РПаЎ±б>юя QS
юяяяLMNOPяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБq`рї5bjbjqPqP.B:
:
яяяяяя¤°°°°°°°ДL-L-L-L-X-dД«/¶И-И-И-И-И-И-И-И-B/D/D/D/D/D/D/a0hЙ2>D/!°t.И-И-t.t.D/°°И-И-e/&/&/&/t."°И-°И-B/&/t.B/&/&/°°&/И-ј-P”ф±BkК
L-–.j&/B/{/0«/&/3/3&/3°&/И-Ь-&/к-ц-~И-И-И-D/D// И-И-И-«/t.t.t.t.ДДДд(Ё,¤ДДДЁ,ДДД°°°°°°яяяя
. . >465@A !"+ '.) #,"!" ('8:03>, 1919 3.)  ! 0ABCI89 8=B5@5A : 2KAH59 687=8 8 2A5>1I89 ?>8A: A2545=89, :>B>@K5 ?><>3;8 1K 2 5Q 4>AB865=88  4>AB0B>G=0O ?@8G8=0 4;O ?C1;8:0F88 MB>9 <0;5=L:>9 :=86:8. Q F5;LN 1K;> =5 87;>68BL ?@54<5B 8AG5@?K20NI5 8;8 A8AB5<0B8G5A:8, 0 ;8HL 40BL A>25BK, :>B>@K5 ?><>3CB >1;53G8BL =5:>B>@K5 H038 A0<>@0728B8O. =>385 8A:@5==5 AB@5<OI85AO 2K@20BLAO 87 ?;5=0 =87H59 ?@8@>4K 8 ?>4=OBLAO : 4CE>2=><C ?@>A25B;5=8N =0E>4OBAO 2 70<5H0B5;LAB25, =5 7=0O, :0: 459AB2>20BL, 8;8 4065 :0: ?@0:B8G5A:8 ?@8<5=8BL : ?>2A54=52=>9 687=8 B5 >::C;LB=K5 A2545=8O, :>B>@K5 <>6=> ?@8>1@5AB8 87 GB5=8O. -B0 :=86:0 O2;O5BAO ?>?KB:>9 8< ?><>GL  =0<5:=CBL, :0: 8A?>;L7>20BL 2@5<O 8 M=5@38N, 8 40BL =5<=>3>G8A;5==K5 C:070B5;8 =0 A><=8B5;L=KE ?>2>@>B0E ?CB8, ?@>E>4OI53> ?> M2>;NF8>==>9 F5;8=5, >B<5G0NI85 B>B <0@H@CB, C :>B>@>3> 1>;LH5 ?@58<CI5AB2, 8 CAB0=>28BL ?@54C?@5640NI85 7=0:8 2>7;5 =5:>B>@KE ?@82;5:0B5;L=KE >1J574>2, 254CI8E 2 >?0A=K5 <5AB0. !"# 0G8=0NI89 >::C;LB8AB  B. 5. B>B, :B> B>;L:> GB> AB0; ?>=8<0BL, GB> 687=L 8<55B A<KA; 1>;55 3;C1>:89, =565;8 >= 4C<0;, B>B :B> B>;L:> =5402=> =0B>;:=C;AO =0 B5>A>D8G5A:>5 >1JOA=5=85 F5;8 687=8 8 @0728B8O G5;>25G5A:>9 M2>;NF88, G0AB> 2>>1@0605B, GB> ACI5AB2CNB A?5F80;L=K5 A2545=8O, 8 GB> 5A;8 1K B>;L:> 5<C C40;>AL C7=0BL 8E, B> >= 1KAB@> 1K ?>;CG8; 40@ OA=>2845=8O 8 >1;040=85 25;8:8<8 4CE>2=K<8 A8;0<8. # =53> ?>;CG05BAO B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> 345-B> ACI5AB2CNB >?@545;5==K5 D>@<C;K, :>B>@K5 CG8B5;O <>3CB ?5@540BL 5<C, 5A;8 >=8 MB>3> 70E>BOB, 8 :>B>@K5 A;C60B :;NG0<8 : A>:@>28I=8F5 >::C;LB=KE 7=0=89. A;8 =0G8=0NI89 E>G5B 459AB28B5;L=> 8<5BL 1KAB@K9 CA?5E 8 @0728B85 A:@KBKE 2 =5< 1>65AB25==KE A8;, B> >= 4>;65= >B1@>A8BL 2A5 B0:85 ?@54AB02;5=8O 8 @07 =02A5340 70?><=8BL, GB> 2AQ, GB> <>65B A45;0BL 4;O =53> CG8B5;L  MB> C:070BL 5<C ?CBL, :0: @01>B0BL, 8 GB> 7=0=85 MB>3> ?CB8 ?@845B : =5<C :0: @07 =0AB>;L:>, =0A:>;L:> A5@L57=K< 1C45B 53> 65;0=85 8A:0BL MB>3> ?CB8. 0G8=0NI89 4>;65= ?><=8BL B0:65, GB> ACI5AB2CNB >?@545;5==K5 ?@028;0, :>B>@K5 =C6=> 8A?>;=OBL, 8 >?@545;5==>5 7=0=85, :>B>@>5 =C6=> ?@8>1@5AB8. ;O =53> 1C45B 45;>< >A>1>9 206=>AB8 87CG0BL ;8B5@0BC@C ?> >::C;LB87<C, G8B0BL 8 C7=020BL 2AQ, GB> <>6=> >B 1>;55 7=0NI8E, >4=0:> B@51C5BAO 8 5I5 :>5-GB>. > <5@5 B>3>, :0: 5<C 1C4CB >B:@K20BLAO 4CE>2=K5 8AB8=K, >= 4>;65= 1C45B AB@5<8BLAO 68BL A>3;0A=> A =8<8, AB@>8BL A>3;0A=> 8< A2>N 1C4=8G=CN ?>2A54=52=CN 687=L. >8AB8=C AG0AB;82 B>B, :B> <>65B A>@07<5@OBL A2>8 ;8G=K5 >1AB>OB5;LAB20 A> A2>8< 2=CB@5==8< 4CE>2=K< @0728B85<. B:@KBL 4CE>2=CN 8AB8=C 8 =5 8A?>;L7>20BL 55 70B5< 4;O @0728B8O A2>53> 4CE>2=>3>  / AB>;L 65 ?;>E>, 5A;8 4065 =5 EC65, :0: 8 2>2A5 =5 7=0BL 55, 81> A 8<5NI53> <=>3> <=>3>5 8 27KI5BAO. >>1@060BL, GB> :B>-B> <>65B ?@54>AB028BL =0G8=0NI5<C =5<54;5==>5 >1;040=85 4CE>2=K<8 A8;0<8, =0AB>;L:> 65 >H81>G=>, =0A:>;L:> >H81>G=> 1K;> 1K 2>>1@060BL, GB> @5:B>@ C=825@A8B5B0 <>65B A@07C 40BL C=825@A8B5BA:>5 >1@07>20=85 B>;L:> GB> ?>ABC?82H5<C ABC45=BC, 5A;8 2@CG8B 5<C 48?;>< >1 >:>=G0=88 :C@A0. -B0 845O, GB> 2 @0A?>;>65=88 B5>A>D88 8<5NBAO >::C;LB=K5 A>:@>28I0 4;O @0740G8 8E >?B><  4;O ?>40@:>2, 0 =5 4;O 70@010BK20=8O 8E,  >1KG=> A>?@>2>6405BAO 65;0=85< >B;8G8BLAO G5<-=81C4L, A:>@55 AE20B8BLAO 70 @01>BC 8 ?>;CG8BL >B MB>3> 1;03>40BL, ?> :@09=59 <5@5 @02=CN A2>5<C 4@0<0B8G5A:><C ?>@K2C; A>?@8G8A;8BLAO : A>=<C =52848<KE ?><>I=8:>2 8 ?>;CG8BL A?>A>1=>ABL @01>B0BL 2 A2>5< 0AB@0;L=>< B5;5, ?>:0 D878G5A:>5 B5;> A?8B. -B> ?>E20;L=>5 AB@5<;5=85 8 4>AB>9=0O F5;L. 4=0:> 745AL A;54C5B ?