Книга о духовном. Настоящее учение. Возможно, кому-то будет сложная для понимания, но очень правильная и серьйозная книга.

Главная / BOOKS

Рудольф Штайнер: Как достигнуть познаний высших миров

РПаЎ±б>юя шъюяяяийклмнопрстуфхцчяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБq`рї¶о bjbjqPqP.¦::Lяяяяяя¤°°°°°°°`фN<ь<ь<ь<ьHьМT]Ѕ¶ икккккк$shЫ>i° °° wМММ (° ° иМ иММ°°М pЧOмvfК<ьH4МиЌ0ЅМ|(М°М М ¤( Ѕ T]T]T]дќ8ыT]T]T]8ыД„H \°°°°°°яяяя C4>;LD (B09=5@. 0: 4>AB83=CBL ?>7=0=89 2KAH8E <8@>2 5@;8= - 19143. !>45@60=85. @548A;>285 : B@5BL5285 : ?OB>AB83=CBL ?>7=0=89 2KAH8E <8@>2. @5420@8B5;L=K5 CA;>28O =CB@5==89 ?>:>9 !BC?5=8 ?>A2OI5=8O >43>B>2;5=85 @>A25B;5=85 >=B@>;L A2OI5=85 @0:B8G5A:85 C:070=8O #A;>28O CG5=8G5AB20 =5:>B>@KE CA;>28OE ?>A2OI5=8O 7<5=5=8O 2 687=8 A=>2845=89 C CG5=8:0 >AB865=8O =5?@5@K2=>AB8 A>7=0=8O 0AH8@5=85 ;8G=>AB8 2> 2@52=>3> CG5=8G5AB20 !B@06 ?>@>30 87=L 8 !<5@BL. 5;8:89 AB@06 ?>@>30. @548A;>285 : B@5BL59 :=835 2KE>4OB 2 A25B <>8 8AA;54>20=8O, :>B>@K5 ?5@2>=0G0;L=> 1K;8 =0?5G0B0=K >B45;L=K<8 AB0BLO<8 ?>4 703;0285<: "0: 4>AB83=CBL ?>7=0=89 2KAH8E <8@>2?" -B>B B>< A>AB02;O5B ?5@2CN G0ABL, A;54CNI89 1C45B 70:;NG0BL ?@>4>;65=85. >O2;5=8N 2 =>2>9 D>@<5 MB>3> B@C40 > @0728B88 G5;>25:0, 2>72>4OI5< 53> : ?>AB865=8N A25@EGC2AB25==KE <8@>2, =5>1E>48<> ?@54?>A;0BL =5A:>;L:> A>?@>2>48B5;L=KE A;>2, :>B>@K5 8 1C4CB 745AL A:070=K. 0:;NG0NI85AO 2 =5< A>>1I5=8O > 4CH52=>< @0728B88 G5;>25:0 8<5NB F5;LN C4>2;5B2>@8BL =5A:>;L:8< 70?@>A0<. @5645 2A53> =5>1E>48<> GB>-=81C4L 40BL B5< ;N4O<, :>B>@K5 GC2AB2CNB 2;5G5=85 : 40==K< 4CE>2=>3> 8AA;54>20=8O, 8 :>B>@K5 4>;6=K AB028BL A515 2>?@>A: >B:C40 65 15@CB A2>5 7=0=85 B5, :>B>@K5 CB25@640NB, GB> >=8 <>3CB 4020BL >B25BK =0 2KA>:85, 70304>G=K5 2>?@>AK 687=8? CE>2=0O =0C:0 405B =0 =8E >B25BK. 5;0NI89 =01;N40BL D0:BK, ?@82>4OI85 : B0:8< >B25B0<, 4>;65= ?>4=OBLAO : A25@EGC2AB25==K< ?>7=0=8O<. = 4>;65= A>25@H8BL B>B ?CBL, >?8A0=85 :>B>@>3> ?KB05BAO 40BL MB0 :=830. > 1K;> 1K 701;C645=85< 4C<0BL, GB> A>>1I5=8O 4CE>2=>9 =0C:8 =5 8<5NB =8:0:>9 F5=K 4;O B5E, :B> =5 A:;>=5= 8;8 =5 <>65B A0< 84B8 MB8< ?CB5<. ;O B>3>, GB>1K 8AA;54>20BL D0:BK A25@EGC2AB25==KE <8@>2, =C6=> >1;040BL A?>A>1=>ABLN 2ABC?0BL 2 MB8 <8@K. > @07 >=8 8AA;54>20=K 8 > =8E A>>1I05BAO, B> 4>AB0B>G=>5 C15645=85 2 8AB8==>AB8 MB8E A>>1I5=89 <>65B ?@8>1@5AB8 A515 8 B>B, :B> A0< 8E =5 2>A?@8=8<05B. >;LH0O G0ABL 8E <>65B 1KBL ?@>25@5=0 ?@>AB> ?CB5< 459AB28B5;L=> 15A?@8AB@0AB=>3> ?@8<5=5=8O : =8< 74>@>2>9 A?>A>1=>AB8 AC645=8O. 5 =C6=> B>;L:> 4>?CA:0BL, GB>1K 2A52>7<>6=K5 ?@54@0AAC4:8, :>B>@KE B0: <=>3> 2 G5;>25G5A:>9 687=8, =0@CH0;8 MB> 15A?@8AB@0AB85. 53:> <>65B A;CG8BLAO, =0?@8<5@, GB> :B>-=81C4L =0945B, 1C4B> B> 8;8 4@C3>5, =5 <8@8BAO A ?@87=0==K<8 2 =0AB>OI55 2@5< 45;5, =5B =8 >4=>3> =0CG=>3> 40==>3>, :>B>@>5 1K ?@>B82>@5G8;> 4CE>2=>20=8N. > 5A;8 >1@0I0BLAO A =0CG=K<8 40==K<8 =54>AB0B>G=> 2A5AB>@>==5 8 15A?@8AB@0AB=>, B> ;53:> <>65B ?>:070BLAO, 1C4B> B> 8;8 8=>5 =0CG=>5 AC645=85 =5A>3;0A=> A A>>1I5=8O<8 > 2KAH8E <8@0E. G5< 15A?@8AB@0AB=55 ?>AB028< 4CE>2=>5 2545=85 :0: @07 A ?>;>68B5;L=K<8 4>AB865=8O<8 =0C:, B5< ;CGH5 A:065BAO 8 8E ?>;=>5 A>3;0A85. - @C30O G0ABL 4CE>2=>-=0CG=KE A>>1I5=89, :>=5G=>, 1>;55 8;8 <5=55 CA:>;L705B >B ?@>AB>3> @0AAC4>G=>3> AC645=8O. > :B> ?>9<5B, GB> AC4L59 =04 8AB8=>9 <>65B 1KBL =5 B>;L:> @0AAC4>:, => 8 74>@>2>5 GC2AB2>, B>B 157 B@C40 A<>65B =09B8 ?@028;L=>5 >B=>H5=85 B0:65 8 : MB>9 G0AB8. B0<, 345 MB> GC2AB2> =5 ?>72>;O5B A515 C2;5:0BLAO A8 459AB28B5;L=> =5?@5427OB> 405B 2>7459AB2>20BL =0 A51O ?>7=0=8O< A25@EGC2AB25==KE <8@>2, B0< >=> AC<55B ?@>8725AB8 8 A>>B25BAB2CNI55 AC645=85. - > ACI5AB2CNB 5I5 8 4@C385 ?CB8 : ?@87=0=8N 8AB8=K MB8E ?>7=0=89 4;O ;8F, :>B>@K5 =5 <>3CB 8 =5 E>BOB 2ABC?8BL =0 ?CBL : A25@EGC2AB25==>3CB ?>GC2AB2>20BL :0:CN F5==>ABL 4;O 687=8 8<5NB MB8 ?>7=0=8O 4065 2 B>< A;CG05, :>340 >=8 ?>;CG0NB 8E B>;L:> 87 A>>1I5=89 4CE>2=KE 8AA;54>20B5;59. 5 :064K9 <>65B A@07C AB0BL OA=>284OI8<, => ?>7=0=8O OA=>284OI8E 4;O :064>3> A;C60B 459AB28B5;L=> 74>@>2K< 687=5==K< ?8B0=85<. 1> :064K9 <>65B ?@8<5=8BL 8E : 687=8. :B> ?@8<5=8B 8E, B>B 2A:>@5 ?>9<5B, G5< <>65B AB0BL 2> 2A5E >1;0ABOE >1>30I5==0O 8<8 687=L, 8 G53> >=0 ;8H05BAO, :>340 8E 8A:;NG0NB. @028;L=> ?@8<5=5==K5 2 687=8, ?>7=0=8O A25@EGC2AB25==KE <8@>2 >:07K20NBAO =5 15A?>G25==K<8, 2 2KAH5< A 5A;8 :B>-=81C4L =5 E>G5B A0< 2ABC?8BL =0 ?CBL 2KAH53> ?>7=0=8O, B> ?@8 =5:>B>@>< 2;5G5=88 : =01;N405< ?CB8 D0:B0<, C =53> 2A5-B0:8 <>65B 2>7=8:=CBL 2>?@>A: :0: ?@8E>48B : MB8< D0:B0< OA=>284OI89? -B0 :=830 4>;6=0 40BL 8=B5@5ACNI8?@>A0< :0@B8=C B>3>, GB> =5>1E>48<> 1K205B ?@54?@8=OBL, 401K 459AB28B5;L=> ?>7=0:><8BLAO A A25@EGC2AB25==K< <8@><. =0 4>;6=0 >?8A0BL ?CBL 2 MB>B <8@ B0:8< >1@07><, GB>1K 8 =5 84CI89 MB8< ?CB5< <>3 ?>;CG8BL 4>25@85 : A;>203>, :B> 8< H5;. 1> >7=0:><82H8AL A B5<, GB> 45;05B 4;O MB>3> 4CE>2=K9 8AA;54>20B5;L, <>6=> =09B8 ?CBL 53> ?@028;L=K< 8 A:070BL A515: >?8A0=85 ?CB8 2 2KAH85 <8@K ?@>872>48B =0 <5=O B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> O <>3C ?>=OBL, ?>G5>1I05;6=0 ?>A;C68BL B5<, :B> E>G5B C:@5?8BLAO 8 CB25@48BLAO 2 A2>5< GC2AB25 8 >ICI5=88 8AB8=K A25@EGC2AB25==>3> <8@0. > >=0 E>B5;0 1K B0:65 ?@54;>68BL GB>-=81C4L 8 B5<, :>B>@K5 A0<8 8ICB ?CB8 : A25@EGC2AB25==K< ?>7=0=8O<. CGH5 2A53> 8A?KB0NB 8AB8=C 87;>65==>3> 745AL B5, :>B>@K5 >ACI5AB2OB 55 =0 A0<8E A515. B> ?@8E>48B A B0:8< =0<5@5=85<, B>;57=> 1C45B =8:>340 =5 C?CA:0BL 87 284C, GB> ?@8 >?8A0=8OE 4CH52=>3> @0728B8O =5>1E>48<> =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB>5 >7=0:><;5=85 A A>45@60=85<, :0: MB> >1KG=> 45;05BAO 2 4@C38E 8AA;54>20=8OE. 5>1E>48<> 8=B8<=> 268BLAO 2 MB> >?8A0=85; =5>1E>48<> A45;0BL ?@54?>AK;:C, GB> ?>=8<0=85 :0:>9-=81C4L 25I8 =C6=> ?>G5@?0BL =5 B>;L:> 87 A:070==>3> > =59 A0<>9, => 8 87 <=>3> B0:>3>, GB> A>>1I05BAO > A>2A5< 4@C38E 25I0E. "0:8< >1@07><, G5;>25: ?>;CG05B ?@54AB02;5=85, GB> ACI5AB25==>5 70:;NG05BAO =5 2 >4=>9 8AB8=5, 0 2 A>72CG88 8E 2A5E. AO:89, :B> E>G5B 45;0BL C?@06=5=8O, 4>;65= ?>4C<0BL >1 MB>< >G5=L A5@J57=>. >6=> ?@028;L=> ?>=OBL C?@06=5=85 8 ?@028;L=> 2K?>;=OBL 53>, 8 2A5-B0:8 >=> <>65B ?>459AB2>20BL =5?@028;L=>, 5A;8 2K?>;=ONI89 =5 ?@8A>548=8B : =53> C?@06=5=8O, @07@5H0NI53> >4=>AB>@>==>ABL ?5@2>3> 2 4CH52=CN 30@<>=8N. B> 24C ?@>GB5B MBC :=83C, B0:, GB> GB5=85 AB0=5B 4;O =53> :0: 1K 2=CB@5==8< ?5@56820=85<, B>B =5 B>;L:> >7=0:><8BAO A 55 A>45@60=85<, => 8 8A?KB05B 2 @07=KE <5AB0E 55 @07;8G=K5 GC2AB20; 8 1;03>40@O MB>= C7=05B, :0:>9 25A 4;O 4CH52=>3> @0728B8O 8<55B B0 8;8 8=0O ?>4@>1=>ABL. = =0945B B0:65, 2 :0:>9 D>@<5 A;54C5B 8<5==> 5 8;8 8=>5 C?@06=5=85, A>>1@07=> 53> >A>1>9 8=48284C0;L=>AB8. >340 45;> 845B, :0: 745AL, >1 >?8A0=88 B0:8E ?@>F5AA>2, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?5@568BK, B> 2A5340 >:07K205BAO =5>1E>4820 8 A=>20 2>72@0I0BLAO : A>45@60=8N; 81> ;53:> <>6=> C1548BLAO, GB> <=>3>5 B>;L:> B>340 1K205B ?>=OB> C4>2;5B2>@8B5;L=>, :>340 =0 45;5 8 70<5B8;8 =5:>B>@K5 B>=:>AB8, :>B>@K5 ?@5645 =587156=> CA:>;L70;8. 4=0:>, 8 B0:85 G8B0B5;8, :>B>@K5 =5 =0<5@5=K A0<8 84B8 >G5@G5==K< ?CB5<, =094CB 2 MB>9 :=835 <=>3> ?@83>4=>3> 4;O A2>59 2=CB@5==59 687=8; >=8 =094CB 687=5==K5 ?@028;0, C:070=8O, :0: @07JOA=O5BAO B> 8;8 8=>5, GB> 8< :070;>AL 70304>G=K<, 8 B.4. <=>385, C65 7=0:>40@O A2>5?KBC, 8 C65 ?@>H54H85 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88 G5@57 ?>A2OI5=85 687=8, =094CB, <>65B 1KBL =5:>B>@>5 C4>2;5B2>@5=85, 2AB@5B82 2 >1I59 A2O78 >1JOA=5=85 B>3>, GB> ?@54AB020;> 8< @0=LH5 >B@K2>G=> 8 2 B0:>< 2845, GB> 8< =5 C4020;>AL, <>65B 1KBL, 4>25AB8 A2>53> 7=0=8O 4> AB5?5=8 C4>2;5B2>@8B5;L=>3> 4;O =8E A0<8E ?@54AB02;5=8O. @548A;>285 : ?OB>3> =>2>3> 8740=8O :=838 "0: 4>AB83=CBL ?>7=0=89 2KAH8E <8@>2" ?5@2>=0G0;L=>5 87;>65=85 55, =0?8A0==>5 1>;55 45AOB8 ;5B B> 2=>2L ?5@5@01>B0=> 2> 2A5E G0AB=>ABOE. >B@51=>ABL 2 ?>4>1=>9 ?5@5@01>B:5 2>7=8:05B 5AB5AB25==>, :>340 45;> 845B > B0:>3> @>40 4CH52=KE ?5@56820=8OE 8 4CH52=KE ?CBOE, :0: 87;>65==K5 2 MB>9 :=835. 1> 2 A>>1I5==>< =5 <>65B 1KBL =8 >4=>9 G0AB8, A :>B>@>9 4CH0 A>>1I02H53> =5 >AB020;0AL 1K 2 B5A=>9 A2O78, 8 :>B>@0O =5 70:;NG0;0 1K 2 A515 GB>-=81C4L B0:>3>, GB> 5I5 4> A8E ?>@ ?@>4>;605B @01>B0BL =04 MB>9 4CH>9. , :>=5G=>, B@C4=> >6840BL, GB>1K A MB>9 4CH52=>9 @01>B>9 =5 A>548=O;>AL AB@5<;5=85 : 4>AB865=8N 2A5 1>;LH59 OA=>AB8 8 >BG5B;82>AB8 2 =0?8A0==>< =5A:>;L:> ;5B B>65=88. 7 MB>3> AB@5<;5=8O 8 2>7=8:;> 2A5 B>, GB> O ?>AB0@0;AO A45;0BL 4;O MB>9 :=838 2 55 =>2>< 8740=88. %>BO 2A5 ACI5AB25==K5 >B45;K :=838, 2A5 3;02=>5 >AB0;>AL :0: 1K;>, => 2A5 65 2 =59 A45;0=K 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O. > <=>38E <5AB0E <=5 C40;>AL A45;0BL :>5-GB> 4;O 1>;55 B>G=>9 E0@0:B5@8AB8:8 G0AB=>AB59. MB> :070;>AL <=5 206=K<. A;8 :B>-=81C4L 70E>G5B ?@8<5=8BL A>>1I5==>5 2 MB>9 :=835 : A2>59 A>1AB25==>9 4CE>2=>9 687=8, B> 206=>, GB>1K >= <>3 >1>7@5BL 4CH52=K5 ?CB8, > :>B>@KE 845B @5GL, 2 2>7<>6=> 1>;55 B>G=>9 E0@0:B5@8AB8:5. MB> :070;>AL <=5 206=K<. @8 >?8A0=88 2=CB@5==8E 4CE>2=KE ?@>F5AA>2 3>@074> ;53G5 <>3CB 2>7=8:0BL =54>@07C<5=8O, G5< ?@8 >?8A0=88 D0:B>2 D878G5A:>3> <8@0. >4286=>ABL 4CH52=>9 687=8, =5>1E>48<>ABL =8:>340 =5 B5@OBL 87 284C 2A53> >B;8G8O MB>9 687=8 >B 687=8 2 D878G5A:>< <8@5 8 <=>3>5 4@C3>5, 45;05B 2>7<>6=K< 2>7=8:=>25=85 B0:8E =54>@07C<5=89. MB>< =>2>< 8740=88 O >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B5 <5AB0 2 :=835, :>B>@K5 <>3CB ?>40BL ?>2>4 : B0:8< =54>@07C<5=8O<, 8 ?@8 87;>65=88 O ?>AB0@0;AO ?><5H0BL 8E 2>7=8:=>25=8N. >340 O ?8A0? >B45;L=K5 AB0BL8, 87 :>B>@KE A>AB028;0AL MB0 :=830, > <=>3>< ?@8E>48;>AL 3>2>@8BL 8=0G5, G5< 2 =0AB>OI55 2@5 MB>9 ?@8G8=5, GB> B>340 <=5 =5>1E>48<> 1K;> C:07K20BL =0 A>45@60=85 2A53>, >1=0@>4>20==>3> <=>N 70 ?>A;54=85 45AOBL ;5B 87 >1;0AB8 ?>7=0=8O 4CE>2=KE <8@>2, 8=0G5, G5< MB> <>6=> A45;0BL B5?5@L, ?>A;5 MB>3> >1=0@>4>20=8O. <>5< ""09=>2545=88", 2 ">48B5;LAB25 G5;>25:0 8 G5;>25G5AB20", 2 "CB8 : A0<>?>7=0=8N" 8 >A>15==> 2 ">@>35 4CE>2=>3> <8@0", 0 B0:65 2 4@C38E <>8E A>G8=5=8OE, >?8A0=K 4CE>2=K5 ?