048 70@01>B0; ?@82>4 70:@K20NI8EAO 2>@>B. "CB 65 @0A?0E=C;0AL 704=OO 425@L, 0:A8<0 0::C@0B=> 2KBO=C;8 87 <0H8=K 8 ?>=5A;8 : :@K;LFC. 0;LH5 ?>A;54>20; ?5@5E>4 ?> 4;8==><C :>@84>@C 8 A?CA: =0 3@C7>2>< ;8DB5, 0:A8< =52>;L=> AG8B0; MB068 B@5B89, G5B25@BK9, ?OBK9. 0 ?OB>< ?>475<=>< MB065 ;8DB >AB0=>28;AO, 0:A8<0 A=>20 ?>=5A;8 ?> :>@84>@C. 560 =0 =>A8;:0E, >= A<>B@5; =0 ?@>BO=C2H85AO ?>4 ?>B>;:>< <5B0;;8G5A:85 :>@>10 2>74CE>2>4>2 8 A 3@CABLN 4C<0; > B><, GB> C6 >BAN40 5<C A1560BL B>G=> =5 C40ABAO.
3> ?><5AB8;8 2 >B45;L=CN ?0;0BC 0 A:>@55, :0<5@C. '8ABCN, A25B;CN, A <8=8<C<>< <515;8 @O4>< A :@>20BLN 0:A8<0 AB>O; 15;K9 ?;0AB8:>2K9 AB>; 8 B0:>9 65 ABC;. !C@>2>3> 2840 ?>68;>9 2@0G 2 ?@8ACBAB288 >E@0==8:>2 8 42CE A0=8B0@>2 2=8<0B5;L=> >A<>B@5; @0=K 0:A8<0, A45;0; ?0@C C:>;>2. B402 @0A?>@O65=8O A0=8B0@0<, 2KH5;, A;54>< C40;8;8AL 8 >E@0==8:8. !?CABO <8=CBC 2KH;8 8 A0=8B0@K, 0:A8< >AB0;AO >48=. ;070 A;8?0;8AL >G5284=>, 5<C A45;0;8 C:>; A=>B2>@=>3>. !>?@>B82;OBLAO A=C 0:A8< =5 AB0; :B> 7=05B, <>65B, >@8A 8;8 040 B>;L:> MB>3> 8 64CB?
= =5 7=0;, A:>;L:> ?@>A?0;, 40 8 A>= 1>;LH5 =0?><8=0; 701KBL5. B:@K2 3;070, C2845; 2A5 B>B 65 <>;>G=K9 ?;0D>= A25B8;L=8:0 ?>4 ?>B>;:>< 8 65;B>20BK5 AB5=K.
G5284=>, 70 =8< =01;N40;8, B0: :0: BCB 65 2>H5; A0=8B0@. 0 ?@>AL1C 0:A8<0 ?>?8BL =0;8; 2>4K 2 ?;0AB8:>2K9 AB0:0=G8:, 40; 2K?8BL. >B>< CH5;, A:0702 =0 ?>A;54>:, GB> G5@57 G0A 1C45B C68=.
>=OBL, 345 8<5==> CAB0=>2;5=0 2845>:0<5@0, 0:A8< B0: 8 =5 A<>3. ?@>G5<, MB> 53> =5 A8;L=> 8 15A?>:>8;> ?CABL A;54OB, @07 8< =04>.
@>H;> 5I5 <8=CB 4204F0BL, 8 425@L A=>20 >B2>@8;0AL, 0:A8< C2845; C65 7=0:><>3> 5<C ?>;:>2=8:0. >4BO=C2 ABC;, ?>;:>2=8: A5; @O4>< A 0:A8<><, 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 =53>.
>3>2>@8<? A?@>A8; >=.
>3>2>@8<, A>3;0A8;AO 0:A8<.
C<0N, BK C65 4>3040;AO, :C40 ?>?0;, =0G0; ?>;:>2=8:. 5 1C4C E>48BL 2>:@C3 40 >:>;>, A:06C A@07C 45;0 B2>8 4>AB0B>G=> ?;>E8. 0 B515 28AOB G5BK@5 B@C?0, 2 <8;8F88 ?8AB>;5B A B2>8<8 >B?5G0B:0<8 ?0;LF52. "51O >128=ONB 2 @071>9=>< =0?045=88 A F5;LN 3@01560. !2845B5;59 <>@5, B515 =8:>340 =5 4>:070BL, GB> B51O 2 B>B 4>< ?@8257;8 A8;>9. !>>B25BAB25==>, B515 2 ;CGH5< A;CG05 A25B8B ;5B 4204F0BL AB@>30G0. A:>@55, ?>687=5==>5. -B> =0 1C<035. >;:>2=8: <@0G=> C;K1=C;AO. 0 45;5 BK =5 ?@>6825HL 8 <5AOF0, ?@8G5< ?5@54 A<5@BLN 87 B51O 2K1LNB 2A5, GB> BK 7=05HL. -B> B>, GB> 2 <8=CA5.
GB>, 5ABL 5I5 8 ?;NAK? :@82> C;K1=C;AO 0:A8<.
!:>@55, >=8 2>7<>6=K. "K 4>;65= ?>=8<0BL, GB> ?CB8 =0704 4;O B51O =5B. > O <>3C 40BL B515 =>2CN 687=L 8 8=B5@5A=CN @01>BC.
-B> ?@54;>65=85?
0.
GB> 1C45B, 5A;8 O >B:06CAL? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
8G53> E>@>H53>. @>AB> ?>4C<09 A >4=>9 AB>@>=K BN@L<0 8 A<5@BL, A 4@C3>9 @01>B0 =0 1;03> >48=K. # B51O 1C45B 2A5, > G5< B>;L:> <>65B <5GB0BL G5;>25:. %>@>H89 4><, E>@>H0O <0H8=0. %>@>H85 45=L38. 52CH:8 ;N1K5, =0 B2>9 2:CA 8 CA<>B@5=85. 3;02=>5, 8=B5@5A=0O @01>B0, 2>7<>6=>ABL ?> <0:A8<C<C @0728BL A2>8 A?>A>1=>AB8. B B0:8E ?@54;>65=89 =5 >B:07K20NBAO.
0:A8< <>;G0;.
/ =5 64C >B B51O >B25B0 A59G0A, C B51O 1C45B 2@5<O ?>4C<0BL 4> 702B@0. #B@>< BK 4>;65= 1C45HL 40BL <=5 >B25B. O >G5=L @0AAG8BK20N =0 B>, GB> >= 1C45B ?@028;L=K<. >;:>2=8: ?>4=O;AO A> ABC;0. 0, 8 5I5 A1560BL >BAN40 =5 ?>;CG8BAO. >25@L, O >1 MB>< ?>701>B8;AO, ?> 3C10< ?>;:>2=8:0 A:>;L7=C;0 5420 70<5B=0O C;K1:0. @8OB=>3> >B4KE0&
>;:>2=8: 2KH5;, 1K;> A;KH=>, :0: :;0F=C; 425@=>9 70<>:. 0:A8< 70:@K; 3;070 8 704C<0;AO. 0:>5- B> 2@5<O ;560; <>;G0, ?>B>< B8E> 274>E=C;.
7 >3=O 40 2 ?>;K<O& ?@>1>@<>B0; >=. "5?5@L 0:A8< E>@>H> ?>=8<0;, GB> 8<5; 2 284C >@8A, 3>2>@O > A;>6=>ABOE 2 >B=>H5=8OE <564C E0:5@0<8 8 $!.
A:>@5 ?@8=5A;8 C68=. 0:A8< ?>5; 157 2AO:>3> 0??5B8B0, ?>1;03>40@8; A0=8B0@0. AB02H8AL >48=, 4>;3> ;560;, 3;O4O 2 ?>B>;>:. %>B5;>AL A?0BL, => 70:@KBL 3;070 1K;> AB@0H=> 0:A8< ?>=8<0;, GB> AB>8B A><:=CBL 25:8, 8 BCB 65 =0ABC?8B CB@>. CB@>< 5<C ?@845BAO 45;0BL 2K1>@&
#2K, CB@> 2A5- B0:8 =0ABC?8;>, 0:A8<0 @071C48; 72C: >B:@K205<>9 425@8. -B> >:070;AO 2A5 B>B 65 AC@>2K9 =5@073>2>@G82K9 2@0G. @>25@82 A0<>GC2AB285 0:A8<0, 2@0G C40;8;AO, ?OBL <8=CB A?CABO ?@8=5A;8 702B@0:. >702B@0:02, 0:A8< AB0; 640BL ?>;:>2=8:0. = C65 7=0;, GB> 5<C A:065B. "5?5@L 0:A8< ?>=8<0;, GB> 2 53> A;CG05 @5GL > 2K1>@5 ?@>AB> =5 H;0. !0<>5 F5==>5 2 687=8 G5;>25:0 MB> A2>1>40. =8:B> =5 2?@025 55 >B=OBL.
0@G5=:> ?>O28;AO ?@8<5@=> G5@57 G0A, =0 MB>B @07 >= O28;AO =5 2 3@0640=A:>9 >45645, 0 2 D>@<5==>< >D8F5@A:>< :8B5;5. GB> 3>2>@8BL, 2K3;O45; >= 25AL<0 A>;84=>, 3@C4L ?>;:>2=8:0 C:@0H0;0 2=CH8B5;L=0O >@45=A:0O ?;0=:0. @8:@K2 70 A>1>9 425@L, ?>;:>2=8: ?>4BO=C; ABC;, A5; 8 273;O=C; =0 0:A8<0.
B0:? A?@>A8; >=.
C<0N, O 2K15@C BN@L<C, >B25B8; 0:A8<.
0:>5- B> 2@5<O ?>;:>2=8: A845; <>;G0, 2=8<0B5;L=> @073;O4K20O 0:A8<0. >B>< A=>20 @0760; 3C1K:
-B> B2>5 >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85?
0.
>;:>2=8: 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O 23;O4K20;AO 2 3;070 0:A8<0, A;>2=> ?KB0OAL ?@>=8:=CBL 2 53> 4CHC. >B25B 0:A8< 4065 8<5; =03;>ABL C;K1=CBLAO.
"K A0< A45;0; A2>9 2K1>@, A:070; ?>;:>2=8:, ?>4=O;AO A> ABC;0 8 2KH5; 87 :><=0BK. 0:A8< A=>20 >AB0;AO >48=.
!;54CNI85 =5A:>;L:> G0A>2 53> =8:B> =5 B@52>68;, C 0:A8<0 1K;> 2@5<O ?>4C<0BL > A2>59 AC4L15. 0;5; ;8 >= > B><, GB> A;CG8;>AL? 5B. = A0< 2K1@0; <8@ E0:5@>2 A=>2845=89, 8 5A;8 1K 5<C 40;8 5I5 >4=C ?>?KB:C, ?>ABC?8; 1K B>G=> B0: 65. >2>@OB, GB> B83@, 2:CA82H89 :@>28 G5;>25:0, C65 =5 ?@87=05B 4@C3>9 ?8I8. @0G=>5 A@02=5=85, => 8<5==> >=> ?@8H;> 0:A8<C =0 C<. :0: B83@ C65 =5 <>65B 5ABL =8G53> 4@C3>3>, B0: 8 G5;>25:, 2:CA82H89 B09= <0388, C65 =5 A<>65B 25@=CBLAO : >1KG=>9 687=8. 0 H0=A ?@8:>A=CBLAO : B09=5 <>6=> >B40BL 2A5. 0, 5<C =5 ?>257;>, >= >:070;AO 2 G8A;5 ?@>83@02H8E. K205B.
>340 A=>20 >B:@K;0AL 425@L, 0:A8< 4065 C;K1=C;AO 2>B >=>& 3> ?5@5;>68;8 =0 =>A8;:8, 2K=5A;8 87 :0<5@K 8 2 A>?@>2>645=88 2>>@C65==KE >E@0==8:>2 ?>=5A;8 : ;8DBC. >:0 ;8DB =5A 53> 225@E, 0:A8< C;K10;AO. >7<>6=>, 5<C C40ABAO 5I5 @07 C2845BL A>;=F5.
!>;=F5 >= 459AB28B5;L=> C2845; O@:>5, B5?;>5. >4=>5. ?@>G5<, 53> BCB 65 A:@K;8 B>=8@>20==K5 AB5:;0 C65 7=0:><>3> 0:A8<C <8:@>02B>1CA0.
= =5 7=0;, :C40 53> 257;8. 0@G5=:> 2 <8:@>02B>1CA5 =5 1K;>, 0:A8<0 A>?@>2>640;8 :0:>9- B> <09>@ 8 B@8 >E@0==8:0 2 <0A:0E. E0;8 4>2>;L=> 4>;3>, 2 :0:>9- B> <><5=B 0:A8< C;>28; 3C; A0<>;5B0. 5 8=0G5, 53> 257CB 2 0M@>?>@B.
-B> 459AB28B5;L=> >:070;AO 0M@>?>@B. 8:@>02B>1CA 157 ?><5E ?@>5E0; =0 B5@@8B>@8N 0M@>4@><0, 70B5< >AB0=>28;AO. >340 0:A8<0 2K=5A;8 87 <0H8=K, >= C2845; @O4>< A0<>;5B :065BAO, MB> 1K; "C- 1 3 4 . 0:A8<0 70=5A;8 2 A0;>=, B0< 53> C65 640;0 65=I8=0- 2@0G. #;K1=C2H8AL, 65=I8=0 A45;0;0 5<C C:>; 2 25=C =0 @C:5, 0:A8< =5 ?@>B5AB>20;. @>AB> 7=0;, GB> =0G=8 >= A>?@>B82;OBLAO, 8 MB8 ;04=K5 @51OB0 A 02B><0B0<8 53> BCB 65 CB8E><8@OB. >A;54=8< 2 A0;>= 70H5; C65 7=0:><K9 5<C <09>@. @>H;> 5I5 =5A:>;L:> <8=CB, 8 A0<>;5B =0G0; 2K@C;820BL =0 27;5B=CN ?>;>AC&
;020 A54L<0O
-B> C65 2KE>48;> 70 @0<:8 ?@8;8G8O. #7=02, GB> >@>=F>2 A1560;, 70AB@5;82 G5BK@5E >E@0==8:>2, /=0 >ICB8;0 157<5@=>5 @074@065=85. @>AB> =5 ?>=8<0;0, :0: <>6=> A1560BL 87 BN@5<=>9 :0<5@K, 1C4CG8 2 =0@CG=8:0E 8 =0E>4OAL ?>4 >E@0=>9 42CE 3@><8;. >340 65 ?@8ABK65==K5 BN@5<I8:8 @0AA:070;8, :0:8< >1@07>< E0:5@C C40;>AL A:@KBLAO, /=0 8 2>2A5 ?@8H;0 2 O@>ABL. 04=>, 5A;8 1K >= 8A?>;L7>20; :0:85- B> <038G5A:85 HBCG:8, B>340 ?>2545=85 >E@0==8:>2 5I5 <>6=> 1K;> 1K :0:- B> >?@0240BL. > E0:5@ ?5@583@0; >E@0==8:>2 =0 8E ?>;5 > G5< 2>>1I5 ?>A;5 MB>3> <>6=> 3>2>@8BL?
/=0 A845;0 2 @>A:>H=>< :@5A;5 =0<5AB=8:0 538>=0 ?> >AB>2A:>9 >1;0AB8. !0< 0<5AB=8:, >1@N73H89 8 70<5B=> ;KA5NI89 G5;>25: ;5B ?OB845AOB8, AB>O; ?5@54 /=>9, >?CAB82 3;070. 0, 53> ;N48 =54>@01>B0;8, 8 0<5AB=8: MB> E>@>H> ?>=8<0;.
0<5AB=8: <>;G0;, <>;G0;0 8 /=0, 4C<0O > B><, GB> 59 45;0BL A MB8< G5;>25:><. >AB0B>G=> H5?=CBL 03AC ?0@C A;>2, 8 MB>3> 848>B0 =5 1C45B. ">;L:> :B> 53> 70<5=8B? @C3>9 848>B? . .
>B GB>, >=AB0=B8= =4@5528G& ?@>87=5A;0 =0:>=5F /=0, 0<5AB=8: 274@>3=C;. 5?>A@54AB25==> 20H59 28=K 2 ?@>87>H54H5< =5B. 4=0:> 2K E>@>H> 7=05B5, GB> 2 :>=5G=>< AG5B5 70 2A5 >B25G05B @C:>2>48B5;L. C45< AG8B0BL, GB> =0 MB>B @07 20< ?>257;>, => 5I5 >4=0 >H81:0 1C45B AB>8BL 20< :0@L5@K 8 MB> 2 ;CGH5< A;CG05. ! B5<8 848>B0<8, GB> C?CAB8;8 >@>=F>20, @0718@09B5AL A0<8. A5 OA=>? /=0 ?>4=O;0AL A :@5A;0 8 ?>4>H;0 : 0<5AB=8:C.
0, /=0 3>@52=0& / 2A5 A45;0N&
C45< =045OBLAO. / 2>72@0I0NAL 2 >A:2C, 5A;8 1C45B GB> =>2>5, A>>1I09B5 =5<54;5==>& 27O2 A> AB>;0 AC<>G:C, /=0 ?@>H;0 <8<> 0<5AB=8:0 8 2KH;0 87 :018=5B0.
> A2840=8O, /=0 3>@52=0& 4>=5A;>AL 4> =55 70?>7402H55 ?@>I0=85 0<5AB=8:0.
@5B8=& ?@>1>@<>B0;0 /=0 8 =0?@028;0AL : 2KE>4C.
# 2E>40 2 >A>1=O: 55 640; ;8<C78=, CA;C6;82K9 >E@0==8: @0A?0E=C; ?5@54 =59 425@L.
0M@>?>@B& :>@>B:> 1@>A8;0 /=0.
'5@57 <8=CBC ;8<C78= C65 =5A 55 ?> C;8F0< >AB>20. /=0 E<C@> A<>B@5;0 2 >:=>, => <KA;8 55 1K;8 70=OBK A>2A5< 4@C38<.
/=0 =5 157 >A=>20=89 3>@48;0AL A2>59 8=BC8F859. ">340, 2 40;5:>< 452O=>AB> H5AB><, >=0 157 :>;510=89 ?5@5H;0 =0 AB>@>=C 538>=0 ?@>AB> ?>=8<0;0, GB> 1C4CI55 8<5==> 70 =8<. > 2>B =0G0;AO =>2K9 25:, =>2>5 BKAOG5;5B85 8 GB> 2 8B>35? 5A<>B@O =0 B8B0=8G5A:85 CA8;8O 538>=0, >AA8O =0G0;0 2>7@>640BLAO. !=0G0;0 MB> 1K;8 @>1:85 ?@>1;5A:8, >=8 2>A?@8=8<0;8AL @C:>2>48B5;O<8 538>=0 :0: AC4>@>38 C<8@0NI53> 3830=B0. 8:B> =5 25@8;, GB> >AA8O <>65B ?>4=OBLAO =0 =>38, MB> ?@>B82>@5G8;> 74@02><C A<KA;C. > 254L ?>4=8<05BAO& >4B25@645=89 B><C 2A5 1>;LH5, MB> >A>7=0;8 4065 5@E>2=K5 5@0@E8 254L 40;5:> =5 A;CG09=> >=8 ?>A?5H=> @07@01>B0;8 AB@0B538N ?>A;54=53> C40@0. @0E !>25BA:>3> !>N70 A?@>2>F8@>20;8 8A:CAAB25==K< ?045=85< F5= =0 =5DBL 8<?5@8N ;8H8;8 4>;;0@>2KE 8=J5:F89, 8 >=0 @CE=C;0. "5?5@L B> 65 A0<>5 @5H8;8 A45;0BL A >AA859. >9=0 A @0:><, @52>;NF8O 2 @C788 MB> B>;L:> ?5@2K5 H038. 0 >G5@548 #:@08=0, 5;>@CAA8O, 070EAB0=. CAB8BL =5DBO=K5 ?>B>:8 B>3> 65 070EAB0=0 2 >1E>4 >AA88, >3@0=8G8BL B@0=78B @>AA89A:>9 =5DB8 G5@57 #:@08=C. 8H82 >AA8N 4>;;0@>2>9 ?>4?8B:8, <>6=> ;53:> A?@>2>F8@>20BL A>F80;L=K9 27@K2. #65 4065 8725AB=>, :B> 53> 2>73;028B, :B> 2AB0=5B 2> 3;025 ;>O;L=>3> 538>=C =>2>3> 45<>:@0B8G5A:>3> ?@028B5;LAB20.
0, 2=5H=5 2A5 2K3;O45;> 3;04:> >AA8N >1;>68;8 A> 2A5E AB>@>=, 55 CG0ABL ?@54@5H5=0. "0: 4C<0NB 5@E>2=K5 5@0@E8 E>BOB 4C<0BL. > AC645=> ;8 A1KBLAO 8E ?;0=0<? MB>< /=0 8<5;0 2A5 >A=>20=8O A><=520BLAO.
* * *
0:A8< =5 7=0;, :C40 53> 257CB. >;55 B>3>, 53> MB> =5 8=B5@5A>20;>. 57CB 7=0G8B, =04>. >A;5 27;5B0 >= 5I5 :0:>5- B> 2@5<O ?@>AB> ;560;, 2A;CH820OAL 2 3C; 42830B5;59, ?>B>< CA=C;.
@>A=C;AO >= >B A8;L=>3> B>;G:0. 52>;L=> CE20B8;AO 70 :@0O =>A8;>: 8 ?>=O;, GB> A0<>;5B B>;L:> GB> :>A=C;AO ?>A04>G=>9 ?>;>AK.
5AOBL <8=CB A?CABO 53> 0::C@0B=> 2K=5A;8 87 A0<>;5B0, =0 C;8F5 1K;0 =>GL. =0G8B, >=8 ;5B5;8 =0 2>AB>:, 4>3040;AO 0:A8<.
O4>< A A0<>;5B>< AB>O; 15;K9 <548F8=A:89 <8:@>02B>1CA. 0:A8<0 70=5A;8 2 =53>, C;>68;8 =0 :CH5B:C. O4>< @0A?>;>68;AO 7=0:><K9 0:A8<C <09>@ 8 420 >E@0==8:0. %;>?=C;0 704=OO 425@L, <8:@>02B>1CA ?;02=> B@>=C;AO A <5AB0.
>@>30 70=O;0 >:>;> 4204F0B8 <8=CB. 0:>=5F <8:@>02B>1CA >AB0=>28;AO, A=>20 >B:@K;0AL 704=OO 425@L. 09>@ 2K;57 8 :C40- B> CH5;, ?>BO=C;8AL B><8B5;L=K5 <8=CBK >6840=8O. 0B5< ?>A;KH0;AO HC< <>B>@0, @O4>< >AB0=>28;0AL 5I5 >4=0 <0H8=0. >4>H5; <09>@.
018@09B5, A:070; >= :><C- B>, 2 <8:@>02B>1CA BCB 65 2;57 :0:>9- B> G5;>25:. 0:A8< 273;O=C; =0 =53> 8 274@>3=C;. -B> 1K; >@8A.
@825B, A:070; >@8A, 15@OAL 70 @CG:8 =>A8;>:. 568, 2A5 2 ?>@O4:5.
>@8A& ?@>H5?B0; 0:A8< 8 >1;53G5==> 274>E=C;.
0B5< 2 ?@>5<5 425@8 ?>:070;AO 5=8A, 2<5AB5 A >@8A>< >=8 2KBO=C;8 =>A8;:8 87 <0H8=K.