>=OBL, GB> ?CBL : MB><C ;568B G5@57 459AB28B5;L=>5 4CE>2=>5 @0728B85, 0 =5 G5@57 =5<54;5==>5 @0A:@KB85 0AB@0;L=>3> 7@5=8O. 5@2K9 H03 : B><C, GB>1K A45;0BLAO =52848<K< ?><>I=8:><  MB> AB0BL ?><>I=8:>< 2848<K<, :C;LB828@CO 65;0=85 >:07K20BL ?><>IL, 4020O =0H8< 4>1@K< ?>1C645=8O< 87;820BLAO =0 >:@C60NI8E. ">;L:> :>340 <K AC<55< 459AB28B5;L=> AB0BL ?>;57=K<8 =0 D878G5A:>< ?;0=5, :>340 <K AC<55< 8A?>;L7>20BL A;CG08, ?@54>AB02;O5<K5 =0< =0H59 >1KG=>9, 1C4=8G=>9 687=LN 4;O ?><>I8 4@C38<, 8 B5< 4>:065<, GB> =0H5 3;02=>5 65;0=85  MB> ?@8=>A8BL ?>;L7C, 0 =5 ?@>AB> B>;L:> 65;0=85 70?>;CG8BL >1;040=85 >::C;LB=K<8 A8;0<8, <K A45;05< ?5@2K9 =5>1E>48<K9 H03 : >ACI5AB2;5=8N =0H59 F5;8. A;8 =0G8=0NI89 AB@5<8BAO 7=0BL, =0A:>;L:> 1KAB@> ?@>428305BAO >= 2 4CE>2=>< @0728B88, B> ?CABL >= B>;L:> ?>=01;N405B 70 A2>5N ?>2A54=52=>N 687=LN. 5@20O 53> 701>B0 1C45B  ?@8>1@5AB8 2;0ABL =04 D878G5A:8< B5;>< 8 70AB028BL 53> ?>28=>20BLAO A2>59 2>;5. >MB><C, 5A;8 >= 2848B, GB> AB0; <5=55 @074@068B5;5=, GB> <5;>G8 687=8 B5@ONB A2>N A8;C =04 =8<, <5=LH5 ?@8G8=ONB 5<C 4>A04C, GB> 53> B5?5@L =5 B0: ;53:> 70AB028BL CB@0B8BL A?>:>9AB285, :0: @0=55, B> ?CABL >= 7=05B, GB> 53> 2>;O C:@5?;O5B A2>N A8;C 2 C?@02;5=88 D878G5A:8< 8 0AB@0;L=K< <5E0=87<0<8, G5@57 ?>A@54AB2> :>8E >=0 A51O ?@>O2;O5B. C6=> 1>;LH5 >1@0I0BL 2=8<0=85 A:>@55 =0 <5;:85 25I8, =565;8 =0 G@572KG09=K5 A;CG08, :0: =0 ?@>1=K5 :0<=8 4;O 8A?KB0=8O =>2>9 @0728205<>9 2 CG5=8:5 A8;K. >?@>A > B><, A<>65B ;8 >= 2 40;L=59H59 A2>59 M2>;NF88 ?@>9B8 2> 2@0B0 E@0<0, :C40 >= =0?@028; B5?5@L ?5@2K5 A2>8 =5C25@5==K5 H038, @5H05BAO =5 >4=8< M:AB@0>@48=0@=K< A>1KB85<, 2@>45 2ABC?8B5;L=>3> M:70<5=0 2 C=825@A8B5B, 0 <KA;O<8 8 65;0=8O<8 53> 1C4=8G=>9 687=8.  8<5==> =0 <5;>G0E, =0 <0;5=L:8E 7040G0E MB>9 1C4=8G=>9 687=8 ?@>872>48BAO 565G0A=> 8A?KB0=85 ?@028;L=>AB8 53> AC645=89, 53> 8A:@5==>AB8, 53> E@01@>AB8 8 B5@?5=8O. A;8 >= =5 4>1L5BAO CA?5E0 2 MB><, B> 5<C =5G53> 8 =045OBLAO, GB>1K A45;0BLAO E>BO 1K :0=4840B>< =0 1>;55 :@C?=K5 8A?KB0=8O 53> A8;. ABL <=>3> ?CB59, ?> :>B>@K< ?@8ABC?0NI89 : 87CG5=8N >::C;LB87<0 <>65B =0G0BL @072820BL 2 A515 B5 A2>9AB20 E0@0:B5@0, :>B>@K<8 >= 4>;65= >1;040BL ?@5645, G5< 5<C C40ABAO ?@>428=CBLAO 2?5@54 2 CA8;8OE A2>8E : A>7=0B5;L=>9 M2>;NF88. = <>65B A>25@H8BL A>B=8 ?>ABC?:>2, =0?@02;5==KE : A>740=8N E0@0:B5@0, :>B>@K5 ?>A;C60B ?@>G=K< DC=40<5=B>< 4;O 1C4CI59 53> 4CE>2=>9 <>I8.  =5>1E>48<> E>@>H5=L:> CA2>8BL A515, GB> B0:0O @01>B0, A>25@H5==0O 2 A0<>< =0G0;5, 871028B 53> >B <0AAK B@C4=>AB59 8 ?@8=5A5B 5<C 2?>A;54AB288 3@><04=>5 C4>2;5B2>@5=85. >8AB8=C AB>@8F5N 2>740ABAO 5<C 70 B@C4K 53>.  B>B, :B> AB@>8B ?@5:@0A=>5 740=85 =0 A;01>< 8 ?;>E> A;>65==>< DC=40<5=B5, =8A:>;L:> =5 3;C?55 B>3>, :B> 4>?CA:05B =51@56=>ABL 2 @01>B5 ?@8 70:;04:5 DC=40<5=B0 A>1AB25==>3> A2>53> =5@C:>B2>@=>3> E@0<0. 0640O >H81:0, 4>?CI5==0O 2 :;04:5 DC=40<5=B0, 5ABL C3@>70 2A59 1C4CI=>AB8; 8 =5 ?>B><C ;8 :0: @07 8 4>;6=> 1KBL 8A?KB0=85 AB>;L ?>AB>O==K< 8 AB>;L 4;8B5;L=K<. 5?@5AB0==K5 2K?040NI85 =0 =0HC 4>;N 8A?KB0=8O, :>B>@K5 8=>340 :06CBAO =0< 7045@6820NI8<8 40;L=59H89 E>4 2?5@54, 4>;6=K B0:65 ?@825BAB2>20BLAO =0<8, :0: 72>= :>=B@>;L=>3> <>;>B:0 =0 203>==KE :>;5A0E ?5@54 >B?@02;5=85< =0H53> ?>5740 A> AB0=F88, :0: ?@>25@:0 ?> >B25AC 8 =0C3>;L=8:C 2 AB@>8B5;L=>< 45;5. !" , @5:@0A=0O 25IL 4;O =0G8=0NI53> 87CG0BL B5>A>D8N, :>B>@K9 2?5@2K5 ?@8ABC?05B 2 A25B5 5Q : 8A:0=8N ?CB8, 254CI53> 2?5@54,  MB> 7040BL A515 2>?@>A, :0:8E 8<5==> G5@B E0@0:B5@0 5<C =54>AB05B, 0 70B5< A5@L57=> 27OBLAO 70 ?@8>1@5B5=85 8E. 1KG=> =5 A>AB02;O5B 1>;LH>3> B@C40 =09B8 :0:85-;81> A;01K5 AB>@>=K. 1;0405B5 ;8 2K 74@02K< 4CE>2=K< <C65AB2><? 5 1K205B ;8 B0:, GB> 2K 1>O;8AL 2KA:070BL 2A;CE 20H5 <=5=85, E>BO 2K 8 7=0;8, GB> 53> A;54>20;> 1K 2K@078BL, => GB> >=> =5 ?>=@028BAO? KABC?05B5 ;8 2K =0 70I8BC 8AB8=K, :0: B0:>20O 20< :065BAO, 8;8 65 2K ?