@>F5AAK, =0 ACI5AB2>20=85 :>B>@KE MB0 :=830 E>BO 8 4>;6=0 1K;0 =0<5:0BL 1>;55 45AOB8 ;5B B>4=0:> 2 4@C38E 2K@065=8OE, G5< :0:85 :06CBAO ?@028;L=K<8 B5?5@L. <=>3><, 5I5 =5 >?8A0==>< 2 MB>9 :=835, O 4>;65= 1K; A:070BL B>340, GB> >=> <>65B 1KBL C7=0=> B>;L:> ?CB5< "CAB=>9 ?5@540G8". =0AB>OI55 2@51=0@>4>20=> <=>3>5 87 B>3>, GB> ?>4@07C<520;>AL B>340 ?>4 MB8<8 C:070=8O<8. , <>65B 1KBL, :0:-@07 MB8 C:070=8O 1K;8 28=>N B>3>, GB> C G8B0B5;59 =5 2?>;=5 1K;0 8A:;NG5=0 2>7<>6=>ABL >H81>G=KE <=5=89. ;8G=KE >B=>H5=8OE 8ICI53> 4CE>2=>3> CG5=8G5AB20 : B>3;8 2845BL =5GB> 3>@074> 1>;55 ACI5AB25==>5, G5< A;54>20;> 2845BL. / =045NAL, GB> <=5 C40;>AL 2 MB>< =>2>< 8740=88, 1;03>40@O 8=>A>1C 87;>65=8O =5:>B>@KE G0AB=>AB59, 1>;55 @57:> ?>4G5@:=CBL, GB> 4;O 8ICI53> 4CE>2=>3> CG5=8G5AB20, 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE 687=8, 3>@074> 1>;55 206=> A>25@H5=> =5?>A@54AB25==>5 >B=>H5=85 : >1J5:B82=>2=>AB8 CG8B5;O. 2 4CE>2=>< CG5=8G5AB25 CG8B5;L 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 1C45B 70=8<0BL <5AB> B>;L:> B0:>3> 65 ?><>I=8:0, :0:>5 70=8<05B, A>>1@07=> =>259H8< 2>77@5=8O<, =0AB02=8: 2 ;N1>9 4@C3>9 >B@0A;8 7=0=8O. / 4>AB0B>G=> >B<5B8;, :0: <=5 :065BAO, GB> 2 4CE>2=>< CG5=8G5AB25 02B>@8B5B CG8B5;O 8 25@0 2 =53> =5 4>;6=K 83@0BL 8=>9 @>;8, G5< 2> 2AO:>9 4@C3>9 >1;0AB8 7=0=8O 8 687=8. =5 :065BAO G@572KG09=> 206=K<, GB>1K AC48;8 2A5 ?@028;L=59 8<5==> >1 MB>< >B=>H5=88 4CE>2=>3> 8AA;54>20B5;O : ;N4O<, 8=B5@5ACNI8 8AA;54>20=8O. "0:8< >1@07><, O =045NAL, GB> 8A?@028; MBC :=83C B0<, 345 45AOBL ;5B A?CABO <=5 C40;>AL =09B8 <5AB0, =C6402H85AO 2 8A?@02;5=88. MB>9 ?5@2>9 G0AB8 4>;6=0 1C45B ?@8<:=CBL 2B>@0O. =0 ?@8=5A5B 40;L=59H85 @07JOA=5=8O > 4CH52=>< AB@>5, :>B>@K9 ?@82>48B G5;>25:0 : ?5@56820=8N 2KAH8E <8@>2. >2>5 8740=85 :=838 1K;> C65 =0?5G0B0=>, :>340 =0G0;0AL 25;8:0O 2>9=0., :>B>@CN ?5@568205B B5?5@L G5;>25G5AB2>. =5 ?@8E>48BAO ?8A0BL MB8 ?@5420@8B5;L=K5 70<5G0=8O A 4CH>9, 3;C1>:> 272>;=>20==>9 @>:>2K< A>1KB85<. 5@;8=, 7-3> A5=BO1@O 1914 3>40. C4>;LD (B09=5@. 0: 4>AB83=CBL ?>7=0=89 2KAH8E <8@>2. @5420@8B5;L=K5 CA;>28O. :064>< G5;>25:5 4@5<;NB A?>A>1=>AB8, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE >= <>65B ?@8>1@5AB8 ?>7=0=8O > 2KAH8E <8@0E. 8AB8:, 3=>AB8:, B5>A>D. 3>2>@8B > <8@0E 4CH8 8 4CE0, AB>;L 65 459AB28B5;L=KE 4;O =53> :0: 8 B>B <8@, :>B>@K9 <>6=> 2845BL D878G5A:8<8 3;070<8, >AO70BL D878G5A:8<8 @C:0<8. 3> A;CH0B5;L 2 :064>5 <3=>25=85 <>65B A:070BL A515: B>, > G5< >= 3>2>@8B, O B0:65 A<>3C ?>7=0BL, 5A;8 @07>2LN 2 A515 =5:>B>@K5 A8;K, :>B>@K5 B5?5@L 2> <=5 4@5<;NB. 5GL <>65B 84B8 B>;L:> > B><, :0: =0G0BL, GB>1K @0728BL 2 A515 MB8 A?>A>1=>AB8. 0AB02;5=85 : MB>3CB 40BL B>;L:> B5, :>B>@K5 C65 >1;040NB 2 A515 MB8<8 A8;0<8. ! B5E ?>@ :0: ACI5AB2C5B @>4 G5;>25G5A:89, 2A5340 ACI5AB2>20;8 8 H:>;K, 345 >1;040B5;8 2KAH8E A?>A>1=>AB59 4020;8 =0AB02;5=8O 8A:02H8< MB8E A?>A>1=>AB59. "0:85 H:>;K =07K20NBAO A>:@>25==K<8 H:>;0<8, 0 >1CG5=85, :>B>@>5 2 =8E A>>1I0NB, =07K205BAO B09=>254G5A:8< 8;8 >::C;LB=K< >1CG5=85<. "0:>5 =0720=85 5AB5AB25==> 2>71C6405B =54>@07C<5=85. !;KH0I89 53> <>65B A:;>=8BAO : <=5=8N, GB> CG0AB2CNI85 2 MB8E H:>;0E E>BOB 87>1@078BL A>1>9 :0:>9-B> >A>15==K9 ?@828;538@>20==K9 :;0AA ;N459, A0<>2>;L=> A:@K20NI89 A2>5 7=0=85 >B 1;86=8E. >60;C9, >= <>65B B0:65 ?>4C<0BL, GB> 70 MB8< 7=0=85< =5 A:@K205BAO 2>>1I5 =8G53> 7=0G8B5;L=>3>. 1> 5A;8 1K >=> 1K;> 8AB8==K< 7=0=85<, - B0: A:;>==K 1K20NB 4C<0BL, - B> 87 =53> =570G5< 1K;> 1K 45;0BL =8:0:>9 B09=K: <>6=> 1K;> 1K A>>1I0BL 53> >B:@KB> 8 A45;0BL 53> 1;030 4>ABC?=K< 4;O 2A5E ;N459. >A2OI5==K5 2 ?@8@>4C B09=>3> 2545=8O =8<0;> =5 C482;ONBAO B> =5?>A2OI5==K5 1@07><. G5< A>AB>8B B09=0 ?>A2OI5=8O, <>65B ?>=OBL ;8HL B>B, :B> A0< 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 8A?KB0; MB> ?>A2OI5=85 2 2KAH85 B09=K 1KB8O. > <>6=> A?@>A8BL: :0:8< >1@07>< C =5?>A2OI5==>3> <>65B 2>>1I5 2>7=8:=CBL ?@8 ?>4>1=KE CA;>28OE :0:>9-=81C4L G5;>25G5A:89 8=B5@5A : B0: =07K205<>= 8A:0BL G53>-B>, >= ?@8@>45 G53> 2A5 65 =5 <>65B A>AB028BL A515 =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O? > C65 2 A0<>9 ?>AB0=>2:5 2>?@>A0 ;568B A>25@H5==> >H81>G=>5 ?@54AB02;5=85 > ACI=>AB8 B09=>3> 2545=8O. 1> 2 459AB28B5;L=>AB8 A B09=>2545=85< 45;> >1AB>8B A>2A5< =5 8=0G5, G5< A> 2AO:8< 4@C38< G5;>25G5A:8< 7=0=85<. ;O A@54=53> G5;>25:0 MB> B09=>2545=85 O2;O5BAO B09=>9 A>2A5< 2 B>< 65 A< C<5=85 ?8A0BL O2;O5BAO B09=>9 4;O B>3>, :B> 565B 2AO:89, :B> 8715@5B 4;O MB>3> ?@028;L=K9 ?CBL, B0: 8 CG5=8:>< 8;8 4065 CG8B5;5< B09=>2545=8O <>65B A45;0BLAO 2AO:89, :B> =0945B 4;O MB>3> A>>B25BAB2CNI89 ?CBL. ">;L:> 2 >4=>< >B=>H5=88 CA;>28O 745AL 1C4CB 4@C38<8, G5< ?@8 2=5H=5< 7=0=88 8;8 C<5=88. ;03>40@O ;8 154=>AB8 8;8 2>>1I5 :C;LBC@=K< CA;>28O<, 2 :>B>@KE >= @>48;AO, G5;>25: <>65B 1KBL ;8H5= 2>7<>6=>AB8 =0CG8BLAO ?8A0BL; => 4;O 4>AB865=8O 7=0=8O 8 C<5=8O 2 2KAH8E <8@0E =5 ACI5AB2C5B =8:0:8E ?@5?OBAB289 4;O B>3>, :B> A5@L57=> 8I5B. =>385 4C<0NB, GB> =C6=> >BKA:0BL 345-=81C4L CG8B5;59 2KAH53> 2545=8O 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL >B =8E @07JOA=5=8O. > 745AL =04> 8<5BL 2 284C 425 25I8. >-?5@2KE, A5@L57=> AB@560;55B =8:0:8E B@C4>2 8 =5 ?>1>8BAO =8:0:8E ?@5?OBAB289, GB>1K =09B8 ?>A2OI5==>3>, <>3CI53> 225AB8 53> 2 2KAH85 B09=K <8@0. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, :064K9 <>65B 1KBL C25@5= 8 2 B><, GB> ?>A2OI5==K9 =0945B 53> ?@8 2AO:8E CA;>28OE, 5A;8 2 =5< 5ABL A5@L57=>5 8 4>AB>9=>5 AB@5<;5=85 : ?>7=0=8N. 1> ACI5AB2C5B AB@>389 70:>= A@548 2A5E ?>A2OI5==KE, >1O7K20NI89 8E =5 70:@K20BL =8 >4=>25:C 4>ABC?0 : ?>4>10NI5 ACI5AB2C5B 8 4@C3>9, AB>;L 65 AB@>389 70:>=, CB25@640NI89, GB> =8:>65B 1KBL 2K40=> =8G53> 87 B09=>3> 2545=8O, 5A;8 >= : =5A2OI5==K9 B5< A>25@H5==55, G5< AB@>65 >= A>1;N405B >10 MB8E 70:>=0. CE>2=K9 A>N7, >1=8<0NI89 2A5E ?>A2OI5==KE, MB> =5 2=5H=89 A>N7, => >10 C?>=0 >1@07CNB ?@>G=K5 A:@5?K, A2O7K20NI85 2A5E 2E>4OI8E 2 A>AB02 MB>3> A>N70. "K <>65HL 68BL 2 B5A=>9 4@C615 A :0:8<-=81C4L ?>A2OI5==K<, 8 2A5 65 BK 4> B5E ?>@ 1C45HL >B45;5= >B =53>, ?>:0 A0< =5 AB0=5HL ?>A2OI5==K<. "K <>65HL 2 A0<>< H8@>:>< A20 ?>;L7>20BLAO @0A?>;>65=85< 8 ;N1>2LN ?>A2OI5==>3>, => A2>N B09=C >= 4>25@8B B515 B>;L:> B>340, :>340 BK 4;O =55 1C45HL 7@5;. "K <>65HL ;LAB8BL 5425@30BL 53> ?KB:5: =8GB> =5 70AB028B 53> 2K40BL B515 GB>-=81C4L 87 B>3>, GB>, :0: >= 7=05B, =5 4>;6=> 1KBL B515 2K40=>, 81> =0 MB>9 ABC?5=8 B2>53> @0728B8O BK 5I5 =5 C<55HL ?@028;L=>3> ?@85<0 4;O MB>9 B09=K. CB8, 45;0NI85 G5;>25:0 7@5;K< 4;O ?@8=OB8O B09=K, ?@54C:070=K A>25@H5==> B>G=>. E =0?@02;5=85 =5C30A8 2 4CE>2=KE E@0<0E, 345 ?>A2OI5==K5 E@0=OB 2KAH85 B09=K. 4@52=85 2@5<5=0, ?@>B5:02H85 4> =0H59 "8AB>@88", MB8 E@0340 =0H0 687=L AB0;0 AB>;L <0;> 4CE>2=>9, 8E =5B 1>;LH5 2 <8@5, 2848<>< 4;O 2=5H=53> 3;070. > 4CE>2=> >=8 8<5NBAO 2AN4C ; 8 :064K9 8ICI89 <>65B 8E =09B8. ">;L:> 2 A2>59 A>1AB25==>9 4CH5 <>65B G5;>25: =09B8 A@54AB20, >B:@K20NI85 4;O =53> CAB0 ?>A2OI5==KE. = 4>;65= @0728BL 2 A515 4> >?@545;5==>9 2KA>BK =5:>B>@K5 :0G5AB20, 8 B>340 <>3CB 4>AB0BLAO 2 C45; 5G09H85 A>:@>28I0 4CE0. 5:>B>@>5 >A=>2=>5 =0AB@>5=85 4CH8 4>;6=> ?>A;C68BL =0G0;><. "09=> 8AA;54>20B5;L =07K205B MB> >A=>2=>5 =0AB@>5=85 ?CB5< ?>G8B0=8O, 1;03>3>25=8O ?5@54 8AB8=>9 8 ?>7=0=85<. ">;L:> B>B, :B> >1;0405B MB8< >A=>2=K< =0AB@>5=85<, <>65B A45;0BLAO CG5=8:>< B09=>2545=8O. '5;>25:, >?KB=K9 2 MB>9 >1;0AB8, 7=05B :0:85 =0:;>==>AB8 70<5B=K C65 2 45BAB25 C ;N459, AB0=>2OI8EAO ?>74=55 CG5=8:0<8 B09=>2545=8O. ABL 45B8, :>B>@K5 A> A2OI5==K< B@5?5B>< 278@0NB : =5:>B>@K<, ?>G8B053>25=85, =5 40NI55 2>7=8:=CBL C =8E 2 3;C1>G09H8E B09=8:0E A5@4F0 4065 :0:>9-=81C4L :@8B8:5 8;8 ?@>B82>@5G88. "0:85 45B8 2K@0AB0NB 2 N=>H59 8 452CH5:, :>B>@K5 1K20NB @04K, :>340 >=8 <>3CB 278@0BL =0 GB>-=81C4L, 4>AB>9=>5 ?@5:;>=5=8O. 7 G8A;0 ?>4>1=KE G5;>25G5A:8E E0@0:B5@>2 2KE>48B <=>3> CG5=8:>2 B09=>2545=8O. A;8 BK :>340-=81C4L AB>O; ?5@54 425@LN ?>G8B05<>3> B>1>N G5;>25:0 8 8A?KBK20; ?@8 MB>< ?5@2>< ?>A5I5=88 A2OI5==K9 B@5?5B, ?@5645 G5< =060BL =0 @CG:C 425@8 8 2ABC?8BL 2 :><=0BC, :>B>@0O O2;O;0AL 4;O B51O "G8AB8;8I5<", B> MB> GC2AB2>, ?@>O282H55AO 2 B515 2 B> 2@565B AB0BL 75@=>< 4;O B2>53> 40;L=59H53> B09=>3> CG5=8G5AB20. !G0ABL5 4;O :064>3> G5;>25:0, 5A;8 >= 2 N=>AB8 =5A5B 2 A515 7040B:8 ?>4>1=KE GC2AB2. 5 =C6=> B>;L:> 4C<0BL, GB> MB8 7040B:8 A;C60B =0G0;>< ?>4G8=5=8O 8;8 @01AB20. 5BA:>5 ?>G8B0=85 : ;N4O< AB0=>28BAO 2?>A;54AB288 ?>G8B0=85< : 8AB8=5 8 : ?>7=0=8N. ?KB CG8B, GB> B5 ;N48 ;CGH5 2A53> C<5NB 45@60BL 3>;>2C ?@O<>, :>B>@K5 =0CG8;8AL ?>G8B0BL B0<, 345 ?>G8B0=85 C<5AB=>. C<5AB=> >=> 25745, 345 >=> 2>7=8:05B 87 3;C18=K A5@4F0. A;8 2L5< 2 A515 3;C1>:> :>@5=OI53>AO GC2AB20, GB> ACI5AB2C5B =5GB> 2KAH55 =0A, B> A2OI5==K9 B>;L:> B0:8< ?CB5< 702>520; A515 A8;C ?>4=OBL 3>;>2C : 2KA>B0< ?>7=0=8O, GB> =8725; A2>5 A5@4F5 2 3;C18=K 1;03>3>259=>3> ?>G8B0=8O. >4=OBLAO : 2KA>B0< 4CE0 <>6=>, B>;L:> ?@>E>4O G5@57 2@0B0 A<8@5=8O. 0AB>OI53> 7=0=8O BK <>65HL 4>AB83=CBL B>;L:> =0CG82H8AL C2060BL MB> 7=0=85. '5;>25:, =5A><=5==> 2?@025 >B:@K20BL 3;070 =02AB@5GC A25BC; => >= 4>;65= 702>520BL A515 MB> ?@02>. 4CE>2=>9 687=8 5ABL B0:65 70:>=K, :0: 8 2 <0B5@80;L=>9. 0B@8 AB5:;O==CN ?0;>G:C A>>B25BAB2CNI8< 25I5AB2><, 8 >=0 =0M;5:B@87C5BAO, B>-5ABL >=0 ?>;CG8B A8;C ?@8BO3820BL <0;K5 B5;0. -B> A>>B25BAB2C5B 70:>=C ?@8@>4K. B> E>BL A:>;L:>-=81C4L CG8;AO D878:5, 7=05B MB>. B>G=> B0: 65 2AO:89, 7=0:>A=>2=K<8 =0G0;0<8 B09=>2545=8O, 7=05B, GB> :064>5 @0728205<>5 2 4CH5 GC2AB2> 8AB8==>3> 1;03>3>25=8O ?@>1C6405B A8;C, :>B>@0O @0=> 8;8 ?>74=> <>65B ?>428=CBL =0A 2?5@54 2 ?>7=0=88. B> >1;0405B ?> =0:;>==>AB8 1;03>3>259=K<8 GC2AB20<8, 8;8 :B> 8<5; AG0ABL5 27@0AB8BL 8E 2 A515 1;03>40@O A>>B25BAB2CNI5A?8B0=8N, B>B ?@8=5A5B A A>1>9 <=>3> 1;03>?@8OB=KE CA;>289, 5A;8 >= 2 40;L=59H59 687=8 1C45B 8A:0BL 4>ABC?0 : 2KAH8< ?>7=0=8O<. B> =5 ?@8=5A5B A A>1>9 ?>4>1=>9 ?>43>B>2:8, 4;O B>3> =0 ?5@2>9 65 ABC?5=8 ?CB8 ?>7=0=8O 2>7=8:=5B <=>3> 70B@C4=5=89, 5A;8 >= =5 =0G=5B ?CB5< A0<>2>A?8B0=8O =0AB>9G82> ?>@>640BL 2 A515 1;03>3>259=>5 =0AB@>5=85. =0H5 2@5A>15==> 206=> >1@0B8BL =0 MB>B <><5=B 2A5 2=8<0=85. 