O4>< AB>O; 65;BK9 @50=8<0F8>==K9 <8:@>02B>1CA. 0:A8<0 ?>3@C78;8 2 =53>, :0:>5- B> 2@5<O 0:A8< 5I5 A;KH0; B8E85 @073>2>@K A=0@C68. 0B5< 2A5 70:>=G8;>AL: 5=8A A5; 70 @C;L, >@8A 701@0;AO 2 A0;>= 8 70E;>?=C; 425@L. O3:> 70C@G0; <>B>@, <8:@>02B>1CA =0G0; ?;02=> =018@0BL A:>@>ABL.
82>9? ?>8=B5@5A>20;AO >@8A, A C;K1:>9 273;O=C2 =0 0:A8<0.
5AB0<8, >B25B8; 0:A8< 8 C;K1=C;AO 2 >B25B. ! :A0=>9 2A5 2 ?>@O4:5?
0 F5;0 >=0, F5;0, CA<5E=C;AO >@8A. '5@57 ?0@C G0A>2 C2848HL 55.
K 2 >2>A818@A:5? 4>3040;AO 0:A8<.
#3040;&
0:A8< CAB0;> 274>E=C;. 5<=>3> ?>;560;, ?>B>< A=>20 273;O=C; =0 >@8A0:
'B> ?@>87>H;>? =8 >15I0;8 >B?@028BL <5=O 2 BN@L<C. / 4C<0;, <5=O BC40 8 257CB.
025@=O:0 ?@54;030;8 @01>BC? 4>3040;AO >@8A.
0.
BK >B:070;AO?
">G=>.
<5==> ?>MB><C BK 745AL. BN@L<5 8< >B B51O =5 1K;> 1K =8:0:>9 ?>;L7K, >=8 B51O ?@>AB> ?C30;8, ?KB0OAL A:;>=8BL : A>B@C4=8G5AB2C. >340 MB>B 20@80=B =5 ?@>H5;, ?5@5H;8 :> 2B>@><C. 0@G5=:> A>72>=8;AO A> <=>9, C =0A A =8< 4>AB0B>G=> 4>;385 >B=>H5=8O. !:070;, GB> BK C =8E, ?@54;>68; 4>3>2>@8BLAO.
"> 5ABL? =5 ?>=O; 0:A8<.
#A;C30 70 CA;C3C. =8 >B?CA:0NB B51O. K ?><>305< 8< 2 >4=>< 45;5. @8H;>AL A>3;0A8BLAO.
GB> MB> 70 45;>? >701>G5==> A?@>A8; 0:A8<.
K 4>;6=K 1C45< ?>@01>B0BL A >4=8< G5;>25:><, A>B@C4=8:>< 5;>3> 4><0. A<KA;5, 0<5@8:0=A:>3> 5;>3> 4><0, =5 =0H53>. !?5FA;C610< =C65= MB>B G5;>25:, <K ?><>65< =0 =53> =04028BL.
:0: 2K MB> A45;05B5? A?@>A8; 0:A8<, 2AO MB0 8AB>@8O 5<C 6CB:> =5 =@028;0AL.
2545< 2 :><C 53> 65=C. >340 >= A>3;0A8BAO @01>B0BL =0 =0H8 A?5FA;C61K, 53> 65=0 A=>20 >G=5BAO.
0:>5- B> 2@5<O 0:A8< <>;G0;, >A<KA;820O CA;KH0==>5.
> B0: =5;L7O 45;0BL, A:070; >=. -B> =5E>@>H>.
5E>@>H>, A>3;0A8;AO >@8A. > B0:>20 F5=0 B2>59 687=8, =0< ?@8H;>AL A>3;0A8BLAO. B><C 65 B>9 65=I8=5 @50;L=> =8G53> =5 3@>78B. @>;568B ?0@C =545;L 2 :><5, ?>B>< <K 55 2KB0I8<.
0725 <>6=> 225AB8 G5;>25:0 2 :><C? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
>6=>. ;O MB>3> =04> ?@>AB> >BKA:0BL 53> 2 A=>2845=88 8 70B0I8BL BC40, >B:C40 >= =5 A<>65B A0<>AB>OB5;L=> 2K1@0BLAO. @50;5 MB> 2K@078BAO 2 B><, GB> G5;>25: 70A=5B, 2?045B 2 :><C. ">G=55, 2 ;5B0@38G5A:89 A>=.
">340 ?>;CG05BAO, GB> ;5B0@38G5A:89 A>= MB> :>340 G5;>25: 701;C48BAO 2> A=5?
@8<5@=> B0:, A>3;0A8;AO >@8A. 1KG=> B0:>5 A;CG05BAO 4>2>;L=> @54:>, C G5;>25:0 5ABL 2@>645==K5 70I8B=K5 <5E0=87<K. > >?KB=K9 A=>284OI89 <>65B A>7=0B5;L=> 7025AB8 G5;>25:0 2 B0:85 451@8, >B:C40 B>B A0<>AB>OB5;L=> 2K1@0BLAO =5 A<>65B. 8B>35 G5;>25: ?@>AB> =5 ?@>A=5BAO.
0:A8< A=>20 =5 >B25B8;. 0:>5- B> 2@5<O >= ;560;, ?>B>< >?OBL 273;O=C; =0 >@8A0:
@>AB8, GB> B0: ?>;CG8;>AL, A:070; >=. -B> <>O >H81:0.
01C4L, C;K1=C;AO >@8A. K:@CB8<AO. B2>59 >H81:8 2 ?@>87>H54H5< =5B, BK 2A5 45;0; ?@028;L=>. 538>=5@K A;548;8 70 B>1>9 >B A0<>3> 8B5@0, C B51O =5 1K;> H0=A0 C4@0BL.
0:A8< =0E<C@8;AO.
/=0 ?>:07K20;0 <=5 D>B>3@0D88 =4@5O. 5@B2>3>& -B> ?@0240?
0, 0:A8<& >@8A 274>E=C; 8 >?CAB8; 273;O4. -B> ?@0240.
> :0: MB> <>3;> ?>;CG8BLAO? 0: <>6=> C18BL B>3>, :>3> C18BL =5;L7O?
#18BL <>6=> ;N1>3>, 0:A8<. =4@5O ?@>AB> >B@028;8. = GC2AB2>20; >?0A=>ABL, CA?5; A?@OB0BL 65=C 8 45B59. > A0< C9B8 =5 A<>3.
# =53> 5ABL 45B8?
0& 025;, 5<C ?OB=04F0BL ;5B. ;L30, 59 A:>@> 8A?>;=8BAO 3>4.
0:A8< 704C<0;AO. KE>48B, B>B ?0@5=5: 1K; AK=>< =4@5O& !0<>3> =4@5O >B@028;8 :0: MB> ?>E>65 =0 ;538>=5@>2&
5 1C45< > 3@CAB=><, A:070; >@8A, 273;O=C2 =0 0:A8<0. B4KE09, A:>@> 1C45< 4><0& .
G5284=>, >= A=>20 704@5<0;. @>A=C2H8AL, ?>=O;, GB> <8:@>02B>1CA :C40- B> ?>2>@0G8205B, 2>:@C3 A25B8;8AL 3>@>4A:85 >3=8. 5A:>;L:> ?>2>@>B>2 ?> C7:8< C;>G:0<, >AB0=>2:0. !;KH=>, :0: >B:@K20NBAO 2>@>B0, A=>20 C@G0=85 <>B>@0. >B 8 2AQ&
>B <K 8 4><0& >1;53G5==> 2K4>E=C; >@8A.
0& / A59G0A 2AB0=C& 0:A8< ?>?KB0;AO ?>4=OBLAO, >4=0:> >@8A 53> C45@60;.
568, <K B51O ?5@5=5A5<&
0:A8< =5 2>7@060;, GC2AB2CO, GB> 2 ;N1>9 <><5=B <>65B ?>B5@OBL A>7=0=85. 3> >AB>@>6=> 2K=5A;8 87 <0H8=K, @O4>< ?>A;KH0;AO 3>;>A :A0=K:
0: >=?
K45@68B& >B25B8; >@8A. @>AB> 5<C =04> >B4>E=CBL.
0:A8< >B:@K; 3;070. #2845; A:;>=82HCNAO =04 =8< :A0=C 8 ?>?KB0;AO C;K1=CBLAO.
@825B& B8E> A:070; >=. 04 B51O 2845BL.
@825B, 0:A8<& 2 3;070E :A0=K <5;L:=C;8 A;57K. A5 1C45B E>@>H>&
-B> O 8 A0< 7=0N, >B25B8; 0:A8<. ! C4>2>;LAB285< 273;O=C; =0 2KA82HCNAO ?5@54 =8< @57845=F8N E0:5@>2 7=0:><K9 4><, C65 AB02H55 @>4=K< :@K;LF>. 2>B 8 0;8=0&
4@02AB2C9, 0:A8<:0! ABL- B> B515 <>6=>? / AC?G8: A3>B>28;0&
=5 B5?5@L 2A5 <>6=>& C;K1=C;AO 0:A8< 8 70:@K; 3;070.
K;> =5AB5@?8<> ?@8OB=> 2845BL A2>N :><=0BC. 0:A8< ;560; 2 :@>20B8, GC2AB2CO, :0: =0 3;070E C =53> =02>@0G820NBAO A;57K. >A?5H=> 70<>@30; 2>H;0 0;8=0.
>?KB:8 0;8=K ?>:>@<8BL 53> A ;>65G:8 0:A8< >B25@3 A E>4C. ; A0<, =0A;0640OAL =5 B>;L:> >G5=L 2:CA=K< AC?><, => 8 15A?@5@K2=>9 1>;B>2=59 0;8=K. <C 1K;> ?@8OB=> 55 A;CH0BL. >B>< >= 70A=C;, 0 :>340 ?@>A=C;AO, 1K;> C65 CB@>&
5@2K< 2 :><=0BC 0:A8<0 70H5; C65 7=0:><K9 5<C 2@0G, 8<5==> >= 2 A2>5 2@5<O >A<0B@820; >ABN @8;C:>20. F5=82 A>AB>O=85 0:A8<0, 2@0G >AB0;AO 25AL<0 4>2>;5=.
A5 70<5G0B5;L=>, A:070; >=. ">;L:> ?@845BAO =0;>68BL ?>2O7:C ?>BC65 4;O @515@.
>340 >= CH5;, 0:A8< ?>GC2AB2>20; A51O <C<859 =0AB>;L:> BC3>9 >:070;0AL =0;>65==0O =0 @51@0 ?>2O7:0. "5< =5 <5=55, 8<5==> >=0 ?>72>;8;0 0:A8<C ?>4=OBLAO =0 =>38 F5?;OOAL 70 A?8=:C :@>20B8, >= A5;, ?>B>< <54;5==> >45;AO >45640 ;560;0 BCB 65 =0 ABC;5. AB>@>6=> 2AB0; =8G53>, 68BL <>6=>&
02B@0:0; >= >?OBL 2 >1I5AB25 0;8=K. (5; 45AOBK9 G0A CB@0, =8:>3> 87 E0:5@>2 2 4><5 =5 1K;> C 2A5E =0H;8AL 45;0. >702B@0:02, 0:A8< A=>20 25@=C;AO 2 ?>AB5;L.
;865 : >154C 2 :><=0BC 70H5; B>;L:> GB> 25@=C2H89AO >@8A, =5AO 425 10=:8 ?820.
'B>- B> BK B8E89 A>2A5<, ?@>87=5A >@8A, CA06820OAL 2 :@5A;>. ?CAB82H8AL 2 :@5A;>, 1@>A8; >4=C 65ABO=:C 0:A8<C =8:0:8E A:84>: =0 8=20;84=>ABL . 0:A8< ?>9<0; 10=:C, ?>GC2AB2>202, :0: :>;L=C;> 2 1>:C. 52>;L=> C;K1=C;AO >@8A 25@5= A515. 8:0:85 A>1KB8O =5 <>3CB 2K18BL 53> 87 :>;58.
0 :0:- B> =5 > G5< 3>2>@8BL, ?>60; ?;5G0<8 0:A8<. @>45 8 B0: 2A5 OA=>. !?0A81>, GB> 2KB0I8;8. #65 2> 2B>@>9 @07.
@>AL& >@8A >B:@K; 10=:C, 1@K7=C;0 ?5=0. '5@B& 5A25655, GB> ;8? . . >BE;51=C;, ?>1C;L:0; 2> @BC. 0 =5B, =8G53>& ?>C4>1=55 CAB@>82H8AL 2 :@5A;5, >= A=>20 273;O=C; =0 0:A8<0. # <5=O E>@>H0O =>2>ABL <K =0:>=5F- B> 2KG8A;8;8 03A0. 2A5 1;03>40@O B515.
<K A<>65< 4> =53> 4>1@0BLAO? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
!<>65<. > =5 B0:, :0: BK 4C<05HL. ?>A;54=55 2@5<O <K A 04>9 >B@01>B0;8 >4=C <5B>48:C ?><=8HL, O ?>:07K20; B515 A?>A>1 ?@>3@0<<8@>20=8O A>1KB89?
0, :82=C; 0:A8<. ">;L:> O ?>:0 B0: 8 =5 ?>=O;, :0: MB> 45;05BAO.
@>AB> <K A B>1>9 >1 MB>< B>;:>< 8 =5 3>2>@8;8. >=8<05HL, 5ABL 420 C@>2=O 2>7459AB28O =0 A>1KB8O CA;>2=>, =07>25< 8E 2=5H=8< 8 2=CB@5==8<. =5H=89 MB> :>340 BK @01>B05HL A B5<, GB> B51O =5?>A@54AB25==> >:@C605B. 5AL 8=AB@C<5=B0@89, 2A5 M;5<5=BK F5?>G5: A>1KB89 =0E>4OBAO ?5@54 B>1>9. A?>;L7CO =0<5@5=85, BK <>65HL A?;5B0BL MB8 M;5<5=BK 2 =C6=CN B515 F5?>G:C, 83@0BL A =8<8, :0: A :>=AB@C:B>@><. 07C<55BAO, ?@8 MB>< =04> CG8BK20BL B5G5=85 A>1KB89, E0@0:B5@ @0728B8O A8BC0F88. %0:5@ 2 MB>9 A8BC0F88 ?>E>6 =0 AB@5;>G=8:0, ?5@52>4OI53> A8BC0F8N 2 =C6=>5 5<C @CA;>. !B@5;:0<8 O2;ONBAO :;NG52K5 M;5<5=BK A8BC0F88. 0?@8<5@, 2 B51O F5;OBAO 87 ?8AB>;5B0 ?@>AB8, 5A;8 ?@8<5@ =5C40G5=. >@8A >BE;51=C; ?820. 'B>1K 871560BL ?C;8, BK <>65HL A45;0BL :;NG52K< M;5<5=B>< A8BC0F88 :0?AN;L ?0B@>=0. = ?@>AB> =5 A@01>B05B, 2KAB@5;0 =5 ?@>87>945B. "2>5 =0<5@5=85 ?CAB8B @0728B85 A8BC0F88 2 =C6=>5 B515 @CA;>. 54L ?0B@>= <>65B 2KAB@5;8BL, <>65B =5 2KAB@5;8BL. (0=AK ?@>B82 B51O ?@8<5@=> 452O=>AB> 452OBL : >4=><C 5A;8 =5 2KH5. > B2>5 =0<5@5=85 ?>72>;O5B B515 2KBO=CBL 8<5==> MB>B H0=A ?>=8<05HL?
@8<5@=>, :82=C; 0:A8<. 5A;8 >= ?5@545@=5B 70B2>@ 8 A=>20 =06<5B =0 :C@>:?
">340 BK B@C?, ?>60; ?;5G0<8 >@8A. > 2 B><- B> 8 45;>, GB> C B51O 1C45B 2@5<O =0 B>, GB>1K ?@54?@8=OBL :0:85- B> 045:20B=K5 459AB28O. !1560BL, 848 4>AB0BL 53>, =5 40BL 2KAB@5;8BL A=>20. "2>8 <038G5A:85 C<5=8O 2 40==>< A;CG05 40NB B515 H0=A =0 A?0A5=85. > ?>2B>@8BL MB>B B@N: BCB 65 2> 2B>@>9 @07, A:>@55 2A53>, 459AB28B5;L=> =5 C40ABAO. >B><C GB> GC45A =5 1K205B. >@8A A=>20 3;>B=C; ?820. ;O B@5=8@>2:8 MB>3> C@>2=O 2708<>459AB28O A @50;L=>ABLN ?>?@>1C9 ?>@01>B0BL A <5;:8<8 A>1KB8O<8 B0:8<8, 4;O @50;870F88 :>B>@KE ?>B5=F80;L=> 2A5 3>B>2>. 5@>OB=>ABL B0:8E A>1KB89 A0<0 ?> A515 4>AB0B>G=> 25;8:0, ?>MB><C MB> 8450;L=K9 ?>;83>= 4;O >B@01>B:8 B5E=8:8 =0<5@5=8O. A>15==> 5A;8 CG5ABL, GB> =0<5@5=85 =>28G:0 >G5=L A;01>5, ?@0:B8G5A:8 =5@01>B>A?>A>1=>5.
:0: MB> 2K3;O48B =0 ?@0:B8:5? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
G5=L ?@>AB>. 0?@8<5@, BK <>65HL 70E>B5BL, GB>1K <8<> B51O ?@>;5B5;0 ?B8F0. !D>@<8@C9 2 A>7=0=88 :0@B8=:C MB>3> A>1KB8O ?@54AB02L, :0: MB0 ?B8F0 ?@>;5B05B <8<> B51O. '5< >BG5B;8255 BK C2848HL MBC :0@B8=:C A2>8< 2=CB@5==8< 27>@><, B5< ;CGH5. 0;LH5 A?>:>9=> 648 @57C;LB0B0. @8G5< >B=>A8AL : MB><C C?@06=5=8N ;53:>: ?>;CG8BAO E>@>H>, =5B 40 8 G5@B A =8<. >4>1=>5 157@07;8G85 O2;O5BAO >4=8< 87 :;NG59 : CA?5EC. >B><C GB> :>340 BK G53>- B> 0:B82=> E>G5HL, B2>5 65;0=85 BCB 65 2K7K205B ?@>B82>459AB285 A> AB>@>=K @50;0. :>340 BK 157@07;8G5=, 2A5 ?>;CG05BAO. ?OBL 65, 745AL 5ABL 5I5 >4=0 B>=:>ABL 1C4CG8 157@07;8G=K< : @57C;LB0BC, BK, B5< =5 <5=55, 4>;65= 7=0BL, GB> >= 1C45B. -B> =5:>5 157CA;>2=>5 7=0=85 B>3>, GB> B2>9 70:07 >ACI5AB28BAO. 54L BK <03, 0 =0<5@5=85 <030 70:>=. A;8 2A5 A45;0=> ?@028;L=>, B> ?B8F0 ?@>;5B8B 2 1;8609H85 45AOBL- 4204F0BL A5:C=4. 07C<55BAO, 5A;8 ?B8FK 2>>1I5 5ABL ?>1;87>AB8.
>340 <K 2AB@5G0;8AL 2 >AB>25, BK ?>;L7>20;AO MB>9 <5B>48:>9? "> 5ABL ?@54AB02;O;, :0: 2>@>159 A048BAO =0 A:0<59:C?
5 A>2A5<. 5;> 2 B><, GB> :0@B8=:0 =C6=0 B>;L:> =0 =0G0;L=>< MB0?5, ?>:0 BK CG8HLAO. !> 2@5<5=5< B515 1C45B 4>AB0B>G=> >4=>3> =0<5@5=8O. K?>;=OO MB> C?@06=5=85, BK CG8HLAO 2708<>459AB2>20BL A =0320;5<. ;O >1KG=>3> G5;>25:0 =0320;O =5 ACI5AB2C5B. !>>B25BAB25==>, 2 53> 687=8 =5B <5AB0 GC45A0<. 03 22>48B 2 A2>N B01;8FC <8@>>?8A0=8O =0320;L :0: M;5<5=B, >B25BAB25==K9 70 GC45A0. #G8B5;L 0AB0=54K 3>2>@8; > B><, GB> =0320;L MB> <5AB>, 345 >18B05B !8;0. 03 CG8BAO 2708<>459AB2>20BL A MB>9 A8;>9, C?@02;OBL 5N. 1@0B8 =0 MB> 2=8<0=85: 5A;8 BK ?@>AB> 22545HL =0320;L 2 A2>9 8=25=B0@=K9 A?8A>:, >B MB>3> =5 1C45B =8:0:>3> B>;:0. 45AL =04> ?@8;030BL CA8;8O A@>4=8 B@5=8@>2:5 <CA:C;0BC@K =0320;L AB0=>28BAO @50;L=> ACI5AB2CNI8< M;5<5=B>< B2>59 687=8 B>;L:> B>340, :>340 BK =0G8=05HL 53> 8A?>;L7>20BL. #?@06=5=85, :>B>@>5 O >?8A0;, :0: @07 8 ?@54=07=0G5=> 4;O B0:>9 B@5=8@>2:8. >:@C3 B51O ?>AB>O==> ?@>8AE>48B <=>65AB2> <5;:8E A>1KB89, BK =0G8=05HL CG8BLAO >:07K20BL =0 =8E 2;8O=85. 1KG=> ?5@2K5 M:A?5@8<5=BK ?@>E>4OB 4>AB0B>G=> E>@>H>, ?>B>< =0ABC?05B ?5@8>4 70B8HLO <8@ ?5@5AB05B >B7K20BLAO =0 B2>8 CA8;8O. -B> =>@<0;L=0O @50:F8O @50;0 =0 2<5H0B5;LAB2> 2 53> B>=:85 <5E0=87<K, ?@>O2;5=85 53> 8<<C=8B5B0. !> 2@5<5=5< B2>O A?>A>1=>ABL 2;8OBL =0 >:@C60NI85 B51O A>1KB8O 2>AAB0=>28BAO <>6=> A:070BL, GB> A8AB5<0 ?5@5?8H5B B2>9 AB0BCA 2 ?>;L7C @0AH8@5==>3>. <5==> ?>A;5 MB>3> BK A<>65HL ?>- =0AB>OI5<C @072820BL A2>8 C<5=8O, 4;O ?>;CG5=8O @57C;LB0B0 B515 4>AB0B>G=> 1C45B ?@>AB> =0<5@5=8O 53> ?>;CG8BL. =0G8=0BL, :0: O C65 A:070;, =04> A G53>- B> ?@>AB>3> A ?>;5B>2 ?B8F, 101>G5:, A ?045=8O ;8ABL52, ;0O A>10:, 02B><>18;L=KE 3C4:>2 8 B><C ?>4>1=KE A>1KB89.
@8<5@=> ?>=OB=>, :82=C; 0:A8<. %>@>H>, MB> 2=5H=89 C@>25=L. GB> A 2=CB@5==8<?
2>B :0: @07 2=CB@5==89 MB> B09=0 B09=. 040 @0AA:07K20;0 B515 > ;018@8=B0E?
5B& =5C25@5==> ?@>BO=C; 0:A8<. #?><8=0;0 @07>:, 3>2>@8;0, GB> 2 A=>2845=88 <>6=> ?>?0ABL 2 ;018@8=B. > ?>4@>1=> <K A =59 >1 MB>< =5 3>2>@8;8.
">340 ?>3>2>@8< A59G0A, 1;03> 2@5<5=8 C =0A E20B05B. @5645 2A53>, GB> B0:>5 ;018@8=BK? -B> =5:85 M=5@35B8G5A:85 AB@C:BC@K, >:07K20NI85 =5?>A@54AB25==>5 2;8O=85 =0 =0HC 687=L. 018@8=BK <>6=> @0745;8BL =0 B@8 B8?0& >@8A =0 A5:C=4C 704C<0;AO.