@OG5B5AL 2 <>;G0=85, E>BO 8 GC2AB2C5B5, GB> =C6=> 1K 2KA:070BLAO? @02AB25==K< <C65AB2>< >1;040BL =5>1E>48<>, 8 4;O MB>3> =C6=> =01;N40BL 70 A2>8< ?>2A54=52=K< ?>2545=85< 8 AB@5<8BLAO C:@5?8BL A2>9 E0@0:B5@ 2 MB>< =0?@02;5=88. "0:8< 65 >1@07>< A;54C5B A45;0BL A<>B@ 2A5< A2>8< E>@>H8< 8 4C@=K< AB>@>=0<, :@8B8G5A:8 @0AA<0B@820O ?C=:B 70 ?C=:B><, ?>:0 =5 4>15@5HLAO 4> B0:8E 25I59, :>B>@K5 ?@8=OB> >1KG=> AG8B0BL =5 8<5NI8<8 7=0G5=8O. 5B ;8 =51@56=>AB8 2 @0A?@545;5=88 8 8A?>;L7>20=88 A2>53> 2@5<5=8? =05B5 ;8 2K, :0:CN 3@><04=CN F5==>ABL 8<55B :064K9 G0A 687=8, :>340 G5;>25: 1>4@AB2C5B? /A=> ;8 20<, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 15AF5;L=> ?@>2>48B 3@><04=CN G0ABL A2>59 D878G5A:>9 687=8 8 A>25@H5=AB2C5BAO A@02=8B5;L=> A;01>, 2<5AB> B>3>, GB>1K (5A;8 >=8 MB>3> 70E>B5;8 1K) >=8 <>3;8 1K B0: ?@8<5=8BL MB> @0AB@0G8205<>5 2@5<O, GB> >=> ?>;CG8;> 1K >3@><=K9 25A 2 CA:>@5=88 8E M2>;NF88. A;8 20< MB> OA=>, B> 2K, :>=5G=>, =0G=5B5 25AB8 CGQB B5< G0A0<, :>340 2K 1>4@AB2C5B5 8 A?@>A8B5 A51O, GB> 65 2K <>65B5 ?>:070BL, :0: @57C;LB0B MB8E G0A>2. K 1C45B5 BI0B5;L=> 2K@010BK20BL 8 ?>445@6820BL ?@82KG:C : 1KAB@>B5 8 B>G=>AB8. A;8 2K =07=0G8;8 :><C-;81> A2840=85, B> 2K =5 1C45B5 >?074K20BL =8 =0 ?OB=04F0BL, =8 =0 ?OBL <8=CB. A;8 20< ?@8H;> ?8AL<>, B> 2K =5 >AB028B5 53> 157 >B25B0 2 >6840=88 B>3>, :>340 2K @0A:0G05B5AL 27OBLAO 70 ?5@>. >B >4=> 87 ?5@2KE ?@028;, :>B>@K5 =C6=> 70CG8BL: ?@><54;5=85 :@045B 2@5<O, 8 =5 B>;L:> 20H5 2@5<O, => 8 GC6>5; @57C;LB0BK 20H53> =51@56=>3> ?>2545=8O ?@8G8=OB CI5@1 =5 B>;L:> 20<, => >B@07OBAO 8 =0 4@C38E. ">B, :B> 8I5B, =0945B <=>3> A;CG052 C:@5?8BL A2>9 E0@0:B5@ 8 CB>;I8BL A2>N 1@>=N : 3@O4CI5<C 4=N 25;8:>9 18B2K. 5;8:85 45;0 ?> ?;5GC ;8HL A8;L=K< 4CE><, 0 A8;0 4CE0 ?@8>1@5B05BAO 2 1>@L15 8<5==> A <5;>G0<8 687=8  ?>:0 <K =5 1C45< GC2AB2>20BL A51O 3>A?>40<8 2 <0;><, =8G53> 25;8:>3> 2?5@548 >6840BL =0A =5 <>65B. !", / 5;L7O 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 ?>4G5@:=CBL 2AN 206=>ABL B>3> O2;5=8O, :>B>@>5 =07K205<  2=8<0=85< . 3> A;54C5B :C;LB828@>20BL 2A5<8 2>7<>6=K<8 A?>A>10<8. 'B> 1K 2K =8 45;0;8, 25;8:>5 ;8 45;>, 8;8 ?CABO:, MB> =5>1E>48<> 45;0BL, CAB@5<82 =0 =53> 2AQ 2=8<0=85. =8<0=85 : 8A?>;=O5<>9 @01>B5 5ABL =5 B>;L:> ?5@2K9 H03 : CA?5EC 8<5==> 2 40==>9 @01>B5, => 5ABL B0:65 42865=85 2?5@54 ?> ?CB8 =0AB>OI53> >::C;LB=>3> @0728B8O. 7CG5=85 :0:>3>-;81> ?@54<5B0 2 B5G5=85 ?>;CG0A0 A =5>A;01=K< 2=8<0=85< 2 @57C;LB0B5 40AB 1>;LH5, =565;8 A845=85 =04 =8< 2 B5G5=85 ?>;>28=K 4=O A C<><, 1;C640NI8< ?> AB>@>=0<.  ?>:0 <K 1KAB@> =018@05<AO 7=0=89, @01>B0O A C?>@=> A>A@54>B>G5==K< 2=8<0=85<, <K 4>AB8305< :>5-G53> 8 1>;LH5 MB>3>. K ?@82>48< C< =0H 2 B0:>5 A>AB>O=85, :>B>@>3> >= >1O70= 4>AB83=CBL ?@5645, G5< 1C45B 70<5B5= E>BL :0:>9-=81C4L CA?5E =0 ?CBOE >::C;LB87<0. @>F5AA >1KG=>9 C<AB25==>9 @01>BK C 1>;LH8=AB20 ;N459 =0?><8=05B A>1>9 B>, :0: 83@05B :>B5=>G5:. >B >= ?@K305B 70 28AOI59 25@52>G:>9, 2>B ;>28B ?5@KH:>, 2>B 1@>A8;AO 70 <CE>9, ?>B>< A:0G5B 2 4@C3CN :><=0BC 8 <5G5BAO >B >4=>3> ?@54<5B0 : 4@C3><C, 8 2AQ MB> B>;L:> ?>B><C, GB> C =53> 2 687=8 =5B =8G53> ?>A5@L57=55. "> 65 ?@>8AE>48B 8 A 1;C640NI8<8 C<0<8. ;C640NI89 C< 70=8<05B 2@5<O BKAOGLN ?CABOG=KE 4C<, :>B>@K5, 5A;8 8E A>1@0BL 2 >4=> F5;>5, @02=ONBAO ?@>AB> =8G5<C. = ?@5405BAO <5GB0=8O< >1> 2AQ< 2>>1I5 8 =8 > GQ< 2 >A>15==>AB8, 1@>A05BAO 2 2>A?><8=0=85 > =5402=5< @073>2>@5, ?5@5?@K38205B =0 ?>574:C, 1K2HCN A =545;N B><C =0704, 10;C5BAO A ?@8H54H8< =0 ?0<OBL 70<5G0=85< ?@8OB5;O, ?C305BAO, GB> C =53> 5I5 >AB0;0AL 2>B B0:0O-B> =58A?>;=5==0O >1O70==>ABL, BCB 65 701K205B >1 MB><, ?>B><C GB> <8<> >:>H:0 :B>-B> ?@>5E0;, 8, =0:>=5F, ?5@5:84K205BAO =0 :0:>9-=81C4L A>25@H5==> =>2K9 :@C3 B0:>9 65 15A?5G=>9 45OB5;L=>AB8, ;8H5==>9 :0: A2O78 A ?@54K4CI8<8 <KA;O<8, B0: 8 2>>1I5 :0:>9-;81> F5;8 8;8 ?>@O4:0. >4>1=>5 A>AB>O=85 C<0 >B=>A8BAO : B><C ?5@8>4C =0H53> ACI5AB2>20=8O, :>340 C =0A =5 1K;> 7=0=8O > =07=0G5=88 687=8. -B> A>AB>O=85 C65 =5 ?