0H0 F828;870F8O 3>@074> 1>;LH5 A:;>==0 : :@8B8:5, : AC4C 8 AC645=8N, =565;8 : 1;03>3>25=8N 8 A0<>>B25@65==>=5=8N. # =0A 4065 45B8 3>@074> 1>;LH5 :@8B8:CNB, G5< A0<>>B25@65==> ?@5:;>=ONBAO. > 2AO:0O :@8B8:0, 2AO:>5 >AC645=85 =0AB>;L:> 65 @07@CH05B 4CH52=K5 A8;K, =0A:>;L:> A0<>>B25@65==>5 ?@5:;>=5=85 8E @0718205B. -B8< B8< =8G53> A:070BL ?@>B82 =0H59 F828;870F88. 5;> 745AL 845B 2>2A5 =5 > B><, GB>1K :@8B8:>20BL, MBC =0HC F828;870F8N. <5==> :@8B8:5, A0<>A>7=0B5;L=>20<: "2A5 8AA;54C9B5 8 ;CGH5 A>E@0=O9B5", 1O70=K 25;8G85< =0H59 :C;LBC@K. 8:>340 G5;>25: =5 4>AB83 1K =8 =0C:8, =8 ?@>AB8, =8 A@54AB2 A>>1I5=8O, =8 ?@02>2KE >B=>H5=89 =0H53> 2@5<5=8, 5A;8 1K >= 2AN4C =5 ?@8<5=O; :@8B8:8, 5A;8 1K >= =5 ?@8;030; :> 2A553> AC645=8O. > 2K83@0==>5 =0<8 B0:8< >1@07>< 2> 2=5H=59 :C;LBC@5 ;6=K 1K;8 >?;0B8BL A>>B25BAB2CNI8< CI5@1>< 2 2KAH5< ?>7=0=88, 2 4CE>2=>9 687=8. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 2 2KAH5< ?>7=0=88 45;> 845B > ?@5:;>=5=88 =5 ?5@54 ;N4L<8, 0 ?5@54 8AB8=>9 8 ?>7=0=85<. > >4=> 4>;65= COA=8BL A515 :064K9: B>, GB> G5;>25:C, A>25@H5==> ?>3@C65==>25@E=>AB=CN F828;870F8N =0H8E 4=59, >G5=L B@C4=> ?@>=8:=CBL : ?>7=0=8N 2KAH8E <8@>2. = <>65B 4>AB83=CBL MB>3> B>;L:> ?@8 =0AB>9G82>9 @01>B5 =04 A>1>9. B5 2@5<5=0, :>340 CA;>28O <0B5@80;L=>9 687=8 1K;8 ?@>I5, 1K; ;53G5 4>AB868< 8 4CE>2=K9 ?>4J5<. >AB>9=>5 ?@5:;>=5=8O 8 ?>G8B05<>5 A2OI5==K< 1>;LH5 2K45;O;>AL B>340 =04 ?@>G8<8 <8@A:8<8 >B=>H5=8O<8. :@8B8G5A:CN M?>EC 8450;K ?>=860NBAO. @C385 GC2AB20 2KABC?0NB =0 A25B 2<5AB> ?@5:;>=5=8O, ?>G8B0=8O 8 C482;5=8O. 0H0 M?>E0 2A5 1>;LH5 >BB5A=O5B =0704 MB8 GC2AB20, B0: GB> ?>2A54=52=0O 687=L ;8HL 2 >G5=L =57=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?@82>48B G5;>25:0 2 A>?@8:>A=>25=85 A =8<8. A:0B5;L 2KAH53> ?>7=0=8O 4>;65= ?>@>48BL 8E 2 A515. = 4>;65= A0< 2;820BL 8E 2 4CHC. -B>3> =5;L7O 4>AB83=CBL ?CB5< 87CG5=8O. -B> <>6=> A45;0BL B>;L:> ?CB5< 687=8. 5;0NI89 AB0BL CG5=8:>< B09=>2545=8O 4>;65= ?>MB>9G82> 2>A?8BK20BL 2 A515 A?>A>1=>ABL : 1;03>3>259=>5=8N. = 4>;65= 25745 2>:@C3 A51O, 2 A2>8E ?5@56820=8OE, =0E>48BL B>, GB> <>65B ?>=C48BL 53> : C482;5=8N, : ?>G8B0=8N. A;8 ?@8 2AB@5G5 A G5;>25:>< O >AC640N 53> A;01>AB8, O ?>E8I0N MB8< C A51O 2KAHCN A8;C ?>7=0=8O; => 5A;8 O ;N1>2=> AB0@0NAL C3;C18BLAO 2 53> 4>AB>8=AB20, O =0:0?;820N MBC A8;C. #G5=8: B09=>2545=8O 4>;65= ?>AB>O==> ?><=8BL > =5>1E>48<>AB8 A;54>20BL MB>-8AA;54>20B5;8 7=0NB, :0:>9 A8;>9 >=8 >1O70=K B>1AB>OB5;LAB2C, GB> >=8 ?>AB>O==> 2> 2A5< 278@0NB =0 4>1@>5 8 C45@6820NBAO >B ?>@8F0NI53> AC645=8O. > MB> =5 4>;6=> >AB020BLAO B>;L:> 2=5H=8< 687=5==K< ?@028;><. -B> 4>;6=> >2;045BL A0<>9 2=CB@5==59 3;C18=>9 =0H59 4CH8. B G5;>25:0 7028A8B A>25@H5=AB2>20BL A0<>3> A51O 8 A> 2@5<5=5< A>25@H5==> 87<5=8BL A51O. > MB> 87<5=5=85 4>;6=> ?@>87>9B8 2 A0<>9 2=CB@5==59 3;C18=5 53>, 2 687=8 53> AB0B>G=>, GB>1K O 2=5H=5 2 <>5< ?>2545=88 ?@>O2;O; C2065=85 ?5@54 :0:8<-=81C4L ACI5AB2><. / 4>;65= 8<5BL MB> C2065=85 2 <>8E ;65= =0G0BL A ?@8=OB8O 1;03>3>25=8O 2 687=L A2>8E ;65= 2 A2>5< A>7=0=88 >AB5@530BLAO =5C2068B5;L=KE AC640NI59 :@8B8:8. >= 4>;65= ?@O<>-B0:8 AB@5<8BLAO : 2>A?8B0=8N 2 A515 1;03>3>259=KE 5 <3=>25=85, :>340 AB0=02;82051K 70<5B8BL 2 A2>5< A>7=0=88, A:>;L:> 2 =0A B08BAO >B@8F0B5;L=KE, >AC640NI8E, :@8B8G5A:8E AC645=89 > <8@5 8 687=8, - :064>5 B0:>5 <3=>25=85 ?@81;8605B =0A : 2KAH57=0=8N. ?>4=8<0525=8O ;=O5< =0H5 A>7=0=85 B>;L:> B0:8<8 B>@K5 2K7K20NB 2 =0A C482;5=85, ?>G8B0=85, ?@5:;>=5=85 ?5@54 <8@>< 8 687=LN. '5@57 MB> C G5;>25:0 >B:@K20NBAO 4CE>2=K5 >G8. = =0G8=05B 2845BL 2>:@C3 A51O 25I8, :>B>@KE >= @0=LH5 =5 <>3 2845BL. = =0G8=05B ?>=8<0BL, GB> @0=LH5 >= 2845; B>;L:> G0ABL >:@C60NI53> 53> <8@0. !B>OI89 ?5@54 =8< G5;>25: O2;O5B 52A5< 4@C3>9 >1@07, G5< ?@5645. ;03>40@O MB>=, ?@0240 5I5 =5 1C45B 2 A>AB>O=88 C2845BL B>, GB> >?8AK205BAO, =0?@8<5@, :0: G5;>25G5A:0O 0C@0. 1> 4;O MB>3> =C6=> 5I5 1>;55 2KA>:>5 >1CG5=85. > >= <>65B ?>4=OBLAO : MB>1CG5=8N, 8<5==> B>;L:> ?@>94O ?@5420@8B5;L=> G5@57 =0AB>9G82>5 ?@8CG5=85 A51O : 1;03>3>25=8N. (1I89 >17>@ "?CB8 ?>7=0=8O" <>6=> =09B8 2 ?>A;54=59 3;025 <>59 :=838 ""5>A>D8O, 22545=85 2 A25@EGC2AB25==>5 ?>7=0=85 <8@0 8 G5;>25:0". 45AL 65 1C4CB C:070=K B>;L:> =5:>B>@K5 G0AB=K5 AB>@>=K, 8<5NI85 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85.) 5AHC<=> 8 =570<5B=> 4;O 2=5H=53> <8@0 ?@>8AE>48B 2ABC?;5=85 CG5=8:0 =0 "?CBL ?>7=0=8O". >7<>6=>, GB> =8:B> 8 =5 70<5B8B 2 =5< ?5@5<5=K. = 8A?>;=O5B A2>8 >1O70==>AB8, :0: 8 ?@5645; >= 70=8<05BAO A2>8<8 45;0<8 :0: 8 4> B>3>. 7<5=5=85 ?@>8AE>48B B>;L:> 2> 2=CB@5==59 AB>@>=5 53> 4CH8, A:@KB>9 4;O 2=5H=53> 3;070. !?5@20 2AO 4CH52=0O 687=L G5;>25:0 >70@O5BAO >A=>2=K< =0AB@>5=85< 1;03>3>25=8O ?5@54 2A5< 459AB28B5;L=> 4>AB>9=K< ?@5:;>=5=8O. MB>< >4=>< >A=>2=>< GC2AB25 A>A@54>B0G8205BAO 2AO 53> 4CH52=0O 687=L. 0: A>;=F5 >682;O5B A2>8<8 ;CG0<8 2A5 682CI55, B0: ?@5:;>=5=85 >682;O5B 2 CG5=8:5 2A5 >ICI5=8O 4CH8. =0G0;5 G5;>25:C =5;53:> 1K205B ?>25@8BL, GB> B0:85 GC2AB20, :0: ?@5:;>=5=85, ?>G8B0=85 8 B.4., 8<5NB :0:>5 1K B> =8 1K;> >B=>H5=85 : ?>7=0=8N. -B> ?@>8AE>48B >B B>3>, GB> ==K ?@54AB02;OBL A515 ?>7=0=85, :0: B0:CN A?>A>1=>ABL, :>B>@0O =5 =0E>48BAO =8 2 :0:>9 A2O78 A> 2A5<, GB> ?@>8AE>48B ?><8<> =55 2 4CH5. @8 MB>< 701K20NB, GB> ?>7=05B-B> 8<5==> 4CH0. 4;O 4CH8 GC2AB20 O2;ONBAO B5< 65, G5< 4;O B5;0 - 25I5AB20, :>B>@K5 4>AB02;ONB 5 E;510 ?>40NB :0<5=L, B> 45OB5;L=>ABL 53> ?@5:@0I05BAO. >4>1=>5 65 ?@>8AE>48B 8 A 4CH>9. ;O =55 ?@5:;>=5=85, C2065=85, 1;03>3>25=85 O2;ONBAO ?8B0B5;L=K<8 25I5AB20<8, 45;0NI85 55 74>@>2>9; A8;L=>9, ?@5645 2A53> 4;O 45OB5;L=>AB8 ?>7=0=8O. @57@5=85, 0=B8?0B8O, >AC645=85 G53>-=81C4L 4>AB>9=>3> ?@87=0=8O ?@8G8=ONB >A;01;5=85 8 C<8@0=85 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. ;O >::C;LB8AB0 MB>B D0:B 2848< 2 0C@5 G5;>25:0. CH0, CA2>82H0O A515 GC2AB20 ?@5:;>=5=8O 8 1;03>3>25=8O 2K7K205B 87<5=5=85 2 A2>59 0C@5. 5:>B>@K5 4CE>2=K5 A25B>2K5 >BB5=:8, :>B>@K5 <>6=> >1>7=0G8BL, :0: 65;B>20B>- 8 :>@8G=520B>-:@0A=K5 8AG570NB 8 70<5=ONBAO A8=520B>-:@0A=K<8. > 2<5AB5 A B5< @0A:@K205BAO 8 A?>A>1=>ABL ?>7=0=8O; >=0 ?>;CG05B 25ABL > D0:B0E 2>:@C3 A51O, > :>B>@KE >=0 ?@5645 8 =5 ?>4>7@520;0. @5:;>=5=85 ?@>1C6405B 2 4CH5 A8<>I8 :>B>@>9 =0<8 ?@82;5:0NBAO A2>9AB20 >:@C60NI8E =0A ACI5AB2, >AB0NI8EAO 8=0G5 A:@KBK<8 (>::C;LB=K<8). I5 459AB25==55 AB0=>28BAO 4>AB8305<>5 ?CB5< 1;03>3>25=8O, :>340 : =5548=O5BAO 5H5 4@C3>3> @>40 GC2AB2>. => A>AB>8B 2 B><, GB> G5;>25: =0CG05BAO 2A5 <5=LH5 >B4020BLAO 2?5G0B;5=8O< 2=5H=53> <8@0 8 270<5= B>3> @0728205B ?>4286=CN 2=CB@5==NN 687=L. '5;>25:, :>B>@K9 3>=O5BAO 70 2?5G0B;5=8O<8 2=5H=53> <8@0 8 ?>AB>O==> 8I5B @072;5G5=89, =5 =0945B ?CB8 : B09=>2545=8N. 5 ?@8BC?;OBL A51O 4;O 2=5H=53> <8@0 4>;65= 4CE>2=K9 CG5=8:; => 1>30B0O 2=CB@5==OO 687=L 4>;6=0 A0<0 A>>1I8BL 5B>@>< 5B4020BLAO 55 2?5G0B;5=8O<. ;C1>:> GC2AB2CNI89 8 1>30B> >40@5==K9 4CH52=> G5;>25:, ?@>E>4O ?> ?@5:@0A=>9 3>@=>9 <5AB=>AB8, ?5@568205B 8=>5, =565;8 G5;>25:, 154=K9 GC2AB2><. 8HL ?5@568205<>5 2=CB@8 405B =0< :;NG : :@0A>B0< 2=5H=53> <8@0. =>9 545B ?> <>@N, 8 ;8HL =5<=>385 2=CB@5==85 ?5@56820=8O ?@>E>4OB G5@57 53> 4CHC; 0 4@C3>9 >ICI05B ?@8 MB>< 25G=K9 O7K: <8@>2>3> 4CE0; 5@5=8O. K 4>;6=K C<5BL >1@0I0BLAO A =0H8<8 GC2AB20<8 8 ?@54AB02;5=8O<8, 5A;8 E>B8< @0728BL 1>30B>5 A>45@60=85< >B=>H5=85 : 2=5H=5 2A5E A2>8E O2;5=8OE 8A?>;=5= 1>65AB25==>9 A;02K; => 1>65AB25==>5 =04> A?5@20 ?5@568BL 2 A2>59 4CH5, 5A;8 E>G5HL =09B8 53> 2 >:@C60NI5<. #G5=8:C B09=>2545=8O ?@54;0305BAO A>74020BL 2 A2>59 687=8 <3=>25=8O, :>340 2 B8H8=5 8 >48=>G5AB25 >= ?>3@C605BAO 2 A0<>3> A51O. > =5 B> A2O70=> A 53> "O", 4>;65= >= >B4020BLAO 2 MB8 <3=>25=8O. -B> 8<5;> 1K @57C;LB0B :0: @07 ?@>B82>?>;>6=K9 B> AB028BLAO 745AL F5;LN. 0?@>B82, 2 MB8 <3=>25=8O >= 4>;65= 2 ?>;=>9 B8H8=5 2K7K20BL 2 A515 >B72C: ?5@568B>3>, B>3>, GB> A:070; 5:, :064>5 682>B=>5, :064K9 ?>ABC?>: >B:@>5B 525=8O B8H8=K =53040==K5 B09=K. G5@57 MB> >= ?>43>B02;8205BAO 2AB@5G0BL =>2K5 2?5G0B;5=8O 2=5H=53> <8@0 A>2A5< 4@C38<8 3;070<8, G5< ?@5645. 5;0NI89 B>;L:> =0A;0640BLAO, A<5=>9 2?5G0B;5=89 ?@8BC?;O5B A2>N A?>A>1=>ABL ?>7=0=8O. B> ?>A;5 =0A;0645=8O 70AB02;O5B A0<> MB> =0A;0645=85 >B:@K20BL 5, B>B @0728205B 8 2>A?8BK205B A2>N A?>A>1=>ABL ?>7=0=8O. > >= 4>;65= ?@8CG8BLAO =5 : B>1K =0CG8BLAO 2K7K20BL 2 A515 >48= B>;L:> >B72C: MB>3> =0A;0645=8O, 0 GB>1K ?CB5< >B:070 >B 40;L=59H53> =0A;0645=8O ?5@5@010BK20BL 53> A2>59 2=CB@5==59 45OB5;L=>ABLN. 45AL :@>5BAO >G5=L >?0A=K9 ?>42>4=K9 :0<5=L. <5AB> B>3>, GB>1K @01>B0BL 2 A0<>< A515, ;53:> <>6=> 2?0ABL 2 >1@0B=>5 8 ?>65;0BL 5I5 @07 2?>;=5 8AG5@?0BL =0A;0645=85. 5 =C6=> C<0;OBL 7=0G5=8O B>3> >1AB>OB5;LAB20, GB> 745AL >B:@K20NBAO 4;O CG5=8:0 =5>1>7@8G=8:8 701;C645=8O. 1> >= 4>;65= ?@>9B8 A:2>7L B>;?C A2>8E 4CH52=KE 8A:CA8B5;59. A5 >=8 E>BOB >65AB>G8BL 53> "O", 70<:=CBL 53> 2 A515 A0<><. >= 4>;65= @0A:@KBL 53> 4;O <8@0. @0240 >= 4>;65= 8A:0BL =0A;0645=8O; 81> B>;L:> G5@57 =53> ?>4E>48B : =5= AB0=>28BAO ?>4>1=K< @0AB5=8N, =5 <>3CI5;LH5 ?@82;5:0BL : A515 87 A2>53> >:@C60NI53> ?8B0B5;L=KE 25I5AB2. = A>E@0=O5B B>340 :0:>5-;81> 7=0G5=85 B>;L:> 4;O A51O, 8 =8:0:>5 - 4;O <8@0. 0: 1K 1>30B> =8 68; >= B>340 2 A515, :0: 1K =8 @072820; A2>5 "O", - <8@ 2K:;NG05B 53> 87 A51O. ;O =53> >= <5@B2. #G5=8: @0AA<0B@8205B =0A;0645=85 B>;L:> :0: A@54AB2> >1;03>@>48BL A51O 4;O <8@0. 0A;0645=85 O2;O5BAO 4;O =53> 25AB=8:><, ?>CG0NI8< 53> > <8@5; => ?>A;5 MB>3> >1CG5=8O G5@57 =0A;0645=85 >= A?5H8B 40;LH5, : @01>B5. = CG8BAO =5 4;O B>3>, GB>1K =0:0?;820BL 87CG5==>5, :0: A>:@>28I5 A2>53> 7=0=8O, => 4;O B>3>, GB>1K >B4020BL 53> =0 A;C65=85 <8@C. -B> - >A=>2=>9 70:>= 2> 2AO:>< B09=>2545=88, 8 53> =5;L7O ?@5ABC?8BL, 5A;8 B8< 4>AB83=CBL :0:>9-=81C4L F5;8. 064K9 CG8B5;L B09=>2545=8O 4>;65= 70?5G0B;5BL 53> A2>55 ?>7=0=85, :>B>@>3> BK 8I5HL B>;L:> 4;O >1>30I5=8O B2>53> 7=0=8O, B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K =0:>?8BL 2 A515 A>:@>28I0, >B:;>=O5B B51O >B B2>53> ?CB8, => 2AO:>5 ?>7=0=85, :>B>@>3> BK 8I5HL A B5<, GB>1K A>25@H8BL @01>BC =0 A;C65=88 45;C >1;03>@06820=8O ;N459 8 @0728B8O <8@0, ?