5@2K9 ;018@8=B MB> ;018@8=B 687=8. 3> B0: 65 <>6=> =0720BL :>;5A>< AC4L1K. =B5@5A=> B>, GB> 2A5 MB> >B=N4L =5 <5B0D>@K. 018@8=B 687=8 O2;O5BAO :>=:@5B=K< M=5@35B8G5A:8< >1@07>20=85<, 8 2A5 <K A @>645=8O 8 4> A0<>9 A<5@B8 >1@5G5=K ?> =5<C 42830BLAO. !0<>5 ?@8<5G0B5;L=>5 745AL 2 B><, GB> =0H5 =0E>645=85 =0 :>=:@5B=>< CG0AB:5 MB>3> ;018@8=B0 >:07K205B =5?>A@54AB25==>5 2;8O=85 =0 =0HC B5:CICN 687=L. >6=> A:070BL, GB> ;018@8=B 687=8 O2;O5BAO H01;>=><, ?@>3@0<<>9, >?@545;ONI59 B5G5=85 =0H59 687=8. > ;018@8=B0 687=8 <>6=> 4>1@0BLAO 2 A=>2845=88 8;8 2> 2@5<O 3;C1>:>9 <548B0F88. ?8A0BL 53> B@C4=> MB> =5GB>, ?@>=870==>5 A;>6=>9 A5BLN 2708<>A2O70==KE B>==5;59. :0702H8AL 2 ;018@8=B5, BK <>65HL ?>?KB0BLAO ?@>9B8 2 4@C3>5 <5AB> MB> >ICI05BAO :0: ?>;5B, =5:>5 42865=85 ?> B>==5;N. 1KG=> AB0@05HLAO 2K1@0BLAO =0 1>;55 A25B;>5 <5AB>. A;8 B515 C40;>AL ?5@5428=CBLAO 2 A8AB5<5 ;018@8=B0 687=8, B> B2>O 687=L 87<5=8BAO 8 2 @50;L=>AB8 ?@>87>94CB :0:85- B> A>1KB8O, A?>A>1=K5 @57:> ?><5=OBL B2>N 687=L. >MB><C ;018@8=B 687=8 >B25BAB25=5= 70 :@C?=K5, AC4L1>=>A=K5 A>1KB8O =0H59 687=8.
B>@>9 ;018@8=B, ?@>4>;68; >@8A, MB> ;018@8=B A>1KB89. ! >4=>9 AB>@>=K, 53> <>6=> AG8B0BL ?>4G8=5==K< ?> >B=>H5=8N : ;018@8=BC 687=8. >B><C GB> 5A;8 BK ?5@5428=C;AO 2 ;018@8=B5 687=8, B> ;018@8=B A>1KB89 BCB 65 >B@01>B05B MB> ?5@542865=85 :>=:@5B=K<8 A>1KB8O<8. > 5ABL 8 4@C30O AB>@>=0 <540;8: 2A5 ?@>8AE>4OI55 2 ;018@8=B5 A>1KB89 ?5@5428305B =0A 8 ?> ;018@8=BC 687=8. -B>B <>6=> A@02=8BL A <5E0=8G5A:8<8 G0A0<8, 345 ;018@8=B 687=8 MB> G0A>20O AB@5;:0, 0 ;018@8=B A>1KB89 <8=CB=0O. 5@5428305HL >4=C AB@5;:C, 428305BAO 8 4@C30O. "> 5ABL <03 <>65B @01>B0BL :0: A >4=8< ;018@8=B><, B0: 8 A 4@C38<. 07=8F0 ;8HL 2 C@>2=5 85@0@E88, 2 <0AHB01=>AB8 A>1KB89. 018@8=B A>1KB89 MB> B0 A0<0O ?@8G8==>- A;54AB25==0O <0B@8F0, A2O7K20NI0O <564C A>1>9 <8;;8>=K 1>;LH8E 8 <0;KE A>1KB89. <K 2 MB>9 <0B@8F5, ?> 1>;LH59 G0AB8, >1KG=K5 AB0B8ABK. 064K9 87 =0A 6825B 2 2>4>2>@>B5 A>1KB89, =0A :8405B 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, 8 ?@54C3040BL, :C40 =0A 2K=5A5B 2 A;54CNI89 @07, >1KG=><C G5;>25:C ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. '5;>25: ?KB05BAO 1>@>BLAO, ?KB05BAO G53>- B> 4>AB8GL. > 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >:07K205BAO C @0718B>3> :>@KB0. 3;02=0O ?@8G8=0 MB>3> 2 B><, GB> >= =5 ?>=8<05B ACI=>AB8 2A53> MB>3> <5E0=87<0.
"@5B89 ;018@8=B, ?@>4>;68; >@8A ?>A;5 :>@>B:>9 ?0C7K, MB> ;018@8=B ?@82O70==>AB59, ;018@8=B 8=B5@5A>2. 3> 2 =0H59 AE5<5 A G0A0<8 <>6=> AG8B0BL A5:C=4=>9 AB@5;:>9. <5==> =0H8 ?@82O70==>AB8 : B5< 8;8 8=K< 25I0< D>@<8@CNB ;L28=CN 4>;N =0H8E ?>ABC?:>2 0 7=0G8B, ?> 1>;LH><C AG5BC, D>@<8@CNB 8 =0HC 687=L. ><C- B> =@028BAO A?>@B, :><C- B> :=838, :B>- B> 157 C<0 >B A>10:. =>9 ?@54?>G8B05B =0@:>B8:8, 4;O :>3>- B> =5B =8G53> <8;55 8=B@83 8 ?>;8B8:0=AB20. B0:8E ?@82O70==>AB59 <8;;8>=K, ?@8 MB>< >=8 E0@0:B5@=K 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459. @8G5< 2@54 2A53> MB>3> 5I5 8 2 B><, GB> ?@82O70==>AB8 >B=8<0NB C =0A <0AAC M=5@388, >=8 ?>AB>O==> B@51CNB >B =0A =0H53> 2=8<0=8O. -B> =0AB>OI85 ;>2CH:8 2=8<0=8O. @8 MB>< 687=L >1KG=>3> G5;>25:0 2 >A=>2=>< 8 A>AB>8B 8<5==> 87 B0:8E ;>2CH5:, >= ?5@5E>48B >B >4=>9 : 4@C3>9, 65@B2CO :064>9 G0AB8G:C A2>59 A8;K. -B> 8AB>I05B =0A A0<K< GC4>28I=K< >1@07>< 0 5A;8 G5;>25: =5 8<55B M=5@388, B> >=, A>>B25BAB25==>, 8 =5A?>A>15= 2;8OBL =0 A2>N 687=L. 018@8=BK :@5?:> 45@60B 53> 2 A2>8E B8A:0E, =5 >AB02;OO G5;>25:C =8 548=>3> H0=A0. <5==> ?>MB><C 4>= %C0= A>25B>20; 0AB0=545 87102;OBLAO >B ?@82O70==>AB59, >G8I0BL A2>N 687=L >B ;8H=53> E;0<0. ">;L:> B>340 C =0A ?>O2;ONBAO A8;K, B>;L:> B>340 <K <>65< @50;L=> 2;8OBL =0 A2>N AC4L1C. @8<5@=> ?>=OB=>?
@8<5@=> 40, :82=C; 0:A8<. > <=5 =04> 1C45B =04 MB8< 5I5 :0: A;54C5B ?>@01>B0BL.
07C<55BAO, A>3;0A8;AO >@8A. "5?5@L =0< >AB05BAO @0AA<>B@5BL 5I5 >4=C B>=:>ABL: 0 8<5==>, :0: G5;>25: ?>?0405B 2 A5B8 ;018@8=B>2. 0: O C65 A:070;, 2A5 B@8 ;018@8=B0 >1@07CNB G5B:CN 85@0@E8G5A:CN AB@C:BC@C: ;018@8=B 687=8, ;018@8=B A>1KB89, 8 =0 A0<>< =86=5< C@>2=5 ;018@8=B ?@82O70==>AB59. >6=> 4065 A:070BL, GB> 2A5 MB> >48= ;018@8=B, A>AB>OI89 87 B@5E G0AB59, B@5E ?>4C@>2=59. > A0<>5 8=B5@5A=>5 4;O =0A 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ;018@8=B ?>AB>O==> @0AA58205B =5:85 A?>@K, 70@>4KH8, B>G:8 1C4CI53> @>AB0. MB8 A?>@K A?>A>1=K 2=54@OBLAO 2 =0H5 A>7=0=85. 0640O B0:0O A?>@0 ?@54AB02;O5B 70@>4KH :0:>9- B> 1C4CI59 ?@82O70==>AB8. A;8 G5;>25: A;01, B> A?>@0 ?@>@0AB05B, G5;>25: 701>;5205B 8=B5@5A>< : G5<C- B>. "> 5ABL =0G8=05B :C@8BL, 8;8 24@C3 ?@8AB@0AB8BAO : 2K?82:5 MB> A0<K5 ?@>ABK5 ?@8<5@K. "0:>9 70@>4KH 1C4CI53> ;018@8=B0, 2=54@82H8AL 2 A>7=0=85 G5;>25:0, =0G8=05B 1KAB@> @072820BLAO. 0?@8<5@, A=0G0;0 G5;>25: :C@8; ?> A830@5B5 2 45=L, ?>B>< 2A5 1>;LH5. KE>48B =0 :0:>9- B> C@>25=L A:065<, ?0G:0 2 45=L. -B> C@>25=L =0AKI5=8O ;018@8=B0 ?@82O70==>AB59. !5:C=4=0O AB@5;:0 A45;0;0 :@C3, =0G0;0 42830BLAO <8=CB=0O. >B><, A> 2@5<5=5<, G0A>20O. 2865=85 <8=CB=>9 2K@060;>AL 2 B@0B5 45=53 =0 A830@5BK, 2 AA>@K A 65=>9, =5 ?5@5=>AOI59 B010G=>3> 4K<0. 2865=85 G0A>2>9 C65 2;8O5B =0 25AL E>4 687=8: =0H :C@8;LI8: 701>;5205B @0:>< ;53:8E 8 C<8@05B. -B> =03;O4=0O AE5<0 B>3>, :0: @072820NBAO ;018@8=BK 8 :0:>5 2;8O=85 >=8 >:07K20NB =0 =0HC 687=L.
> B>340 ?>;CG05BAO, GB> C :064>3> G5;>25:0 A2>8 ;018@8=BK?
0, 2 :0:><- B> A<KA;5. B> 65 2@5<O, MB8 ;018@8=BK E0@0:B5@=K 4;O 2A5E ;N459, ?>MB><C 8E 5I5 =07K20NB 0@E5B8?8G=K<8. -B> :0: A :20@B8@>9: 2@>45 1K BK 6825HL A0< ?> A515. B> 65 2@5<O, @O4>< A>B=8 ;N459 682CB 2 B0:8E 65 :20@B8@0E, 0 2<5AB5 2K 2A5 6825B5 2 >4=>< 4><5.
%>@>H>, => 254L =5 :064K9 ;018@8=B ?@82>48B : B0:8< B@038G5A:8< ?>A;54AB28O< 2@>45 @0:0?
07C<55BAO, =5B, A>3;0A8;AO >@8A. > :064K9 ;018@8=B ?>B5=F80;L=> AB@5<8BAO : A2>5<C @0728B8N. 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL @0AB8, >= @0AB5B& >@8A =5A:>;L:> A5:C=4 ?><>;G0;. "5?5@L > A0<>< 3;02=>< 4;O =0A: 45;> 2 B><, GB> ACI5AB2CNB 5I5 8 8A:CAAB25==K5 ;018@8=BK. "> 5ABL ;018@8=BK, A>740==K5 :5<- B> A :>=:@5B=>9 F5;LN. !=0G0;0 A>7405BAO A?>@0 1C4CI53> ;018@8=B0, 8<5NI0O A>25@H5==> >?@545;5==CN ?@>3@0<<C @0728B8O. =54@8BL 55 2 A>7=0=85 G5;>25:0 <>6=> 2 A=>2845=88, 40 8 A0<0 A?>@0 A>7405BAO B0< 65. @8=F8? ?@8<5@=> B0:>9: BK >:07K205HLAO 2 A=>2845=88, A>7405HL A ?><>ILN =0<5@5=8O :0=2C 1C4CI59 A8BC0F88 >?8A0BL A;>20<8, :0: MB> 45;05BAO, >G5=L B@C4=>. > =0 ?@0:B8:5 2A5 >:07K205BAO 4>AB0B>G=> ?@>AB>. 0;LH5 BK @0AB2>@O5HL ?>;CG5==CN :0@B8=:C, >AB02;OO B>;L:> ?>;>AK =0<5@5=8O. !:0BK205HL 8E 2 75@=>, 2 A?>@C, 8 ?><5I05HL 55 2 B5;> G5;>25:0 @07C<55BAO, 4;O MB>3> 2 A=>2845=88 =04> A =8< 2AB@5B8BLAO. A5, 45;> A45;0=>. '5;>25: ?@>AK?05BAO, =5 ?>4>7@520O > B><, GB> 2 =5< C65 =0E>48BAO 70@>4KH 1C4CI53> ;018@8=B0. 0@>4KH ?@>@0AB05B, =0?@02;OO A>1KB89=K9 @O4 2 =C6=>5 @CA;>. 'B> 8<5==> A;CG8BAO A G5;>25:><, 7028A8B >B B>3>, :0:CN ?@>3@0<<C BK 70;>68; 2 75@=>. =0 <>65B 1KBL ?>;57=>9 G5;>25:C, <>65B 1KBL =530B82=>9 =0?@8<5@, =0?@02;5==>9 =0 2>7=8:=>25=85 :0:>9- B> 1>;57=8. %>BO O 1K ?@54>AB5@53 B51O =0 1C4CI55 >B 8A?>;L7>20=8O MB>9 B5E=8:8 4065 2 1;038E F5;OE =5;L7O >:07K20BL 2;8O=85 =0 ;N459 157 8E =0 B> A>3;0A8O. >B><C GB> B>340 MB> G5@=0O <038O, 0 4;O G5;>25:0 7=0=8O ?>4>1=>5 =54>?CAB8<>.
065BAO, O ?>=O;& 704C<G82> ?@>87=5A 0:A8<. K E>B8B5 2=54@8BL 2 A>7=0=85 03A0 ?>4>1=K9 70@>4KH?
0. > 70@>4KH MB>B 1C45B >A>1K9& >@8A =5<=>3> ?><>;G0;. 5:>B>@>5 2@5<O =0704 <K ?@>25;8 @O4 8AA;54>20=89 A F5;LN >BKA:0BL MDD5:B82=K5 A?>A>1K ?@>4;5=8O 687=8 G5;>25:0. C6=>3> =0< @57C;LB0B0 <K ?>:0 =5 4>AB83;8, => 2 E>45 8AA;54>20=89 2KO28;8AL =5:>B>@K5 25AL<0 8=B5@5A=K5 45B0;8. "K A;KH0; GB>- =81C4L > ?@>35@88?
065 =5 7=0N& !;>2> 2@>45 1K 7=0:><>5&
@>35@8O MB> 1>;57=L, 2K@060NI0OAO 2 D>@<5 >G5=L 1KAB@>3> AB0@5=8O.
">G=>, 2A?><=8;, :82=C; 0:A8<. / A;KH0; >1 MB><.
"5< ;CGH5. @8 MB>9 1>;57=8 45AOB8;5B=89 @515=>: <>65B 2K3;O45BL AB0@8:>< 0 B>G=55, 8< 8 O2;O5BAO. 8>;>38G5A:85 G0AK 1>;L=>3> ?@>35@859 84CB 2 4@C3>< @8B<5, =0 ?>@O4>: 1KAB@55, G5< C >1KG=>3> G5;>25:0. @57C;LB0B5 G5;>25: >G5=L 1KAB@> AB0@8BAO 8 C<8@05B. 0< C40;>AL >BKA:0BL >4=>3> B0:>3> G5;>25:0, <K =5<=>3> ?>@01>B0;8 A =8<, ?KB0OAL @07>1@0BLAO 2 <5E0=87<0E MB>9 1>;57=8. 54L 5A;8 2KOA=8BL, :0: DC=:F8>=8@CNB 18>;>38G5A:85 G0AK G5;>25:0, B> ?>O2;O5BAO H0=A 8E 70<54;8BL 8 MB8< ?@54>B2@0B8BL AB0@5=85. KOA=8;>AL, GB> M=5@35B8G5A:>5 B5;> 1>;L=KE ?@>35@859 8<55B >4=C E0@0:B5@=CN >A>15==>ABL. #1@0BL MBC 0=><0;8N =5 ?>;CG0;>AL, >=0 >:070;0AL =0 @54:>ABL CAB>9G82>9. 2>B AD>@<8@>20BL 55 C 74>@>2>3> G5;>25:0 >:070;>AL 2?>;=5 2>7<>6=>.
2K ?@>1>20;8 B0:>5 45;0BL?
5B, :>=5G=>, ?>:0G0; 3>;>2>9 >@8A. K 2KOA=8;8 ?>B5=F80;L=CN 2>7<>6=>ABL B0:>3> 2>7459AB28O =0 G5;>25:0, 040 ?@>25;0 =5A:>;L:> >?KB>2 =0 <KH0E. -B>, :AB0B8, 3>@074> A;>6=55, G5< A G5;>25:><. -DD5:B >:070;AO ?>B@OA0NI8<, <>;>40O <KHL ?>A;5 2>7459AB28O 04K AB0@5;0 8 C<8@0;0 70 AG8B0==K5 4=8. "5?5@L <K A>18@05<AO B> 65 A0<>5 A45;0BL A 03A>< O AG8B0N, GB> ?>A;5 3815;8 =4@5O <K 8<55< =0 MB> ?>;=>5 ?@02>. 040 AD>@<8@C5B =C6=K9 70@>4KH 8 2=54@8B 53> 2 B5;> 03A0. A;8 2A5 ?>;CG8BAO, 03A =5 ?@>6825B 8 <5AOF0
038O =0G8=05B <5=O ?C30BL, A:070; 0:A8<, 28=>20B> C;K1=C2H8AL. 'B>, 5A;8 ?>4>1=K5 B5E=8:8 ?>?04CB 2 @C:8 : =53>4OO<?
<5==> 4;O B>3>, GB>1K MB>3> =5 A;CG8;>AL, <K 45@68< MB8 B5E=8:8 2 A5:@5B5. =8 4065 =8345 =5 70?8AK20NBAO, 0 ?@>AB> ?5@540NBAO >B G5;>25:0 : G5;>25:C. "0: =0456=55 2A53>.
0, =025@=>5& / <>3C G5<- =81C4L ?><>GL? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
5 4C<0N, C;K1=C;AO >@8A. "K A2>5 45;> C65 A45;0; ?><>3 =09B8 03A0. C45HL >B4KE0BL?
0, =5<=>6:>.
">340 >B;568209AO. # =0A 5I5 1C45B 2@5<O ?>1>;B0BL&
>BO=C;8AL 4=8. @8<5@=> G5@57 =545;N 0:A8< C65 GC2AB2>20; A51O 7=0G8B5;L=> ;CGH5, G5@57 425 ?@8ABC?8; : ;53:8< B@5=8@>2:0< 2 A?>@B70;5. ><0= 2K?@028; 5<C =>2K5 4>:C<5=BK, 0:A8< =0G0; 2KE>48BL 2 3>@>4. 5@2K5 2878BK =0=5A : AB><0B>;>3C, =04> 1K;> CAB@0=OBL ?>A;54AB28O 7=0:><AB20 A :C;0:0<8 ;538>=5@>2. 5A:>;L:> @07 E>48; A :A0=>9 2 :8=>, @04COAL B><C, GB> 8E >B=>H5=8O ?>B8E>=L:C =0;06820NBAO. !=0G0;0 >= ?>10820;AO, GB> :A0=0 ?@>AB> ?KB05BAO :0:- B> >B1;03>40@8BL 53> 70 B>, GB> >= ?><>3 59 A?0AB8AL B>340, 2 ?5@5E>45. > ?>AB5?5==> MB0 B@52>30 @0AA5820;0AL. 3;070E :A0=K =5 1K;> 1;03>40@=>AB8, 2 =8E A25B8;>AL =5GB> 1>;LH55. N1>2L? 0:A8<C >G5=L E>B5;>AL 2 MB> 25@8BL.
K; 8 5I5 >48= 2>?@>A, > :>B>@>< 0:A8< 2 ?>A;54=55 2@5<O G0AB> 4C<0; > A2>59 @01>B5. F25B0E, > 4><5, > A>740==>9 8< D8@<5. 5A;8 ?>B5@O D8@<K 53> =5 >A>15==> 15A?>:>8;0 0:A8< 8 A0< MB><C C482;O;AO B> >A>7=0=85 B>3>, GB> F25BK 157 =53> B5?5@L ?>381=CB, ?@8G8=O;> 1>;L. 54L >=8 B>65 682K5, >=8 25@8;8 5<C. >= 8E 1@>A8;. 0, =5 ?> A2>59 2>;5. > 2A5- B0:8&
"5< =5 <5=55, ?>AB5?5==> 0:A8< A<8@8;AO 8 A MB8<. >@8A 3>2>@8; 5<C, GB> C <030 =5B A2>59 AC4L1K C2K, :0: 2A5340, >= 1K; ?@02. ?>:0 ACI5AB2C5B 538>=, ?>:0 845B ?@>B82>AB>O=85, 2A5 4@C385 45;0 8 701>BK 4>;6=K >B>9B8 =0 2B>@>9 ?;0=. 0;L, GB> >= =5 ?>=O; MB>3> A@07C.
2>B 8=B5@5A=>, 1K20NB ;8 <038 AG0AB;82K? 025@=>5, 1K20NB 040 :0:- B> 3>2>@8;0 5<C, GB> AG0AB;820. 0 MB> 8 ?> =59 284=>. 5 =0AB>OI55 8<O !25B;0=0. -B> 7=0G8B A25B;0O. 'B>1K ?>=OBL MB>, =0 =55 4>AB0B>G=> ?@>AB> 273;O=CBL. A5340 >G5=L A?>:>9=0O, <O3:0O. !<>B@8HL =0 =55, 8 :065BAO, GB> 2AO >=0 A25B8BAO =5:8< 2=CB@5==8< A25B>< >4=8 3;070 G53> AB>OB. G5=L =5>1KG=>5 A>G5B0=85 B5?;0, <O3:>AB8 8 A8;K. 065BAO, GB> 2 55 ?@8ACBAB285 4065 G0AK =0 AB5=5 =0G8=0NB B8:0BL =5 B0: 3@><:>, C@>25=L 55 ?>:>O ?@>AB> 70@078B5;5=. !;>2=> 55 2A5340 A>?@>2>6405B >1;0:> <O3:>9 B8H8=K& 0:A8< 2A?><=8;, :0: 040 ?>@>9 >4=8< B>;L:> A2>8< ?>O2;5=85< 30A8;0 A0<K5 60@:85 A?>@K. @>AB> 2 55 ?@8ACBAB288 2A5 MB8 A?>@K B5@O;8 A<KA;. ;O4O =0 04C, 0:A8< ?>@>9 ?@8E>48; 2 ;53:>5 A<OB5=85 ?@>AB> ?>=8<0;, :0:CN 1574=C CA8;89 =04> 1K;> ?@8;>68BL, GB>1K 4>AB8GL B0:>3> C@>2=O. 9 MB> C40;>AL 0 C40ABAO ;8 5<C?
:>=FC 8N=O 0:A8< A>25@H5==> ?>?@028;AO 8 0:B82=> 2:;NG8;AO 2 @01>BC. "5?5@L >= ?>=8<0;, GB> 548=AB25==>9 53> 7040G59 O2;O5BAO 1>@L10 A 538>=><. A5 >AB0;L=>5 1C45B ?>B>< 5A;8 :>340- =81C4L 1C45B.