>4>105B 87CG0NI5<C B5>A>D8N, 8 >= 4>;65=, =5 B5@OO 2@5<5=8, ?@8ABC?8BL : A5@L57=>9 @01>B5 =04 B5<, GB>1K >A2>1>48BLAO >B AB>;L 2@54=>9 ?@82KG:8. 48= 87 E>@>H8E 4;O A53> A?>A>1>2  MB> AB0@0BLAO C?>@=> 45@60BL C< =0 8A?>;=O5<>9 @01>B5, 1C4L B> GB5=85, @073>2>@, A;CH0=85 8;8 2K?>;=5=85 :0:>9-;81> =5A;>6=>9 >1O70==>AB8.  5A;8 2K E>B8B5 ?@>25AB8 2@5<O 8;8 2>>1I5 40BL >B4>E=CBL 2=8<0=8N, B> CAB@5<8B5 C< 2A5F5;> =0 MB> 8 A>25@H5==> =5 ?>72>;O9B5 5<C :0A0BLAO @01>BK, :>B>@CN 2K 2@5<5==> ?@8>AB0=>28;8. =8<0=85  MB> A0<K9 A>: >::C;LB=>3> ?@>F5AA0. 52>7<>6=> ?@54AB028BL A515, GB>1K :B>-=81C4L 24@C3 ?@5CA?5; 2 >::C;LB87<5, =5 >1;040O A?>A>1=>ABLN 2=8<0=8O.  2K@01>B0BL ?>A;54=NN 4> B0:>9 AB5?5=8, :>340 >=0 =0G=5B ?@>O2;OBL A2>5 459AB285, <>6=> ;8HL B5<, GB> ?@8CG0BL 2=8<0=85 2A5F5;> C45@6820BLAO ?>AB>O==> =0 2A5E 2AB@5G0NI8EAO =0< <5;:8E 45;0E, ?>:0 MB> =5 ?@5B2>@8BAO 2 3;C1>:> C:>@5=82HCNAO ?@82KG:C. 0725 =5 2=8<0=85 A;C68B DC=40<5=B>< 2A5<C >::C;LB=><C @0728B8N? >7L<8B5, =0?@8<5@, B5;5?0B8N, A :>B>@>9 1>;LH8=AB2C ?@8E>48BAO 1>;55 8;8 <5=55 8<5BL 45;>. K B>;L:> GB> E>B8B5 GB>-=81C4L A:070BL, :0: C65 20H B>20@8I ?@>87=>A8B MB> 70 20A. K @5H8;8 ?>428=CBL ABC; 8;8 >B:@KBL >:=>, => =5 CA?5;8 5I5 2AB0BL, :0: 20H A>A54 >1@0I05BAO : 20< A ?@>AL1>9 A45;0BL 8<5==> MB> A0<>5. K =5 4C<0;8 F5;CN =545;N, GB> 20< =C6=> :C?8BL 2>B B0:CN-B> 25IL, :>340 24@C3 2K 2A?><8=05B5 > =59, => ?@5645, G5< 2K CA?5;8 2K@078BL MBC <KA;L 2 A;>20E, 20H B>20@8I C65 =5A5B 20< MBC 25IL. '0AB> A;CG05BAO, GB> ;N48 2 >48= 3>;>A ?@>87=>AOB B5 65 A;>20. G5=L G0AB> 1K205B, GB> 2K B>G=> 7=05B5, GB> 8725AB=>5 ;8F> A59G0A E>G5B A:070BL, ?@5645 =565;8 >=> 2K?>;=8B MB>. -B> 1K205B, :>340 C< =5 B@52>60B 4@C385 <KA;8 8;8 25I8. K =5 <>65< ?@54AB028BL A515 G5;>25:0, :>B>@K9 1K; 1K 2 A>AB>O=88 C;>28BL GC6CN <KA;L 2 B> 2@5<O, :0: A>1AB25==K9 53> C< 30;>?8@C5B >B >4=>3> ?>AB>@>==53> ?@54<5B0 : 4@C3><C. 0: <K <>65< C7=0BL, GB> 4@C3>9 4C<05B, :>340 ?;>E> ?>=8<05< 4065, GB> >= 3>2>@8B? > <K 2?>;=5 <>65< ?@54AB028BL A515, GB> B5;5?0B8O @07>2L5BAO ?@8 =0?@O65==>< 8 A>GC2AB25==>< 2=8<0=88. K 2?>;=5 <>65< A515 ?@54AB028BL, GB> :B>-=81C4L 2=8<0B5;L=> A;CH05B 4@C3>3>, 8, ?@8B><, =0AB>;L:> 2=8<0B5;L=>, GB> A>25@H5==> ?>?0405B 2 E>4 53> <KH;5=8O 8 C7=05B 53> 8458 ?@5645, G5< B>B CA?55B 8E 2K@078BL A;>20<8. "0:>5 :>=F5=B@8@>20==>5 2=8<0=85 >1O70B5;L=> 2K@010BK205B A5=A8B82=>ABL. G5=L E>@>H8< C?@06=5=85< 2=8<0=8O O2;O5BAO 2A;CH820=85 2 B>, GB> 3>2>@8B 4@C3>9. >6=> 70AB028BL A51O 2=8:=CBL 2 :064CN <KA;L >@0B>@0; 8 5A;8, :0: MB> G0AB> 1K205B, 8458 =5<=>3>G8A;5==K, B> >1@0B8BL :@09=55 2=8<0=85 =0 2AQ, GB> 3>2>@8BAO, 4020O A515 2 C<5 ?>;=K9 >BG5B > B578A0E 02B>@0, ?> <5@5 B>3>, :0: B0:>2K5 2KA:07K20NBAO, 8 =5 C?CA:0O =8G53> 87 A:070==>3>. !>1AB25==>5 A>3;0A85 8;8 =5A>3;0A85 A >@0B>@>< =5 4>;6=> 2;8OBL =0 =0?@O65==>ABL 2=8<0=8O. > 2AO:>< A;CG05, C< 4>;65= 1KBL =5C:;>==> ?@8:>20= : ?@>87=>A8<>9 @5G8, =0AB>;L:> =5C:;>==> 8 ?>AB>O==>, GB>1K 4@C38< <KA;O< A>25@H5==> =5:>340 1K;> =02O70BLAO. A;8 8458 2KA:07K20NBAO >@0B>@>< A> A;8H:>< 1>;LH>N <54;8B5;L=>ABLN, GB>1K C< <>3 1KBL 8<8 2A5F5;> 70=OB, B> <>6=> 70=OBL 53> @01>B>9 ?5@5A<>B@0 C65 A:070==>3> 4> B>3> 2@5<5=8, 8;8 4065 C304K20=85<, GB> 25@>OB=> 1C45B 5I5 A:070=>, => 2> 2AO:>< A;CG05 C< 4>;65= 1KBL A> 2A5< 2>7<>6=K< C?>@AB2>< 70=OB >@0B>@>< 8 ?@54<5B>< 53> @5G8. =8<0=8N =5;L7O 4>?CA:0BL >A;01=CBL =8 =0 <8=CBC A B>3> <><5=B0, ?>:0 >= 55 =5 70:>=G8B. =8<0=85 4>;6=> 1KBL 01A>;NB=K<. A;8 :B>-=81C4L 2E>48B 8;8 2KE>48B, =5 A<>B@8B5 =0 MB>. !B0@09B5AL =5 2845BL =8:>3> :@><5 >@0B>@0 8 =5 A;KH0BL =8G53>, :@><5 53> @5G8, ?>:0 >=0 =5 :>=G8BAO. A;8 MB> 8 ?>:065BAO 2=0G0;5 CB><8B5;L=K<, B> =5B =04>1=>AB8 >1O70B5;L=> =0?@O30BL 2=8<0=85 2 B5G5=85 2A59 ;5:F88 8;8 ?@>?>2548. > =0 B> 2@5<O, :>B>@>5 2K A515 =07=0G8B5, 2=8<0=85 4>;6=> 1KBL A>A@54>B>G5=> =5C:>A=8B5;L=>, 8 5A;8 @5GL E>@>H0, B> MB8< A?