>428305B B51O 2?5@54. -B>B 70:>= B@51C5B =5C<>;8<>3> A2>53> 8A?>;=5=8O. =5;L7O AB0BL CG5=8:><, ?>:0 MB>B 70:>= =5 A45;0;AO ?CB52>4=>9 =8BLN 687=8. -BC 8AB8=C 4CE>2=>3> CG5=8G5AB20 <>6=> 2K@078BL 2 :@0B:>9 D>@B>@0O =5 AB0=>28BLAO 4;O B51O 8450;><, C18205B 2 B2>59 4CH5 =5:CN A8;C, => 2AO:0O 845O, AB02H0O 8450;><, A>7405B 2 B515 687=5==K5 A8;K. =CB@5==89 ?>:>9. 0 ?CBL 1;03>3>25=8O 8 =0 @0728B85 2=CB@5==59 687=8 C:07K205BAO CG5=8:C 2 =0G0;5 53> ?>?@8I0. 2 @C:>2>4AB2> 4CE>2=0O =0C:0 405B 51;N45=88 :>B>@KE <>6=> 2ABC?8BL =0 ?CBL 8 @0728BL A2>N 2=CB@5==NN 687=L. -B8 ?@0:B8G5A:85 ?@028;0 =5 2K4C<0=K ?@>872>;L=>. =8 >A=>20=K =0 >?KB0E 8 7=0=8OE 3;C1>G09H59 4@52=>AB8. =8 40NBAO >48=0:>2K< >1@07>< 2AN4C, 345 C:07K20NBAO ?CB8 : 2KAH57=0=8N. A5 8AB8==K5 CG8B5;O 4CE>2=>9 687=8 A>3;0A=K <564C A>1>9 2 A>45@60=88 MB8E ?@028;, E>BO 8 =5 2A5340 >1;5:0NB 8E 2 >48=0:>2K5 A;>20. -B> 2B>@>AB5?5==>5 8, 2 ACI=>AB8, B>;L:> :06CI55AO @07;8G85 ?@>8AE>48B >B >1AB>OB5;LAB2, :>B>@K5 =5 ?>4;560B 745AL >1AC645=8N. 8 >48= CG8B5;L 4CE>2=>9 687=8 =5 8I5B ?@8 ?><>I8 MB8E ?@028; 3>A?>4AB20 =04 4@C38<8 ;N4L<8. = =5 E>G5B >3@0=8G820BL =8GL59 A0<>AB>OB5;L=>AB8. 1> =8:B> =5 C<55B ;CGH5 F5=8BL 8 >E@0=OBL G5;>25G5A:CN A0<>AB>OB5;L=>ABL, G5< CG8B5;L B09=>2545=8O. K;> A:070=> (2 ?5@2>9 3;025 MB>9 :=838), GB> A>N7, >1=8<0NI89 A>1>N 2A5E ?>A2OI5==KE, 5ABL A>N7 4CE>2=K9, 8 420 70:>=0 >1@07CNB A:@5?K, C45@6820NI85 >B45;L=K5 G0AB8 MB>3> A>N70. > :>340 ?>A2OI5==K9 87 A2>59 70<:=CB>9 4CE>2=>9 >1;0AB8 2KABC?05B 2 4CE>2=K9 <8@, B>340 4;O =53> B>BG0A 65 ?>;CG05B A8;C B@5B89 AB@>389 70:>=. = 3;0A8B: 0?@02;O9 :064K9 B2>9 ?>ABC?>: 8 :064>5 B2>5 A;>2> B0:, GB>1K =5 ?@8:>A=CBLAO : A2>1>4=>;52>4=>3> G5;>25:0. B> ?>=O;, GB> 8AB8==K9 CG8B5;L 4CE>2=>9 687=8 1K205B 2?>;=5 ?@>=8:=CB MB8< =0AB@>5=85<, B>B 2 A>AB>O=88 ?>=OBL B0:65 8 B>, GB> >= =5 ?>B5@?8B =8:0:>3> CI5@10 2 A2>59 A0<>AB>OB5;L=>AB8, ?>A;54>202 ?@54;0305 87 ?5@2KE ?@028; <>6=> >1;5GL ?@81;878B5;L=> 2 A;54CNI85 A;>20 =0H59 @5G8: "!>740209 2 A515 <3=>25=8O 2=CB@5==53> ?>:>O 8 =0CG09AO 2 MB8 <3=>25=8O >B;8G0BL ACI5AB25==>5 >B =5ACI5AB25==>3>". - 45AL A:070=>, GB> MB> ?@0:B8G5A:>5 ?@028;> 3;0A8B B0:8< >1@07><, 1C4CG8 ">1;5G5=> 2 A;>20 =0H59 @5G8". 5@2>=0G0;L=> 2A5 ?@028;0 8 CG5=8O 4CE>2=>9 =0C:8 40NBAO =0 A8<2>;8G5A:>< O7K:5 7=0:>2. 65;0NI89 2A5 8E 7=0G5=85 8 3;C18=C 4>;65= A=0G0;0 C@07C<5BL MB>B A8<2>;8G5A:89 O7K:. ;O MB>3> C@07C<5=8O =5>1E>48<>, GB>1K CG5=8: C65 A45;0; C65 ?5@2K5 H038 2 B09=>2545=88. >= <>65B A45;0BL MB8 H038 ?@8 B>G=>< A>1;N45=88 ?@028;, :0: >=8 40=K 745AL. CBL >B:@KB :064>3> 5ABL A5@L57=>5 65;0=85. -B> ?@028;>, :0A0NI55AO <3=>25=89 2=CB@5==53> ?>:>O, >G5=L ?@>AB>. ?@>AB> B0:65 A;54>20BL 5 : F5;8 >=> ?@82>48B B>;L:> B>340, :>340 >=> ?@8=8<05BAO =0AB>;L:> A5@L57=> 8 AB@>3>, :0: >=> ?@>AB>. - >MB>BG0A C:070=>, :0: =04> 2K?>;=OBL MB> ?@028;>. #G5=8: 4>;65= 2K45;8BL A515 2 A2>59 ?>2A54=52=>9 687=8 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8, GB>1K ?>A2OI0BL MB> 2@52A5< 4@C38< 70=OB8O<, G5< B5, :>B>@K5 A>AB02;ONB ?@54<5B 53> 5654=52=KE 701>B. A01@07 53> 70=OB89 4>;65= 1KBL 745AL A>2A5< 4@C38<, G5B, :>B>@K< >= =0?>;=O5B 25AL >AB0;L=>9 45=L. > MB> =5;L7O ?>=8<0BL B0:, 1C4B> A>25@H05<>5 8< 2 MB>B ?@><56CB>: 2@5<5=8 =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : A>45@60=8N 53> 5654=52=>9 @01>BK. 0?@>B82: G5;>25: ?@028;L=> 8ICI89 B0:8E 2K45;5==KE <3=>25=89, A:>@> 70<5B8B, GB> B>;L:> 1;03>40@O 8< >= ?>;CG05B ?>;=>BC A8; 4;O A2>59 5654=52=>9 7040G8. 5 A;54C5B B0:65 4C<0BL, GB> A>1;N45=85 MB>3> ?@028;0 <>65B 459AB28B5;L=> >B=OBL C :>3>-;81> 2@5B 8A?>;=5=8O 53> >1O70==>AB59. A;8 C :>3>-;81> 459AB28B5;L=> =5B 1>;LH5 2@5<5=8, B> 4>AB0B>G=> 8 ?OB8 <8=CB :064K9 45=L. 5;> 2 B><, :0: 8A?>;L7>20BL MB8 ?OBL <8=CB. MB> 2@525: 4>;65= A>25@H5==> >B>@20BLAO >B A2>59 ?>2A54=52=>9 687=8. 87=L 53> ;6=0 ?>;CG8BL 4@C3CN >:@0A:C, G5< :0:CN >=0 8<55B >1KG=>. = 4>;65= ?@>25AB8 ?5@54 4CH>9 A2>8 @04>AB8, A2>8 ?5G0;8, A2>8 701>BK, A2>9 >?KB 8 A2>8 ?>ABC?:8. ?@8 MB>< >= 4>;65= ?>AB028BL A51O B0:, GB>1K A<>B@5BL =0 2A5, >1KG=> ?5@568205<>5 8<, A 2KAH59 B>G:8 7@5=8O. >4C<09B5 B>;L:>, :0: A>2A5< @07;8G=> A<>B@OB ;N48 2 >1K:=>25==>9 687=8 =0 B>, GB> ?5@56820NB 8;8 45;0NB 4@C385, 8 =0 B>, GB> ?5@56820NB 8;8 45;0NB >=8 A0<8. MB> =5 <>65B 1KBL 8=0G5. 1> A B5<, GB> A2O70=K, 0 ?5@56820=8O 8 ?>ABC?:8 4@C3>3> ;L:> @0AA<0B@8205<. 2 MB8 2K45;5==K5 <3=>25=8O ;6=K AB0@0BLAO A<>B@5BL =0 A>1AB25==K5 ?5@56820=8O 8 ?>ABC?:8 8 AC48BL > =8E B0:65, :0: 5A;8 1K 8E ?5@56820; 8 45;0; :B>-=81C4L 4@C3>9, 0 =5 -=81C4L ?5@568; BO65;K9 C40@ AC4L1K. 0: @07;8G=> >B=5A5BAO >= : MB>25@H5==> B0:>AB83H5 1;86=53>? 8:B> =5 <>65B AG8B0BL MB> =5?@02><5@=K<. -B> ;568B 2 ?@8@>45 G5;>25:0. A>25@H5==> B0:65, :0: 2 MB8E 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE, ?@>8AE>48B MB> 8 2 ?>2A54=52=KE >1AB>OB5;LAB20E 687=8. #G5=8: 4>;65= =09B8 2 A515 A8;C 2 8725AB=K5 <3=>25=8O >B=>A8BLAO : A0<>AB>@>==89. ! 2=CB@5==8< A?>:>9AB285< G5;>25:0, :>B>@K9 B>;L:> >1AC6405B, >= 4>;65= 2KABC?8BL ?5@54 A0<8< A>1>9. >340 MB> 1K205B 4>AB83=CB>, A>1AB25==K5 ?5@56820=8O G5;>25:0 O2;ONBAO ?5@54 =8< 2 =>2>< A25B5. >:0 >= >AB05BAO B5A=> A2O70==K< A =8<8, ?>:0 >= A0< AB>8B ?>A@548 =8E, 4> B5E ?>@ >= 1K205B >48=0:>2> A2O70= A =5ACI5AB25==K<, :0: 8 A ACI5AB25==K<. > :>340 >= ?@8E>48B : 2=CB@5==5:>N =01;N40B5;O, ACI5AB25==>5 >B45;O5BAO >B =5ACI5AB25==>3>. 5G0;L 8 @04>ABL, :0640O 5 @5H5=85 O2;ONBAO 5340 >= B0:8< >1@07>< AB>8B ?5@54 A0<8< A>1>9. - -B> 2@>45 B>3>, :0: 5A;8 1K 48;8AL 2 :0:><-=81C4L <5AB5 8 A<>B@5;8 =0 2A5, =0 A0<>5 <0;>5, :0: 8 =0 A0<>5 1>;LH>5, A >48=0:>2> 1;87:>3> @0AAB>O=8O, 0 70B5< 25G5@>< ?>4=O;8AL 1K =0 A>A54=89 E>;< 8 A@07C >:8=C;8 27>@>< 2AN <5AB=>ABL. ">340 G0AB8 MB>9 <5AB=>AB8 ?@54AB0;8 1K =0< A>2A5< 2 4@C38E 2708<>>B=>H5=8OE, G5< :>340 48;8AL A@548 =8E. ! B>;L:> GB> ?5@568BK<8 A>1KB8O<8, ?>AK;059, MB> =5 C40ABAO; 40 8 =5 =C6=>, GB>1K C4020;>AL; => >B=>A8B5;L=> A>1KB89, >B>H54H8E 2 1>;55 40;5:>5 ?@>H;>5, CG5=8: 4CE>2=>9 687=8 4>;65= AB@5<8BLAO : 4>AB865=8N MB>3>. - &5==>ABL ?>4>1=KE A?>:>9=KE 2=CB@5==8E >17>@>2 A0<>3> A51O 7028A8B =5 AB>;L:> >B B>3>, GB> ?@8 MB>< 2848HL, :0: >B B>3>, GB>1K =09B8 2 A515 A8;C, @07282054>1=K< 2=CB@5==8< ?>:>5<. 1> :064K9 G5;>25: =5A5B 2=CB@8 A51O 5I5 4@C3>3>, 2KAH53> G5;>25:0. -B>B 2KAH89 G5;>25:, >AB05BAO A:@KBK<, ?>:0 >= =5 1C45B ?@>1C645=. :064K9 <>65B B>;L:> A0< ?@>1C48BL 2 A515 MB>3> 2KAH53> G5;>25:0. > ?>:0 2KAH89 G5;>25: =5 ?@>1C645=, 4> B5E ?>@ >AB0NBAO A:@KBK<8 B0:65 8 4@5<;NI85 2 :064>< G5;>25:5 2KAH85 A?>A>1=>AB8, 254CI85 : A25@EGC2AB25==K< ?>7=0=8O<. >:0 G5;>25: =5 ?>GC2AB2C5B ?;>4>2 2=CB@5==53> ?>:>O, 5 ?@>4>;60BL A5@L57=> 8 AB@>3> A;54>20BL MB>3>, :B> B0: ?>ABC?05B, =0ABC?8B 45=L, :>340 2>:@C3 =53> AB0=5B 4CE>2=> A25B;>, :>340 53> 2=CB@5==5:C, :>B>@>3> >= 2 A515 =5 7=0; @0=LH5, >B:@>5BAO A>2A5< 8=>9 <8@. =5 =C6=>, GB>1K GB>-=81C4L 87<5=O;>AL 2> 2=5H=59 687=8 CG5=8:0 87-70 B>3>, GB> >= =0G8=05B A;54>20BL MB>-?@56=5;=O5B A2>8 >1O70==>AB8; >= B5@?8B ?5@2>=0G0;L=> B5 65 3>@5AB8 8 ?5@568205B B5 65 @04>AB8, :0: 8 @0=LH5. = >B=N4L =5 <>65B AB0BL 1;03>40@O MB>BGC645==K< >B "687=8". >;55 B>3>, 2 B5G5=85 2A53> >AB0;L=>3> 4=O >= <>65B B5< ?>;=55 >B4020BLAO MB>9 "687=8", ?>B> 2 MB8 2K45;5==K5 <3=>25=8O >= ?@8>1I05BAO "2KAH59 687=8". 0;>-?><0;C MB0 "2KAH0O 687=L" >:065B A2>5 2;8O=85 8 =0 >1KG=CN. >:>9 2K45;5==KE <3=>25=89 @0A?@>AB@0=8B A2>5 459AB285 B0:65 8 =0 >AB0;L=>9 45=L. 5AL G5;>25: AB0=5B A?>:>9=55, ?>;CG8B C25@5==>ABL 2> 2A5E A2>8E 459AB28OE, =5 1C45B 2KE>48BL 87 @02=>25A8O 87-70 2>7<>6=KE A;CG09=>AB59. >AB5?5==> B0:>9 =0G8=0NI89 CG5=8: 1C45B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 A0< @C:>2>48BL A>1>N 8 2A5 <5=LH5 4020BL @C:>2>48BL A>1>9 >1AB>OB5;LAB20< 8 2=5H=8< 2;8O=8O<. "0:>9 G5;>25: A:>@> 70<5B8B, :0:8< 8AB>G=8:>< A8;K O2;ONBAO 4;O =53> MB8 2K45;5==K5 8< ?@><56CB:8 2@5<5=8. = ?5@5AB05B @074@060BLAO =0 25I8, =0 :>B>@K5 >= @0=LH5 @074@060;AO; <=>65AB2> 25I59, :>B>@KE >= @0=LH5 1>O;AO, ?5@5AB0=CB 2=CH0BL >?0A5=8O. = CA2>8B A>25@H5==> =>2K9 273;O4 =0 687=L. @5645 >=, <>65B 1KBL, @>1:> ?@8ABC?0; : B>2>@8; A515; >, C <5=O =5 E20B8B A8; A45;0BL MB> B0:, :0: O 1K E>B5;. "5?5@L 5;LH5 =5 ?@8E>48B MB0 ?@8E>48B A>25@H5==> 8=0O. 8<5==>, >B=K=5 >= 3>2>@8B A515: O A>15@C 2AN <>N A8;C, GB>1K 8A?>;=8BL <>5 45;> A01@07><, :0: O B>;L:> <>3C. >= ?>402;O5B BC B>@0O <>65B A45;0BL 53> =5@5H8B5;L=K<. 1> >= 7=05B, GB> 8<5==> =5@5H8B5;L=>ABL <>65B ?>2;5GL 70 A>1>9 EC4H55 8A?>;=5=85 53> 45;0, 8 2> 2AO:>< A;CG05 MB0 =5@5H8B5;L=>ABL >B=N4L =5 ?><>65B 5, GB> 58B A45;0BL. B0:8< >1@07>< 2 687=5?>=8<0=85 CG5=8:0 ?@>=8:0NB >4=0 70 4@C3>9 B>@K5 459AB2CNB ?;>4>B2>@=> 8 1;03>?@8OB=> =0 53> 687=L. =8 70ABC?0NB <5AB> B5E, :>B>@K5 459AB2>20;8 =0 =53> 7045@6820NI8< 8 >A;01;ONI8< >1@07><. "25@4K< 8 C25@5==K< E>4>< =0G8=05B >= 25AB8 A2>9 687=5==K9 :>@01;L ?>A@548 2>;= 687=8, <564C B5< :0: ?@5645 MB8 2>;=K H2K@O;8 53> 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. -B>B ?>:>9 8 MB0 C25@5==>ABL >:07K20NB 2 A2>N >G5@54L, 459AB285 8 =0 2A5 ACI5AB2> G5;>25:0. ;03>40@O 8< @0AB5B 8 2=CB@5==89 G5;>25:. 2<5AB5 A =8< @0ABCB B5 2=CB@5==85 A?>A>1=>AB8, :>B>@K5 ?@82>4OB : 2KAH8< ?>7=0=8O<. 1> 1;03>40@O A2>8<, A45;0==K< 2 MB>< =0?@02;5=88 CA?5E0<, CG5=8: ?>AB5?5==> 4>AB8305B B>3>, GB> >= A0< =0G8=05B >?@545;OBL, :0: 4>;6=K 2;8OBL =0 =53> 2?5G0B;5=8O 2=5H=53> <8@0. = A;KH8B, =0?@8<5@, :0:>5-=81C4L A;>2>, :>B>@K9 4@C3>9 E>G5B >A:>@18BL 53> 8;8 @074@068BL. > A2>53> CG5=8G5AB20 >= 1K 8 >A:>@18;AO 8 @074@068;AO. "5?5@L 65, 2ABC?82 =0 ?CBL CG5=8G5AB20, >= 2 A8;0E >B=OBL C A;>20 53> >A:>@1;ONI55 8;8 @074@060NI55 60;>, ?@5645, G5< >=> =0945B ?CBL 2=CB@L 53>. ;8 2>B 4@C3>9 ?@8<5@. '5;>25: ;53:> B5@O5B B5@?5=85. = 2ABC?05B =0 ?CBL CG5=8G5AB20. <8=CBK A2>53> ?>:>O >= B0: A8;L=> ?@>=8:05BAO GC2AB2>< 15AF5;L=>AB8 2AO:>3> =5B5@?5=8O, GB> A B5E ?>@ ?@8 :064>< ?5@568205<>< 8< =5B5@?5=88 2 =5BG0A 65 2>7=8:05B MB> GC2AB2>. >B>2>5 C65 2A?KE=CBL =5B5@?5=85 8AG5705B, 8 2@5B>@>5 8=0G5 1K;> 1K ?