A=>2=>9 7040G59 E0:5@>2 =0 40==K9 ?5@8>4 AB0;> @0A?@545;5=85 ?5@2>3> <0AA>2>3> 2K?CA:0 (:>;K %@0=8B5;59. ">G=55, E@0=8B5;L=8F. 0 MB>B @07 8E 1K;> 4204F0BL B@8 :B>- B> 2>72@0I0;AO 2 A2>8 3>@>40, :B>- B> ?5@518@0;AO 2 =>2K5. =>38< ?@8E>48;>AL ?><>30BL >A5ABL =0 =>2>< <5AB5, >15A?5G8BL 157>?0A=>ABL, 2A5 MB> B@51>20;> 1>;LH>9 >@30=870F8>==>9 @01>BK. 0:A8< ?@8=O; 2 MB>9 @01>B5 A0<>5 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85, ?>@>9 5<C ?@8E>48;>AL A>25@H0BL 2>O68 :064CN =545;N. %@0=8B5;L=8FK, 2 >A=>2=>< 4>AB0B>G=> N=K5, >B=>A8;8AL : =5<C A >3@><=K< C2065=85<, MB> 2K7K20;> C 0:A8<0 8 A<5E, 8 A<CI5=85. 3> AG8B0;8 E0:5@><, E>BO @50;L=> C =53> =5 1K;> ?@0:B8G5A:8 =8:0:>3> >?KB0. "5< =5 <5=55, A> A2>59 @01>B>9 >= A?@028;AO 1;5ABOI5, 1;03>?>;CG=> ?@8AB@>82 =0 =>2>< <5AB5 G5BK@5E 2>A?8B0==8F. >:0 >=8 1C4CB >4=8, A> 2@5<5=5< 2>:@C3 =8E =0G=CB D>@<8@>20BLAO =>2K5 :><0=4K. 06=55 B>, GB> C65 A59G0A E@0=8B5;8 <>3;8 A0<K< 1;03>?@8OB=K< >1@07>< 2;8OBL =0 4CE>2=CN 0B<>AD5@C A2>8E 3>@>4>2. >340 C40ABAO >E20B8BL MB8< ?@>5:B>< E>BO 1K 425 B@5B8 :@C?=KE 3>@>4>2 AB@0=K, ;538>=5@0< ?@845BAO BC3>. > A;>20< >@8A0, ?>A;5 MB>3> =0G=5BAO MDD5:B 4><8=>, E>@>H0O M=5@35B8:0 MB8E 3>@>4>2 =0G=5B 2;8OBL 8 =0 2A5 >AB0;L=K5. B>340 ;538>=5@0< 2>;59- =52>;59 ?@845BAO C1@0BLAO 87 AB@0=K. >340 =5B ?>445@6:8 2 4CH0E ;N459, ;N1K5 83@K B5@ONB A<KA;.
0G0;0AL 2B>@0O 45:040 023CAB0, :>340 >@8A 8 040 >1JO28;8 > B><, GB> 4;O @5H0NI53> ?>548=:0 A 03A>< 2A5 3>B>2>. 040 1K;0 C25@5=0, GB> C =55 2A5 ?>;CG8BAO.
%>@>H>, A 03A>< 2A5 OA=>, A:070; 0:A8< 2> 2@5<O >4=>9 87 25G5@=8E ?>A845;>:. > :0: 1KBL A /=>9? ">G=> B0: 65?
5B, ?>:0G0; 3>;>2>9 >@8A. >B;8G85 >B ;538>=5@>2, <K =5 2>N5< A 65=I8=0<8. > O 25@N, GB> >4=064K /=0 2A5 @02=> ?>;CG8B ?> 70A;C30<. =0G5 ?@>AB> =5 <>65B 1KBL B>, GB> 4>;6=> ?@>87>9B8, 2A5 @02=> ?@>8AE>48B.
;O >1AC645=8O 8 ?>43>B>2:8 0B0:8 =0 03A0 1K; >1JO2;5= >1I89 A1>@. '5BK@=04F0B>3> 023CAB0 2 4><5 A>1@0;8AL ?@54AB028B5;8 =5A:>;L:8E 3@C?? 2A53> >48==04F0BL G5;>25:. !> <=>38<8 0:A8< ?>7=0:><8;AO 2?5@2K5.
1AC645=85 ?@54AB>OI59 >?5@0F88 4;8;>AL 1>;LH5 ?OB8 G0A>2. 0A:>;L:> CA?5; ?>=OBL 0:A8<, 0B0:0 ?;0=8@>20;0AL A@07C A 42CE AB>@>= 2 @50;5 8 2 A=>2845=88. @8G5< ?5@20O 4>;6=0 1K;0 ?@>9B8 4=5<, 2B>@0O =>GLN. 5@>OB=>ABL CA?5E0 A8;>2>9 >?5@0F88 >F5=820;8 ?@>F5=B>2 2 B@84F0BL >E@0=C 03A0 >ACI5AB2;O;8 1K2H85 A>B@C4=8:8 ?@028B5;LAB25==>9 >E@0=K, >@30=87>20=0 >=0 1K;0 >G5=L 3@0<>B=>. G5284=>, 03A ?@54?>;030;, GB> =0 =53> <>3CB >@30=87>20BL ?>:CH5=85, ?>MB><C ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?>:8=CBL A2>N @57845=F8N ?>;L7>20;AO CA;C30<8 A@07C B@5E :>@B5659. A5 B@8 A>25@H5==> >48=0:>2K5, =8:B> =5 <>3 7=0BL 70@0=55, :0:8< 87 =8E 2>A?>;L7C5BAO 03A. @8 MB>< 4065 7=0=85 =C6=>9 <0H8=K =8G5< =5 30@0=B8@>20;> CA?5E0 <0@H@CBK 42865=8O ?>AB>O==> <5=O;8AL, 0 1@>=8@>20==K5 :>@?CA 8 AB5:;0 ;8<C78=>2 2K45@6820;8 ?>?040=85 4065 :@C?=>:0;815@=KE ?C;L. "5< =5 <5=55, 0B0:C @5H8;8 ?@>25AB8 4065 =5C40G=K9 8AE>4 8<5; A2>8 ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K. 03A >68405B 2>7<>6=>9 0B0:8, 8 >A>7=02, GB> >=0 ?@>20;8;0AL, ;O65B A?0BL 2 C25@5==>AB8, GB> =0 1;8609H55 2@5<O 5<C =8G53> =5 3@>78B. !>>B25BAB25==>, >:065BAO =5 3>B>2 : =0?045=8N 2 MBC 65 =>GL.
>;LH5 2A5E ?@54AB>OI59 >?5@0F88 @04>20;AO 5=8A, 8<5==> 5<C 8 53> ;N4O< 1K;> ?>@CG5=> ?>43>B>28BL 8 ?@>25AB8 A8;>2CN 0:F8N.
045NAL, GB> 4> =>G8 >= =5 4>6825B, A:070; 5=8A, :>340 AB0;8 OA=K 45B0;8 53> 7040G8. C, 0 2K6825B, B>340 C65 8< 709<5B5AL 2K&
#B@>< A;54CNI53> 4=O 2A5 3>AB8 @07J5E0;8AL, 40B>9 >?5@0F88 2K1@0;8 ?5@2>5 A5=BO1@O 5=L =0=89. MB>< 1K; A2>9 A<KA; C40;>AL 2KOA=8BL, GB> 2 MB>B 45=L 03A >1O70B5;L=> ?>A5I0; >48= 87 <>A:>2A:8E :><<5@G5A:8E 2C7>2. $8=0=A>2>- ?@><KH;5==0O 3@C??0, >D8F80;L=> 2>73;02;O5<0O 03A><, A>740;0 MB>B 8=AB8BCB 5I5 A5<L ;5B =0704. @8G5< 40;5:> =5 15A:>@KAB=>, :064K9 2B>@>9 2K?CA:=8: 8=AB8BCB0 2E>48; 2 A>AB02 538>=0. =0=85 B>3>, :C40 8<5==> >B?@028BAO 03A, ?>2KH0;> H0=AK =0 C40G=>5 ?@>2545=85 >?5@0F88.
5B0;8 =>G=>9 >?5@0F88 B>65 1K;8 2KAB@>5=K A CG5B>< A>1@0==>9 > 03A5 8=D>@<0F88. @8G8=8BL 5<C 2@54 <5H0;8 AB@068 7=0G8B, =04> 1K;> B0: 2KAB@>8BL A8BC0F8N, GB>1K AB@068 =5 CA?5;8 2<5H0BLAO. "5?5@L E0:5@K 7=0;8, :0: MB> A45;0BL.
* * *
AN ?>A;54=NN =545;N 03A ?@51K20; 2 ?@5:@0A=>< @0A?>;>65=88 4CE0. 848B 1>3, =5 7@O >= ?>B@0B8; AB>;L:> A8; 8 M=5@388 53> CA5@485 >B<5B8;8 8 >F5=8;8. 4>AB02;5==>< A5:@5B=>9 ?>GB>9 ?8AL<5 A>>1I0;>AL > B><, GB> 53> 645B ?>2KH5=85 A ?5@52>4>< 2 F5=B@0;L=K9 0??0@0B 538>=0. 0 =>2>< ?>ABC >= 1C45B :C@8@>20BL 2A5 2>?@>AK, :0A0NI85AO AB@0= >AB>G=>9 2@>?K 8 1K2H53> !!! . 53> ?>4G8=5=88 1C4CB 45AOB:8 >1KG=KE ;04K: MB> > G5<- B>, 40 3>2>@8;>. :B> 7=05B, <>65B, A> 2@5<5=5< C =53> ?>O2OBAO H0=AK 4>@0AB8 8 4> C@>2=O 5@0@E0?
>2>5 =07=0G5=85 ?>AB028;> 03A0 ?5@54 =5>1E>48<>ABLN ?>4KA:0BL A515 70<5=C. CGH5 2A53> =0 MBC 4>;6=>ABL ?>4E>48;0 /=0, >4=0:> 5@E>2=K5 5@0@E8 =8:>340 1K =5 >4>1@8;8 MB>9 :0=4840BC@K. @><5 B>3>, 03A 8 A0< A><=520;AO 2 F5;5A>>1@07=>AB8 ?@>42830BL /=C 40;LH5 ?> A;C651=>9 ;5AB=8F5 =0 53> 273;O4, >=0 C65 4>AB83;0 4>ABC?=>3> 65=I8=5 ?>B>;:0. >MB><C, ?>A;5 =54>;38E :>;510=89, 03A ?@54;>68; =0 A2>5 <5AB> @KA>;>20 0<5AB=8:0 ?> @0A=>40@A:><C :@0N. >7<>6=>, MB> 1K; =5 A0<K9 C<=K9 G5;>25:, 70B> G5AB=K9 8 ?>;=>ABLN ?@540==K9 538>=C. 0AB>OI89 A;C60:0 @52=>AB=K9, 8A?>;=8B5;L=K9. @O4 ;8 <>6=> =09B8 :>3>- B> ;CGH5 =53>. C, 0 2AN >A=>2=CN @01>BC 1C45B BO=CBL /=0, 8<5==> 70 MB> 59 8 ?;0BOB. 07C<55BAO, 5A;8 @KA>;>2 70E>G5B >AB028BL 55 C A51O 03A 7=0;, GB> 2 A2>5 2@5<O C =8E 1K;8 4>2>;L=> =0BO=CBK5 >B=>H5=8O.
0 ?>A;54=85 <5AOFK 03AC C40;>AL ?@>25@=CBL =5A:>;L:> 1;5ABOI8E >?5@0F89 @07C<55BAO, =5 157 ?><>I8 C@0B>@>2 A>>B25BAB2CNI8E =0?@02;5=89. A?><8=0O > B><, :0: ;>2:> 5<C C40;>AL AK3@0BL =0 ?@>B82>@5G8OE <564C >AA859 8 =5:>B>@K<8 AB@0=0<8 ! , 03A B>;L:> C;K10;AO. >B C6 2>8AB8=C @0745;O9 8 2;0AB2C9. 5B 1>;55 1;03>40B=>9 ?>G2K, =565;8 0<18F88 ?>;8B8G5A:8E ;845@>2 ?>ABA>25BA:>9 M;8BK. 254L GB> 8=B5@5A=>: G5< =8GB>6=55 H02:0, B5< 1>;L=55 >=0 ?KB05BAO C:CA8BL A2>53> 1K2H53> E>7O8=0. C, 0 =5 C:CA8BL, B0: E>BL ?>;0OBL =0 GB> >=8 5I5 A?>A>1=K.
"5< =5 <5=55, 03A C65 E>@>H> ?>=8<0;, GB> 2 =K=5H=8E CA;>28OE 2>7@>645=85 >AA88 MB> B>;L:> 2>?@>A 2@5<5=8. 065 3@O4CI0O @52>;NF8O =0 #:@08=5 =5 2K7K20;0 C =53> 8;;N789, 2 ;CGH5< A;CG05 MB> 1C45B 2@5<5==K9 CA?5E. <5==> ?>MB><C =>2>5 =07=0G5=85 ?@54AB02;O;>AL 5<C ?@>AB> =8A?>A;0==K< A2KH5 :>340 45;0 ?>94CB EC65, >B25G0BL 70 MB> 1C45B C65 :B>- B> 4@C3>9, E>BO 1K B>B 65 @KA>;>2. !0<><C 65 5<C =8:B> 8 =8:>340 =5 A<>65B =8G53> ?>AB028BL 2 C?@5:&
#B@> ?5@2>3> A5=BO1@O B>65 =0G0;>AL 2?>;=5 E>@>H>. 0 C;8F5 O@:> A25B8;> A>;=F5, 03A A<>B@5; =0 A51O 2 75@:0;> 8 4C<0; > B><, GB> 2 :>ABN<5 >= 2K3;O48B =0 @54:>ABL A>;84=>. "0: 8 4>;6=> 1KBL.
!53>4=O 53> 640;8 2 8=AB8BCB5. 5;>GL, => ?@8OB=> 1C4CI85 :04@K =04> 27@0I820BL A0<8<. >A?8BK20BL 8E A =C;O, A ?5;5=>:, 27@0I820BL 2 4CE5 ?@540==>AB8 =>2K< 8450;0< 687=8. 3;02=>5, 45@60BL 8E ?>40;LH5 >B ?@02>A;02=>9 &5@:28 A0<>3> >?0A=>3> 2@030 =>2>9 687=8.
C<K > 2@030E ?@825;8 53> : <KA;O< > E0:5@0E ?>A;54=55 2@5<O >=8 A51O =8:0: =5 ?@>O2;O;8. !40;8AL, CH;8 A 0@5=K? @O4 ;8, =5 B0 ?>@>40 A:>@55 2A53>, >?OBL GB>- B> 70<KH;ONB&
<5==> >1 MB>< 4C<0; 03A, 7018@0OAL 2 1@>=8@>20==K9 468? >E@0=K. ! =5:>B>@KE ?>@ ?> A>25BC =0G0;L=8:0 A;C61K 157>?0A=>AB8 >= ?@54?>G8B0; 5748BL 8<5==> B0:.
!=0G0;0 A B5@@8B>@88 28;;K 2K5E0; ?5@2K9 :>@B56, 70 =8< 2B>@>9 >10 =0?@028;8AL : >A:25 ?> @07=K< <0@H@CB0<. !;54>< 2K?>;7 8 :>@B56 A 03A>< 2 3>;>2=>9 <0H8=5 >E@0=K.
!84O 2 A0;>=5 =5ACI53>AO ?> H>AA5 468?0, 03A 4C<0; > B><, GB> C65 G5@57 :0:>9- B> <5AOF =02A5340 @0A?@>I05BAO A MB8<8 ?@>1;5<0<8. 0: =8 :@CB8, 0 8<5==> E0:5@K ?@54AB02;O;8 8 ?@54AB02;ONB 4;O =53> A0<CN A5@L57=CN C3@>7C. "0<, 240;8 >B =8E, 5<C 1C45B :0:- B> A?>:>9=55&
7@K2 @0740;AO 2 B>B <><5=B, :>340 :>@B56 A1028; A:>@>ABL C ?>2>@>B0. !=0G0;0 03A C;>28; >B1;5A:8 2A?KH:8, <3=>25=85< ?>765 ?>7048 @0740;AO 3@>E>B. 03A =52>;L=> 274@>3=C;, 53> BCB 65 260;> 2 A?8=:C A845=LO 2>48B5;L C2>48; <0H8=C ?@>GL >B >?0A=>3> <5AB0. 3;O=C2H8AL, 03A C2845; >B1@>H5==K9 27@K2>< =0 >1>G8=C ;8<C78=, ?@O<> =0 53> 3;070E 87 ;5A0 : <0H8=5 <5B=C;8AL >3=5==K5 <>;=88. 2C: >B =5A:>;L:8E 27@K2>2 A;8;AO 2 >48= ?@>BO6=K9 3C;, 4>@>3>9 ;8<C78= ?@52@0B8;AO 2 >3=5==K9 H0@. >1;54=52H89 03A A3;>B=C; ?>4ABC?82H89 : 3>@;C :><>: 0 5A;8 1K >= 5E0; B0<?
A5 2 ?>@O4:5, CA?>:>8; 53> =0G0;L=8: >E@0=K, 3;070 MB>3> G5;>25:0 ?>:070;8AL 03AC 4065 G5@5AGC@ A?>:>9=K<8. K 2K@20;8AL&
878B 2 8=AB8BCB 03A >B<5=OBL =5 AB0; =8:B> =5 CAB@08205B 420 ?>:CH5=8O A@07C. B><C 65 2@038 =025@=O:0 C25@5=K, GB> 53> C65 =5B 2 682KE. -B0 <KA;L ?>:070;0AL 03AC >A>15==> ?@8OB=>9, >= 4065 CE<K;L=C;AO, ?@54AB0282 D878>=><88 =54@C3>2 :>340 >=8 C7=0NB, GB> >= >AB0;AO 682. @8 MB>< >=8 4065 =5 ?>9<CB, GB> 8<5==> ?@>87>H;>. 025@=O:0 @5H0B, GB> >H81;8AL A :>@B565<. AB0B8, =0G0;L=8:0 >E@0=K =04> =5?@5<5==> ?>>I@8BL. #AB@>8BL 5<C BC@ ?> !@54875<=><C <>@N 2 :><?0=88 A :0:>9- =81C4L A8<?0B8G=>9 1;>=48=:>9. %>BO <>6=> 8 A 1@N=5B:>9, MB> C65 =0 53> 2:CA&
KABC?;5=85, ?>A2OI5==>5 =0G0;C =>2>3> CG51=>3> 3>40, ?@>H;> A 1;5A:>< 40 8 <>3;> ;8 1KBL 8=0G5? 03A A 2>>4CH52;5=85< 3>2>@8; > =>2>9 >AA88, > 55 M:>=><8G5A:>< @0728B88, > B5A=>9 :>>?5@0F88 A <8@>2K< A>>1I5AB2><. B><, GB> 8<5==> 8<, A>1@02H8<AO 2 MB>< 70;5 @51OB0< 8 452CH:0<, ?@54AB>8B 25AB8 >AA8N 2?5@54, GB> 8<5==> >=8 2>73;02OB ?5@54>2K5 >B@0A;8 8 ?@54?@8OB8O =>2>9 @>AA89A:>9 M:>=><8:8.
<C 0?;>48@>20;8, 03A 1K; 4>2>;5=. 5;>GL 0 ?@8OB=>.
1@0B=> >= 5E0; 2 A0<>< E>@>H5< @0A?>;>65=88 4CE0. 04>20;> 2A5 E>@>H0O ?>3>40, C40G=>5 2KABC?;5=85. 04>20;> 4065 =5C402H55AO ?>:CH5=85. 57CA;>2=>, 53> ;N48 2KOA=OB, :C40 254CB =8B8 703>2>@0. A5 ?@8G0AB=K5 : MB><C 45;C =5?@5<5==> ?>;CG0B ?> 70A;C30<.
5G5@ >= ?@>25; 2 :><?0=88 A =5A:>;L:8<8 A0<K<8 1>30BK<8 ;N4L<8 >AA88. 1AC640;8 <=>3>5 87<5=5=85 F5= =0 =5DBL, ?>?KB:8 3>AC40@AB20 25@=CBL A515 =5:>340 @072>@>20==K5 0:B82K. >A;54=55 2K7K20;> C :>;;53 03A0 =5HCB>G=CN B@52>3C, >4=0:> 03A ?>A?5H8; 8E 7025@8BL, GB> =8G53> AB@0H=>3> =5 ?@>87>945B. 0:A8<C< ?0@0 3@><:8E HC<=KE 45;, @0AAG8B0==KE A:>@55 =0 >1K20B5;O. 8G53> 1>;55 A5@L57=>3> =5 4>?CABOB ?@540==K5 538>=C G;5=K ?@028B5;LAB20 8 ?0@;0<5=B0.
!?0BL >= ;53 ?>A;5 ?>;C=>G8. 5@54 B5<, :0: CA=CBL, 4>;3> ;560;, @07<KH;OO > B><, :0:>9 >=0 1C45B, =>20O 687=L. >A5;OB 53>, AC4O ?> 2A5<C, 2 @NAA5;5, >BBC40 1C45B C4>1=55 2A53> :>=B@>;8@>20BL @01>BC ?>4G8=5==KE. B >A>7=0=8O =>2KE ?5@A?5:B82 :@C68;0AL 3>;>20&
>B>< >= CA=C;. :0702H8AL 2 A=>2845=88, >3;O45;AO, ?@>25@8;, 745AL ;8 AB@068. 5;5; 8< >AB020BLAO =52848<K<8 =5 ;N18;, :>340 >=8 <0OG8;8 ?5@54 3;070<8.
# =53> 1K;> E>@>H55 =0AB@>5=85. :>;> G0A0 03A 1@>48; ?> A=>2845==K< <8@0<, ?5@5E>4O 87 A=0 2 A>=, AB@068 B5=O<8 A:>;L78;8 @O4><. G5@54=>9 A>= :0:85- B> 0::C@0B=K5 AB@>5=8O, 1C;K6=0O <>AB>20O. >E>65 =0 H259F0@A:85 ;L?K. >2>;L=> <=>3> ;N459, => MB> 2A5 =5 B> >1KG=K5 D0=B><K. 2>B MB> C65 :>5- GB> 8=B5@5A=>5&
O4>< A >4=8< 87 4><>2 AB>O; 2KA>:89 G5@=>2>;>AK9 ?0@5=L. 5B A5<=04F0B8 2>A5<=04F0B8, =5 1>;LH5. !B@>9=K9, 4065 87OI=K9, A ;53:8< ?CH:>< ?@>1820NI8EAO CA8:>2. ?@>ABKE A8=8E 468=A0E 8 A5@>9 @C10H:5, =0 =>30E :@>AA>2:8. = 2=8<0B5;L=> A<>B@5; ?> AB>@>=0<, 03A D878G5A:8 >ICB8; 8AE>4OI55 >B ?0@=O >ICI5=85 @04>AB8. > A@02=5=8N A 1;5:;K<8 D0=B><0<8 ?0@5=L 2K3;O45; C4828B5;L=> O@:8<. 5 8=0G5, =>25=L:89. 5402=> =0CG8;AO A=>2845BL, >BB>3> 8 AB>;L:> M<>F89.
! =8< <>6=> ?@8OB=> ?@>25AB8 2@5<O, ?>4C<0; 03A. !=0G0;0 745AL. @8@CG8BL 53>, ?@8CG8BL : A515. >:070BL, =0A:>;L:> MB> <>65B 1KBL ?@8OB=>. C, 0 ?>B><, 5A;8 2A5 ?>;CG8BAO, <>6=> >BKA:0BL 53> 8 2 @50;5. @83;0A8BL : A515, ?>4KA:0BL 5<C ?>4E>4OICN 4>;6=>ABL. 0?@8<5@, A5:@5B0@O. >B>< 53> <>6=> 1C45B 701@0BL A A>1>9 2 @NAA5;L. 07C<55BAO, 5A;8 MB>B <0;LG8: 5<C 8 2 A0<>< 45;5 ?>=@028BAO&
0@5=L A>1@0;AO CE>48BL. 3> >A>7=0=85 1K;> >G5=L A;01K<, 03A ?>4C<0; > B><, GB> ?0@5=5: 2 ;N1CN A5:C=4C <>65B ?@>A=CBLAO. <5==> MB> 70AB028;> 03A0 ?>A?5H8BL.