>A>1>< 2K >B =55 1>;LH5 E>@>H53> ?>;CG8B5. A;8 @5GL B0:>20, GB> >=0 20A 2>7<CI05B, B> 2A;54AB285 MB>3> A?>A>10 >=0 CB@0B8B 1>;LHCN G0ABL  5A;8 =5 2AN  A2>59 4;O 20A =5?@8OB=>AB8, ?>B><C GB> :>340 C< A>A@54>B0G8205BAO =0 =59 8 70=OB 55 :@8B8:>9, B> 2@5<O BO=5BAO =5 B0: 4>;3> 8 845B =570<5B=>. 5@=K9 A?>A>1 A>:@0B8BL 4;8=C (:06CICNAO) 2AO:>9 @5G8  MB> A>A@54>B>G8BL A2>5 2=8<0=85 =0 =59. ! +( I5 >4=0 25IL, :>B>@>9 ?@845BAO 70=OBLAO =0G8=0NI5<C,  MB> A2>5 A>1AB25==>5, =8>B:C40 =5 708<AB2>20==>5, =57028A8<>5 <KH;5=85. >=5G=>, ?@845BAO G8B0BL <=>3> :=83 ?> >::C;LB87<C, ?@8G5< ?>O2;O5BAO A:;>==>ABL : 8E O7K:C. >340 5<C ?@845BAO GB>-=81C4L ?8A0BL A0<><C >B=>A8B5;L=> B5>A>D88, B>, :@8B8G5A:8 ?@>A<>B@52 A2>N @01>BC, =0G8=0NI89 C2848B, GB> >= 87;>68; ?>GB8 B5 65 8458, ?>GB8 B5< 65 A?>A>1><, A B5<8 65 >A>15==>ABO<8 8 A B5<8 65 ?@8<5@0<8, :0: MB> 1K;> C ?@>G8B0==KE 8< 02B>@>2. '0AB> >= C2848B, GB> >= :0B8BAO ?> GC6>9 :>;55, 8 5<C =C6=> A45;0BL @5H8B5;L=>5 CA8;85, GB>1K 2K1@0BLAO 87 =55. 0: 1K =8 1K;> GC4=> B2>@5=85 CG8B5;O, CG5=8: =5 4>;65= 45;0BLAO =8 ?5@5?8AG8:><, =8 ?>?C305<. = 4>;65= >BCG8BL A2>9 C< >B AB@5<;5=8O ?>;L7>20BLAO GC68<8 :>;5O<8 8 >B ?@82KG:8 >AB0=02;820BLAO, :>340 B0:0O :>;5O :>=G05BAO. 'B>1K 871028BLAO >B MB>3> =5AG0ABLO, >= 4>;65= 1C45B 70=8<0BLAO GB5=85< ;8HL :>@>B:>5 2@5<O, 0 70B5< 45;0BL >AB0=>2:8 8 E>@>H5=L:> ?>@07<KA;8BL =04 ?@5;0305<K<8 5<C 845O<8. CABL >= ?@>1C5B >1AC48BL 8E A @07=KE B>G5: 7@5=8O 8 ?>A<>B@8B, =5 A<>65B ;8 >= A:070BL 5I5 G53>-;81> ?> MB><C ?>2>4C. CABL >= ?@8?><=8B, =5 1K;> ;8 2 53> 687=8 ?>E>653> >?KB0 2 MB>< >B=>H5=88, A>2?040NI53> A ?@8=F8?0<8 02B>@0, 8 ?>4C<05B =04 MB8<. A;8 5<C ?@8E>48BAO 3>2>@8BL A 4@C38<8 > ?@>G8B0==><, B> ?CABL >= AB0@05BAO 871530BL B>G=KE 2K@065=89 02B>@0, 0 ?5@5405B <KA;L A2>8<8 A>1AB25==K<8 A;>20<8. = 4>;65= ?>AB0@0BLAO ?@84C<0BL A>1AB25==K5 ?@8<5@K, 8;;NAB@8@CNI85 40==CN B5<C 8;8 =>2K9 @O4 >1AB>OB5;LAB2, 2 :>B>@KE ?@8<5=8<K 2K2545==K5 ?@8=F8?K; 8 548=AB25==K9 ?CBL  MB> <KA;8BL, <KA;8BL, <KA;8BL A0<><C. !?>A>1=>ABL =5?>A@54AB25==>3> <KH;5=8O 5ABL =5>F5=8<>5 A2>9AB2>, 8 548=AB25==0O ?@8G8=0, ?>G5<C >=> B0: <0;> ?@8<5=O5BAO, ;568B B>;L:> 2 B><, GB> A;8H:>< =5<=>385 3>B>2K C45;8BL MB><C <KH;5=8N =5>1E>48<>5 2@5<O 8 B@C4. !"/   , #! 0G8=0NI5<C 87CG5=85 >::C;LB87<0 A;54C5B E>@>H5=L:> CA2>8BL A515 5I5 >4=> >1AB>OB5;LAB2>  MB> =5>1E>48<>ABL =0?@O65==>9 @01>BK. B> ?@8ABC?8B : 45;C, 2>>1@060O, GB> @02=>4CH=>5 8 >B@K2>G=>5 87CG5=85 4>2545B 53> 4> F5;8, 70@0=55 >1@5:05B A51O =0 =5C40GC. > 8 B>B, :B> ?@54?>;0305B, 1C4B> ?@>A:0:02 30;>?>< ?> 2A59 >::C;LB=>9 ;8B5@0BC@5, ?> B><C A?>A>1C, :0: G8B0NBAO @><0=K, >= <>65B AB0BL >::C;LB8AB><, 1C45B ?>GB8 B0: 65 40;5: >B CA?5E0, :0: >= 1K; 8 ?@8 =0G0;5. >6=> ?> 65;0=8N ?>A2OI0BL 87CG5=8N >::C;LB87<0 8 <0;> 2@5<5=8 8 <=>3>. 5;> =5 2 B><. 06=>, GB>1K ?5@8>4 @01>BK, 1C4L B> =5A:>;L:> G0A>2, G0A 8;8 4065 ?>;G0A0 2 45=L, >B;8G0;AO B>9 M=5@38G=>ABLN C<0, :>B>@0O O2;O5BAO 5AB5AB25==K< @57C;LB0B>< 2AO:>3> 682>3> AB@5<;5=8O 8 ?>AB>O=AB20 F5;8. 01>B0 A?CABO @C:020 ;8HL =5<=>38< ;CGH5 ?>;=>3> 15745;LO. 57 =0?@O65=8O 2 @01>B5 ?@>3@5AA 87CG0NI53> 1C45B >BG0O==> A;01. -B> 25@=> 2 >B=>H5=88 2A53>, GB>1K <K =5 ?@54?@8=8<0;8. >G5<C 1K =5 1KBL MB><C 25@=K< 8 2 >B=>H5=88 >::C;LB87<0? !BC45=B C=825@A8B5B0, 1KAB@> H030NI89 2?5@54 ?> N@8A?@C45=F88, <548F8=5, <0B5<0B8:5 8;8 O7K:0<  MB> ABC45=B =0?@O65==> @01>B0NI89. 5=89 5ABL B>;L:> MAA5=F8O BO6:>3> B@C40. ">B D0:B, GB> B0:>9 B@C4 <>65B 1KBL 8<5; <5AB> 2 >4=>< 87 ?@54K4CI8E ?5@52>?;>I5=89, =5 <5=O5B 45;0. # =0A =5B B0:8E A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 =5 2K@010BK20;8AL 1K =0<8, 8 :064>5 CA8;85 C<0 B5?5@L ?@54>?@545;O5B =0H8 8=B5;;5:BC0;L=K5 4>AB865=8O 2 1C4CI5<, 0 @02=> CA:>@O5B B5?5@5H=89 ?@>3@5AA. 01>B0BL A;54C5B =5 B>;L:> A> 2A59 M=5@3859, => 8 A ?>AB>O=AB2>< 8 ?@028;L=>ABLN, 5A;8 B>;L:> <K E>B8< G53>-=81C4L 4>18BLAO. @028;L=>ABL 8<55B A2>8 <038G5A:85 A2>9AB20. ?