>B5@O=> =0 ?@54AB02;5=8O 2K7K20565B 1KBL =0?>;=5=> :0:8<-=81C4L ?>;57=K< =01;N45=85<, A45;0==K< 2> 2@56840=8O. "5?5@L =C6=> ?@54AB028BL A515 2A5 7=0G5=85 A:070==>3>. A?><=8<, GB> "2KAH89 G5;>25:" 2 G5;>25:5 =0E>48BAO 2 =5?@5AB0==>< @0728B88. > B>;L:> >?8A0==K5 ?>:>9 8 C25@5==>ABL 40NB 57<>6=>ABL 70:>=><5@=>3> @0728B8O. >;=K 2=5H=59 687=8 A> 2A5E AB>@>= B5A=OB 2=CB@5==53> G5;>25:0, 5A;8 =5 A0< G5;>25: 2;0455B MB>9 687=LN, 0 >=0 2;0455B 8<. "0:>9 G5;>25: ?>4>15= @0AB5=8N, :>B>@>5 ?@8=C645=> @072820BLAO 2 @0AI5;8=5 A:0;K. => G0E=5B 4> B5E ?>@, ?>:0 57404CB ?@>AB>@0. > 2=CB@5==525:C =8:0:85 2=5H=85 A8;K =5 <>3CB A>740BL ?@>AB>@0. -B> <>65B A45;0BL B>;L:> 2=CB@5==89 ?>:>9, 2K7K20559 4CH5. =5H=85 >1AB>OB5;LAB20 <>3CB 87<5=8BL B>;L:> 53> 2=5H=55 687=5==>5 ?>;>65=85; ?@>1C48BL 2 =5< 4CE>2=>3> G5;>25:0 >=8 =5 A<>3CB =8:>340. - A0<>< A515 4>;65= CG5=8: ?>@>48BL =>2>3>, 2KAH53> G5;>25:0. -B>B "2KAH89 G5;>25:" AB0=>28BAO B>340 "2=CB@5==8< ?>25;8B5;5<", :>B>@K9 C25@5==>9 @C:>9 =0?@02;O5B >1AB>OB5;LAB20 2=5H=53> G5;>25:0. >:0 >45@68205B 225@E 8 @C:>2>48B 2=5H=89 G5;>25:, MB>B "2=CB@5==89" >AB05BAO 53> @01>< 8 =5 <>65B ?>MB>8E A8;. A;8 =5 >B <5=O A0<>3>, 0 >B G53>-;81> 4@C3>3> 7028A8B, @074@060NAL ;8 O 8;8 =5B, B> O =5 3>A?>48= A0< A515, 8;8 - ;CGH5 A:070BL - O 5I5 =5 =0H5; "?>25;8B5;O 2> <=5". / 4>;65= @0728BL 2 A515 A?>A>1=>ABL 4>?CA:0BL 4> A51O 2?5G0B;5=8O 2=5H=53> <8@0 B>;L:> <=>9 A0<8< >?@545;O51@07><; B>;L:> B>340 <>3C O AB0BL CG5=8:>< =0 ?CB8 B09=>2545=8O. - B>;L:> 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 CG5=8: A5@L57=> 8I5B MB>9 A8;K, <>65B >= ?@89B8 : F5;8. 5;> =5 2 B><, :0: 40;5:> CA?55B >= C9B8 70 :0:>5-=81C4L >?@545;5==>5 2@5 B>;L:> 2 B><, GB>1K >= A5@L57=> 8A:0;. K20;>, GB> 8=K5 3>40<8 =0?@O30;8 A2>8 A8;K, =5 284O 2 A515 70<5B=>3> CA?5E0; > 87 B5E, :>B>@K5 =5 >BG0820;8AL, >AB020;8AL =5?>:>;518385 ?>B>< A>2A5< 2=570?=> 4>AB830;8 "2=CB@5==59 ?>154K". >=5G=>, 2> <=>38E 687=5==KE ?>;>65=8OE =5>1E>48<0 1>;LH0O A8;0, 401K A>740BL 2 A515 <3=>25=8O 2=CB@5==53> ?>:>O. > G5< 1>;LH5 B@51C5BAO A8;0, B5< 7=0G8B5;L=55 8 4>AB865=85. CG5=8G5AB25 2A5 7028A8B >B B>3>, GB>1K A> 2A59 M=5@3859, A 2=CB@5==59 ?@02482>ABLN 8 ?>;=>9 8A:@5==>ABLN <>GL AB>OBL ?5@54 A0<8< A>1>9, A> 2A5<8 459AB28O<8 8 ?>ABC?:0<8, :0: A>25@H5==> ?>AB>@>==89 G5;>25:. > MB8< @>645=85< A2>53> A>1AB25==>3> 2KAH53> G5;>25:0 E0@0:B5@87C5BAO B>;L:> >4=0 AB>@>=0 2=CB@5==59 45OB5;L=>AB8 CG5=8:0. =5;6=> ?@8A>548=8BLAO 5I5 =5GB> 4@C3>5. A;8 4065 G5;>25: 8 AB>8B ?5@54 A0<8< A>1>9 :0: ?>AB>@>==89, >= 2A5 65 @0AA<0B@8205B A0<>3> A51O; >= A<>B@8B =0 ?5@56820=8O 8 459AB28O, A :>B>@K<8 >= A@>AAO 1;03>40@O >A>1>;>65=8N. = 4>;65= ?5@5ABC?8BL MB8 ?@545;K. = 4>;65= ?>4=OBLAO 4> G8AB> G5;>25G5A:>3>, =5 8<5NI53> =8G53> >1I53> A 53> >A>1K< ?>;>65=85<. = 4>;65= ?5@59B8 : @0AA<>B@5=8N B0:8E 25I59, :>B>@K5 2A5 65 ?@>4>;60;8 1K :0A0BLAO 53>, :0: G5;>25:0, E>BO 1K >= =0E>48;AO 2 A>2A5< 4@C38E CA;>28OE 8 2 A>2A5< 4@C3>< 687=5==>< ?>;>65=88. ;03>40@O MB>68205B =5GB>, 2>72KH0NI55AO =04 ;8G=K<. = =0?@02;O5B 27>@ =0 1>;55 2KA>:85 <8@K, G5< B5, A :>B>@K<8 A2O7K205B 53> ?>2A54=52=>ABL. 2<5AB5 A B5< G5;>25: =0G8=05B GC2AB2>20BL 8 ?5@56820BL, GB> >= A0< ?@8=04;568B : MB8< 2KAH8< <8@0<. -B> <8@K, > :>B>@KE 53> GC2AB2>, 53> ?>2A54=52=K5 70=OB8O =8G53> =5 <>3CB A:070BL 5A8B >= F5=B@ A2>53> ACI5AB20 2=CB@L A51O. = ?@8A;CH8205BAO 2=CB@8 A51O : 3>;>A0<, 3>2>@OI8< : =525=8O ?>:>O; >= 2ABC?05B 2=CB@8 A51O 2 >1I5=85 A 4CE>2=K< <8@><. = >B@5H5= >B ?>2A54=52=>AB8. (C< MB>9 ?>2A54=52=>AB8 C<>;: 4;O =53>. >:@C3 =53> AB0;> B8E>. = >BAB@0=O5B >B A51O 2A5 >:@C60NI55; >= >BAB@0=O5B 4065 8 2A5 B>, GB> 872=5 =0?><8=05B 51 MB8E 2?5G0B;5=8OE. !?>:>9=0O 2=CB@5==OO A>75@F0B5;L=>ABL, 15A540 A G8AB> 4CE>2=K< <8@>< =0?>;=O5B 2AN 53> 4CHC. - -B0 B8E0O A>75@F0B5;L=>ABL 4>;6=0 AB0BL 5AB5AB25==>9 687=5==>9 ?>B@51=>ABLN CG5=8:0. !=0G0;0 >= 1K205B A>25@H5==> ?>3@C65= 2 <8@ ;65= @0728BL 682>5 GC2AB2> 4;O MB>9 B8E>9 45OB5;L=>AB8 ;65= ?>;N18BL B>, GB> : =5B 4CE0. ">340 2A:>@5 >= ?5@5AB05B >ICI0BL MB>B <8@ <5=55 459AB28B5;L=>5, G5< >:@C60NI85 53> >1K45==K5 25I8. = =0G8=05B >1@0I0BLAO A> A2>8<8 AB@0=AB25. B>340 4;O =53> ?@81;8605BAO <3=>25=85, :>340 >= =0G8=05B GC2AB2>20BL >B:@K20NI85AO 5 2=CB@5==59 @01>BK 3>@074> 1>;55 2KA>:>5 8 459AB28B5;L=>5, G5< 25I8 2 ?@>AB@0=AB25. = ?>7=05B B>, GB> 2 MB>< <8@5 2 4=8 B>;L:> B5=52K5 >1@07K, => GB> ?>A@54AB2>< =8E 3>2>@OB : =5;L:> G5@57 53> CH8; B5?5@L >=0 72CG8B G5@57 53> 4CHC. B:@K;0AL 2=CB@5==OO @5GL - 2=CB@5==55 A;>2>. 5@56820O 2 ?5@2K9 @07 MB> <3=>25=85, CG5=8: GC2AB2C5B 2KA>G09HCN AB5?5=L 1;065=AB20. 0 25AL 53> 2=5H=89 <8@ ?@>;8205BAO 2=CB@5==89 A25B. B>@0O 687=L =0G8=05BAO 4;O =53>. >B>: 1>65AB25==>3> <8@0, 40@CNI53> 1>65AB25==>5 1;065=AB2>, 87;8205BAO G5@57 =53>. "0:0O 687=L 4CH8 2 B>@0O @0AH8@O5BAO 2A5 1>;55 4> 687=8 2 4CE>2=>< ACI5AB25, =07K205BAO 2 3=>A8A5, 2 B5>A>D88 <548B0F859 (A>75@F0B5;L=K< @07 : A25@EGC2AB25==>7=0=8N. - 4=0:> 2 B0:85 <3=>25=8O CG5=8: =5 4>;65= @0A?;K20BLAO 2 GC2AB20E. # =53> =5 4>;6=> 1KBL 2 4CH5 =5>?@545;5==KE >ICI5=89. -B> B>;L:> ?><5H0;> 1K 52=>7=0=8N. /A=>, >AB@>, >?@545;5==> 4>;6=K A;030BLAO 53> 3> B>G:C >?>@K, 5A;8 =5 1C45B A;5?> >B4020BLAO 2>7=8:0NI8< 2 =5< = ;CGH5 ?@>=8:05BAO 2KA>:8<8 B>@K5 4>1=K5 <3=>25=8O ;N4L<8, C65 40;5:> CH54H8<8 2 A2>5< @0728B88 8 8A?>;=5==K<8 4CE0. = 4>;65= 27OBL A2>59 8AE>4=>9 B>G:>9 ?8A0=8O, :>B>@K5 A0<8 2>7=8:;8 87 ?>4>1=KE >B:@>25=89 2 <548B0F88. ;8B5@0BC@5 <8AB8G5A:>9, 3=>AB8G5A:>9 8 2 A>2@5<5==>9, B5>A>DA:89 CG5=8: =0945B ?>4>1=K5 ?8A0=8O. =8 404CB 5 <548B0F88. C4@5FK G5;>25G5AB20 A0<8 87;>68;8 2 MB8E ?8A0=8OE ;=5==K5 1>65AB25==>3> 7=0=8O; 4CE 2>725AB8; 8E <8@C G5@57 A2>8E ?>A;>2. ;03>40@O B0:>9 <548B0F88 A CG5=8:>< ?@>8AE>48B ?>;=>5 ?@52@0I5=85. = =0G8=05B A>74020BL A515 A>2A5< =>2K5 ?@54AB02;5=8O > 459AB28B5;L=>AB8. A5 25I8 ?>;CG0NB 4;O =53> 4@C3>5 7=0G5=85. > =C6=> 5I5 8 5I5 @07 ?>2B>@8BL: CG5=8: =5 AB0=>28BLAO 1;03>40@O MB>BGC645==K< >B <8@0. = =8 2 :0:>< A;CG05 =5 >BGC6405BAO >B :@C30 A2>8E 5654=52=KE >1O70==>AB59. 1> >= =0CG05BAO ?>=8<0BL, GB> <0;59H55 459AB285, :>B>@>5 5 2K?>;=8BL, <0;59H55 ?5@56820=85, 2AB@5G0NI55AO 58B 2 A2O78 A 25;8:8<8 <8@>2K<8 ACI5AB20<8 8 <8@>2K<8 A>1KB8O<8. :>340 MB0 A2O7L AB0=5B 4;O =53> OA=>9 1;03>40@O <><5=B0< A>75@F0=8O, >= 1C45B 2ABC?0BL 2 :@C3 A2>59 5654=52=>9 @01>BK A =>2>9 8 1>;55 ?>;=>9 A8;>9. 1> B5?5@L >= 1C45B 7=0BL: 2A5, GB> >= 45;05B, 8 2A5, GB> >= ?5@5=>A8B, >= 45;05B 8 ?5@5=>A8B @048 25;8:>3>, 4CE>2=>3> <8@>2>3> F5;>3>. !8;0 4;O 687=8, 0 =5 2O;>5 157@07;8G85, 2;8205BAO 2 =53> 87 <548B0F88. #25@5==K< H03>< ?@>E>48B CG5=8: G5@57 687=L. 'B> 1K >=0 5A8;0, >= ?@>4>;605B B25@4> 84B8 2?5@54. @5645 >= =5 7=0;, 70G5< >= @01>B05B, ?>G5= 7=05B MB>. 53:> ?>=OBL, GB> B0:0O <548B0B82=0O @01>B0 ;CGH5 ?@82>48B : F5;8, 5A;8 >=0 ?@>8AE>48B ?>4 @C:>2>4AB2>< >?KB=KE ;N459. "0:8E, :>B>@K5 ?> A>1AB25==>?KBC 7=0NB, :0: A45;0BL 2A5 =08;CGH8< >1@07><. >MB>25B0 8 C:070=8O ?>4>1=KE >?KB=KE @C:>2>48B5;59. '5;>25: ?>8AB8=5 =5 B5@O5B ?@8 MB>< A2>59 A2>1>4K. ">, GB> 8=0G5 1K;> 1K =5C25@5==K< 1;C640=85< =0C304, AB0=>28BAO ?@8 B0:>< @C:>2>4AB25 C25@5==> =0?@02;5==>9 : F5;8 @01>B>9. B> >1@0B8BLAO : 7=0NI8< 8 >?KB=K< 2 MB>< >B=>H5=88 ;N4O<, B>B =8:>340 =5 ?>ABCG8BAO =0?@0A=>. CABL >= B>;L:> A>7=05B, GB> >= 8I5B ;8HL 4@C65A:>3> A>25B0, 0 =5 ?@52>AE>4OI59 53> A8;K, 8ICI59 3>A?>4AB20 =04 =8<. N48, >1;040NI85 459AB28B5;L=K< 7=0=85<, 2A5340 >:06CBAO 2 B> 65 2@5;55 A:@><=K<8, 8 4;O =8E =5 1C45B =8G53> 1>;55 GC64>3>, G5, GB> =07K205BAO 2;0AB>;N182K<8 65;0=8O<8. B> ?CB5< <548B0F88 ?>4=8<05BAO : 25@H8=0<, A2O7K20NI8< G5;>25:0 A 4CE><, B>B =0G8=05B >682;OBL 2 A515 B>, GB> 5ABL 2 =5< 25G=>3> 8 =5 >3@0=8G5==>3> @>645=85< 8 A<5@BLN. ">;L:> B5 <>3CB A><=520BLAO 2 25G=><, :B> A0<8 =5 ?5@568;8 53>. "0:8< >1@07><, <548B0F8O - MB> ?CBL, ?@82>4OI89 G5;>25:0 : ?>7=0=8N, : A>75@F0=8N 25G=>3>, =5@07@CH8<>3> O4@0 A2>53> ACI5AB20. B>;L:> ?>A@54AB2>< =55 G5;>25: <>65B ?@89B8 : B0:>75@F0=8N. 3=>A8A 8 B5>A>D8O 3>2>@OB > 25G=>AB8 MB>3> ACI=>AB=>3> O4@0, > 53> ?5@52>?;>I5=88. 5@54:> A?@0H820NB, ?>G525: =8G53> =5 7=05B > A2>8E ?5@56820=8OE ?> BC AB>@>=C @>645=8O 8 A<5@B8? > 2>?@>A A;54>20;> 1K AB028BL =5 B0:, 0 A:>@55 2>B :0:: :0:8< >1@07>< 4>AB83=CBL MB>3> 7=0=8O? CBL >B:@K205BAO 2 ?@028;L=>9 <548B0F88. ;03>40@O 59 >68205B 2>A?><8=0=85 > ?5@56820=8OE, ;560I8E ?> BC AB>@>=C @>645=8O 8 A<5@B8. 064K9 <>65B ?@8>1@5AB8 MB> 7=0=85; 2 :064>< 70;>65=K A?>A>1=>AB8, GB>1K A0<>7=0BL, A0<>, G5A>D8O, 0=B@>?>A>D8O 8 3=>A8A. = 4>;65= B>;L:> 2K1@0BL 25@=K5 A@54AB20. - >A?@8=OBL 72C:8 8 :@0A:8 <>65B B>;L:> ACI5AB2>, 8<5NI55 CH8 8 3;070. > 8 3;07 =8G53> =5 <>65B 2>A?@8=OBL, 5A;8 =5B A25B0, :>B>@K9 45;05B 25I8 7@82545=88 40=K A@54AB20 @0728BL 4CE>2=K5 CH8 8 >G8 8 2>765GL 4CE>2=K9 A25B. 0 A;54CNI85 B@8 ABC?5=8 <>6=> @0745;8BL A@54AB20 4CE>2=>3> >1CG5=8O: 1) ?>43>B>2;5=85, - >=> @0728205B 4CE>2=K5 GC2AB20; 2) ?@>A25B;5=85, - >=> 2>768305B 4CE>2=K9 A25B; 3) ?>A2OI5=85, - >=> >B:@K205B >1I5=85 A 2KAH8<8 ACI5AB20<8 4CE0. !BC?5=8 ?>A2OI5=8O. >A;54CNI85 A>>1I5=8O 2E>4OB 2 A>AB02 >4=>3> <5B>40 4CE>2=>3> >1CG5=8O, > =0720=88 8 ACI=>AB8 :>B>@>3> <>65B A>AB028BL A515 OA=>5 ?@54AB02;5=85 :064K9, :B> 53> ?@028;L=> ?@8<5=8B. =8 >B=>AOBAO : B@5< ABC?5=O<, G5@57 :>B>@K5 H:>;0 4CE>2=>9 687=8 ?@82>48B : 8725AB=>9 AB5?5=8 ?>A2OI5=8O. 4=0:> G8B0B5;L 2AB@5B8B 745AL 87 MB8E @07JOA=5=89 B>;L:> B>, GB> <>65B 1KBL A:070=> >B:@KB>. -B> 1C4CB C:070=8O, 2K=5A5==K5 87 5I5 1>;55 3;C1>:>3> 8=B8<=>3> 7=0=8O. A0<8E H:>;0E B09=>2545=8O A>1;N405BAO A>25@H5==> >?@545;5==K9 ?>@O4>: >1CG5=8O. !CI5AB2CNB 8725AB=K5 <5B>4K, A;C60I85 B>1K ?@825AB8 4CHC G5;>25:0 : A>7=0B5;L=>1I5=8N A 4CE>2=K< <8@><. -B8 <5B>4K >B=>AOBAO : 87;0305<> B0:, :0: ?@5?>4020=85 2 2KAH59, AB@>3> ?>AB02;5==>9 H:>;5 >B=>A8BAO : =0AB02;5=8O<, A>>1I0543>B>28B5;L=>< CG8;8I5. 4=0:>, A5@L57=>5, =0AB>9G82>5 2K?>;=5=85 4020565B ?@825AB8 : 459AB28B5;L=>2=>=5G=>, =5B5@?5;82K5 ?>?KB:8, 157 A5@L57=>3> >B=>H5=8O 8 157 =0AB>9G82>AB8, =5 <>3CB ?