4@02AB2C9! A:070; >=, ?>4>94O : ?0@=N, B>B >3;O=C;AO. 5 1>9AO. "K <5=O ?>=8<05HL?
0, >B25B8; ?0@5=L ?>A;5 :>@>B:>9 ?0C7K. >=8<0N. K B>65 A=>284OI89?
/ B>65 A=>284OI89, ?>4B25@48; 03A. @8G5< >48= 87 ;CGH8E 2 <8@5. / 1K <>3 <=>3><C =0CG8BL B51O. >7L<8 <5=O 70 @C:C =5 1>9AO. -B> ?><>65B B515 A>E@0=8BL >A>7=0=85.
>A;5 A5:C=4=>3> :>;510=8O ?0@5=L 27O; 53> 70 @C:C, 03A ?>4C<0; > B><, GB> 3;02=>5 A59G0A =5 A?C3=CBL 53>. ?>B>< >= 8 A0< ?>9<5B, =0A:>;L:> MB>3> 74>@>2>.
%>@>H>, <O3:> ?@>87=5A 03A, 3;O4O ?0@=N 2 3;070. "5?5@L 2B>@CN&
3> 3>;>A 72CG0; CA?>:0820NI5. ICB82 2 ;04>=8 2B>@CN @C:C ?0@=O, 03A C;K1=C;AO. >B><, 3;O4O ?0@=N 2 3;070, ?>?@>1>20; A;8BL 8E @C:8 2>548=>. -B> C40;>AL, ?0@5=L >:070;AO C4828B5;L=> ?>40B;82K<. 'C2AB20 1K;8 >G5=L ?@8OB=K<8, 03AC 70E>B5;>AL ?@8BO=CBL ?0@=O : A515, A;8BLAO A =8< 2>548=>. > ?>:0 >= <54;8; ?CABL ?0@=8H:0 A45;05B MB> A0<.
ICB82 ?@81;865=85 2AB@52>65==KE AB@0659, 03A <>;G0 ?@8:070; 8< >B>9B8. "5 AB>;L 65 157<>;2=> ?>28=>20;8AL. #2K, MB8 B20@8 =5 2A5340 <>3CB ?@028;L=> >F5=8BL A8BC0F8N.
"515 =@028BAO? 2:@04G82> A?@>A8; 03A, 23;O4K20OAL 2 3;070 ?0@=O.
-B> >B2@0B8B5;L=>, B8E>, => >G5=L >BG5B;82> ?@>87=5A ?0@5=L, 53> E20B:0 24@C3 AB0;0 =525@>OB=> :@5?:>9. ?>B>< ?@>87>H;> B>, >B G53> 03A0 ?@>=78;> 83;>9 C60A0. !<07;82>5 ;8G8:> ?0@=O 24@C3 4@>3=C;>, ?>45@=C;>AL 4K<:>9 8 ?@52@0B8;>AL 2 ;8F> 04K. 52CH:0 C65 =5 A:@K20;0 A2>59 A8;K, 03A A=>20 >ICB8; C60A 4> B>3> >=0 1K;0 A8;L=0.
"K ?>945HL A> <=>9, B25@4> A:070;0 040. 028B5 MB8E B20@59!
>A;54=85 A;>20 ?@54=07=0G0;8AL !;0N 8 5I5 H5AB5@K< E0:5@0<, 2>7=8:H8< 87 =8>B:C40. !5:C=4>9 @0=LH5 03A ?>GC2AB2>20; @K2>: AB@068 ?KB0;8AL A?0AB8 E>7O8=0, 2KB>;:=C2 53> 87 A=>2845=8O. 5 ?>;CG8;>AL, 040 45@60;0 53> >G5=L :@5?:>. A>7=02, :B> O2;O5BAO ?@8G8=>9 =5C40G8, >48= 87 AB@0659 :8=C;AO =0 04C, >4=0:> ?CBL 5<C ?@53@048;8 420 E0:5@0. @C:0E >=8 A68<0;8 =51>;LH85 75@:0;0 5420 AB@068 ?@81;878;8AL, 87 75@:0; C40@8;8 O@:85 A;5?OI85 ;CG8. 03A >ICB8; =87:89 ?@>BO6=K9 @52 MB> @KG0;8 >B 1>;8 AB@068, >ICB82 =0 A515 3C18B5;L=CN A8;C 75@:0;.
0 :0:>9- B> <><5=B 03A ?>4C<0;, GB> 5<C :>=5F. !8;0 04K ?>402;O;0, A:>2K20;0, =0 55 D>=5 03A >ICI0; A51O 60;:8< <0;LG8H:>9. !=>20 ?>?@>1>20; 2K@20BLAO 8 =5 A<>3. I5 =5<=>3>, 8 >=8 ?>154OB&
=8 =5 ?>1548;8, A8;K 75@:0; >:070;>AL O2=> =54>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K A45@60BL AB@0659. >B >48= 87 AB@0659 A<O; >@8A0 70 <3=>25=85 4> B>3>, :0: G5;NAB8 7C10AB>9 B20@8 A><:=C;8AL =0 53> B5;5, E0:5@ 8AG57. B>@>9 AB@06 18;AO A >AB02H8<8AO E0:5@0<8, B@5B89 ?>A?5H8; =0 2K@CG:C E>7O8=0.
040 =5 AB0;0 640BL @072O7:8 >G5284=>, ?>=O;0, GB> ?@>83@0;0.
"K 2A5 @02=> C<@5HL, A:070;0 >=0, 2K?CA:0O @C:8 03A0. -B> O B515 >15I0N.
52CH:0 8AG57;0, <3=>25=85 A?CABO 03A A E@8?>< 2A:8=C;AO 2 ?>AB5;8.
>A?>48& 2K4>E=C; >=, 53> 18;0 4@>6L. 0 GB> 65 MB>&
0:>5- B> 2@5<O >= A845; 2 :@>20B8, ?@8E>4O 2 A51O. >B>< 2AB0;, ?@>H5; : 10@C. 0;82 AB0:0= :>=LO:0, 70;?>< 2K?8;, HC<=> 2K4>E=C;. 0:@K2 425@FC 10@0, A=>20 25@=C;AO 2 :@>20BL.
025@=>5, 2?5@2K5 2 687=8 5<C 1K;> AB@0H=> 70AK?0BL. 03A ?>=8<0;, GB> 2A5 ?@>H;>, GB> :>20@=0O 0B0:0 E0:5@>2 ?@>20;8;0AL. 2A5 @02=> >= 1>O;AO. "5?5@L 03A ?>=8<0; 5A;8 >= =5 C545B, @0=> 8;8 ?>74=> >=8 4> =53> >1O70B5;L=> 4>15@CBAO.
* * *
B><, GB> 0B0:0 5=8A0 8 53> ;N459 >:>=G8;0AL =5C40G59, AB0;> OA=> C65 : >154C ?@8H;> A>>1I5=85 > B><, GB> 03A 2KABC?8; ?5@54 CG5=8:0<8 :>;;5460.
5@>OB=>, <K 2K1@0;8 =5 B>B :>@B56, A>>1I8; 5=8A >@8AC 2 @073>2>@5 ?> B5;5D>=C. "0: GB> B5?5@L >= 20H&
0, 5=8A. !?0A81>&
0 B>, GB> 5=8AC 8 53> 1>9F0< C40ABAO C=8GB>68BL 03A0, =8:B> >A>1> 8 =5 @0AAG8BK20;, ?>MB><C A>>1I5=85 5=8A0 > =5C40G5 =5 AB0;> G5<- B> =5>6840==K<.
"5?5@L =0H0 >G5@54L, A:070; >@8A, A>>1I82 >18B0B5;O< 4><0 > ?@>87>H54H5<. A5 @5H8BAO MB>9 =>GLN.
0:A8< C65 7=0;, GB> 2 >?5@0F88 1C4CB CG0AB2>20BL 2>A5<L G5;>25: >@8A, ><0=, 040, 9@8A 8 ?> 420 >?KB=KE E0:5@0 >B <>A:28G59 8 ?8B5@F52. !0< 0:A8< 8 :A0=0 2 MB>< CG0AB8O =5 ?@8=8<0;8 4;O MB>3> C =8E 1K;> A;8H:>< <0;> >?KB0.
-B> >?0A=>, 0:A8<, >1JOA=8; 5<C >@8A 2 >B25B =0 ?@54;>65=85 ?><>GL. @>AB> >F5=8 A8BC0F8N @50;L=>: <K =5 15@5< 4065 :A0=C, E>BO >=0 A=>2848B 3>@074> ;CGH5 B51O. "0< =C6=K @50;L=K5 1>9FK, A?>A>1=K5 ?>AB>OBL 70 A51O. K ?>:0 MB>3> =5 <>65B5. "0: GB> 157 >184 2 1>9 84CB >4=8 AB0@8:8 .
/ ?>=8<0N, A>3;0A8;AO 0:A8<. ">340 E>BL @0AA:068, :0: 2A5 MB> 1C45B ?@>8AE>48BL.
040 70<0=8B 53> 2 ;>2CH:C, ?@8=O2 >1;8: A<07;82>3> ?0@=8H:8 <>A:28G0< C40;>AL 2KOA=8BL, GB> 03A : =8< =5@02=>4CH5=. -B> 74>@>2> 2A5 C?@>I05B. >340 >= ?@81;878BAO, 040 AE20B8B 53>, <K ?@>2545< >B2;5:0NICN 0B0:C. >:0 AB@068 1C4CB 70=OBK =0<8, 040 2=54@8B 2 B5;> 03A0 70@>4KH. = 4065 =8G53> =5 ?>GC2AB2C5B.
E>BL ?>A<>B@5BL =0 MB> <>6=> 1C45B? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<. !> AB>@>=K?
5B, 0:A8<, ?>:0G0; 3>;>2>9 >@8A. AB@5G0 A AB@065< <>65B >:>=G8BLAO @50;L=K<8 B@02<0<8 B5;0. "K : B0:>9 2AB@5G5 5I5 =5 3>B>2. "0: GB> 1C45B5 A :A0=>9 ?@8A<0B@820BL 70 4><><.
%>@>H>, ?>60; ?;5G0<8 0:A8< 8 C;K1=C;AO. C45< ?@8A<0B@820BL&
7- 70 @07=8FK 2> 2@5<5=8 >@8A, 040 8 ><0= ;53;8 A?0BL >:>;> B@5E G0A>2 =>G8, 2A5 2 >4=>9 :><=0B5. 0:A8< 7=0;, GB> 2 5;3>@>45 A59G0A ;>68BAO A?0BL 9@8A, 5I5 420 E0:5@0 ;>60BAO A?0BL 2 >A:25 8 420 2 8B5@5. =8 2AB@5BOBAO =0 >;O=5, ?>A;5 G53> 040 =0G=5B >E>BC =0 03A0&
0:A8< 8 :A0=0 @0A?>;>68;8AL =0 ABC;LOE C 425@59 :><=0BK. =CB@L 70E>48BL =5 @5H8;8AL GB>1K =5 <5H0BL, CE>48BL 40;5:> =5 E>B5;8 <0;> ;8 GB>& !845;8, 87@54:0 B8E>=L:> ?5@53>20@820OAL, 0:A8< B> 8 45;> ?>3;O4K20; =0 G0AK. >;>28=0 G5B25@B>3> =>G8, G5BK@5 G0A0. '5B25@BL ?OB>3>. >;CG8BAO ;8 C =8E? . .
!B@5;:0 =0 G0A0E ?>418@0;0AL : ?>;>28=5 ?OB>3>, :>340 70 425@LN ?>A;KH0;AO A:@8? :@>20B8 8 3>;>A0. :A0=0 2A:>G8;0 A> ABC;0 8 B>@>?;82> @0A?0E=C;0 425@L.
>;CG8;>AL? ! A ?>@>30 2K?0;8;0 :A0=0, C28452 A8452HCN =0 :@0N :@>20B8 04C.
>;CG8;>AL, >B25B8;0 040 8 C;K1=C;0AL. >B>< 273;O=C;0 =0 >@8A0: "51O =5 ?><O;8?
5B, ?>:0G0; 3>;>2>9 >@8A. #A?5; C;87=CBL. E 8 7C1K C MB>9 B20@8& = A5; 8 CAB0;> 274>E=C;.
><0= <54;5==> ?@8?>4=O;AO =0 A2>59 :@>20B8, >125; 2A5E 273;O4><. >B><C 3C1K 53> @0A?>;7;8AL 2 C;K1:5:
-B>, O 20< A:06C, 1K;> 74>@>2>. 02=5=L:> O B0: =5 @072;5:0;AO&
=0A =5 27O;8, A >184>9 2 3>;>A5 A:070; :A0=0. A5- B0:8 MB> =5G5AB=>.
06=> B>, GB> <K 4>18;8AL CA?5E0, >B25B8;0 040. 03AC >AB0;>AL 68BL =5 1>;LH5 <5AOF0.
5A;8 >= 871028BAO >B 70@>4KH0? ?>8=B5@5A>20;AO 0:A8<.
@O4 ;8, 254L >= > =5< ?@>AB> =5 7=05B& :>340 70@>4KH ?@>@0AB5B, A45;0BL MB> C65 1C45B =52>7<>6=>. AB0B8, :0: =0AG5B B>3>, GB>1K 2K?8BL ?> G0H5G:5 G0O 8 A=>20 ;5GL A?0BL? 040 273;O=C;0 =0 :A0=C.
-B> 2 B>< A<KA;5, GB>1K O ?>AB028;0 G09? CB>G=8;0 :A0=0.
=>340 BK ?@>O2;O5HL ?>B@OA0NICN A>>1@078B5;L=>ABL, C;K1=C;0AL 040.
* * *
725AB85 > B><, GB> 03A 845B =0 ?>2KH5=85, /=0 2AB@5B8;0 A C4>2;5B2>@5=85<. @>AB> 1K;0 C25@5=0, GB> =0 53> <5AB> =07=0G0B 8<5==> 55. >MB><C =0G02H55AO 2A:>@5 HCHC:0=L5 ?>4G8=5==KE > B><, GB> <5AB> ;04K:8 709<5B @KA>;>2, 55 74>@>2> @074@060;>. !;CE8 1K;8 =5 ;8H5=K >A=>20=8O, 425 =545;8 =0704 03A 2K720; : A515 @KA>;>20 8 15A54>20; A =8< ?>GB8 B@8 G0A0 @54:> :>340 ;04K:0 C45;O; :><C- =81C4L AB>;L:> 2@5<5=8.
@KA>;>20 /=0 7=0;0 C65 =5 ?5@2K9 3>4, >B=>H5=8O C =8E 1K;8 25AL<0 =0BO=CBK<8. A2>5 2@5<O @KA>;>2 ?KB0;AO ?@8C40@8BL 70 =59, >4=064K 2 !>G8 4065 701@0;AO =>GLN G5@57 10;:>= 2 55 0?0@B0<5=BK =5 8=0G5, E>B5; 2A?><=8BL <>;>4>ABL. @54;>65=85 /=K 2K9B8 2>= 53> B>;L:> @07704>@8;>, =5A:>;L:> ?>I5G8= B>65 =5 A<>3;8 >E;048BL 53> ?K;. 0:>=G8;>AL 2A5 B5<, GB> /=0 @0718;0 > 3>;>2C 0<5AB=8:0 B5;5D>= 8 2K720;0 >E@0=C >B5;O. ! B5E ?>@ 8E >B=>H5=8O 1K;8 ?>4G5@:=CB> D>@<0;L=K<8, >4=0:> =5 @07 5I5 /=0 C;02;820;0 2 3;070E @KA>;>20 =574>@>2K9 1;5A:. "5?5@L, AB02 ;04K:>9, >= >1O70B5;L=> ?@8?><=8B 59 2A5 >184K, 2 MB>< /=0 =5 A><=520;0AL. "5< =5 <5=55, >=0 2A5 5I5 >B:07K20;0AL 25@8BL 2 ?>4>1=>5 =07=0G5=85. 54L @5GL H;0 >1 8=B5@5A0E 45;0 =5C65;8 MB>B BC?>20BK9 A>;40D>= A<>65B @50;L=> C?@02;OBL 45;0<8? 0 >= @0720;8B 2AQ, GB> A>74020;>AL A B0:8< B@C4><&
#2K, A;CE8 ?>4B25@640;8AL. 0254O A?@02:8 G5@57 A2>8 :0=0;K, /=0 C7=0;0, GB> @KA>;>2 C65 ?>4KA:0; A515 70<5AB8B5;O 8 2 =0AB>OI89 <><5=B ?0:C5B 25I8.
%C65 2A53> 1K;> 4065 =5 B>, GB> 03A ?@8=O; @5H5=85 =07=0G8BL 2<5AB> A51O @KA>;>20, 0 B>, GB> >= ?@8 MB>< =5 ?>A>25B>20;AO A =59. $0:B8G5A:8, >=0 C7=0;0 > ?@8=OB>< @5H5=88 ?>A;54=59 @0725 MB> =5 >A:>@1;5=85? ?>@C ?>60;5BL, GB> =5402=55 42>9=>5 ?>:CH5=85 =0 03A0 >:>=G8;>AL =5C40G59.
55 4CH5 <54;5==> =0@0AB0;0 >1840. /=0 ?KB0;0AL 45@60BLAO, => MB> 1K;> 2KH5 55 A8;. !84O 2 A2>5< @>A:>H=>< :018=5B5, /=0 C=K;> A<>B@5;0 2 >:=> 8 4C<0;0 > B><, GB> E0:5@K 1K A =59 B0: =8:>340 =5 ?>ABC?8;8. =0 459AB28B5;L=> 2A5 ?>B5@O;0 ?>B5@O;0 4@C759, ?>B5@O;0 070@B, 25A5;L5, 682H85 =5:>340 2 55 4CH5. GB> ?@8>1@5;0 270<5= MBC 4>@>3CN @>A:>H=CN :;5B:C A 10AA59=>< 8 B5==8A=K< :>@B><? ;0ABL, 2>7<>6=>ABL @0A?>@O60BLAO ;N4L<8? 'B> B>;:C >B 2A53> MB>3>, :>340 2 4CH5 ?>30A A25B? . .
A:>@5 AB0;0 8725AB=0 40B0 ?@85740 @KA>;>20, 53> 640;8 4204F0BL 2>AL<>3> A5=BO1@O. B:;04K20BL @073>2>@ A 03A>< 1>;LH5 =5 8<5;> A<KA;0.
073>2>@ ?>;CG8;AO BO65;K<. # /=K 5I5 68;0 <0;5=L:0O =045640, GB> 03A =07=0G8; @KA>;>20 B>;L:> ?>B><C, GB> 55 @5H8; 27OBL A A>1>9. 54L =5 4C@>G:0 65 >=0, <>65B 8 B0< 5<C ?@83>48BLAO. 4=0:> MB0 =045640 ?@>?0;0 2 ?5@2K5 65 <8=CBK @073>2>@0. 03A 1K; =5>1KG09=> 3@C1 A =59, 2 :0:>9- B> <><5=B >= 2>>1I5 2A?K;8; 8 =0G0; >128=OBL /=C 2 B><, GB> 5420 =5 ?>381 87- 70 =55, GB> 8<5==> >=0 28=>20B0 2 B><, GB> E0:5@K 4> A8E ?>@ =5 C=8GB>65=K. 'B> 55 8=B5;;5:BC0;L=K5 HBCG:8 5<C C65 402=> ?>?5@5: 3>@;0, GB> =8G53> 87 B>3>, GB> >=0 >15I0;0 5<C, B0: 4> A8E ?>@ 8 =5 A45;0=>. :>=F5 03A 25;5; 59 C18@0BLAO, A:0702, GB> >B40AB @KA>;>2C 2A5 @0A?>@O65=8O =0AG5B 55 40;L=59H59 AC4L1K. GB> >=0 4>;6=0 <>;8BL 1>30 > B><, GB>1K 55 =5 >B?@028;8 2 :0:CN- =81C4L 3;CE><0=L.
7 :018=5B0 03A0 /=0 2KH;0 >?;520==>9 B0:>3> C=865=8O >=0 5I5 =8:>340 =5 8A?KBK20;0. 5A:>;L:> AB>O2H8E 70 425@LN ?>A5B8B5;59 =025@=O:0 2A5 A;KH0;8, /=0 C;>28;0 70 A?8=>9 G59- B> 5E84=K9 A<5H>:. "5?5@L >B=>H5=85 : =59 =025@=O:0 @57:> 87<5=8BAO.
%C65 2A53> 1K;> B>, GB> /=5 ?@8E>48;>AL <8@8BLAO A> A;CG82H8<AO C =55 ?@>AB> =5 >AB020;>AL 2KE>40, 8 B>B 65 03A MB> ?@5:@0A=> ?>=8<0;. >:0 >=0 1K;0 =C6=0 5<C, >= AB0@0;AO ?>445@6820BL A =59 E>@>H85 >B=>H5=8O. "5?5@L 65 2KA:070; 2A5, GB> > =59 4C<0;. @8 03A5 >=0 1K;0 53> ?@02>9 @C:>9. ! @KA>;>2>< 2A5 =025@=O:0 1C45B 8=0G5. ;CGH5< A;CG05, /=0 3@CAB=> CA<5E=C;0AL, 55 459AB28B5;L=> A>H;NB 2 >;4028N 8;8 @C78N, 0 B> 8 ?>4KICB <5AB> ?>EC65.
#2K, ?@8E>48;>AL B5@?5BL. 25@8BL 2 B>, GB> >4=064K >=0 2A5 65 A<>65B >B><AB8BL MB><C =53>4ON.
> ?@85740 @KA>;>20 >AB020;>AL 425 =545;8. > @0A?>@O65=8N 03A0 /=C >BAB@0=8;8 >B 45;, ?>MB><C >G5@54=>9 2K7>2 : ;04K:5 >=0 2>A?@8=O;0 A 3@CABLN =025@=O:0 >?OBL ?@83>B>28; 4;O =55 :0:CN- B> 304>ABL.
018=5B ;04K:8 2AB@5B8; 55 B8H8=>9 8 ?>;C<@0:>< BO65;K5 HB>@K 1K;8 >?CI5=K, A25B ?>30H5=.
0948, 25;5; 03A, /=0 0::C@0B=> ?@8:@K;0 70 A>1>9 425@L. !O4L&
>;>A 03A0 A;53:0 4@>60;. /=0 ?>A;CH=> ?@>H;0 8 A5;0 2 :@5A;> =0?@>B82 ;04K:8.
/ E>GC ?>3>2>@8BL A B>1>9& >;>A 03A0 A=>20 4@>3=C;. >65HL A:070BL, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B? 03A ?@>BO=C; @C:C 8 2:;NG8; =0AB>;L=CN ;0<?C.
/=0 273;O=C;0 =0 ;04K:C 8 274@>3=C;0. 8F> 03A0 ?>:@K20;8 <>@I8=K, :>60 AB0;0 4@O1;>9 8 ACE>9. 0 B5 ?OBL 4=59, GB> /=0 53> =5 2845;0, >= ?>AB0@5; ;5B =0 4204F0BL.
1>65& =52>;L=> 2K4>E=C;0 /=0, A> AB@0E>< 3;O4O =0 03A0.
!?0A81> =0 4>1@>< A;>25& <@0G=> >B>720;AO 03A. >2B>@ON: BK <>65HL A:070BL, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B?
K AB0@55B5&
/ B51O =5 >1 MB>< A?@0H820N! 2A?K;8; 03A. ?@>G5<, >= BCB 65 27O; A51O 2 @C:8. -B> :0:>5- B> :>;4>2AB2>. "K :>340- =81C4L A;KH0;0 > B0:><?