@545;5==0O AC<<0 M=5@388, 70B@0G8205<0O ?@028;L=> 8 =5C:;>==>, 2 @57C;LB0B5 405B =5A>87<5@8<> 1>;LH5, =565;8 B0 65 AC<<0 M=5@388, 70B@0G8205<0O =5@53C;O@=>, AC4>@>6=>. CABL =0G8=0NI89 >?@545;8B A515 8725AB=>5 2@5<O =0 :064K9 45=L 4;O 87CG5=8O 8 ?@>4C<K20=8O >::C;LB87<0, ?CABL >= =5 4>?CA:05B ?5@5@K2>2 2 @01>B5, 8 2 @57C;LB0B5 >= 70<5B=> ?@>428=5BAO 2?5@54. "@C4=>ABL A@07C 27OBLAO 70 @01>BC 1C45B AB0=>28BLAO 2AQ <5=LH5 8 <5=LH5. A:CAAB2> C3;C1;5=8O 2 87CG05<K9 ?@54<5B 1C45B 2AQ ;53G5 8 ;53G5. !:>@> 87CG0NI89 70<5B8B, GB> 53> G0A 8;8 ?>;G0A0, A<>B@O :0: C :>3>, ?> >B=>H5=8N : 4>AB8305<K< 2 B5G5=85 70B@0G5==>3> 2@5<5=8 @57C;LB0B0<, ?5@5@0AB05B 2A5 ?@>?>@F88. 4=0:>, 5420 >= 4>?CAB8B BC >H81:C, GB> ?>A2OB8B 87CG5=8N >::C;LB87<0 A53>4=O 420 G0A0, 702B@0 =8G53>, =0 A;54CNI89 45=L  15 <8=CB, ?>B>< F5;CN =545;N =8G53> 8, =0:>=5F, >B40AB MB><C F5;K9 45=L,  GB>1K =025@AB0BL C?CI5==>5 2@5<O , ?CABL 8 2 1C4CI5< 87CG5=85 C =53> ?>945B B0:8<8 65 A;CG09=K<8 ?5@8>40<8, A<>B@O ?> 25;5=8O< C4>1AB2, ?> 83@5 >1AB>OB5;LAB2, 8 2 7028A8<>AB8 >B :0?@870, 8 2 :>=5G=>< 8B>35 <=>65AB20 70B@0G5==KE G0A>2 >= ?@>945B 3>@074> <5=LH55 @0AAB>O=85 =0 A2>5< 4CE>2=>< ?CB8. @8 ?5@2>< A?>A>15 >= A>7405B ?>B>: ?@028;L=>AB8 (?@82KG:C) 8 =0:>?;5==0O 8=5@F8O B5G5=8O MB>3> ?>B>:0 (A8;0 ?@82KG:8) =5A5B 53> A A>1>9. = D0:B8G5A:8 2ABC?05B 2 =>2CN <>@0;L=CN 8 8=B5;;5:BC0;L=CN 687=L  >= ?@8>1@5B05B =>2CN B>G:C 7@5=8O, =>2K5 <5@8;0 F5==>AB59, A>7405B =>2K5 ?@82KG:8 A2>53> A>7=0=8O  8 5<C ?@8E>48BAO ?@5>4>;520BL 8725AB=CN 8=5@F8N. @028;L=>ABL ?>72>;O5B 5<C =5 B>;L:> 1KAB@> 27OBL 25@=K9 H03, => 8 =5 ?>72>;O5B 5<C B5@OBL 53> 8 2 ?@><56CB>G=K5 G0AK. 564C B5<, ?@8 2B>@>< A?>A>15 >= B5@O5B =5 B>;L:> 53>, => B5@O5B 5I5 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8, ?>A2OI05<>3> 87CG5=8N, GB>1K B>;L:> >?OBL ?>?0ABL 2 =53>. <C 2AQ 2=>2L 8 2=>2L ?@8E>48BLAO ?@5>4>;520BL 8=5@F8N, 8 >= 2AQ 2@5<O B>;L:> 8 4C<05B, GB> ?@8ABC?05B 8 =0G8=05B 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@>4>;60BL 42865=85 2?5@54. @028;L=>ABL 2 87CG5=88 >::C;LB87<0 8<55B 3@><04=K9 25A 4;O CA?5E0 5I5 8 2 4@C3>< >B=>H5=88. "0:>5 87CG5=85 ?@54?@8=8<05BAO >1KG=> =>28G:>< ?>A;5 B>3>, :0: >= ;81> 2845;, ;81> A;KH0; GB>-=81C4L B0:>5, GB> 2K720;> 2 =5< 8=B5@5A : MB><C ?@54<5BC. >65B 1KBL MB> 1K;> :0:>5-;81> >::C;LB=>5 ?5@56820=85, <>65B 1KBL @073>2>@ A 4@C38<, <>65B 1KBL 3075B=0O AB0BLO > :0:><-;81> D5=><5=5, 8;8 65 B5>A>DA:0O ;5:F8O. 'B>-B> ?@>1C48;> 2 =5< 2@5<5==K9 8=B5@5A. "0: 2>B, 5A;8 >= ?@8ABC?8B : 45;C A OA=> >?@545;5==K< ?;0=>< 8 F5;LN, 8 70@0=55 @5H8B, GB> 1C45B @01>B0BL ?> 8725AB=>9 ?@>3@0<<5 5654=52=>, B> <=>3> H0=A>2 =0 B>, GB> >= ?@8>1@5B5B 8=B5@5A ?>AB>O==K9 ?@5645, G5< >ABK=5B 53> M=BC7807<. > 5A;8 C =53> =5B 70@0=55 >?@545;5==>9 ?@>3@0<<K, 8 >= @5H8; 8A?>;L7>20BL 4;O B0:>3> GB5=8O 8 87CG5=8O B>;L:> B> ?CAB>?>@>6=55 2@5<O, :>B>@>5 1KBL <>65B A;CG8BAO C =53> 2 1C4CI5<, B> G@572KG09=> <=>3> 25@>OB89, GB> >= ?>72>;8B B> >4=>9 25I8, B> 4@C3>9 >B>428=CBL =0 704=89 ?;0= 53> 70=OB8O ?> >::C;LB87<C, ?>:0 8=B5@5A 53> : =8< ?>AB5?5==> =5 >A;0155B 8 7>;>B>9 A;CG09 =5 1C45B C?CI5=.  254L MB> 459AB28B5;L=> 7>;>B>9 A;CG09, :>340 G5;>25: 24@C3 2 A8;C G53>-;81> ?@8E>48B 2 A>?@8:>A=>25=85 A CG5=85< >::C;LB87<0, 8 2>8AB8=C AG0AB;82 B>B, :B> A@07C ?>9<5B MB> 8 A@07C 65 2>7L<5BAO 70 45;>. ;O =8E MB> <>65B 7=0G8BL, A0<>5 <5=LH55, 2AN BC @07=8FC, :>B>@0O ACI5AB2C5B <564C <=>38<8 AG0AB;82K<8, ?>;57=K<8 687=O<8, 8;8 >G5=L A5@5=L:8<8 687=O<8. %>BO A 284C <>65B ?>:070BLAO ?CABO:><  A@07C ;8 AE20B8BAO 70 B0:>9 A;CG09 8;8 =5B. CABO: 2 =0G0;5 ?CB8 <>65B A>AB028BL 3@><04=CN 25;8G8=C 2 A5@548=5 53>. 25 :0?;8 4>64O, C?02 @O4>< =0 25@H8=C 3>@=>3> E@51B0, => >4=0 =0 2>AB>G=K9, 0 4@C30O =0 70?04=K9 A:;>=, 2 @57C;LB0B5 <>3CB >:070BLAO 2 @07=KE >:50=0E. N48, :>B>@K5 8<5;8 A:;>==>ABL 70=OBLAO ?