@825AB8 =8 : G52=>5 >1CG5=85 <>65B 1KBL CA?5H=K;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?@5645 2A53> A>1;N405BAO A:070==>5 @0=LH5 8 C65 =0 MB>9 >A=>25 AB@>8BAO 40;L=59H55. #?>43>B>2;5=85, 2) ?@>A25B;5=85, 3) ?>A2OI5=85. 5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8, GB>1K MB8 B@8 ABC?5=8 A;54>20;8 2 B0:>< ?>@O4:5, 8 GB>1K ?5@20O 1K;0 ?@>945=0 4> :>=F0, ?@5645, G5< =0ABC?8B >G5@54L 2B>@>9, 0 2B>@0O - ?@5645 =0ABC?;5=8O B@5BL59. =5:>B>@KE 25I0E <>6=> C65 4>AB83=CBL ?@>A25B;5=8O 8 4065 ?>A2OI5=8O, =0E>4OAL >B=>A8B5;L=> 4@C38E B>;L:> =0 ABC?5=8 ?>43>B>2;5=8O. > 2A5 65 =5:>B>@>5 2@5;6=> 1KBL >B40=> ?>43>B>2;5=8N, ?@5645 G5< 2>>1I5 <>65B =0G0BLAO ?@>A25B;5=85. =C6=> 1KBL E>BL =5A:>;L:> ?@8G0AB=K< ?@>A25B;5=8N, ?@5645 G5< <>65B 1KBL ?>;>65=> =0G0;> ?>A2OI5=8N. >?8A0=88 65 MB8 B@8 ABC?5=8 4;O ?@>AB>BK 4>;6=K A;54>20BL >4=0 70 4@C3>9. >43>B>2;5=85. >43>B>2;5=85 A>AB>8B 2 A>25@H5==> >?@545;5==>< 2>A?8B0=88 687=8 GC2AB2 8 40@O MB>A?8B0=8N 4CH52=>5 8 4CE>2=>5 B5;> >40@820NBAO >@C48O<8 2KAH8E GC2AB2 8 >@30=0<8 45OB5;L=>AB8, ?>4>1=> B>4K A=0148;8 >@30=0<8 D878G5A:>5 B5;>, A>7402 8E 87 =5>D>@<;5==>9, 682>9 <0B5@88. 0G8=0BL =04> A B>3>, GB>1K =0?@028BL 2=8<0=85 4CH8 =0 =5:>B>@K5 ?@>F5AAK 2 >:@C60NI5< =0A <8@5. -B8 ?@>F5AAK ACBL, A >4=>9 AB>@>=K, 70@>640NI0OAO, @0ABCI0O 8 A>7@520NI0O 687=L, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K - 2A5 O2;5=8O, A2O70==K5 A >BF25B0=85<, C2O40=85<, C<8@0=85<. AN4C, :C40 G5;>25: =8 =0?@028B 27>@, ACI5AB2CNB >4=>2@5<5==> >10 MB8 ?@>F5AA0. 2AN4C >=8 5AB5AB25==> 2K7K20NB 2 G5;>25:5 GC2AB20 8 ?@8 >1K:=>25==KE CA;>28OE G5;>25: =54>AB0B>G=> >B405BAO MB8< GC2AB20< 8 3> >= A;8H:>< 1KAB@> ?5@515305B >B >4=>3> 2?5G0B;5=8O : 4@C3>1E>48<>, GB>1K >= 2?>;=5 A>7=0B5;L=> 8 8=B5=A82=> =0?@028; A2>5 2=8<0=85 =0 MB8 D0:BK. >A?@8=8<0O :0:>9-=81C4L A>25@H5==> >?@545;5==K9 A;CG09 F25B5=8O 8 @>AB0, >= 4>;65= 873=0BL 87 A2>59 4CH8 2A5 >AB0;L=>5 8 =0 :>@>B:>5 2@5B40BLAO F5;8:>;L:> MB>4=>@5 >= C1548BAO, GB> GC2AB2>, :>B>@>5 ?@5645 2 ?>4>1=>< A;CG05 B>;L:> 153;> ?@>A:0;L7K20;> 2 53> 4CH5, B5?5@L =0G8=05B @0AB8, ?@8=8<05B A8;L=CN, M=5@38G=CN D>@;65= B>340 40BL A?>:>9=> ?@>72CG0BL 2 A515 MB>3> @>40 GC2AB2C. @8 MB>< 2=CB@8 53> 4>;6=0 =0ABC?8BL ?>;=0O B8H8=0. = 4>;65= >B@5H8BLAO >B 2A53> >AB0;L=>3> 2=5H=53> <8@0 8 A;548BL B>;L:> 70 B5<, GB> 3>2>@8B 4CH0 > D0:B5 F25B5=8O 8 @>AB0. > ?@8 MB>< >B=N4L =5 A;54C5B 4C<0BL, GB> <>6=> C9B8 2?5@54, ?@8BC?;OO A2>8 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : <8@C. !=0G0;0 =04> ?>A<>B@5BL :0: <>6=> 68255 8 B>G=55 =0 25I8. B>;L:> ?>B>< C65 >B40BLAO >6820NI57=8:0NI59 8<5==> 2 B><, GB>1K 2=8<0=85 1K;> =0?@02;5=> >48=0:>2> =0 B> 8 =0 4@C3>5, A A>E@0=5=85< ?>;=>3> 2=CB@5==53> @02=>25A8O. A;8 G5;>25: =0945B =5>1E>48:>9 8 >B40ABAO B> >68205B 2 4CH5, B>340 G5@57 A>>B25BAB2CNI55 2@5= ?5@56825B A;54CNI55. = C2848B, :0: 2=CB@8 53> 2>7=8:=CB =>2K5 284K GC2AB2 8 B>@KE >= ?@5645 =5 7=0;. '5< G0I5 =0?@02;OBL B0:8< >1@07>< 2=8<0=85, ?>?5@5<5==>, B> =0 GB>-=81C4L @0ABCI55, @0AF25B0NI55 8 A>7@520NI55, B> =0 C2O40NI55 8 >B<8@0NI55, B5< 68255 AB0=>2OBAO MB8 GC2AB20. 87 2>7=8:0NI8E B0:8< >1@07>< GC2AB2 8 OBAO >@30=K OA=>2845=8O A>25@H5==> B0: 65, :0: A ?><>ILN A8; ?@8@>4K 87 682>3> 25I5AB20 AB@>OBAO 3;070 8 CH8 D878G5A:>3> B5;0. ?>;=5 >?@545;5==0O D>@<0 GC2AB20 A2O7K205BAO A @>AB>< 8 AB0=>2;5=85<; 8 A>2A5< 4@C30O, AB>;L 65 >?@545;5==0O - A C2O40=85< 8 >B<8@0=85<. > MB> ?@>8AE>48B B>;L:> B>340, :>340 G5;>25: >?8A0==K< >1@07>< 701>B8BAO > 2>A?8B0=88 MB8E GC2AB2. >6=> A ?@81;878B5;L=>9 B>G=>ABLN >?8A0BL :0:>2K MB8 GC2AB20. >;=>5 ?@54AB02;5=85 > =8E <>65B A>AB028BL A515 :064K9. ?@>E>4O A0< G5@57 MB8 2=CB@5==85 ?5@56820=8O. B> G0AB> =0?@02;O; 2=8<0=85 =0 ?@>F5AA AB0=>2;5=8O, @>AB0, F25B5=8O, B>B ?>GC2AB2C5B =5GB>, 8<5NI55 >B40;5==>5 AE>4AB2> A >ICI5=85< ?@8 2>AE>45 A>;=F0. ?@>F5AA C2O40=8O, >B<8@0=8O 2K7>25B 2 =5< ?5@56820=85, :>B>@>5 <>6=> B0:8< 65 >1@07>< A@02=8BL A <54;5==K< 2>AE>645=85< 2 ?>;5 7@5=8O ;C=K. 10 MB8 GC2AB20 ACBL 425 A8;K, :>B>@K5 ?@8 =04;560I55 CE>45, ?@8 2A5 1>;55 682>< @0728B88, ?@82>4OB : A02=K< ?>A;54AB28O<. B> 2A5 A=>20 8 A=>20, ?;0=><5@=> 8 ?@54=0<5@5==>, >B405BAO MB8< GC2AB20<, 4;O B>3> >B:@K205BAO =>2K9 <8@. 8@ 4CH8, B0: =07K205AB 8 C<8@0=85 ?5@5AB0NB 1KBL D0:B0<8, ?@>872>4OI8<8 =0 =53> B>;L:> A 1K;> @0=LH5. =8 A;030NBAO, =0?@>B82, 2 4CE>2=K5 ;8=88 8 D83C@K, > :>B>@KE >= ?@5645 =5 ?>4>7@520;. MB8 ;8=88 8 D83C@K 4;O @07;8G=KE O2;5=89 8<5NB 8 @07;8G=K5 >1@07K. 0A?CAB82H89AO F25B>: =0G0@>2K205B ?5@54 4CH>9 A>25@H5==> >?@545;5==CN ;8=8N, B>G=> B0:65 8 =0E>4OI55AO 2 ?@>F5AA5 @>AB0 682>B=>5 8 >B<8@0NI55 45@52>. 8@ 4CH8 (0AB@0;L=K9 ?;0=) <54;5==> @0725@BK205BAO ?5@54 =8<. MB8E ;8=8OE 8 D83C@0E =5B =8G53> ?@>872>;L=>3>. 20 4CE>2=KE CG5=8:0, =0E>4OI8EAO =0 A>>B25BAB2CNI59 ABC?5=8 @0728B8O, ?@8 >48=0:>2>< ?@>F5AA5 C284OB 2A5340 >4=8 8 B5 65 ;8=88 8 D83C@K. 0: 420 G5;>25:0 A ?@028;L=K< 7@5=85< =5A><=5==> C284OB :@C3;K9 AB>; :@C3;K<, 0 =5 C284OB 53>, >48= - :@C3;K<, 0 4@C3>9 G5BK@5EC3>;L=K<, B0: 8 ?5@54 42C:, =587156=> 2>7=8:05B >48= 8 B>B 65 4CE>2=K9 >1@07. :0: 2 >1K:=>25==>9 5AB5AB25==> 8AB>@88 >?8AK20NBAO >1@07K @0AB5=89 8 682>B=KE, B0: 8 CG8B5;L B09=>2545=8O >?8AK205B 8;8 @8AC5B 4CE>2=K5 >1@07K ?@>F5AA>2 @>AB0 8 >B<8@0=8O ?> @>40< 8 2840<. >340 4CE>2=K9 CG5=8: 4>AB83 B>3>, GB> <>65B 2845BL MB8 4CE>2=K5 >1@07K O2;5=89, ?@54AB>OI8E D878G5A:8 53> 2=5H=5340 >= =540;5: C65 8 >B ABC?5=8, =0 :>B>@>9 <>6=> 2845BL 25I8, =5 8<5NI85 =8:0:>3> D878G5A:>3> ACI5AB2>20=8O 8 =587156=> >AB0NI85AO ?>MB>25@H5==> A:@KBK<8 (>::C;LB=K<8) 4;O B>3>, :B> =5 ?@>E>48B 4CE>2=>3> >1CG5=8O. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 4CE>2=K9 8AA;54>20B5;L =5 4>;65= ?>3@C60BLAO 2 @07 7=0G5=88 B>9 8;8 8=>9 25I8. ;03>40@O B0:>9 @0AAC4>G=>9 @01>B5 >= B>;L:> >B2;5: 1K A51O >B ?@028;L=>3> ?CB8. = 4>;65= 1>4@>, A> 74>@>2K< GC2AB2><, A >AB@>9 =01;N40B5;L=>ABLN 278@0BL =0 GC2AB25==K9 <8@, 8 70B5< >B4020BLAO A2>8< GC2AB20<. 5 @0AAC4>G=K< C<>7@5=85< A2>8< 4>;65= >= ?KB0BLAO ?@>=8:=CBL 2 7=0G5=85 25I59, => 4>;65= ?@54>AB028BL A0<8< 25I0< 2KA:070BL A515 MB> 7=0G5=85. (>;6=> 70<5B8BL, GB> EC4>65AB25==0O GCB:>ABL, 2 A>548=5=88 A B8E>9, ?>3@C65==>9 2 A51O =0BC@>9, O2;O5BAO =08;CGH8< ?@5420@8B5;L=K< CA;>285< 4;O @0728B8O >::C;LB=KE A?>A>1=>AB59. -B> >ICI5=85 ?@>=8:05B A:2>7L ?>25@E=>AB=CN 2848<>ABL 25I59 8 4>AB8305B 1;03>40@O MB> B>, GB> B09=>2545=85 =07K205B >@85=B8@>2:>9 2 2KAH8E <8@0E. -B>3> 4>AB830NB, ?@>=8:0OAL 2A5F5;> A>7=0=85<, GB> GC2AB20 8 ;L 65 459AB28B5;L=K5 D0:BK, :0: AB>;K 8 ABC;LO 2 D878G5A:8-GC2AB25==>< <8@5. <8@5 4CH52=>< 8 2 <8@5 < <8@5 GC2AB25==K5 25I8. >:0 G5;>25: =5 ?@>=8:=5BAO 682> MB8< A>7=0=85<, >= =5 ?>25@8B, GB> ?8B05<0O 8< >H81>G=0O 65B 459AB2>20BL =0 4@C385 682;ONI85 5 ?@>AB@0=AB2>, AB>;L 65 @07@CH8B5;L=>, :0: 2K?CI5==0O =0C304 @C659=0O ?C;O - =0 D878G5A:85 ?@54<5BK, 2 :>B>@K5 >=0 ?>?0405B. "0:>9 G5;>25:, <>65B 1KBL, =8:>340 =5 ?>72>;8B A515 A>25@H8BL :0:>3>-=81C4L D878G5A:8-2848<>3> ?>ABC?:0, :>B>@K9 >= AG8B05B 15AA >= =5 ?>1>8BAO ?8B0BL 2 A515 ?@52@0B=K5 >=8 :06CBAO 5?0A=K<8 4;O >AB0;L=>3> <8@0. > 2 B09=>2545=88 <>6=> ?>9B8 2?5@54 B>;L:> B>340, 5A;8 >B=>A8BAO : A2>8< B=>AOBAO : A2>8< ?>ABC?:0< 2 D878G5A:>< <8@5. >340 G5;>25: 2848B ?5@54 A>1>9 AB5=C, >= =5 ?KB05BAO ?@>A:>G8BL A:2>7L =55 ?@O= >1E>48B 55 AB>@>=>9. = A>>1@07C5BAO A 70:>=0<8 D878G5A:>3> <8@0. - "0:85 70:>=K ACI5AB2CNB 8 4;O <8@0 B>;L:> 745AL >=8 =5 <>3CB 70AB028BL G5;>25:0 AG8B0BLAO A =8<8 872=5. =8 4>;6=K ?@>8AB5:0BL 87 53> A>1AB25==>9 4CH52=>9 687=8. -B>3> 4>AB830NB, =0AB>9G82> 70?@5I0O A515 ?8B0BL ?@52@0B=K5 B;82K 8 ?@8;82K GC2AB2 A;54C5B 70?@5B8BL A515. '5@57 MB> G5;>25: =5 AB0=>28BAO 154=55 GC2AB2><. 0?@>B82, >= A:>@> =0E>48B, GB> B>;L:> C?>@O4>G82 B0:8< >1@07>< A2>9 2=CB@5==89 <8@, >= ?@8>1@5B05B =0AB>OI55 1>30BAB2> GC2AB2 8 8AB8==CN B2>@G5A:CN D0=B078N. <5AB> <5;>G=>9 GC2AB28B5;L=>AB8 8 ?@074=>9 83@K O2;ONBAO 7=0G8B5;L=K5 GC2AB20 8 ?;>4>B2>@=K5 4OB G5;>25:0 : A?>A>1=>AB8 >@85=B8@>20BLAO 2 4CE>2=>< <8@5. = AB0=>28BAO 2 ?@028;L=>5 >B=>H5=85 : 25I0< 4CE>2=>3> <8@0. ">340 C =53> =0ABC?05B A>2A5< >?@545;5==>5 459AB285. >4>1=> B>25: =0E>48B A2>9 ?CBL <564C D878G5A:8<8 25I0<8, B0: B5?5@L 53> B@>?0 ?@>2>48B 53> <564C @>AB>< 8 >B<8@0=85<, :>B>@K5 >= =0CG8;AO ?>7=020BL =0 >?8A0==>< 2KH5 ?CB8. = A;54C5B B>340 70 2A5< @0ABCI8< 8 @072820NI89 AB>@>=K - 8 70 2A5< C2O40NI8< 8 >B<8@0NI8<, :0: MB> B@51C5BAO 4;O A>1AB25==>3> 53> ?@5CA?520=8O 8 4;O @0728B8O <8@0. 0;L=59H0O 701>B0 CG5=8:0 4>;6=0 1KBL ?>A2OI5=0 <8@C 72C:>2. 45AL =04> @07;8G0BL <564C 72C:0<8, :>B>@K5 ?@>872>4OBAO B0: =07K205;>:>;>< 8;8 <), 8 B5<8, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB >B 682>3> (>B 682>B=>3> 8;8 >B G5;>25:0). !;KH0 :>;>:>;, G5;>25: <>65B 2>A?@8=OBL 72C: 8 A2O70BL A =8< ?@8OB=>5 GC2AB2>; A;KH0 65 :@8: 682>B=>3>, >= :@><5 MB>3> GC2AB20 >ICB8B 2 72C:5 5I5 8 >B:@>25=85 2=CB@5==53> ?5@56820=8O 682>B=>3>, 53> C4>2>;LAB28O 8;8 AB@040=8O. ! MB>3> @>40 72C:>2 4CE>2=K9 CG5=8: 8 4>;65= =0G0BL A2>5 C?@06=5=85. = 4>;65= 2A5 A2>5 2=8<0=85 =0?@028BL =0 B>, GB> 72C: 2>725I05B 5-B>, =0E>4OI55AO 2=5 53> A>1AB25==>9 4CH8. >= 4>;65= ?>3@C78BLAO 2 MB> GC6>5. = 4>;65= B5A=> A2O70BL A2>5 GC2AB2> A MB8< AB@040=85< 8;8 C4>2>;LAB285<, 2>725I05;65= >B@5H8BLAO >B B>3>, G5< O2;O5BAO 4;O =53> MB>B 72C:, ?@8OB5= ;8 >= 5BB0;:8205B; 53> 4CHC 4>;6=> =0?>;=OBL B>;L:> B>, GB> ?@>8AE>48B 2 A0<>< ACI5AB25, >B :>B>@>3> 8AE>48B 72C:. B> ?;0=><5@=> 8 =0<5@5==> 1C45B 45;0BL MB8 C?@06=5=8O, B>B ?@8>1@5B5B G5@57 MB> A?>A>1=>ABL, B0: A:070BL A;820BLAO A ACI5AB2><, >B :>B>@>3> 8AE>48B 72C:. '5;>25:C, >40@5==>9 GCB:>ABLN, B0:>5 2>A?8B0=85 A2>59 4CH52=>9 687=8 1C45B ;53G5, G5< =5 2A5 65 =5 A;54C5B 4C<0BL, GB> 5 GC2AB2> <>65B 70<5=8BL ?>4>1=>5 2>A?8B0=85. CE>2=> CG8BLAO >ICI0BL B0:8< >1@07><, >B7K20OAL =0 2AN ?@8@>4C. - 1;03>40@O MB>3@C605BAO 70G0B>: =>2>9 A?>A>1=>AB8. AO ?@8@>40 72CG0=85< A2>8< =0G8=05B =0H5?BK20BL G5;>25:C B09=K. 'B> @0=LH5 1K;> 4;O 53> 4CH8 =52@07C<8B5;L=K< HC<><, B> G5@57 MB> AB0=>28BAO 8A?>;=5==K< A< ?@8@>4K. 2 G5< >= @0=LH5 ?