5B& ?>:0G0;0 3>;>2>9 /=0. > :B> MB> <>3 A45;0BL?
"2>8 ;N18<K5 E0:5@K, >B25B8; 03A. >;LH5 ?@>AB> =5:><C& = =5<=>3> ?><>;G0;. !:068, GB> <=5 45;0BL?
/ =5 7=0N& B8E> >B>720;0AL /=0, A C60A>< 4C<0O > B><, GB> 8 A =59 <>65B ?@>87>9B8 =5GB> ?>4>1=>5. 'B> 3>2>@OB 2@0G8?
8G53>, >=8 =8:>340 A ?>4>1=K< =5 AB0;:820;8AL& 03A A=>20 ?><>;G0;, ?>B>< A =04564>9 273;O=C; =0 /=C: ><>38 <=5, 8 O A45;0N 4;O B51O 2A5, GB> BK 70E>G5HL. !2O68AL A E0:5@0<8, ?>>15I09 8< GB>- =81C4L. 'B> C3>4=>, E>BL 7>;>BK5 3>@K. >3>2>@8AL A =8<8. CABL >=8 A=8<CB 70:;OB85.
;04K:0, >=8 =5 AB0=CB 3>2>@8BL A> <=>9& /=0 >?CAB8;0 3>;>2C. -B> =52>7<>6=>, 8 2K 7=05B5, ?>G5<C.
03A =5 >B25B8;. = 4>;3> A845;, >?CAB82 3>;>2C, /=0 2845;0, :0: ?C;LA8@C5B 68;:0 =0 53> 28A:5. 0:>=5F 03A 2K?@O<8;AO 8 273;O=C; =0 =55, 2 53> 273;O45 /=0 C;>28;0 ?@56=NN E>;>4=CN @5H8<>ABL.
>= >BAN40, >BG5B;82> ?@>87=5A ;04K:0. #18@09AO&
/=0 ?>460;0 3C1K. 54;5==> ?>4=O;0AL, ?5@5:8=C;0 G5@57 ?;5G> @5<5H>: AC<>G:8. !45;0;0 ?0@C H03>2 : 425@8, ?>B>< >AB0=>28;0AL 8 2=>2L ?>25@=C;0AL : 03AC.
7=05HL, O 4065 @040, GB> B0: ?@>87>H;>, A ;54O=>9 C;K1:>9 A:070;0 >=0. "K ?>;CG8; ?> 70A;C30<.
>=! ! ! @O2:=C; 03A, ABC:=C2 :C;0:>< ?> AB>;C.
!B0@K9 :>75;, ?@57@8B5;L=> ?@>87=5A;0 /=0, 2 55 3;070E ?>;KE=C; >3>=L. >65HL ?@8AK;0BL A2>8E C1;N4:>2, ?@OB0BLAO =5 1C4C& ?>25@=C2H8AL, /=0 ?@>H;0 : 425@8, 2 ?>28AH59 2 :018=5B5 B8H8=5 1K; >BG5B;82> A;KH5= ABC: 55 :01;CG:>2. 0B5< A:@8?=C;0 425@L, 8 2A5 AB8E;>.
8:B> 8 =8:>340 =5 @073>20@820; A ;04K:>9 2 B0:>< B>=5. =0O MB>, /=0 2 ;N1>9 <><5=B >6840;0 @0A?@02K, >4=0:> 55 B0: 8 =5 ?>A;54>20;>. "> ;8 ;04K:0 ?>AG8B0; =54>AB>9=K< 4;O A51O <AB8BL 65=I8=5, B> ;8 ?@84C<0; 4;O =55 GB>- B> 4@C3>5. "5< =5 <5=55, >AB02H85AO 4> ?@85740 @KA>;>20 4=8 AB0;8 4;O /=K A0<K<8 ?;>E8<8 70 2A5 ?>A;54=85 3>4K. # =55 >B>1@0;8 ?@54AB028B5;LA:89 ;8<C78=, ;8H8;8 >E@0=K, B5?5@L /=0 5748;0 =0 A2>5< 5@A545A5 . =0 ?@>AB> D878G5A:8 GC2AB2>20;0, :0: ?0405B : =59 C2065=85. A;8 @0=LH5 2A5 =01820;8AL : =59 2 4@C7LO, B> B5?5@L 45<>=AB@0B82=> AB>@>=8;8AL. 5 ?>:8=C;8 4065 B5, :>3> >=0 AG8B0;0 A2>8<8 1;8609H8<8 4@C7LO<8. #2K, ?>A;54=85 A>1KB8O >BG5B;82> ?>:070;8, GB> 4@C759 C =55 =5B.
/=5 1K;> 3@CAB=>. =0 2A5 G0I5 2A?><8=0;0 > B>9, ?@56=59 /=5, 25A5;>9 8 AG0AB;82>9. 54L 1K;> 65 C =55 AG0ABL5, 1K;>. 4@C7LO 1K;8 B0:85, GB> E>BL 2 >3>=L 70 =55, E>BL 2 2>4C. "5?5@L 1K2H85 4@C7LO AB0;8 2@030<8 ?> 55 28=5. :5< AB0;8 2@038?
5 ?>381=8 0=0, 8 2A5 5I5 <>6=> 1K;> 1K :0:- B> 8A?@028BL. !<5@BL 0=K ?5@5G5@:=C;0 2A5, ?CB8 =0704 =5B. /=0 ?@8E>48;0 2 >BG0O=85, >=0 >BG5B;82> 2845;0, :0: @CH8BAO 55 687=L.
@KA>;>2 ?@85E0; B>G=> 2 =07=0G5==K9 45=L, 53> 2AB@5G0;8 A> 2A5<8 ?>;030NI8<8AO ?>G5ABO<8. KA>:89 8 EC4>9, @KA>;>2 45@60;AO ?>4G5@:=CB> A?>:>9=>, 2 53> 273;O45 /=0 C;>28;0 C4>2;5B2>@5=85. <5AB5 A @KA>;>2>< ?@85E0;8 8 ?OBL G5;>25: 87 53> :><0=4K, :B>- B> 87 =8E =025@=O:0 709<5B 55 <5AB> /=0 A<>B@5;0 =0 8E 4>2>;L=K5 D878>=><88, 8 GC2AB2>20;0, :0: 2 3@C48 55 @073>@05BAO 60640 <5AB8.
03A C65 425 =545;8 =5 ?>:07K20;AO =0 ;N48, ?>3>20@820;8, GB> >= A>2A5< ?;>E. B 3>A?8B0;870F88 ;04K:0 >B:070;AO, /=0 E>@>H> ?>=8<0;0 ?@8G8=C MB>3> 1C4CG8 <03><, 03A A>7=020; 15A?>;57=>ABL ;N1>9 ;5:0@AB25==>9 B5@0?88. 5@5402 2A5 45;0 @KA>;>2C, >= 25@=C;AO 2 A2>N 703>@>4=CN @57845=F8N. !?CABO B@8 4=O ?@8H;> A>>1I5=85 > 53> A<5@B8.
%>@>=8;8 ;04K:C A> 2A5<8 ?>G5ABO<8, =0 F5@5<>=88 ?@8ACBAB2>20;8 284=K5 <>A:>2A:85 8 3>AC40@AB25==K5 G8=>2=8:8. >2>@8;8 > B><, GB> >= 1K; 8AB8==K< ?0B@8>B>< @>48=K, GB> 1;03>40@O 5<C >AA8O AB0;0 1;865 : 2@>?5. 48= 87 284=KE ?@02>70I8B=8:>2 70O28; > B><, GB> 3C<0=8AB8G5A:85 8450;K ?>:>9=>3> 5I5 ?@8 687=8 A=8A:0;8 5<C 70A;C65==>5 C2065=85, 8 ?0<OBL > =5< 1C45B 25G=> 68BL 2 A5@4F0E ;N459.
!;CH0O 2A5 MB>, ?@8ACBAB2>202H0O =0 ?>E>@>=0E /=0 5420 70<5B=> C;K10;0AL. 8HL 548=8FK 87 A>1@02H8EAO 745AL ;N459 7=0;8 > B><, :5< O2;O;AO ;560I89 2 70:@KB>< 3@>1C G5;>25:, 4;O 1>;LH8=AB20 ?@8ACBAB2CNI8E >= 1K; ?>;8B8:><, 8725AB=K< 8 C20605<K< 187=5A<5=><. #5E0;0 /=0 5I5 4> >:>=G0=8O F5@5<>=88 ?@>AB> =5 E>B5;0 ?>B>< B5@OBL 2@5<O 2 ?@>1:5 87 45AOB:>2 4>@>38E ;8<C78=>2.
5 2K720;8 : =>2><C ;04K:5 2> 2B>@=8: CB@><. /=0 C65 ?>=8<0;0, GB> @073>2>@ A @KA>;>2>< 1C45B =5 87 ?@>ABKE, ?>MB><C 70@0=55 ?>43>B>28;0AL 8 : =530B82=><C 4;O =55 AF5=0@8N.
E@0=0 ?@>?CAB8;0 55 15A?@5?OBAB25==> A?0A81> 8 =0 MB><. >4=O2H8AL =0 2B>@>9 MB06, /=0 ?@>H;0 ?> :>@84>@C, 70B5< ?>ABCG0;0 2 425@L.
>948B5& 4>=5AAO 4> =55 ;5=82K9 3>;>A @KA>;>20.
4@02AB2C9B5, ;04K:0, ?>74>@>20;0AL /=0, 2>94O 2 :018=5B 8 0::C@0B=> ?@8B2>@82 70 A>1>9 425@L.
B25B=>3> ?@825BAB28O >=0 =5 CA;KH0;0. 0A?>;>682H8AL 2 @>A:>H=>< :@5A;5 03A0, @KA>;>2 A A0<>4>2>;L=>9 C;K1:>9 A<>B@5; =0 /=C, ?>ABC:820O ?0;LF0<8 ?> AB>;C. 065 =5 A<>B@5;, 0 >B:@>25==> @073;O4K20; /=0 GC2AB2>20;0, :0: 53> E>;>4=K9 >F5=820NI89 273;O4 A:>;L7=C; ?> 55 3@C48, 154@0<, =>30<. 5 459AB28B5;L=> >F5=820;8 B0:, :0: >F5=820NB C;8G=CN 452:C.
C 74@02AB2C9, @0760; =0:>=5F 3C1K @KA>;>2. >B <K 8 2AB@5B8;8AL. 8G53> =5 E>G5HL <=5 A:070BL?
5B, A ;54O=>9 C;K1:>9 >B25B8;0 /=0. =5 :065BAO, O C65 2A5 B515 A:070;0 2 ?@>H;K9 @07.
G5=L 60;L, C;K1=C;AO @KA>;>2. / @0AAG8BK20;, GB> 70 ?@>H54H85 3>4K B2>5 A5@4F5 E>BL =5<=>6:> >BB0O;>.
"K >H81AO.
@KA>;>2 274>E=C;. B:8=C2H8AL 2 :@5A;5, >= 704C<G82> A<>B@5; =0 /=C, ?@>4>;60O 10@010=8BL ?0;LF0<8 ?> :@KH:5 AB>;0.
'B> 6, ?CABL 1C45B B0:, =0@CH8; >= =0:>=5F 70BO=C2H55AO <>;G0=85. %>GC ?>74@028BL 20A, /=0 3>@52=0, C 20A =>2>5 =07=0G5=85. K :><0=48@C5B5AL 2 "C@:<5=8N, =0< =C65= B0< A2>9 G5;>25:. "5?;K9 :;8<0B, ?@825B;82K5 ;N48 O 4C<0N, 20< B0< ?>=@028BAO.
"C@:<5=8N? >4=8<8 3C10<8 ?5@5A?@>A8;0 /=0. -B> 1K;> 4065 EC65, G5< >=0 >6840;0.
-B> >G5=L >B25BAB25==K9 ?>AB, /=0 3>@52=0. C1K @KA>;>20 A:@828;8AL 2 =04<5==>9 CE<K;:5. 0A?89A:0O =5DBL, @O4>< @0=. # 20A 1C45B 2>7<>6=>ABL ?@>45<>=AB@8@>20BL 2A5 20H8 A?>A>1=>AB8.
;070 /=K AC78;8AL MB> C65 1K;> 2KH5 55 A8;. 8:B> =5 8<55B ?@020 =04 =59 874520BLAO.
/ ?@8=5A;0 70O2;5=85 >1 CE>45, A:070;0 /=0, @0AAB53820O AC<>G:C.
0O2;5=85 >1 CE>45? ?5@5A?@>A8; @KA>;>2. /=0, 2K 65 7=05B5 =0H8 ?@028;0 >B =0A =8:B> =5 CE>48B. 0725 GB> 2?5@54 =>30<8.
0, O 7=0N, A>3;0A8;0AL /=0. > 2A5- B0:8 O ?>?@>1CN& =0 2K=C;0 87 AC<>G:8 <0;5=L:89 ?8AB>;5B A 3;CH8B5;5<, 2A:8=C;0 @C:C 8 ?@8F5;8;0AL 2 @KA>;>20. >2>5 =07=0G5=85, 3>2>@8HL?
@KA>;>2 =5?>4286=> A845; 2 :@5A;5, 53> ;8F> ?>1;54=5;>. >B >= BO65;> A3;>B=C;, 1K;> 284=>, :0: H525;L=C;AO 53> :04K:.
'B> BK 45;05HL, /=0? B8E> ?@>1>@<>B0; @KA>;>2, 2F5?82H8AL 2 ?>4;>:>B=8:8 :@5A;0. 5 =04>, MB> 3;C?>& / ?>HCB8;, <K 5I5 >1> 2A5< <>65< 4>3>2>@8BLAO&
/ B0: =5 4C<0N, ?>:0G0;0 3>;>2>9 /=0. @>AB8, @KA>;>2 O A45;0;0 >H81:C, A2O702H8AL A 20<8. "5?5@L MBC >H81:C ?@8E>48BAO 8A?@02;OBL. =0 ?@8?>4=O;0 ?8AB>;5B GCBL 2KH5 8 2KAB@5;8;0 2 272873=C2H53> @KA>;>20. >B><, A602 3C1K, 2K60;0 :C@>: 5I5 =5A:>;L:> @07, ?C;8 A 3;CE8< ABC:>< 2?820;8AL 2 B5;> =>2>3> ;04K:8.
A5 1K;> :>=G5=>. @KA>;>2 ;560;, 7020;82H8AL =0 ?>4;>:>B=8: :@5A;0, 87 53> @B0 AB5:0;0 B>=:0O AB@C9:0 :@>28. /=0 45<>=AB@0B82=> 4C=C;0 2 3;CH8B5;L 8 C;K1=C;0AL.
"515 A;54>20;> 1KBL A> <=>9 ?>256;8255, A:070;0 >=0, 3;O4O =0 @KA>;>20. "K ?@>AB> =5 ?@54AB02;O5HL, =0 GB> A?>A>1=0 65=I8=0. A>15==>, 5A;8 55 :0: A;54C5B @07>7;8BL. >:0! ?><0E02 <5@B2><C ;04K:5 ;04>H:>9, /=0 A?@OB0;0 ?8AB>;5B 2 AC<>G:C 8 2KH;0 87 :018=5B0. !?>:>9=> ?>H;0 ?> :>@84>@C, =02AB@5GC 59 ?>?0;AO >48= 87 <>A:>2A:8E G8=>2=8:>2, =52KA>:89 B>;AB5=L:89 G5;>25G5:.
= A59G0A 70=OB, A:070;0 /=0, A C;K1:>9 3;O4O =0 B>;ABO:0. >4>648B5 ?>;G0A8:0, E>@>H>? # =53> 206=K9 B5;5D>==K9 @073>2>@.
0, /=0 3>@52=0, A>3;0A8;AO G8=>2=8:. >=5G=>&
A53> E>@>H53>& /=0 A=>20 C;K1=C;0AL 8 ?@>H;0 : ;5AB=8F5.
=0 A?>:>9=> 2KH;0 87 4><0, 55 =8:B> =5 >AB0=>28;. !5;0 2 A2>9 5@A545A , 7025;0 42830B5;L 8 157 ?><5E 2K5E0;0 A B5@@8B>@88 28;;K.
# =55 >AB020;>AL 5I5 >4=> 45;> ?>A;54=55 2 MB>9 687=8. @85E02 =0 >4=C 87 ?@8=04;560I8E 59 :20@B8@, /=0 A5;0 70 :><?LNB5@ 8 >B>A;0;0 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 70@0=55 ?>43>B>2;5==K9 D09;. ;O =0456=>AB8 8A?>;L7>20;0 =5A:>;L:> 8725AB=KE 59 04@5A>2 E>B5;0 1KBL C25@5==>9, GB> <0B5@80;K 2A5 @02=> ?>?04CB ?> =07=0G5=8N.
>B 8 2AQ. K94O 87 :20@B8@K, /=0 70?5@;0 425@L, A?CAB8;0AL =0 ;8DB5 2=87. :0702H8AL =0 C;8F5, <8=CBC ?>AB>O;0, ?>B>< A5;0 2 <0H8=C 8 =0?@028;0AL : 2K574C 87 3>@>40.
>@>30 70=O;0 >:>;> A>@>:0 <8=CB. /=C <>3;8 >AB0=>28BL 2 ;N1>5 2@5<O, => =5 >AB0=>28;8, 59 C40;>AL 15A?@5?OBAB25==> 2K5E0BL 87 3>@>40. 5;L:=C;0 <KA;L C5E0BL, @0AB2>@8BLAO, => /=0 55 BCB 65 >B1@>A8;0. ;C?> MB>, 15AA<KA;5==>. 0, >=0 <>65B A?@OB0BLAO => 70G5<? 0: 68BL, 5A;8 C B51O 2 MB>9 687=8 1>;LH5 =8G53> =5 >AB0;>AL?
=0 >AB0=>28;0AL =0 C7:>9 ;5A=>9 4>@>35, 5E0BL 40;LH5 =5 8<5;> A<KA;0. >:@C3 2KA8;8AL A>A=K, A:2>7L :@>=K ?@>3;O4K20;> O@:>5 3>;C1>5 =51>. 0:>5- B> 2@5<O /=0 <>;G0 :C@8;0, 55 273;O4 1K; =0 @54:>ABL A?>:>9=K<. >B>< :8=C;0 >:C@>: 2 >:=>, CAB0;> 274>E=C;0. B:@K;0 AC<>G:C. >AB02 ?8AB>;5B, ;N1>2=> ?@>25;0 ?> =5<C @C:>9, 70B5< 1KAB@> AC=C;0 =010;40H=8: 3;CH8B5;O ?>4 ?>41>@>4>: 8 2K60;0 :C@>:.
-?8;>3
0:A8< =5 4C<0;, GB> 5<C :>340- =81C4L C40ABAO 25@=CBLAO 2 >AB>2. > MB> ?@>87>H;> C65 2 0?@5;5 A;54CNI53> 3>40.
3> 640; AN@?@87 8 4><, 8 >@0=65@5O >:070;8AL F5;K. 5 ?>381;8 4065 F25BK 2KOA=8;>AL, GB> 9@8A =0=O;0 4;O CE>40 70 =8<8 101CH:C- A>A54:C. 0:A8< =5 >6840; >B 9@8A B0:>3> ?>40@:0, 8 1K; 59 70 MB> 8A:@5==5 1;03>40@5=.
>60;C9, 2?5@2K5 70 ?>A;54=55 2@5<O >= <>3 E>48BL ?> 3>@>4C, =8G53> =5 >?0A0OAL. C, 8;8 ?>GB8 =8G53>. 5@5A;0==K5 /=>9 A2545=8O >:070;8AL ?>8AB8=5 15AF5==K, 2 =8E 1K;> 2A5 8<5=0, 04@5A0, 4>;6=>AB8. AO 0@E8B5:BC@0 538>=0, 2A5 ?>4G8=5==K5 ;538>=5@0< AB@C:BC@K. 5@53>2>@82 A ?>;:>2=8:>< 0@G5=:>, >@8A ?5@540; 5<C @07C<55BAO, =0 >?@545;5==KE CA;>28OE ?>;CG5==K5 <0B5@80;K. 0A?>;030O B0:>9 8=D>@<0F859, <>6=> 1K;> GC2AB2>20BL A51O 1>3><. 5C4828B5;L=>, GB> <5AB=K5 ;538>=5@K =5 2K45@60;8 A:>>@48=8@>20==>3> =0B8A:0 A?5FA;C61 8 2K=C645=K 1K;8 1560BL. =>385 ?@54?>G;8 2>>1I5 ?>:8=CBL AB@0=C, A?@0254;82> ?>;030O, GB> B0: 1C45B 157>?0A=55. :0:8E- B> @538>=0E ;538>=5@K 5I5 45@60;8AL, ?KB0;8AL A>?@>B82;OBLAO, >4=0:> ?>A;5 3815;8 03A0 8 @KA>;>20, ?>A;5 @0720;0 AB@C:BC@K 538>=0 2A5 MB> B5@O;> A<KA;.
5?;>E> >1AB>O;8 45;0 8 A @01>B>9 2KOA=8;>AL, GB> 70 ?@>H54H85 <5AOFK D8@<0 0:A8<0 5I5 1>;LH5 C?@>G8;0 A2>8 ?>78F88. >4C<02, 0:A8< ?@8=O; @5H5=85 A45;0BL C?@02;ONI53> 8 >A=>2=KE @01>B=8:>2 D8@<K 55 A>2;045;LF0<8, GB> 30@0=B8@>20;> 8E 708=B5@5A>20==>ABL 2 @01>B5. -B> C<5=LH0;> ;8G=K5 4>E>4K 0:A8<0, => 45;> B>3> AB>8;>.
A;8 A 187=5A>< 2A5 A;>68;>AL >G5=L =5?;>E>, B> 2 ;8G=>9 687=8 0:A8<0 2A5 5I5 F0@8;0 ?>;=0O =5>?@545;5==>ABL. :A0=0 O2=> A8<?0B878@>20;0 5<C, >4=0:> B5?5@L C65 A0< 0:A8< ?@54?>G8B0; =5 B>@>?8BL A>1KB8O, 1>OAL ?>;CG8BL >G5@54=>9 >B:07. #6 ;CGH5 ?CABL 2A5 845B A2>8< G5@54><. = 640; 2>72@0I5=8O :A0=K 2 >AB>2, =045OAL, GB> B>340 2 8E >B=>H5=8OE =0:>=5F- B> =0ABC?8B OA=>ABL. 'B>1K =5 15@548BL 4CHC, AB0@0;AO ?><5=LH5 >1 MB>< 4C<0BL, ?@54?>G8B0O 2>78BLAO A F25B0<8 8;8 70=8<0OAL <038G5A:8<8 87KA:0=8O<8.