>4>1=K<8 @0AA;54>20=8O<8, G0AB> 4020;8 4>:070B5;LAB20 B><C, GB> 25;8:85 A>1KB8O ?@8=8<0;8 >B ?CABO:>2 A>2A5< 4@C3>9 >1>@>B. 07=8F0 <564C ?@8=OB85< ?@028;L=>9 ?@>3@0<<K 5654=52=>3> 87CG5=8O >::C;LB87<0 8 ?@8=OB85< ?@>3@0<<K 15A?>@O4>G=>9 >B=>A8BAO : G8A;> 8<5==> B5E ?CABO:>2, >B :>8E 7028A8B AC4L10 G5;>25:0. -"# -=BC7807< 5ABL 25IL =587<5@8<>9 F5==>AB8. !CI5AB2C5B >?@545;5=85 M=BC7807<0, :0: ?@>O2;5=85 >30 2 G5;>25:5. > G5< 1K >= =8 1K;, 5<C =5;L7O >B:070BL 2 >4=><: MB> 5ABL =5A><=5==> 3@><04=0O 4286CI0O A8;0, A8;0 2>72KH0NI0O 8 C;CGH0NI0O. 07=8F0 <564C G5;>25:><, ?@58A?>;=5==K< M=BC7807<0 : >::C;LB87<C 8 G5;>25:>< 157 =53>  MB> @07=8F0 <564C 687=LN 8 A<5@BLN. 48= ?@51K205B :0: 1K 2> A=5 :> 2A5<C, :@><5 >:@C60NI59 53> <0B5@80;L=>9 >1AB0=>2:8. @C3>9 65 2>AAB0; 8 1>4@AB2C5B 8 A>?@8:0A05BAO A 687=5==K<8 B>:0<8 2A5;5==>9. ;02=0O 7040G0 ;5:B>@0-B5>A>D0  2>71C48BL B0:>9 M=BC7807<, B0: >A25B8BL 4CE>2=K5 D0:BK C<C, A?>A>1=><C 2>A?@8=OBL 8E, GB> ?@87=0=85 <8@>2>9 8AB8=K 70AB02;O5B @073>@0BLAO 1>65AB25==K9 >3>=L 2 A5@4F5 G5;>25:0. ;O B5E, :B> 4>AB83 >?@545;5==KE ABC?5=59 M2>;NF88, MB>B M=BC7807< ?@52@0I05BAO 2 @>2=> 3>@OI55 ?;0<O, E>BO 1K 8 A;01>5 8 >AB0B>: ?@54AB>OI8E 8< ?5@52>?;>I5=89 >=8 AG0AB;82> <>3CB ?@>9B8 2 53> A25B5. # <=>38E 4@C38E M=BC7807< <54;5==> >ABK205B, E>BO 2 40;L=59H5< C =8E 65 >= <>65B 2A?KE=CBL ;53G5 2=>2L. >8AB8=C AG0AB;82K B5 8A:0B5;8 8AB8=K, :>B>@K5 @5H0NBAO =0 >?@545;5==CN 5654=52=CN @01>BC, 8 ?>:0 3>@8B 2 =8E =>2K9 M=BC7807<, ?@8>1@5B0NB B25@4CN ?@82KG:C, A ?><>ILN :>59 1;03>?>;CG=> ?5@5E>4OB >B A;CG09=>9 708=B5@5A>20==>AB8 : 8=B5@5AC ?>AB>O==><C. #! #!" ) % / !" #( 7CG0NI89 B5>A>D8N 4>;65= <=>3> G8B0BL, => 5IQ 1>;LH5 4C<0BL. = <>3 1K 4065 8 A>2A5< >1>9B8AL 157 GB5=8O, 5A;8 1K =5 <>3 4>AB0BL :=83 ?> >::C;LB87<C, => 157 @07<KH;5=8O >= =5 <>3 1K ?@5CA?5BL, 5A;8 1K ?@54>AB028BL 5<C 2A5 :=838, :>B>@K5 :>340-;81> ?8A0;8AL ?> >::C;LB87<C. 564C @>AB>< 4CH8 8 @>AB>< D878G5A:>3> B5;0 ACI5AB2C5B B5A=0O 0=0;>38O. 1> 8 B5;> 4;O A2>53> @>AB0 B@51C5B =5 B>;L:> ?>3;>I5=8O ?8I8, => 8 CA2>5=8O 5Q, 8, :>=5G=>, @5G8 =5 <>65B 1KBL > @>AB5, 5A;8 ?8I0 =5 ?5@520@8205BAO 8 =5 CA208205BAO. 5@520@820=85< ?8I0 >1@0I05BAO 2 B0:>5 A>AB>O=85, :>340 >=0 AB0=>28BAO ?@83>4=>9 :0: <0B5@80; 4;O AB@>5=8O B5;0, 8 ?CB5< CA20820=8O >=0 D0:B8G5A:8 845B =0 ?>AB@>9:C. !>25@H5==> B0:65 >1AB>8B 45;> 8 A @0728B85< 4CH8. !K@>9 <0B5@80; 4>;65= ?>425@3=CBLAO 8725AB=><C ?@>F5AAC ?@5645, =565;8 AB0BL ?@83>4=K< 4;O @>AB0 4CH8. 'B5=85 8 =01;N45=85 D0:B>2 @02=>A8;L=K A>18@0=8N 70?0A0 4CH52=>9 ?8I8. A;8 B5< B>;L:> 8 >3@0=8G8BLAO, B> MB> 1C45B 2AQ @02=>, GB> :B>-=81C4L 3;>B0; 1K ?8IC, E>BO 2 A8;C :0:8E-=81C4L D878>;>38G5A:8E @0AAB@>9AB2 ?8I520@8B5;L=K5 ?@>F5AAK C =53> 1K;8 1K ?@8>AB0=>2;5=K. ">340 >= >B MB>3> =8G53> 1K =5 2K83@0;, 8 =8:0:>3> @>AB0 >B MB>3> =5 ?@>87>H;>. ;O 4CH8 C< B> 65 A0<>5, GB> 65;C4>: 4;O D878G5A:>3> B5;0  MB> ;01>@0B>@8O 4;O >1@01>B:8 <0B5@80;0. #< 70=8<05BAO =0:>?;5=85< D0:B>2, ?@8=F8?>2, =01;N45=89 8 ?5@56820=89, 8 87 2A59 <0AAK A>7405B ?>=OB8O, =>2K5 273;O4K =0 25I8, =>2>5 ?>=8<0=85 687=8  >= 2KBO38205B M:AB@0:B 87 2A59 AC<<K ?>3;>I5==>3> 8<, 8 B>340 MB0 MAA5=F8O 3>B>20 4;O CA2>5=8O 5Q 4CH>N, 3>B>20, GB>1K 1KBL <0B5@80;>< 4;O ?>AB@>9:8 :0C70;L=>3> B5;0. 01>B>N C<0 AK@>9 <0B5@80;, A>1@0==K9 4;O 4CH52=>3> @>AB0, ?@52@0I05BAO 2 3>B>2K9. 57 MB>9 65 @01>BK B0:>9 AK@>9 <0B5@80; B0:65 =5 <>65B 1KBL ?@8<5=5= 4;O ?>AB@>5=8O 4CH8, :0: =5 <>3CB 1KBL ?@8<5=5=K 4;O ?>AB@>5=8O D878G5A:>3> B5;0 D@C:BK 8 >2>I8, =5 ?@5B5@?52H85 =8:0:>3> 87<5=5=8O. "0:8< >1@07><, <0;> A:070BL, GB> @01>B0 C<0 206=0, >=0 ?>;>68B5;L=> =5>1E>48<0. !:>;L:> 1K 2@5<5=8 =8 ?@54=07=0G8; A515 :B>-;81> 5654=52=> 4;O 87CG5=8O >::C;LB87<0, ?>@O4>G=0O 4>;O 53> 4>;6=0 1KBL >B2545=0 8A:;NG8B5;L=> 4;O A?>:>9=>3> @07<KH;5=8O, 157 2AO:>3> GB5=8O. 1K:=>25==0O >H81:0 708=B5@5A>202H8EAO B5>A>D859 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 70:0?K20NBAO A 3>;>2>N 2 :=838 2AO:CN <8=CBC, :>B>@CN <>3CB 4;O MB>3> C@20BL >B A2>8E A?5H=KE 45;. >=5G=>, AB@0AB=>5 65;0=85 ?