@8 72CG0=88 B0: =07K205;L:> 72C:, 2 B>< >= 2>A?@8=8<05B B5?5@L =>2K9 O7K: 4CH8. >42830OAL 2?5@54 2 MB>< 2>A?8B0=88 A2>8E GC2AB2, >= 2A:>@5 70<5G05B, GB> >= <>65B A;KH0BL B>, > G5< @0=LH5 =5 ?>4>7@520;. = =0G8=05B A;KH0BL 4CH>N. 'B>1K CG5=8: <>3 4>AB8GL B>9 25@H8=K, :>B>@0O 2>>1I5 4>AB868<0 2 MB>9 >1;0AB8, : MB>;6=> ?@8A>548=8BLAO 70B5< 5I5 4@C3>5. - A>15==> 206=> 4;O @0728B8O 4CE>2=>3> CG5=8:0 B>, :0: >= 2=8<05B @073>2>@C 4@C38E ;N459. = 4>;65= ?@8CG8BLAO 45;0BL MB> B0:, GB>1K 53> A>1AB25==K9 2=CB@5==89 <8@ ?@8 MB>< A>25@H5==> 157<>;2AB2>20;. >340 :B>-=81C4L 2KA:07K205B <=5=85, 0 4@C3>9 2KA;CH8205B 53>, B> 2 4CH5 ?>A;54=53> ?@>1C6405BAO >1K:=>25==> A>3;0A85 8 ?@>B82>@5G85. =>385, :>=5G=>, B>BG0A ?>GC2AB2CNB ?>1C645=85 2KA:070BL MB> A2>5 A>3;0A85 8;8 ?@>B82>@5G85. > 4CE>2=K9 CG5=8: 4>;65= 70AB028BL 70<>;G0BL 2AO:>5 B0:>5 A>3;0A85 8;8 ?@>B82>@5G85. 5;> 845B 745AL 2>2A5 =5 > B><, GB>1K >= A@07C 87<5=8; A2>9 >1@07 687=8 8 ?KB0;AO =5?@5@K2=> 4>AB830BL MB>3> 2=CB@5==53>, >A=>2=>3> 157<>;28O. = 4>;65= B>;L:> ?>;>68BL =0G0;>, ?>ABC?0O B0: 2 >B45;L=KE A;CG0OE, :>B>@K5 >= 2K18@05B C. ">340 A>2A5< <54;5==> 8 ?>AB5?5==>, :0: 1K A0< A>1>9, MB>B =>2K9 @>4 A;CH0=8O ?@>:@045BAO 2 53> ?@82KG:8. - @8 4CE>2=>< 8AA;54>20=88 ?;0=><5@=> C?@06=ONBAO 2 MB><. #G5=8:8 GC2AB2CNB A51O >1O70==K<8, @048 C?@06=5=8O, 2KA;CH820BL 2 @07=>5 2@5B82>?>;>6=K5 48BL ?@8 MB>< A>25@H5==> : 157<>;28N 2AO:>5 A2>5 A>3;0A85 8;8, >A>15==>, 2AO:>5 >B@8F0B5;L=>5 AC645=85. @8 MB>< 206=>, GB>1K 157<>;2AB2>20;8 =5 B>;L:> 2A5 @0AAC4>G=K5 AC645=8O, => B0:65 8 2A5 GC2AB20 =5C4>2>;LAB28O 8 >B@8F0=8O, 0 B0:65 8 A>3;0A8O. A>15==> BI0B5;L=> 4>;65= CG5=8: 2A5340 =01;N40BL 70 A>1>9, =5 ?@8ACBAB2C5B ;8 2 =5< MB8 GC2AB20, 5A;8 8 =5 =0 ?>25@E=>AB8, B> E>BO 1K 2 A0<>9 2=CB@5==59 3;C18=5 53> 4CH8. OI8E 2 :0:><-;81> >B=>H5=88 7=0G8B5;L=> =865 53>, 8 ?>402;OBL ?@8 MB>< 2AO:>5 GC2AB2> A2>59 1>;LH59 >A254><;5==>AB8 8 A2>53> ?@52>AE>4AB20. - MB>< A;57=> 4;O :064>3> ?@8A;CH820BLAO : 45BO<. !065B 157<5@=> =0CG8BLAO >B 45B59. - "0:8< >1@07>< G5;>25: 4>AB8305B B>3>, GB> =0G8=05B >B@5H5==> 2KA;CH820BL A;>20 4@C38E, A ?>;=K< CAB@0=5=85< A2>59 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, 55 <=5=89 8 >1@070 GC2AB2. #?@06=OOAL B0:8< >1@07>< 2 2KA;CH820=88 157 2AO:>9 :@8B8:8 4065 8 B>340, :>340 ?@>87=>AOBAO <=5=8O, A>25@H5==> ?@>B82>@5G0I85 53> C15645=8N, 8;8 :>340 54=>AOBAO "A0= <0;>-?><0;C =0CG05BAO A>25@H5==> A;820BLAO A ACI5AB2>< 4@C3>3>, 2A5F5;> @0AB2>@OBLAO 2 =5<. = 2A;CH8205BAO B>340 A:2>7L A;>20 2 A03>. ;03>40@O ?@>4>;68B5;L=>3> @>40 C?@06=5=8N 72C: 45;05BAO, =0:>=5F, =0AB>OI8< A@54AB2>< 4;O 2>A?@8OB8O 4CH8 8 4CE0. >=5G=>, 4;O MB>3> =5>1E>48<> =08AB@>609H55 A0<>2>A?8B0=85. > >=> 2545B : 2KA>:>9 F5;8. A;8 MB8 C?@06=5=8O ?@>872>48BL 2 A2O78 A 4@C38<8, C:070==K<8 2KH5 8 >B=>AOI8<8AO : 72CG0=8N 2 ?@8@>45, B>340 2 4CH5 G5;>25:0 2K@0AB05B =>2>5 GC2AB2> A;CE0. =0 AB0=>28BAO A?>A>1=>9 2>A?@8=8<0BL 25AB8 87 4CE>2=>3> <8@0, :>B>@K5 =5 2K@060NBAO 2> 2=5H=8E 72C:0E, 2>A?@8=8<05<. @>1C6405BAO 2>A?@8OB85 "2=CB@5==53> A;>20". CE>2=>AB5?5==> >B:@K20NBAO 8AB8=K 87 <8@0 4CE0. = A;KH8B >1@0I5==CN : =52=CN @5GL. (">;L:> : B> ?CB5< A0<>>B25@65==>3> A;CH0=8O 4>AB8305B 459AB28B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 2>A?@8=8<0BL 87=CB@8, 2 B8H8=5, 157 2AO:>3> 42865=8O A2>53> ;8G=>3> <=5=8O 8;8 ;8G=>3> GC2AB20, <>3CB 3>2>@8BL 2KAH85 ACI5AB20, > :>B>@KE 845B @5GL 2 B09=>2545=88. >:0 2KA;CH8205<>5 2AB@5G05B A> AB>@>=K CG5=8:0 :0:>5-;81> <=5=85 8;8 :0:>5-;81> GC2AB2>, ACI5AB20 157<>;2=>3> <8@0 157<>;2AB2CNB). - A5 2KAH85 8AB8=K 4>AB830NBAO 1;03>40@O MB>9 >1@0I5==>9 : =0< "2=CB@5==59 @5G8". 2A5, GB> <>6=> CA;KH0BL 87 CAB 8AB8==>3> 4CE>2=>3> 8AA;54>20B5;O, 1K205B ?>;CG5=> 8< B0:8< ?CB5<. > MB8< =5 A:070=>, GB> 15A?>;57=> 70=8<0BLAO B09=>254G5A:8<8 A>G8=5=8O<8 4> B5E ?>@, ?>:0 G5;>25: A0< =5 <>65B 2=8<0BL B0:8< >1@07>< "2=CB@5==59 @5G8". 0?@>B82, GB5=85 MB8E A>G8=5=89 8 2=8<0=85 CG5=8O< 8AA;54>20B5;59 4CE0 O2;ONBAO A0<8 ?> A515 A@54AB2>< 4>AB83=CBL A>1AB25==>3> ?>7=0=8O. 0640O 2545=88, A?>A>1=0 =0?@028BL CA;KH02H53> 55 BC40, :C40 51E>48<> ?@89B8, 5A;8 4CH0 E>G5B ?>8AB8=5 A45;0BL H03 2?5@54 2 A2>5< @0728B88. > 2A5B82, ?@8A>548=8BL 87CG5=85 B>3>, GB> A>>1I0NB <8@C 4CE>2=K5 8AA;54>20B5;8. @8 2AO:>< 4CE>2=>< CG5=8G5AB25 ?>4>1=>5 87CG5=85 2E>48B 2 A>AB02 ?>43>B>28B5;L=>9 ABC?5=8. 5A;8 :B>-=81C4L 70E>B5; ?@8<5=8BL 2A5 >AB0;L=K5 A@54AB20, =5 CA2>82 A=0G0;0 CG5=89 8AA;54>20B5;59 4CE0, >= =5 ?@8H5; 1K : F5;8. 1> MB8 CG5=8O ?>G5@?=CBK 8E 682>3> "2=CB@5==53> A;>20" 87 "682>9, 2=CB@5==5 ?5@540==>9 @5G8", ?>MB>=8 A0<8 >1;040NB 4CE>2=>9 687=LN. =8 =5 ?@>AB> A;>20. =8 =5 ?@>AB> A;>20. =8 682K5 A8;K. 2 B> 2@57=8:HCN 87 459AB28B5;L=>3> 2=CB@5==53> >?KB0, 2 B2>59 4CH5 459AB2CNB A8;K, 45;0NI85 B51O OA=>284OI8<, ?>4>1=> B>4K 87 682>3> 25I5AB20 >1@07>20;8 B2>8 3;070 8 CH8. @>A25B;5=85. AB>G=8:>< ?@>A25B;5=8O A;C60B >G5=L ?@>ABK5 ?5@56820=8O. 745AL B0:65 45;> 845B > B><, GB>1K @0728BL 8725AB=K5 < G5;>25:5 8 :>B>@K5 4>;6=K ?@>1C48BLAO. ">;L:> B>3>, :B> A ?>;=K< B5@?5=85<, AB@>3> 8 =0AB>9G82> C?@06=O5BAO 2 MB8E ?@>ABKE ?5@56820=8OE, >=8 <>3CB ?@825AB8 : 2>A?@8OB8N O2;5=89 2=CB@5==53> A25B0. 0G0;> <>6=> ?>;>68BL, @0AA<0B@820O >?@545;5==K< >1@07>< @07;8G=K5 ?@54<5BK 8 ACI5AB20 ?@8@>4K, =0?@8<5@, ?@>7@0G=K9, E>@>H> AD>@<8@>20==K9 :0<5=L (:@8AB0;;), @0AB5=85 8;8 682>B=>5. !=0G0;0 =04> ?>AB0@0BLAO A;54CNI8< >1@07>< =0?@028BL 2A5 A2>5 2=8<0=85 =0 A@02=5=85 :0<=O A 682>B=K<. @82>48;6=K ?@>E>48BL G5@57 4CHC, A>?@>2>6405<. =8:0:0O 4@C30O 5 4@C3>5 GC2AB2> =5 4>;6=> ?@8<5H820BLAO 8 =0@CH0BL =0?@O65==>5, 2=8<0B5;L=>5 @07 A:070BL A515: "# :0<=O 5ABL >1@07; C 682>B=>3> B0:65 5ABL >1@07. 0<5=L ;568B ?>:>9=> =0 A2>5< <5AB5. 82>B=>5 ?5@5<5=O5B A2>5 <5AB>. ;5G5=85 (65;0=85) ?>1C6405B 682>B=>5 ?5@5<5=OBL A2>5 <5AB>. -B8< 2;5G5=85< A;C68B 8 A01@07 682>B=>3>. 3> >@30=K, 53> >@C48O 2K@01>B0=K A>>1@07=> MB8< 2;5G5=8O<. 1@07 65 :0<=O A;>65= =5 A>>1@07=> 65;0=8O<, 0 A2>1>4=>9 >B 65;0=8O A8;>9." (@82>48A:>;L:C >= :0A05BAO =01;N45=8O =04 :@8AB0;;>< - <=>3>>1@07=> 8A:060;AO B5<8, :>B>@K5 A;KH0;8 > =5;L:> 2=5H=5 (M:7>B5@8G5A:8); >BAN40 2>7=8:;8 ?@8545 "3;O45=8O 2 :@8AB0;;", 8 B.4. >4>1=K5 ?@85A=>20=K =0 =54>@07C<5=8OE. =8 =5>4=>:@0B=> >?8AK20;8AL 2 :=830E. > >=8 =8:>340 =5 A>AB02;ONB ?@54<5B0 8AB8==>3> (87>B5@8G5A:>3>) 4CE>2=>3> >1CG5=8O). A;8 8=B5=A82=> ?>3@C78BLAO 2 MB8 B=>5, B>340 2 4CH5 >6820NB 420 A>2A5< @07;8G=>3> @>40 GC2AB20. B :0<=O ?@>;8205BAO 2 =0HC 4CHC >4=>3> @>40 GC2AB20, >B 682>B=>3> - 4@C3>3>. =0G0;5 MB> 25@>OB=> =5 C40ABAO; => ?@8 459AB28B5;L=> B5@?5;82>< C?@06=5=88 MB8 GC2AB20 <0;>-?><0;C =0ABC?0NB. C6=> B>;L:> 2A5 A=>20 8 A=>20 ?@>4>;60BL C?@06=OBLAO. !?5@20 GC2AB20 >AB0NBAO ;8HL 4> B5E ?>@, ?>:0 ?@>4>;605BAO C?@06=5=85. ?>A;54AB288 8E 459AB285 ?@>4>;605BAO 8 ?>A;5. B>340 >=8 AB0=>2OBAO G5<-B>, GB> >AB05BAO 682K< 2 4CH5. ">340 G5;>25:C AB>8B B>;L:> A>A@54>B>G8BLAO, 8 >10 GC2AB20 2>7=8:0NB 2A5340, 4065 8 157 273;O40 =0 2=5H=89 ?@54<5B. - 7 MB8E GC2AB2 8 87 A2O70==KE A =8<8 1@07CNBAO >@30=K OA=>2845=8O. - A;8 : MB>548=8BL 5I5 8 @0AB5=85, B> <>6=> 70<5B8BL, GB> 8AE>4OI55 >B =53> GC2AB2>, ?> A2>5 AB5?5=8, =0E>48BAO ?>A@548=5 <564C B5<8, :>B>@K5 ?@>8AB5:0NB >B :0<=O 8 >B 682>B=>3>. 1@07CNI85AO B0:8< >1@07>< >@30=K ACBL 4CE>2=K5 >G8. >AB5?5==> G5;>25: =0CG05BAO 2845BL 8<8 4CH52=K5 8 4CE>2=K5 F25B0. >:0 >= CA2>8; A515 B>;L:> B>, GB> 1K;> >?8A0=>, :0: "?>43>B>2;5=85", 4CE>2=K9 <8@ A 53> ;8=8O<8 8 D83C@0<8 >AB05BAO B5<=K<; 1;03>40@O "?@>A25B;5=8N" >= >70@O5BAO. - ?OBL-B0:8 =04> 70<5B8BL, GB> A;>20 "B5<=K9" 8 "A25B;K9", :0: 8 4@C385 ?@82545==K5 2K@065=8O, 2K@060NB ;8HL ?@81;878B5;L=> B>, GB> 745AL 8<55BAO 2 284C. > ?@8 ?>;L7>20=88 >1KG=K< O7K:>< MB> 8 =5 <>65B 1KBL 8=0G5. 1> MB>B O7K: A>740= B>;L:> 4;O D878G5A:8E CA;>289. - B0:, B09=>2545=85 >?@545;O5B B>, B> ?@>;8205BAO 4;O >@30=0 OA=>2845=8O >B :0<=O, :0: "3>;C1>5" 8;8 "3>;C1>20B>-:@0A=>5". B>, GB> >ICI05BAO >B 682>B=>3>, :0: ":@0A=>5" 8;8 ":@0A=>20B>-65;B>5". 0 A0<>< 45;5, 2848< F25B0 1K20NB "4CE>2=>3> @>40". &25B, 8AE>4OI89 >B @0AB5=8O, "75;5=K9", <0;> - ?><0;C ?5@5E>4OI89 2 A25B;K9 MD8@=K9 @>7>20B>-:@0A=K9. 0AB5=85 70=8<05B B0:>5 <5AB> A@548 ?@8@>4=KE ACI5AB2, GB> >=> 8 2 2KAH8E <8@0E A>E@0=O5B 2 8725AB=>< >B=>H5=88, AE>4AB2> A E0@0:B5@><, ?@8ACI8< 5< <8@5. > >B=>H5=8N 65 : 682>B=> =5 B0:. - 04>, >4=0:>, ?><=8BL, GB> 2KH5C?>AB02;ONB B>;L:> 3;02=K5 >BB5=:8 F0@AB20 :0<=59, @0AB5=89 8 682>B=KE. 459AB28B5;L=>AB8 ACI5AB2CNB 2A52>7<>6=K5 ?@><56CB>G=K5 >BB5=:8. 064K9 :0<5=L, :064>5 @0AB5=85, :064>5 682>B=>5 8<55B A2>9 2?>;=5 >?@545;5==K9 F25B>2>9 >BB5=>:. MB>548=ONBAO 5I5 ACI5AB20 2KAH53> <8@0, :>B>@K5 =8:>340 =5 2>?;>I0NBAO D878G5A:8, A 8E =5@54:> 87C<8B5;L=K<8, => G0AB> 8 >BB0;:820NI8<8 F25B0<8. 0 A0<>< 45;5, 1>30BAB2> F25B>2 2 MB8E 2KAH8E <8@0E =587<5@8<> 1>;LH5, G5< 2 D878G5A:>< <8@5. A;8 G5;>25: C65 ?@8>1@5; A?>A>1=>ABL 2845BL "4CE>2=K< >:><", B> @0=> 8;8 ?>74=> >= 2AB@5B8B B0:65 8 MB8E 2KAH8E - >BG0AB8 65 8 AB>OI8E 3>@074> =865 G5;>25:0 - ACI5AB2, :>B>@K5 =8:>340 =5 2ABC?0NB =0 D878G5A:CN 459AB28B5;L=>ABL. >340 G5;>25: 4>AB83 >?8A0==KE 745AL @57C;LB0B>2, B> ?5@54 =8< >B:@KBK ?CB8 :> <=>3> =8:>A>25B>20BL 84B8 5I5 40;LH5, 157 BI0B5;L=>3> A>1;N45=8O 2A53> A:070==>3> 4CE>2=K< 8AA;54>20B5;5<, 8;8 2>>1I5 A>>1I5==>3> 8<. > C65 8?@8<5=8B5;L=> : A:070==> 1K;> 1K 2>A?>;L7>20BLAO B0:8< >?KB=K< 2>48B5;LAB2><. ?@>G5<, 5A;8 G5;>25: >1;0405B 4>AB0B>G=>9 A8;>9 8 2K45@6:>9, GB>1K 4>AB83=CBL @57C;LB0B>2, >B25G0NI8E >?8A0==K< M;5<5=B0@=K< ABC?5=O< ?@>A25B;5=8O, B> >= =025@=> 1C45B 8A:0BL 8 =0945B =0AB>OI55 2>48B5;LAB2>. > 5ABL >4=0 ?@54>AB>@>6=>ABL, :>B>@0O =5>1E>48<0 ?@8 2A5E >1AB>OB5;LAB20E, 8 :B> =5 70E>G5B ?@8<5=8BL 55, B>AB028BL 2A5 ?>?KB:8 ?@>=8:=CBL 2 B09=>2545=85. 5>1E>48<>, GB>1K G5;>25:, AB0=>2OAL 4CE>2=K< CG5=8:><, =5 ?>B5@?5; =8:0:>3> CI5@10 2 A2>8E :0G5AB20E, 45;0NI8E 53> 1;03>@>4=K< 8 4>1@K< G5;>25:><, 2>A?@88 2A5;55 B>3>, 2> 2@553> 4CE>2=>3> CG5=8G5AB20 >= 4>;65= ?>AB>O==> 2>72KH0BL A2>N <>@0;L=CN A8;C, A2>N 2=CB@5==NN G8AB>BC, A2>9 40@ =01;N45=8O. #?