C482;5=8N 0:A8<0, 2 <0388 C =53> =0<5B8;AO O2=K9 ?@>3@5AA. = A=>2845; ?>GB8 :064CN =>GL, 4;O MB>3> =5 ?@8E>48;>AL ?@8;030BL :0:8E- B> >A>1KE CA8;89. K;8 O2=K5 ?>4286:8 8 2 B5E=8:0E @50;0, 0:A8< 2A5 ;CGH5 @0718@0;AO A C?@02;ONI8<8 <8@>740=85< 70:>=0<8. 0=LH5 >= 8 ?>4C<0BL =5 <>3 > B><, GB> @50; 1C45B B0: GCB:> >B7K20BLAO =0 53> <KA;8, 53> 65;0=8O. A5 MB> AB0;> A;54AB285< B>9 A0<>9 G8AB>BK, > :>B>@>9 3>2>@8;0 040. AG57;8 3;C?K5 <KA;8, 3;C?0O A0<>ABL. 0:A8< ?>;=>ABLN 225@8; A51O >3C, ?@87=0; 53> 2;0ABL =04 A>1>9. -B> 1K;> B@C4=>, => 0:A8< AC<5; ?@5>4>;5BL A51O. A5 AB0=>28;>AL =0 A2>8 <5AB0 GB>1K ?>25;520BL, =04> 1K;> =0CG8BLAO ?>4G8=OBLAO. ">B, :B> AB028B A51O =0 25@H8=C <8@0, 45;05B 1>;LHCN >H81:C. "5?5@L 0:A8< ?>=8<0;, =0A:>;L:> ?@>B82>5AB5AB25==>9 1K;0 53> ?@56=OO 687=L, =0A:>;L:> <0;> 2 =59 1K;> 30@<>=88 8 A25B0. = 68; 2 <8@5 8 =5 2845; 53>, =5 GC2AB2>20;. "5?5@L 2A5 87<5=8;>AL, 0:A8< A @04>ABLN A>7=020;, =0A:>;L:> 30@<>=8G=>9 AB0=>28BAO 53> 687=L. A5 MB> :070;>AL =0AB>OI8< GC4><.
MB>B B5?;K9 8N=LA:89 45=L 0:A8<, :0: >1KG=>, 2>78;AO 2 A2>59 >@0=65@55. = :0: @07 ?5@5A048; >48= 87 F25B:>2, :>340 CA;KH0;, :0: :B>- B> B8E>=L:> ?>ABCG0; 2 AB5:;>. 3;O=C;AO 8 C2845; :A0=C.
:A0=0& 0:A8< <54;5==> ?@8?>4=O;AO, 2A<0B@820OAL 2 G5@BK <8;>3> 5<C ;8F0. :A0=0 C;K1=C;0AL, 0:A8< C;K1=C;AO 2 >B25B 8 ?>GC2AB2>20;, :0: A?0405B A 4CH8 :0<5=L. =0 2A5- B0:8 ?@85E0;0&
4@02AB2C9, A:070;0 :A0=0, :>340 0:A8< >B:@K; 59 425@L >@0=65@58, 273;O4 452CH:8 1K; <O3:8< 8 >G5=L B5?;K<.
4@02AB2C9, >B25B8; 0:A8<. %>B5; >1=OBL :A0=C, ?>F5;>20BL 55, => A45@60;AO. 04 B51O 2845BL.
MB> 2AQ? CA<5E=C;0AL :A0=0.
C4L <>O 2>;O, >B25B8; 0:A8<, O 1K B51O @0AF5;>20;. > O ?@>AB> 1>NAL B51O >1845BL.
BK =5 1>9AO& C;K1=C;0AL :A0=0, 8 ?5@20O H03=C;0 5<C =02AB@5GC&
-B> 1K; A0<K9 4>;389 8 AB@0AB=K9 ?>F5;C9 2 53> 687=8. 0:>=5F 0:A8< >BAB@0=8;AO >B :A0=K, 703;O=C; 59 3;070 8 A=>20 ?@8?0; : 55 3C10<. =0 =5 >BAB@0=8;0AL, 8 MB> :070;>AL 0:A8<C =0AB>OI8< GC4><.
A;8 1K BK 7=0;0, :0: O B51O ;N1;N& A:070; 0:A8<, F5;CO 452CH:C. A;8 1K BK 7=0;0&
/ 7=0N, 0:A8<. >MB><C O 745AL& 2 3;070E :A0=K <5;L:=C;8 A;57K, >=0 28=>20B> C;K1=C;0AL. 'CBL =5 701K;0 A =5< >645=LO B51O.
!?0A81>& 0:A8< B>;L:> A59G0A 2A?><=8;, GB> 702B@0 C =53> 8 2 A0<>< 45;5 5=L >645=8O. / 8 701K; A>2A5<&
0B> <K =5 701K;8& , 2>B 8 >=8&
! C;8FK ?>A;KH0;8AL 3>;>A0, 0:A8< =52>;L=> 2KBO=C; H5N, ?KB0OAL @0AA<>B@5BL, :B> B0< ?@85E0;. 5H0; 2KA>:89 :CAB A8@5=8, => 8 B0: <>6=> 1K;> A@07C CA;KH0BL 72>=:89 3>;>A 9@8A. =0 1K;0 =5 >4=0 2>B =0 4>@>6:5 ?>:070;0AL 040, 70 =59 A0<0 9@8A 8 84CI89 @O4>< A =59 0=8;0. 45AL 65 1K;8 ><0= 8 5=8A, >@8A 8 3>@L. >A;54=8<8 H;8 >ABO 8 0@LO=0, > G5<- B> =53@><:> @073>20@820O.
AB@5G09, A:070;0 :A0=0. / A?5F80;L=> 8E =5<=>6:> >1>3=0;0.
C <5=O, :0: =07;>, E>;>48;L=8: ?CAB>9, ?@>1>@<>B0; 0:A8<.
C, A MB8< <K :0:- =81C4L @0715@5<AO, C25@5==> 70O28;0 :A0=0. B><C 65 >=8 =5=04>;3>, 2A53> =0 ?0@C 4=59.
BK? 2>?@>A ?@>72CG0; B8E> 8 >G5=L 25A><>.
"K E>G5HL, GB>1K O >AB0;0AL? ?>8=B5@5A>20;0AL :A0=0.
%>GC.
">340 O >AB0=CAL, A:070;0 :A0=0 8 C;K1=C;0AL. 48, 0 B> 9@8A B0< C65 425@L ;><05B. =8 =5 7=0NB, GB> BK 745AL.
4C& 0:A8< ?@>25; @C:>9 ?> 2>;>A0< :A0=K, B>@>?;82> ?>F5;>20; 55 8 ?>A?5H8; 2 4><. @>AB> E>@>H> 7=0;, GB> 9@8A =5 A<>3CB >AB0=>28BL =8:0:85 425@8.
>A;5A;>285 02B>@0
-B0 :=830 >B=>A8BAO : 60=@C D0=B0AB8:8. 4=0:> =5 2A5 87 B>3>, GB> 2 =59 >?8A0=>, D0=B0AB8G=>. %0:5@K A=>2845=89 @50;L=> ACI5AB2CNB, <0B5@80;K > =8E <>6=> =09B8 2 A5B8 =B5@=5B. 'B>1K G8B0B5;L <>3 ;CGH5 @07>1@0BLAO 2 @50;8OE, A;54C5B A45;0BL =5:>B>@K5 ?>OA=5=8O.
@5645 2A53>, E0:5@>2 A=>2845=89 <>6=> @0745;8BL =0 420 ?>:>;5=8O: ?>:>;5=85 >A=>20B5;59 8 B5E, :B> =K=5 ?@>4>;605B MBC B@048F8N. %0:5@K ?5@2>3> ?>:>;5=8O 2 !5B8 ?>O2;ONBAO 4>AB0B>G=> @54:>, 2 >A=>2=>< =0 >B:@KBKE D>@C<0E <>6=> 2AB@5B8BL ?@54AB028B5;59 2B>@>9 35=5@0F88. 4=0:> =0;8G85 42CE ?>:>;5=89 =5 <5H05B E0:5@0< A=>2845=89 1KBL A?;>G5==>9 :><0=4>9 548=><KH;5==8:>2. =8 ;N48 7=0=8O, AB@5<OI85AO ?>7=0BL B09=K <8@>740=8O. E 4CE 157C?@5G5= >=8 G8ABK, G5AB=K, 15A:>@KAB=K. <5==> MB> ?@82;5:0;> 8 1C45B ?@82;5:0BL : =8< ;N459.
A;8 3>2>@8BL > ?@0:B8G5A:>9 AB>@>=5 45;0, B> C?><O=CBK5 2 MB>9 :=835 B5E=8:8 A;54C5B @0AA<0B@820BL =5 :0: @C:>2>4AB2> : 459AB28N, 0 :0: <0B5@80;, A?>A>1=K9 ?><>GL A45;0BL A>1AB25==K5 2K2>4K. ! <5B>48:0<8 E0:5@>2 A=>2845=89 ;CGH5 7=0:><8BLAO 2 >@838=0;5, ?@8 65;0=88 2K A<>65B5 >BKA:0BL 8E 2 !5B8. @82545==>5 745AL >?8A0=85 B5E=8: ?@>?CI5=> G5@57 ?@87<C 2>A?@8OB8O 02B>@0, 0 7=0G8B, 2> <=>3>< >B@0605B 53> ;8G=>5 ?>=8<0=85 70B@>=CBKE B5<. !>>B25BAB25==>, =5 8A:;NG5=K :0:85- B> =5B>G=>AB8, 0 B> 8 ?@>AB> >H81:8. >MB><C 548=AB25==0O 7040G0 MB>9 :=838 ?>7=0:><8BL G8B0B5;59 A <8@>< E0:5@>2 A=>2845=89. 8@>< GC45A=K<, C2;5:0B5;L=K< => 8 >?0A=K<. "@038G5A:0O 3815;L 2 2 0 0 3 - < 3>4C !5@35O 7@838, ;845@0 E0:5@>2 A=>2845=89, AB0;0 ?5G0;L=K< B><C ?>4B25@645=85<. "5< =5 <5=55, E0:5@K A=>2845=89 ?@>4>;60NB ACI5AB2>20BL, 8E 42865=85 B>;L:> H8@8BAO. =8< <>65B5 ?@8A>548=8BLAO 8 2K ?@8E>48B5, 20< 1C4CB @04K. !> A2>59 AB>@>=K, E>GC 2K@078BL 8A:@5==NN ?@87=0B5;L=>ABL 2A5<, :B> 15A:>@KAB=> 45;8;AO 8 45;8BAO 7=0=8O<8 !5@35N 7@838, "0<1>2C, 25B5, <15, 025==5, >:C, !?0<C 8 2A5< E0:5@0< 2B>@>3> ?>:>;5=8O.
=4@59 5CB>2. 2 0 0 5 3.
H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . k o o b . r u " w w w . k o o b . r u
q q q (q ,q 2s v \{ } $ T ԃ ܇ ډ 6 r V x ޒ ܓ $@& a$ d ` $a$ $ d ` a$ d ` q $s &s s s &t (t *u ,u :v V ȃ ʃ T V ܈ ވ Ή Љ ̌ Ό * , ֔ ؔ ֖ ؖ d f ֗ Ҙ \ ^ $ & * , \ ^ * , \ ^ V X
hQ# NH hQ# hQ# CJ NH
hQ# CJ \ܓ 8 ~ ֗ И n z ~ ʣ Σ 4 ¦ ҧ N $ d ` a$ d ` $@& a$ $a$ X Ԡ ֠ f h x z : <
ʩ ̩ B D . 0 4 6 t v p r F H
d f r t t v ^ ` 4 6 b d
\ ^
hQ# NH hQ# hQ# CJ NH
hQ# CJ \ ̫ l ( p t z $ r n F $ d ` a$ d ` p @ ( t \ L $ d ` a$ d ` > @ B D " $ 6 8 f h * , n p h j B D n p t v V X X Z R T " $ r t F H
J L Z \ &
(
. 0 8 : hQ#
hQ# NH a T z @ b r | 0 2 $ \
d ` > N B B J d j (" " t$ & .' , - 1 2 4 b5 d ` : B D z | r t @ B ! ! " " 2% 4% v& x& ( ( +
+ + + , , , , v- x- &. (. / 0 0 0 1 1 2 2 .5 05 6 6 \6 ^6 7 7 ; ; < < = = f> h> b@ d@ B B B B DD FD D D E E nF pF G G tH vH J J K K L
hQ# NH hQ# ab5 6 7 7 F8 8 : : "< > > H O |P $V V W BW W W Y ` la a c vd y z 8 d ` L L FM HM N N O O pP rP |Q ~Q R R S S T T U U 6X 8X [ [ ] ] $^ &^ _ _ _ _ ` ` a a b b Hd Jd f f g g Zh \h "i $i i i i i Fl Hl m m o o q q s s s s t t u u Xv Zv w w x x z z z z } } H~ J~ " : < < > ڃ ܃ hQ#
hQ# NH a8 Ό x ҝ \ ` d t ~ B $ T & һ $ d ` a$ d ` P R V X < > 6 8 | ~ v x B D ` b D F j l Ȥ ʤ Ш Ҩ ^ ` " $ . 0 Z \ " ` b * , ( * \ ^ θ и R
hQ# NH hQ# a Ծ x z 4 2 < D V ^ \ , b < n $ d ` a$ d ` R T > @ 4 6 v x
V X h j < > " * , P R ^ ` r t j l ` b . 0 Z \ T V ^ `
b d D F L N hQ#
hQ# NH an v $ j p D B J l p B d ` > @ P R v x B D F H ^ ` T V
x z B D \ ^ ^ ` f h " "
$ $ $ $ H% J% J& L& "' $' H' J' H( J( H) J) N*
hQ# NH hQ# a L 8 6 H 2+ + 0 2 p5 5 : ; A jC 6D :D G L O S U V W lW d ` N* P* &+ (+ X- Z- - - . . . . j0 l0 1 1 2 2 t3 v3 <5 >5 L5 N5 6 6 7 7 9 9 \: ^: : : x; z; ~; ; = = = = z> |> \? ^? A A (B *B 6C 8C C ,D .D D D E E HG JG H H I "I J J &K (K (L *L FL HL DM FM
N N O O lP nP .Q 0Q Q Q S S T V V V V PY RY Z Z hQ#
hQ# NH alW W X X *[ [ ] _ ^` >a @b c c e h ؝ ܝ n R ̷ z h $ d ` a$ d ` H J d f \ ^ r t F H x z F H ( * 2 4 t v Ь Ҭ V X 4 6 h j p r p r ȳ ʳ 6 8 , . \ ^ z | & ( r t p r hQ#
hQ# NH ah p t 4 8 L j B 0 T $ d ` a$ d ` r | ~ R T b d j l : < h j < > < > J L t v : < z | ^ ` 6 8 > @ 0 2 L N b d & ( $ &
hQ# NH hQ# a P V * $ " *
: | 2 > : d ` 4 6 F H Z
\
: < 4 6
, . h j ! ! ! " " # # 8' :' ' ' (
( ( ( X+ Z+ ^, `, H- J- . . . . . . / / X0 Z0 `1 b1 4 4 5 5 6 "6 7 7 7 7 7 hQ#
hQ# NH ^: @ ( D 6
! &" 0# $ $ |& .( b* h+ , ^- &. r. / / 2 d ` 2 3 H4 5 6 7 8 8 z9 < = > @ B E G zI L N S RT U V W X Y Z [ 4\ d ` 7 7 8 8 (: *: : : j; l; x< z< H> J> t? v? 4@ 6@ A A TB VB XC ZC D D *E ,E G G G G H H H H ,J .J J J L L L L M M \O ^O O O P P Q Q S T U U V V RX TX Y Y Z Z v[ x[ :] <] _ _ a a Pc Rc Tc Vc d d g g (h *h i i l l l l m m n n p
hQ# NH hQ# hQ# mH sH ^4\ ] _ _ ` *a b bc $d e ,g h `i j Pj j @k l Nn fo Bs s Nt "u v ^w x ,y y d ` p p p p jr lr ,s .s 2s 4s
u u u u y y Nz Pz { { ^} `} ~ ~ T V 8 : Č | ~ F H X Z P R 4 6 * , b d ( * Z \ 6 8 t v , . b d h j hQ# 6hQ#
hQ# NH _y |z 2{ { 8 ( z 8 d ` j 0 2 Z \ ~ ȶ ʶ ܹ j l * , x z < > п ҿ P R X Z T V : < t v d f 0 2 z |
R T (
hQ# NH hQ# a J \ ` : Z 0 r l H : $ d ` a$ d ` ( * b d ` b
| ~ R T $ & h j ` b " 6 8 . 0 & ( t v < > 4 6 ( * > @ 4 6
V
X
hQ#
hQ# NH a: h X b f j | Z V f | 2 $ d$ ' ' + $ d ` a$ d `
" F H $ & n p @ B Z \ ! "! ! ! " " t# v# # # % % % "% j& l& ' ' z( |( x) z) ) ) + + - -
. . / / / 0 1 1 1 1 :3 <3 x4 z4 4 4 L5 N5 $6 &6 6 6 7 7 8 8 : : ;
hQ# NH hQ# a+ z, 0 1 2 3 5 t6 >9 b9 : : ; ; ,> A C C XD D D E F `G G H H ZI I d ` ; ;
< < = = ? ? ? ? @ @ FA HA B B C C C C $G &G K K N N N N O O P P vS xS S S U U
W W W W X X *Z ,Z [ [ [ [ \ \ ] ] ^ ^ _ _ a a a a b b c c c c .f 0f g g g g Zh \h Hl Jl .m 0m m m nn pn o o q q r r t t t t u u Xv Zv hQ#
hQ# NH aI tJ K L L L PM dM N O @Q .R lR R S T >U U W
X Y Y HZ \ ] D^ ^ _ N` d ` N` ` ` b c c d ff `g g i j zl n o o p Jq r r r s s t dv v >w x x d ` Zv w w ~x x `y by 2z 4z { { { { L} N} } } ց 0 2 ^ ` 0 2 \ ^ p r Z \ p r ̕ Ε J L $ & @ B N P > @
z | έ Э \ ^ t v F H F H
hQ# NH hQ# ax x x x x { ~ n | R : p F ` f ֓ $ d ` a$ d ` F Z Ȟ J f 2 6 z V ̬ Ԯ ƴ d ` z | B D
b d , . P R ξ о \ ^ b d Z \ $ & b d f h b d f h & ( d f \ ^ : < z | P R \ ^ ( * 2 4 hQ#
hQ# NH a ȷ P l d f . t p d ` j p N f h B r v 2! d ` x z b d h j h j h j
B D F H " J L n p : < ,# .# Z$ \$ b& d& 2'
hQ# NH hQ# a2! # % ' ) + . 1 3 6 6 7 ; L= r> x@ D vD PF TF ,I L N O @Q JS "T W X d ` 2' 4' P( R( ) ) "+ $+ b- d- (. *. 6. 8. `/ b/ (0 *0 0 0 0 0 V3 X3 j3 l3 N4 P4 5 5 5 5 p7 r7 8 8 r9 t9 9 9 : ; < < > > H> J> .? 0? ? ? 0A 2A C C 0E 2E E E G G G G H H H H I I 4K 6K K K zM |M N N R R R R T T T
T T T U U V V V V W W X X hQ#
hQ# NH aX X X :Y w y y y y $| &| | | } } V~ X~ 4 6 X Z V X L N J L P R b d &
hQ# NH hQ# aX Y fZ jZ a @ $ & Д Ҕ L N t v ~ 0 2 Ɲ ȝ ֠ ؠ | ~ D F ` b ( * Ш Ҩ L N * , L N δ д p r \ ^ ~ p r r t " $ @ B hQ#
hQ# NH aζ j d N 0 T & < & L z & d ` B P R > @ H J | ~ > @
( * : < 0 2 @ B \ ^ t v : < < > " $ ( *
hQ# NH hQ# a
r t < > l n @ B
T V b d . 0 \ ^ v x 8 : @ B B D n p ! ! 0# 2# j$ l$ $ $ ' ' v( x( ( ( j) l) f* h* r* t* , , - - `0 b0 hQ#
hQ# NH a& >
r Z .% $& ( $ d ` a$ d ` ( \- . / / / 0 1 X2 2 3 3 \6 6 H: : X; < = > > ? V@ A JB C vC zC ~C d ` b0 0 0 "4 $4 ,5 .5 (6 *6 8
8 : : < < < < b> d> ? ? ? ? XD ZD FF HF I I I I I I TK VK K K L L L L M M N N O O O P P P P P bR dR S S *U ,U hV jV W W DX FX fY hY Y Y Z Z [ [ z\ |\ ] ] v_ x_
a a a a Pc Rc c c ff hf Xh Zh i i |k ~k k k rl
hQ# NH hQ# a~C C C E F J M JO Q U V X $Z \ ] J` c le f i hm q @q r r Xs Zs pt rt nu pu v v dw fw Hx Jx y y z z { { ~ ~ ~~ ~ ~ ~ & ( : < N P p r F H F H b d ґ ԑ ږ ܖ > @ | ~ Ĝ z | B D ¦ hQ# mH sH hQ#
hQ# NH ^{ | r j : T ƒ R & V & ƚ H d ` H F B @ * έ l v F J ʶ N d ` ĩ Ʃ ƫ ȫ L N ° İ v x 2 4 v x
r t b d R T B D j l ( * > @ X Z b d * , . 0 h j hQ#
hQ# NH a ^ . ̽ @ Z b J p ~ \ H d ` ( , Z ^ b n : J , l t d ` 2 6 > f 2 p 8 N H : X > : . d ` $ d ` a$ j ` b T V ( * 8 : ~ T V V X
" z | h j h j 4 6 N P Z \ ! ! " " " " $ $ 6% 8% &
hQ# NH hQ# a. & 6 2 6 : P T
D H ~ r $ d ` a$ d ` N " T" $ % & & 0( ( 0) ) >+ + - - / / 0 B1 3 3 3 3 "3 $ d ` a$ d ` & & & & ) ) * * , , t- v- - - ~0 0 1 1 2 2 4 4 06 26 >6 @6 7 7 7 7 : : ; ; < < > > > > n? p? @ @ A A B "B B B C C D D @F BF G G LH NH I I K K L L zM |M 8N :N P P Q Q S S S S 0U 2U W W (Y *Y ,Z .Z [ [ \ \ z` |` a a c c Nd Pd hQ#
hQ# NH a"3 l6 7 8 8 9 : ; = > ? @ (A ZB B C D FE H TI XI 8K N TP Q Q R ^R nT d ` nT LU U `V W W bX 8Y Y Z [ [ \ ] P^ ^ c d fe f g Nh i vi zi ~i i i $ d ` a$ d ` Pd Ve Xe f f
i i &k (k k k l l m m o o @q Bq q q r r s
s t t hu ju vv xv Fw Hw 6y 8y y z z { { | | ~ ~ ` b 4 6 ȃ ʃ ։ ؉ 0 2 n p t v > @ >
hQ# NH hQ# ai m n bs w ^y { { {
| | F L V 0 ҆ & ܈ $ 8 N $ d ` a$ d ` N F > ޗ p t b p У Z ʩ r D j d ` > @ j l d f p r : < b d " $ D F ج ڬ * , Z \ j l ~ ~ ~ ~ 2 4 P R & ( j l " $ r t f h hQ#
hQ# NH aj . ` v f R j f H J F \ | d `
B D R T V X N P > @ T V ^ ` D F J L * , F H @ B D F j
l
( * x z n p t v ( * z
hQ# NH hQ# a
r \1 1 : FB B (I V W [ ~\ ^ _ bf g *j k @n n v `w \ d ` z |
" $ | ~ ` b ! ! B$ D$ % % R& T& Z' \' ) ) ) ) r+ t+ + + t, v, - - 0 "0 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 9 9 9 9 : : l< n< < < > > JD LD H I I jK lK "L $L :L 0 @0 B0 t1 v1 4 4 5 5 v7 x7 9 9 : : (< *< < < > > @ @ @ @ A A B B B B C C D D PE RE E E F F G G hQ#
hQ# NH ax@ C D E F H I ,N Q \R T
U FV V &W W [ [ \a a b 8c e f Zl l nq s s d ` G H H I I ~J J K K L L M M N N lP nP 8Q :Q Q 6R 8R S S S S T T V V V V W W |Y ~Y HZ JZ [ [ \ \ ] ] _ _ _ _ a a tb vb c c c c f f f f g g i i j j 2l 4l l l m m o o bq dq ,r .r pr rr u u *v ,v v v w w y y Pz Rz } "}
~ ~ d
hQ# NH hQ# as *u n| X} J Ɗ . r @
\ ̠ p к B d ` d f | ~ Ђ R T v x n p ҍ ԍ ̎ Ύ 0 2 2 4 * , " j l b d ~ H J V X ڣ ܣ ¤ Ĥ
f h Ȳ ʲ z | " $ z | z | T V hQ#
hQ# NH aV ~ @ B 4 6 & ( N P " $ H L x z z | T V ^ ` 4 6 j l
H J H J
T V Z \ b d j l D F hQ# B*ph
hQ# NH hQ# ^
J 4 T H : ` * N N v d ` H N ` . 2 h 6 $
> \ $ & $ d ` a$ d ` F " $ @ B 6 8 | ~ z | @ B N P r t v x T V j l , . 6 8
$ & z | ^ ` f" h" p# r# t$ v$ :% <% & & ' ' T( V( ) ) ) ) &*
hQ# NH hQ# a& ( ) + +
+ + $+ R- B1 3 6 F7 7 8 = F> h? @ B B ZC >J \L L M 0O P $ d ` a$ d ` &* (* + + , , 0- 2- P. R. / / d0 f0 1 1 2 2 3 3 b4 d4 >6 @6 v6 x6 7 7 8 8 X9 Z9 d: f: *; ,; ; ; < < ? ? .@ 0@ >A @A A A B B $C &C C C hF jF ~I I J J 4K 6K zM |M ^N `N P P DQ FQ R R V "V nW pW X X Y Y Z Z X^ Z^ ^ ^ .` 0` b b $c &c &d (d e e *g ,g hQ#
hQ# NH aP Q (S S $T jV V W W $X l n r t P R & ( * , L N , . l n
f
h
t v
hQ# NH hQ# aH \ L N x 0 @ h
.
D @ d ` @ ( ! " # $ b% h& t' >( F) * F+ *, &- 6. / `1 1 1 4 : ? L@ A d ` P R ^ ` B D x! z! d# f# & "& f' h' ( ( 4) 6) ) * * * * * + + ,
, , , - - :/ 0 @0 1 1 2 2 L3 N3 3 3 D4 F4 5 5 6 6 v7 x7 9 9 9 9 v: x: ; ; < < = = ? ? A A B B C C vE xE BF DF F F G G H H RI TI J J hQ#
hQ# NH aA B :D rD D `I I J J K vK PN pN &Q >R jS U U X 0[ ^[ [ z\ \ \ ] ^ zc ve d ` J L L M M M M tO vO P P Q Q "R $R R R R S S S hT jT T T W W W W X X Y Y jZ lZ _ _ J` L` a a pc rc 4d 6d .f 0f vf xf h
h h h i i `k bk Fm Hm Nn Pn o o q q r r r r s s u "u u u u u v v w w z z $| &| }
} } } ~ ~ \ ^ ʀ ̀ H
hQ# NH hQ# ave f Rh l l l l l 2q s lt w x `y z pz { b{ N| ԇ ؇ H N F $ d ` a$ d ` H J N P ҅ ԅ Z \ z | v x " \ ^ ~ * , H J f h Ԣ ֢ ܢ ޢ r t X Z Ī ƪ r t ޮ T V Z \ d f & ( . 0 hQ#
hQ# NH aF f 6 З < z 2 v N Ġ d ` Ġ F ȥ n L t r 2 R V . , d z d ` n $ 0 4 z j ^ v L p N $ d ` \ ^ Z \ < > > @ @ B | ~ t v b d R T B D > @ < > J L p r V X l
hQ# NH hQ# al n 6 8 X Z " $ z | : <
P R H
J
V X x z B D r t H J
f h ! ! t" v" # # # # $ "$ % % 4' 6' "( $( 8) :) v* x* * * - - 6/ 8/ / / 0 0 hQ#
hQ# NH a 0 j' >( * + + , 1 22 H6 D7 8 ,9 9 : |: : ? B D K M d ` 0 *1 ,1 1 1 2 2 3 3 t4 v4 .5 05 6 6 ,6 .6 7 7 8
8 < < = = *? ,? @ @ ZA \A &B (B fB hB 2C 4C PD RD E E I I I I \L ^L L L tM vM vN xN zP |P P P S S S S U "U V V X X >] @] H] J] *a ,a a a zc |c c c d d e e e e f f f f g g h h i i vj xj >k
hQ# NH hQ# aM W W Y Z [ b] .f *g 8h *l m m n n n Fr x } " 6 ؆ , F $ d ` a$ d ` >k @k l l l l l l m m m m n n o o p p "q $q q q r r r r @s Bs u u v v w w w w z { | | | | ~ ~ L N ڂ ܂ ނ X Z : < B D B D r t x z
Β В > @ * , f h hQ#
hQ# NH a < F T N | , ~ > ^ d ` h . 0 , . " $ Ξ О
ȣ ʣ B D t v 8 : 0 2 r t 4 6 ܲ ̴ δ 2 4 D F
~ * , * , F H R T
hQ# NH hQ# a * Z . R ~ J 8 ^ $ d ` a$ d ` d f T V z | V X ~ l n l n L N N P V X 6 8 " n p 0 2 t v (
*
.
0
d f X
Z
: < hQ#
hQ# NH a 4 L F " d 6 L < , z \ , ~ $ d ` a$ d ` l d
r
h n p " % ( ( ) * b+ ,, . / d ` < \ ^ b d v x f h B D J L `! b! ! ! V" X" 2# 4# # # |% ~% % % ' ' <) >) b* d* n. p. . . / / >2 @2 2 2 3 3 4 4 5 5 7 7 V8 X8 9 9 > > A A B B 8F :F G G G G H H I I J J K K N N N N O O P P Q Q S
hQ# NH hQ# a/ 0 d1 1 n2 j4 5 6 L7 7 8 V: H; < ? J@ HC LD D 8E BF H J L O O O O $ d ` a$ d ` O O P jR X L[ D_ :g h Dj *k k >l l m o o p q r u u v v `w w w x z d ` S S rU tU V V W W X X 0Z 2Z Z Z *[ ,[ \ \ ] ] V^ X^ _ _ >a @a Zb \b c c d d e e g g g g xi zi |i ~i k k tm vm o o p p r r u u jx lx B{ D{ H| J| | | P} R} } } P R B D , . t v D F | l n j h. UmH sH hQ# >*hQ#
hQ# NH Yz z z @z Dz T| 4 8 h l ̉ Ή Љ ҉ $a$gd. $ d ` a$ d ` n ȉ ʉ ̉ ҉ hQ# hf] h. 0J mH sH j h. UmH sH #j hf] h. UmH sH h. mH sH &P . A!S"S#S$S% D y K w w w . k o o b . r u y K ( h t t p : / / w w w . k o o b . r u / : @ : 1KG=K9 _HmHsHtH B A@ B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 \ i@ \ 1KG=0O B01;8F0 :V 4 4
l a . k@ .
5B A?8A:0 f C@ f A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< $ d ` a$ CJ j R@ j A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 $ d ` a$ CJ L P@ L A=>2=>9 B5:AB 2 $d a$ CJ n S@ "n A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 $ d ` a$ B*CJ L @ 2L . 5@E=89 :>;>=B8BC;
E$ J @ BJ . 86=89 :>;>=B8BC;
E$ : U@ Q: . 8?5@AAK;:0 >*B*ph 8
# % - / a j
b / E 0 " 0 2 u J % ! # $ & ' 4( ( ( ( ') ) * e* * =+ + , , - - . @/ I0 0 1 2 3 4 4 7 9 ; ^> '? `A A D E DF qG TH CI K L N 0O O P cP P P Q Q R R R 9S S T U ZU U V V V W W Y Y 'Z [ \ k] y^ g_ Z` \` Oa a b d d f g Cj l l nn :o o q q r os s s )t Ht t t t u Wv w bw w w &x x y z W{ } ~ ~ A ` f
ȏ / 3 R ۔ S ܕ U 1 t ) 6 o ֞ Y < l 0 ӥ * + y 6 W ۮ O ^ g U p ' I = ? A P R ( M v 5 ^ 5 c , g y B D F Q S _ y , ; / w & g = 9 a 9 Q U I l - :
~ G G y , d ] W
D Y q 1 C $ $ w( / Y0 0 3 3 4 U8 w8 ; ; g< < < = B B D UE E E F G 5G G I I J J K N N N AO O O O NP P jQ Q SR R 5S dS yS T U U U YV V PW W X XX X Y PZ 7[ {[ \ >\ \ ] _ _ _ ba a b b e f h i k k k l m n n ,o Ko Sp p p 2q q s }u v v v v x z z #{ P{ a{ { { | | | D} k
: < ȇ @ / o Ӊ - _ - 4 V , 0 u ɑ ˑ ͑ ؑ ڑ _ W Q > ٖ / љ N % C ϟ 2 3 v f q ߤ 6 ɦ A n 0 ɯ R Ա $ 9 ˵ d k m o R Z i T g | - Q > D z - B ) f ^ j - P F R T _ a M l { G &
F = > @ B M O L i p i 4 Q v! ! " ]" " I# $ q$ >& & ' Z' ' 9( *) A) + + E+ d+ + + + , , #- - - I. K. 0 1 S2 q2 2 2 {3 4 5 T7 8 9 : < J= L= = r> > S@ @ A A JB ~B B 8C C D D E E 0G aG 2H 4H aI J J K -L L M /N N O 6P P P UQ Q 7R R WS S T OT T V V V V V X X aY kZ Z c[ -\ \ :] G^ z^ /` a b b b b b b c %d d :e e Uf g g i j j Mk k k Ol am n Cn o p yp p -r r r Es s Kt t 5u au u z U{ u{ .| `| q} ~ 5 ^ U Ί p F Ӑ Ր א
} ȝ ٞ 3 ǟ 9 o ţ ) f - D v ɧ ר V M m 1 ֫ ߬ R K w B = S t v 8 c O ؼ ƽ U ؿ : v . A F % z | 5 f G & ; , 1 F / 4 ( l c [ D m 6 5 U @
9 A # M G v V b b % ' ) 6 8 ! # $ 3% ' ' [( ( * W+ , , . . q0 s0 c2 6 d9 < > ? D F F G wH aI J AK K BL L L L M $M 5M GM hM M M 9N XN P Q R S ]T T U V W @Z $[ _ '_ _ _ b c d Ge i n n p q q pr 0s t v v aw Gz #| } } x M * 1 ! ] ތ Ď B P D E 2 Z J i X t ( ߥ 5 [ Ĩ ߩ M h \ ص ڻ } 5 # y 8 T z B C t 4 2 $ K m ! } = I
z
|
/ d 0 & ' * * ^- - - ;/ u/ 0 ]0 4 4 7 7 7 8 }8 8 < = > > > ? ? wA yA {A A A fD D &F @H H I I J J K hK K L M AM M M N O O P P !P ,P .P P P Q Q R SR [T U kW W _ Rb Ic d e g i |k n Eo #t u Tu cu u u v nv v w x Ey y y z { | } ~ ~ @ ; % w ׇ M N ! [ ! O k ˕ З җ
T z
i % ۲ A 9 h | ? ! A : O * \ & ! e U g 4 % Y % ) 1 B . < J ` \ } # u v k | . 3 k 1 7 { c ^ ] # } ? \ n
N
P
> O [ O [ 1 m 6" " <# $ y$ F% 0 0 r1 1 l2 G4 4 S7 7 8 5; ; Z< = %> > K? @ A VH H -I dI fI J J K K K M O P `Q Q RR S CS S WT aT 9U U W Y Z q\ ] t^ G_ _ ` a +c c e te f
f f f f Jh j j k Dl Vl o :p zq r ;r s s s s s t t u 0w y ,y z z { N| | u} m j ˁ v x z * z ] ߌ I d Z ȓ ʓ ̓ ד ٓ 2 ٚ g 9 à k D : ( ͯ P - h N G 0 S = [ T y & : O w u u 8 a e l # ] . o p A A " $ $ % % % & K& & & M' ' ( p( ) ) + 0+ + , ^- - . 4. 0/ k/ m/ / 73 74 7 J8 = s> > '? b? @ "A )C ~C DE sE F ~F F 6G LH H WI I N ZO ~R R S S S T WU W =X zX X JY Y Y nZ Z [ [ \ ] ] X^ ^ _ _ G` ga b c c f f g h h 4i k :l gn n q r is s v .w z | e~ t A C ! i t 4 ̊ v k R ŏ I & n ̓ Q S U ` b % Η Ԛ Q ҡ B 8 _ 6 g o N V * w < o { u h 7 p a G 6 8 : W ~ q 9 ` b d o q C O z Y 8 [ n : . z T & E l n p { } o * x 1 9 O . K ' ! J 5 z : X {
c
[ o # p C V J m K > I $ $ $ % ;& 0 `1 7 |7 ]: g: ; << B .C 0C 2C @C BC C D D YE E G H I *J pL N N EO Q ER R jS S =T T T U lU V {V W |W W W W X X "Y \ \ /] ._ _ _ ` p` ` ` ` Xc c c e 5e e 8f yh h Ej j rk k l Dp p q q q r br r t !u u v v w w z { p} X m | b ő Ԕ ͗ F ٛ M ϡ У / Х \ r a } @ m W Y T i | = 4 i :
t } ! * ] + a Y f Y m > @ c } V " d R O > 1 F
9 w
$ G { Z ` e P W U ) r D _! ! " " # # L$ $ L% % & & ' Q( ( ) () r) ) r* '+ + - - '. . / / 0 0 0 >1 1 1
4 P4 4 ]5 5 6 M6 O6 v7 8 : ; < = = Y> OC D E E TF qF G G WH `M M T BW W ] A^ ` ` ` ` ` ` d h i j l l m 9n n n 6o o p q q ,r s s s s s Pt u -w w +x x _{ { { >} } r e 2 = { C ލ Վ : I i ȑ ʑ Ô , O p ̖ Q I | : D z 6 _ E Ş ԟ ֠ $ " s ' I o Z 3 = C D u ̭ m 2 m E G I T V
> ض p N D # M 0 x L N P Z F d % = + f j c J V ( 3 K T
S O n N e B J 8 s 3 I F f 4 9 ; @ S
W 9 < ; ( * a c 3! 5! $ ' ' 5) D+ - - &0 Q4 6 9 : < ,> ? B D FE G I #J J |K L gO P P xQ S W X X Y '[ E\ ^ _ ` c f h i k m @p s u u xv v v Dw x Ex xx x x y y z 9{ Y{ { { | _} O~ Y F x f h j { } y
Ë z ڌ , ^ э . E $ { В F i + % ʕ ̕ ǖ ` N ќ ؞ e U T % o [ ɯ A ³ ^ ` 5 V Ǹ F ӻ @ c ſ c $ z { ! 6 # Z A % e U Z / J m 1 8 | V h j / t 1 % C V W g D 8 ' r , r v "
r
$
G
9
M
'
`
v
*
]
L
6
X
u
W
-
}
i
j
D
*
/
7
0
1
N!
!
!
]"
"
(#
t#
%
I&
&
i'
'
'(
(
(
(
(
(
(
*
v+
-
/
0
1
1
1
2
2
3
4
&5
5
+6
6
i7
|7
8
n8
8
O9
9
9
:
I:
:
:
#;
;
<
T<
@=
=
=
?
?
~@
8B
:C
C
D
^D
D
D
VE
E
E
_F
TG
-H
H
9I
I
J
K
SL
L
O
P
S
KT
xY
3Z
q]
)^
b
5b
3d
d
Xf
pf
f
f
f
i
#j
k
.l
l
l
dm
m
q
|y
y
|
|
L
#
`
O
ء
?
a
ʣ
1
N
I
T
˹
P
ܿ
+
n
!
N
c
e
g
r
t
i
.
k
*
%
|
I
?
V
=
k
C
-
2
w
n
!
J
Q
T
#
@
2
c
2
R
Z
3
: R 3 V ] ? < Q r . W # q ! ! $ $ i% % & ' -* n* , - - . 72 2 4 5 5 V7 _8 E9 c9 ; 9< < Y= P? A B fD F G 8I J vK O IP hQ !U U V W X i[ \ ^` ` a b c c d d $e e e 0f f f wg g g h i i 'j ;j k k l $l 'm m En o o 4p Nq s nt pt rt t t au v y z X| ~ C B g p L n # c U . c њ f ߝ 5 Y Ӣ ڣ 2 U Ϥ ˩ D r z ذ ڰ x 3 E M r ƺ R { ҿ 4 C 7 { O = I M T * 3 O 4 w t U X B & G { 4 R 9 x $ S [ . ' 4 j f " T t P 4
] & m 9 \ e y ( 8 p ! ! ! =" `" g" " i# % & H' )( S* U* W* f* h* , - 6. / 0 0 1 81 1 1 '2 7 7 7 7 7 7 8 '9 9 : y; ; J< ~< < = 3> > > > > H? ? ? ? ? ? A =A A A B B ;C qC C bD D yE E F 7G uG &H :H yH H I I I I NJ J J K K L 2L L L M TM M M vN N N N O wP Q qQ R =S S T /U ;V wV W ZW [ [ ^ 8_ b Kc i 'j zj k
l Op u z ez W g Ł c ։ $ Q > @ \ n # ^ O ζ l # Z ݻ F R ' v [ A x f h j u w ~ - ? I p / ~ & p r t # z 2 \ . k { F 2 O { O
h
@
@
B
{
|
C
7
5
M
o
+
@
%
&
]
!
^
L
W
5
_
!
#
'
b(
")
)
)
*
}*
*
+
+
q,
,
-
.
.
/
/
/
/
/
l0
1
1
1
1
"1
*2
D4
8
8
8
8
8
8
8
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 h 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 0 0 x 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 8 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 H 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 X 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 h 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 H 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 p 0 0 0 p 0 0 0 p 0 0 P 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 x 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 p 0 0 h 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 x 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 ( 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 8 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( 0 ` 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 p 0 X 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 H 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 0 0 0 h 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 p 0 0 0 ( 0 0 0 p 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 h 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 p 0 0 0 p 0 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 0 0 ( 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( 0 0 @ 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 h 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 ( 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 P 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 0 ` 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 ( 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 8 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 ( 0 0 0 0 0 H 0 H 0 H 0 H 0 H 0 H 0 0 0 H 0 H 0 0 H 0 H 0 0 H 0 0 0 0 0 0 0 0 P 0 0 P 0 0 P 0 0 0 p 0 X 0 X 0 ` 0 ` 0 h 0 h 0 0 h 0 0 p 0 p 0 x 0 x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 @ 0 z0 G% 1 1 1 1 1 4 j1 e T " B L j L , b J ʼ 0 c p L7 lj : | ~" 6T ʊ < ! pM B " Z[ H
=
m
v
G t L )
q X : L R N* Z H r 7 p j (
; Zv 2' X & B b0 rl j & Pd > z T : 6 G d V F &* ,g ( J H l 0 >k h < S n ҉
! # % '
! # $ ' ) + - 0 3 5 7 ; < > @ B D G J L "* \ R 2# A Nk r @ , x $ t + K y z& @ Fb ~ h "/ V pn : p> * H < ? l f? , p 2 v :6 rp \ P
1
j~
"7 E g
4;
q ܓ b5 8 n lW y h : 2 4\ y : + I N` x 2! X ζ & ( ~C { H . "3 nT i N j \ ح H d x@ s & P y T H @ A ve F Ġ M / O z ҉ " $ & (
" % & ( * , . / 1 2 4 6 8 9 : = ? A C E F H I K Љ " . 4 X h S Y \ ] ^ ` a h 9 ? B I ~ o v [ d k l o p s t x y + . / 0 6 7 ; z
2 = @ A B C D H B G J K i n q r y 0 1 2 3 4 7 t | ! $ ' ( ) / 0 2 j n u v y z } ~ ! $ - . 1 2 7 ! ( 0 3 4 5 7 8 < " # ( ) 1 T Z / 4 5 : ; A w ~ $ % '
_ i l m n p q z | } ~
= D G H I M N U + 0 3 4 E M P Q p y | } ~ H M P Q R S
a
f
i
q
r
y
z
8
>
A
I
J
Q
R
T
5
>
C
E
F
M
N
O
t
y
|
}
~
!
,
-
0
u
z
}
~
>
A
D
E
F
K
8
9
:
=
)
3
6
7
8
9
@
K
N
S
T
W
X
`
g
m
p
q
!
)
,
4
5
?
@
E
A
B
C
D
E
H
y
#
&
'
(
,
-
6
$
'
(
^
_
`
e
f
o
"
#
$
'
(
2
R
\
_
b
c
d
B
J
M
P
Q
]
^
`
Q
U
X
[
\
`
a
h
)
3
X
]
`
g
h
p
q
u
!
!
!
!
!
!
!
!
#
#
#
#
'
'
'
'
'
'
'
'
Z(
`(
c(
d(
e(
l(
m(
n(
#)
$)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
*
*
*
*
*
!*
"*
&*
'*
**
t*
{*
~*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
k,
o,
r,
s,
t,
|,
},
~,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
-
y.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
/
/
/
y/
}/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
e0
j0
m0
n0
o0
s0
t0
u0
1
1
1
1
1
1
#1
&1
2
(2
+2
12
=4
B4
E4
I4
J4
R4
S4
T4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
= ?
Z
s
N V ! ! $ $ * * 01 G1 A3 C3 K4 T4 (5 -5 7: U: @ @ B B C C H H I I bJ dJ ,L ;L BL FL SR [R W W %X &X Y Y T] W] ] ] _
` ja pa c c d d j j St Xt pu }u x x y y /z 2z | | 8 ; o
l n x { ڗ A E { ! | } @ B : < = ?
U \ + 6 9 1 7 o p
! 5 A ! #! X$ m$ d% p% & & * * 0 0 0 0 3 3 +9 29 = = A A G G ~L L L L M M M M N O P P P P S S iU sU W -W W W W W ] ] 7_ @_ Na Ra \b ]b cd qd (f *f
g ,g i i %l *l o o p p 3q 7q q q #r 'r gs ns t t u u :v Av w w x x dz nz z z O V Q S 2 8 - @ R Y g m z Ւ ǘ Θ 2 4 ~ X \ ( m 1 5
t v
h l ` h R V $ ( î q u # ' b з ܹ " & / 3 6 d i / : * - N d ! # ' b h t y ' , k 8
8
8
8
8
8
vw w E4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
S t r a n n i k S t r a n n i k S t r a n n i k S t r a n n i k S t r a n n i k S t r a n n i k S t r a n n i k S t r a n n i k D o d d y 8:>=>2 ;048<8@ x #yt , )L
n4t C.Z*F A*L. zY;1* e2溞 V85n C6$t GpN:;, `eD\ ^bH( `*N* BQ~v} *Tx 0U8 TtXL^ !BaH[ \aJ? 8bd8 ^Rk,t El>p? V5t V N} ^`o(
^
`OJ QJ o( ^`o( - ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( ^`o( A* ^Rk ^bH #y )L
!Ba 8b C6 , 0U TtX V5t BQ N} C.Z \a e2 zY;1 El `eD V85 *T x `*N GpN: Q# . v 8
8
@ d z + S 8
P P * P , P P P . P 6 P \ P P P P P @ P R P P ^ P P R U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l " 1 e R Qd7 . ? . ? ! 4 d 1
1
9 H ( ? . %0:5@K A=>2845=89 5425452 8:>=>2 ;048<8@ p
Oh +'0 (
D P
\ h p x d Normal.dot d 337 Microsoft Word 10.0 @ XQ @ ̅R@ TZ . ? ՜. +,D ՜. +,@ h p |
/ 1
A
8 @ _PID_HLINKS A ` / t h t t p : / / w w w . k o o b . r u /
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M O P Q R S T U W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m o p q r s t u w x y z { | } R o o t E n t r y F зw D a t a
N 1 T a b l e V H/ W o r d D o c u m e n t " S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( n D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 v C o m p O b j j
F Microsoft Word
MSWordDoc Word.Document.8 9q