>4=C G5@BC: 2> 2@5A25B;5=8N, 4CE>2=K9 CG5=8: 4>;65= ?>AB>O==> 701>B8BLAO > B><, GB>1K CA8;8BL A2>5 A>GC2AB285 : <8@C ;N459 8 682>B=KE, A2>N GCB:>ABL : :@0A>B5 ?@8@>4K. A;8 >= =5 1C45B >1 MB>< 701>B8BLAO, B> 1;03>40@O ?>4>1=K< C?@06=5=8O< MB> GC2AB2> 8 MB> >ICI5=85 1C4CB ?>AB>O==> ?@8BC?;OBLAO 2 =5<. B>340 A5@4F5 <>65B >G5@AB25BL 8 GC2AB2> ?@8BC?8BLAO, 0 MB> <>65B ?>25AB8 : >?0A=K< @57C;LB0B0<. 0: A:;04K205BAO ?@>A25B;5=85, :>340 CG5=8: >B ?@56=8E C?@06=5=89 =0 :0<=5<, @0AB5=85< 8 682>B=K< 2>AE>48B : G5;>25:C, 8 :0:8< >1@07>< ?>A;5 ?@>A25B;5=8O @0=> 8;8 ?>74=> CAB0=02;8205BAO A>548=5=85 4CH8 A 4CE>2=K< <8@>< 8 ?@82>48B : ?>A2OI5=8N: >1 MB><, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 1C45B A:070=> 2 A;54CNI59 3;025. =0H5 2@5385 8ICB ?CB8 : B09=>2545=8N. -B> 45;05BAO @07;8G=K< >1@07><; 8 ?@8 MB>< =5@54:> ?@81530NB : >?0A=K< 8 4065 ?@54>AC48B5;L=K< A?>A>10<. >MB>B>@K5 AG8B0NB A51O >1;040B5;O<8 :0:>3>-=81C4L ?@02482>3> 7=0=8O >1 MB8E 25I0E, 4>;6=K 40BL 4@C38< 2>7<>6=>ABL ?>7=0:><8BLAO A =5:>B>@K<8 G5@B0<8 B09=>254G5A:>3> >1CG5=8O. 745AL A>>1I5=> ;8HL AB>;L:>, :0: MB> >B25G05B B0:>9 2>7<>6=>AB8. >5-GB> 87 8AB8==>3> =5>1E>48<> 4>;6=> AB0BL 8725AB=K< 4;O B>3>, GB>1K ;>6=>5 =5 ?@8G8=8;> 1>;LH>3> 2@540. 4O C:070==K< 745AL ?CB5<, =8:B> =5 ?@8G8=8B A515 2@540, 5A;8 =5 1C45B =8G53> D>@A8@>20BL. 4=> B>;L:> =04> ?><=8BL: =8:B> =5 4>;65= B@0B8BL =0 ?>4>1=K5 C?@06=5=8O 2@5<5=8 8 A8; 1>;LH5, G5< 572>;ONB 53> 687=5==>5 ?>;>65=85 8 53> >1O70==>AB8. ABC?0O =0 ?CBL B09=>2545=8O, =8:B> =5 4>;65= =8G53> 87<5=OBL A@07C 2> 2=5H=8E CA;>28OE A2>59 687=8. A;8 >= E>G5B 4>AB83=CBL 459AB28B5;L=KE @57C;LB0B>2, >= 4>;65= 8<5BL B5@?5=85; =C6=> C<5BL ?>A;5 =5A:>;L:8E <8=CB C?@06=5=8O ?@5:@0I0BL 8E 8 ?5@5E>48BL : A2>59 4=52=>9 @01>B5. B> =5 =0CG8;AO 640BL, 2 2KAH5< 8 ;CGH5< A20, B>B =5 3>48BAO 2 4CE>2=K5 CG5=8:8 8 =8:>340 =5 4>AB83=5B A:>;L:>-=81C4L 7=0G8B5;L=KE @57C;LB0B>2. >=B@>;L 340 :B>-=81C4L 8I5B ?CB59 : B09=>2545=8N 2 B>< @>45, :0: MB> 1K;> >?8A0=> 2 ?@54K4CI59 3;025, >= =5 4>;65= C?CA:0BL A;CG0O ?>4:@5?;OBL A51O 2> 2@559 @01>BK >4=>9 =5?@5AB0==>9 ;65= 2A5340 8<5BL 2 284C, GB> G5@57 =5:>B>@>5 2@565B >:070BLAO, GB> >= A45;0; C65 25AL<0 7=0G8B5;L=K5 CA?5E8, :>B>@K5, >4=0:> O2OBAO 52A5< =5 B0:, :0: >=, 1KBL <>65B >6840;. 5 ?@8=O2 MB>3> 2> 2=8<0=85, ;53:> <>6=> ?>B5@OBL =0AB>9G82>ABL 8 2K45@6:C 2 @01>B5 8 A:>@> ?@5:@0B8BL 2A5 ?>?KB:8. !8;K 8 A?>A>1=>AB8, ?>4;560I85 @0728B8N, =>AOB 2=0G0;5 >G5=L =56=K9 8 B>=:89 E0@0:B5@. ACI=>ABL 8E A>2A5< 4@C3>3> @>40, G5< 2A5 B>, > G5< G5;>25: ?@5645 A>AB02;O; A515 ?@54AB02;5=85. 54L >= ?@82K: 70=8<0BLAO B>;L:> D878G5A:8< <8@><. CE>2=K9 8 4CH52=K9 CA:>;L70;8 >B 53> 27>@>2, 0 B0:65 8 >B 53> ?>=OB89. >MB>, GB> B5?5@L, :>340 2 =5< @072820NBAO 4CE>2=K5 8 4CH52=K5 A8;K, >= =5 A@07C 70<5G05B 8E. - MB>< :@>5BAO 2>7<>6=>ABL 701;C645=8O 4;O B>3>, :B> 2ABC?05B =0 >::C;LB=K9 ?CBL, =5 >?8@0OAL =0 >?KBK, A>1@0==K5 A254CI8<8 8AA;54>20B5;O<8. CE>2=K9 8AA;54>20B5;L 7=05B >1 CA?5E0E, A>25@H05<, 704>;3> 4> B>3>, :0: ?>A;54=89 A0< A<>65B >A>7=0BL 8E. = 7=05B, :0: C =53> A;030NBAO =56=K5 4CE>2=K5 >G8, ?@5645 G5< CG5=8: =0G=5B 4>304K20BLAO > =8E. 7=0G8B5;L=0O G0ABL C:070=89 4CE>2=>3> 8AA;54>20B5;O A>AB>8B 8<5==> 2 B><, GB>1K 2K720BL 2 CG5=8:5 B5 A8;K, :>B>@K5 ?><>3CB 5E@0=8BL 4>25@85, B5@?5=85 8 2K45@6:C, 4> B5E ?>@, ?>:0 >= A0< =5 ?@8945B : A>7=0=8N A2>8E CA?5E>2. 1> 4CE>2=K9 =0AB02=8: =8G53> =5 <>65B 40BL A2>53>, GB> - A:@KBK< >1@07>< - =5 1K;> 1K C65 70;>65=> 2 =5<. = <>65B B>;L:> @C:>2>48BL 8< 2 45;5 @0728B8O 4@5<;NI8E A?>A>1=>AB59. > A>>1I05<>5 8< 87 A2>53> >?KB0 1K205B >?>@>9 B> 87 BLG5B ?@>18BLAO : A25BC. G5=L <=>385 ?>:840NB ?CBL : B09=>2545=8N 2A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: >=8 =0 =53> 2ABC?8;8, ?>B> 8E CA?5E8 =5 AB0=>2OBAO 4;O =8E B>BG0A 65 70<5B=K<8. 4065, :>340 2?5@2K5 ?>O2;ONBAO 4;O CG5=8:0 70<5B=K5 2KAH85 ?5@56820=8O, >= G0AB> A<>B@8B =0 =8E :0: =0 8;;N788, B0: :0: >= A>AB028; A515 A>2A5< 4@C385 ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 58B ?5@568BL. = ?0405B 4CE><, ?>B> AG8B05B A2>8 ?5@2K5 >?KBK =5 8<5NI8<8 =8:0:>9 F5=K, 8;8 ?>B> >=8 :06CBAO 5< =8GB>6=K<8, 8 >= =5 25@8B, GB> 1K >=8 <>3;8 ?@825AB8 53> 2 :0:>9-;81> >1>7@8: : G5 8 4>25@85 : A515, MB8 420 A25B>G0, =8:>340 =5 4>;6=K C30A0BL =0 ?CB8 : B09=>2545=8N. B> =5 2 A>AB>O=88 ?@52>7<>GL A51O 8 B5@?5;82> ?@>4>;60BL C?@06=5=85, :>B>@>5 ?>2848<>5 G8A;> @07 5AL, B>B =5 C945B 40;5:>. >@074> @0=LH5, G5< >BG5B;82> >1=0@C68BAO CA?5E, C G5;>25:0 2>7=8:05B A5 GC2AB2>, GB> >= =0E>48BAO =0 25@=>< ?CB8. MB> GC2AB2> =04> @072820BL 8 C:@5?;OBL. 1> >=> <>65B A45;0BLAO 25@=K< 2>48B5;5<. @5645 2A53> =C6=> 2K@20BL A :>@=5< <=5=85, 1C4B> 2KAH85 ?>7=0=8O 4>AB830NBAO 1;03>40@O :0:8<-B> A>2A5< B08=AB25==K< ?@85<0<. !;54C5B COA=8BL A515, GB> 8AE>48BL ?@8E>48BAO 87 GC2AB2 8 B>@KE G5;>25: 6825B ?>AB>O==>, 8 GB> >= 4>;65= B>;L:> 40BL MB8< 5 =0?@02;5=85, 2<5AB> ?@82KG=>3>. CABL :064K9 A:065B A515 A=0G0;0: 2 <8@5 <>8E A>1AB25==KE G09H85 B09=K; O B>;L:> 4> A8E ?>@ =5 2>A?@8=8<0; 8E. A5 >A=>20=> 2 :>=F5 :>=F>2 =0 B><, GB> G5;>25: ?>AB>O==> =>A8B A A>1>9 B5;>, 4CHC 8 4CE, A>7=05B 65 >=, A>1AB25==> 3>2>@O, B>;L:> A2>5 B5;>, 0 =5 4CHC 8 4CE. CE>2=K9 65 CG5=8:, ?@8E>48B : A>7=0=8N A2>59 4CH8 8 4CE0, ?>4>1=> B>1K:=>25==K9 G5;>25: A>7=05B A2>5 B5;>. >MB> 845B > B><, GB>1K 40BL 25@=>5 =0?@02;5=85 GC2AB20< 8 340 @0728205BAO 2>A?@8OB85 4;O =57@8<>3> 2 >1K:=>25==>9 687=8 . 45AL 1C45B C:070= >48= 87 ?CB59, :0: =04> MB> 45;0BL. MB> >?OBL-B0:8 1C45B G5<-B> >G5=L ?@>ABK<, :0: ?>GB8 2A5, GB> 4> A8E ?>@ A>>1I0;>AL. > >=> <>65B 8<5BL 25;8G09H85 ?>A;54AB28O, 5A;8 =0AB>9G82> ?@>2>48BL MB> 8 5A;8 G5;>25: A?>A>15= >B4020BLAO 51E>485=85<. 04> ?>;>68BL ?5@54 A>1>N A53>-;81> @0AB5=8O. 06=>, GB>1K G5;>25: =0?@O65==> 2K720; 2 A515 ?5@54 MB>9 =57=0G8B5;L=>9 25ILN =04;560I85 40@O MB8< ?@545;5==K5 GC2AB20. @5645 2A53> >= 4>;65= COA=8BL A515, GB> 8<5==> >= 459AB28B5;L=> 2848B 3;070<8. CABL >= >?8H5B ?@> A51O D>@G85 A2>9AB20 MB>3> A5<5=8. 0B5< ?CABL >= >B40ABAO A;54CNI53> A5<5=8, 5A;8 ?>A048BL 53> 2 75<;N, 2>7=8:=5B A;>6=>5 @0AB5=85. CABL >= ?@54AB028B A515 MB> @0AB5=85. CABL 2>AA>740AB 53> A515 2 D0=B0788. 70B5< ?>4C<05B B0:: B>, GB> O ?@54AB02;ON A515 B5?5@L 2 <>59 D0=B0788, MB> 1C45B 2?>A;54AB288 459AB28B5;L=> 2K720=> =0@C6C 87 A5<5=8 A8;0<8 75<;8 8 A25B0. A;8 1K ?@54> <=>9 1K;0 8A:CAAB25==0O 25IL, 4> 8;;N788 ?>E>60O =0 A5 <>8 3;070 =5 <>3;8 1K >B;8G8BL 55 >B =0AB>OI53> A5<5=8, B> =8:0:85 A8;K 75<;8 8 A25B0 =5 <>3;8 1K 872;5GL 87 =55 @0AB5=8O. B> A>25@H5==> COA=8B A515 MBC B A<>65B A ?@028;L=K< GC2AB2>< >1@07>20BL 8 A;54CNICN :>8BAO C65 A:@KBK< >1@07>< - :0: A8;0 F5;>3> @0AB5=8O - B>, GB> ?>74=55 2K@0AB5B 87 =53>. 8A:CAAB25==>< ?>4@060=88 MB>9 A8;K =5B. 2A5 65 4;O <>8E 3;07 >=8 >10 >48=0:>2K. B0:, 2 =0AB>OI5< A5<5=8 A>45@68BAO =5GB> =52848<>5 , G53> =5B 2 ?>4@060=88. 0 MB> =52848<>5 8 =04> =0?@028BL GC2AB2> 8 -=81C4L =0 MB> 2>7@078;, GB> ?@8 1>;55 B>G=>< <8:@>A:>?8G5A:>< 8AA;54>20=88 2A5340 <>6=> >B;8G8BL ?>4@060=85 >B =0AB>OI53> A5<5=8, B> >= B>;L:> ?>:070; 1K MB8<, GB> =5 ?>=O;, 2 G5< 745AL 45;>. 06=> 2>2A5 =5 B>, GB> < 45;5 8<55< ?5@54 A>1>9 GC2AB25==K< >1@07><, 0 B>, GB>1K @0728BL =0 MB>< C?@06=5=88 A2>8 4CH52=>-4CE>2=K5 A8;K). 04> ?@54AB028BL A515: MB> =52848<>5 ?@52@0B8BAO 2?>A;54AB288 2 2848<>5 @0AB5=85, :>B>@>5 O 1C4C 8<5BL ?5@54 A>1>9 2 >1@075 8 :@0A:0E. C6=> ?@>A;548BL MBC 5 A45;05BAO 28483 O =5 <>3 1K C65 B5?5@L ?>;CG8BL 25ABL > B><, GB> AB0=5B 2848;L:> 2?>A;54AB288. A>15==> >BG5B;82> =04> ?>4G5@:=CBL: B>, GB> G5;>25: <, >= 4>;65= B0:65 8 8=B5=A82=> ?@>GC2AB2>20BL. C6=> 2 B8H8=5, 8 =5 ?@8<5H820O 4@C38E, >B2;5:0NI8E 4=C B>;L:> MBC, 2KH5C:070==CN 40BL A515 2@51K 5 A =59 GC2AB2> CA?5;8 :0: 1K 2=54@8BLAO 2 4CHC. - A;8 45;0BL MB> =04;560I8< >1@07><, B>340 G5@57 =5:>B>@>5 2@57<>6=>, GB> B>;L:> ?>A;5 <=>38E ?>?KB>: - >ICBOB 2 A515 A8;C. MB0 A8;0 A>740AB =>2>5 A>75@F0=85. !55 A25B>2>5 >1;0:>. 3> <>6=> 1C45B >ICB8BL GC2AB25==>-4CE>2=K< >1@07><, :0: >A>1>3> @>40 ?;0 >B=>H5=8N : A5@548=5 MB>3> ?;0<5=8 >ICI5=85 1C45B B0:>5, :0:>5 1K205B ?@8 2?5G0B;5=88 ;8;>2>3> F25B0, 0 ?> >B=>H5=8N : :@0O< - :0:>5 1K205B ?@8 3>;C1>20B>< F25B5. - 45AL ?>O2;O5BAO B>, G53> A>740=> A8;>9 B>@CN 71C48;8. ">, GB> GC2AB25==> 1K;> =52848<>, B> @0AB5=85, :>B>@>5 ;8HL 2?>A;54AB288 AB0=5B 2848B:@K205BAO 745AL 4CE>2=>-28481@07><. >=OB=>, GB> 8=>9 G5;>25: A>GB5B 2A5 MB> 70 8;;N78N. =>385 A:06CB: "'B> <=5 4> ?>4>1=KE 2845=89, 4> ?>4>1=KE D0=B0AB8G5A:8E ?@87@0:>2? 8=K5 >B?04CB 8 =5 1C4CB ?@>4>;60BL ?CBL. > :0: @07 2 MB8-B> B@C4=K5 <><5=BK G5;>25G5A:>3> @0728B8O 8 1K205B >A>15==> 206=> C<5BL =5 A<5H820BL <564C A>1>9 D0=B078N 8 4CE>2=CN 459AB28B5;L=>ABL. 70B5< =04> 8<5BL =0AB>9G82> 84B8 2?5@54 8 =5 2?040BL 2 1>O7;82>ABL 8 <0;>4CH85. > A 4@C3>9 AB>@>=K =C6=>, :>=5G=>, ?><=8BL > =5>1E>48<>AB8 ?>AB>O==> @072820BL 2 A515 74@02>5 GC2AB2>, <>3CI55 @07;8G0BL 8AB8=C >B >1<0=0. > 2@525: =8:>340 =5 4>;65= B5@OBL 2?>;=5 A>7=0B5;L=>3> 3>A?>4AB20 =04 A>1>9. "0: 65 C25@5==>, :0: >= 25I0E 8 ?@>F5AA0E >1K45==>9 687=8, 4>;65= >= 1K ?;>E>, 5A;8 1K >= 2?0; 2 <5GB0B5;L=>ABL. :064>5 <3=>25=85 4>;65= >= A>E@0=OBL ?>;=CN OA=>ABL, GB>1K =5 A:070BL - B@572>ABL @0AAC4:0. 1K;> 1K 25;8G09H59 >H81:>9, 5A;8 1K 1;03>40@O MB8< C?@06=5=8O< G5;>25: CB@0B8; A2>5 @02=>25A85, 5A;8 1K >= ?5@5AB0; AC48BL > 25I0E >1K45==>9 687=8 B0: 65 74@02> 8 OA=>, :0: >= 45;0; MB> ?@5645. >MB>2=K9 CG5=8: 4>;65= =5?@5AB0==> 8A?KBK20BL A51O, =5 CB@0B8; ;8 >= A2>53> @02=>25A8O, >AB0;AO ;8 >= A0<8< A>1>N 2 CA;>28OE A2>59 >1KG=>9 687=8. "25@4>5 A?>:>9AB285 2 A0<>< A515, OA=>5 A>7=0=85 ?> >B=>H5=8N :> 2A5B, GB> 5E@0=8BL. >=5G=>, =04> AB@>3> A<>B@5BL, GB>1K =5 ?@54020BLAO ?@>872>;L=K< D0=B078O< 8 =5 C2;5:0BLAO 2A52>7<>6=K<8 C?@06=5=8O<8. #:070==K5 745AL ;8=88 254G5A:8E H:>;0E. ">;L:> B0:85 8 A>>1I0NBAO 745AL. B> 70E>B5; 1K ?@8<5=8BL 4@C385, :>B>@K5 >= A>AB028; A515 A0<, 8;8 > :>B>@KE >= 345-;81> A;KH0; 8;8 G8B0;, B>= 2A:>@5 >:065BAO 2 >1;0AB8 1571@56=>9 D0=B0AB8:8. 0;L=59H55 C?@06=5=85, ?@8?8A0==>