@>G5ABL 2AQ, GB> <>6=> 4>AB0BL ?> 40==><C ?@54<5BC, 25AL<0 ?>E20;L=>, 8 3>@OG55 CA5@485 5ABL ?@5425AB=8: A:>@>3> ?@>3@5AA0; => G5< @0=55 MB> CA5@485 =0?@028BL 2 @CA;>, 345 <>6=> =08;CGH8< >1@07>< 8A?>;L7>20BL 53> M=5@38N, B5< ;CGH5. ;O MB>3> A;54C5B 2K45;8BL >?@545;5==>5 2@5<O, 2 B5G5=85 :>53> @07<KH;OBL > 2KAH59 687=8. %>BO <0;>20B> 1C45B, ?>60;C9, 8 ?>;G0A0, 2AQ 65 20 8;8 10 <8=CB ;CGH5, G5< =8G53>.  :>B>@>< G0AC ?@>872>48BL MB>, 1C45B, :>=5G=>, 7028A5BL >B ?@82KG5: 8;8 >1O70==>AB59, 8<5NI8EAO C :064>3>. > 2@5<O MB> 4>;6=> 1KBL B0:>2>, :>340 G5;>25: =081>;55 A2>1>45= >B A2>59 ?>2A54=52=>9 45OB5;L=>AB8 8 :>340 53> <5=LH5 2A53> <>3CB ?>B@52>68BL. ;O >4=8E MB> 1C45B ?>;45=L, 4;O 4@C38E @0==85 AC<5@:8, 4;O B@5BL8E, 8 1KBL <>65B 1>;LH8=AB20, MB> 1C45B G0A >BE>40 :> A=C. @5<O, >?@545;5==>5 4;O A?>:>9=>3> @07<KH;5=8O, =5 4>;6=> 70<5=8BL A>1>9 CB@5==NN <548B0F8N, 5A;8 87CG0NI89 =0AB>;L:> AG0AB;82, GB> ?>A2OI05B B0:>2>9 =5A:>;L:> <8=CB B>BG0A ?>A;5 2AB020=8O.  B5G5=85 MB>3> A;54C5B ?@54>AB028BL <KA;8 3;02=>5 B5G5=85 8 CAB@5<;5=85 22KAL, 0 =5 70=8<0BLAO =0?@O65==K< ?@>872>;L=K< CA8;85< C<0. >A;54=89 4>;65= ?@>AB> >AB0=02;820BLAO =0 ?@>G8B0==>< 2 B5G5=85 4=O, =0 D0:B0E 8 ?@8=F8?0E, 2K2545==KE 02B>@><, 5A;8 =5 =0 2A5E, B> =0 =5:>B>@KE, ?>@07<KA;8BL =04 =8<8 8 ?@8;>68BL 8E : B><C, GB> A0< 7=05HL 87 ;8G=>3> >?KB0 687=8. '0ABL 2@5<5=8 <>6=> ?>A2OB8BL >1AC645=8N ?@>8AH54H53> 70 8AB5:H85 ACB:8. >6=> 70AB028BL C< ?@>1560BL >1@0B=> ?> 8728;8AB><C ?CB8, ?@>945==><C 70 MB> 2@5<O, >AB0=>28BLAO =0 B><, :>3> 2845;, GB> 3>2>@8;, 45;0;, 4C<0;, 8;8 65;0;.  2AQ >1AC48BL A B>G:8 7@5=8O 2KAH59 687=8. @028;L=> ;8 1K;> ?>2545=85? 5 ?@>?CAB8; ;8 A;CG0O ?><>GL :><C-;81>? 5 A:070; ;8 G53>-=81C4L B0:>3>, > GQ< ;CGH5 1K ?><>;G0BL? 5 ?>445@6820; ;8 B0:8E <KA;59, :>B>@K5 =C6=> 1K;> 3=0BL >B A51O? >@>G5 3>2>@O, A>1;N; ;8 BK 2 A2>59 687=8 A2>8 2KAH85 AB@5<;5=8O, 8 =5 1K;> ;8 B0:>3> A;01>3> ?C=:B0, :>B>@K9 =C6=> 1K;> 1K A45;0BL : 702B@0H=5<C 4=N ?>:@5?G5?  B0:>< @07<KH;5=88 > ?@>G8B0==>< 8 ?5@568B>< 70 45=L, 8 2 C:@5?;5=88 @5H8<>AB8 A2>59 ?@>2>48BL 2 687=L A2>8 2KAH85 8450;K, ?>;G0A0 ?@>15305B ?@8OB=> 8 =570<5B=>, 8 GC4>459AB25==0O 0;E8<8O C<AB25==>9 @01>BK ?@52@0I05B A>1AB25==K5 ?5@56820=8O 2 4CE>2=CN A8;C. "0:><C 273;O4C =0704 A;54C5B, >4=0:>, ?>A2OB8BL 2@5<O, ?@54=07=0G5==>5 4;O @07<KH;5=8O, =5 ?>;=>ABLN. > :@09=59 <5@5 =5A:>;L:> <8=CB 2A5340 =C6=> >B4020BL <KA;8 > 2=CB@5==59 687=8 8 F5;8 ACI5AB2>20=8O. -B> 5ABL 8AB>G=8: 459AB28B5;L=>9 A8;K  682>9 @CG59 CA8;820NI59AO M=5@388. C<09B5 > 65;0B5;L=>AB8 2KAH59 687=8 8 > ?@5E>4OI59 =0BC@5 2A53> ACI5AB2CNI53> 2 2848<>< <8@5. >@07<KA;8B5 =04 1KAB@K< ?>;5B>< 2@5<5=8, =04 2AQ CA8;820NI59AO A:>@>ABLN, A :>B>@>9 :0BOBAO 3>4K 70 3>40<8; =04 B5<, :0: :>@>B:0 8 2<5AB5 A B5< :0: 206=0 D878G5A:0O 687=L, 8 :0: B><C, :B> E>G5B <C4@> 5Q 8A?>;L7>20BL, =5;L7O B5@OBL 1>;LH5 =8 <8=CBK 87 >AB02H53>AO C =53> 2@5<5=8. 0AA<>B@8B5 2AN 15A?>;57=>ABL AB@5<;5=8O : 1>30BAB2C, : A>18@0=8N A>:@>28I, :@C?=KE 8;8 <0;KE, : 1>;LH5<C CE06820=8N 70 D878G5A:8< B5;><, =565;8 MB> B@51C5BAO 4;O A>45@60=8O 53> 2 74>@>2L5 8 :><D>@B5, 2A?><=8B5, GB> 70B@0G820BL 2AO:CN M=5@38N A25@E B>3> =0 <0B5@80;L=K5 25I8, =0 B>, GB>1K A:>?8BL 8E 8 701>B8BLAO > =8E, EC65, =565;8 =8G53> =5 45;0BL  81> MB> <KA;L 8 A8;0, :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K 8A?>;L7>20BL =0 ?><>IL 4@C38< 2 8E 42865=88 2?5@54, 0 MB8< ?@8>1@5AB8 8 4;O A>1AB25==>9 4CH8 B0:85 15AA<5@B=K5 :0G5AB20, :>B>@K5 C25;8G820NB A8;C 8 @0AH8@ONB ?>;5 1C4CI8E 687=59. >4C<09B5 > B><, GB> B5?;>5 4@C65A:>5 GC2AB2> 4>@>65, G5< >1;040=85 <0B5@80;L=K<8 ?@54<5B0<8, ?>4C<09B5 > =5>1E>48<>AB8 CA8;8BL E0@0:B5@; > B><, GB> 4>1@>, ;N1>2L, A8;0 8 2A5 A2>9AB20 E0@0:B5@0, ?@828BK5 =0<8 A515 2 B5G5=85 D878G5A:>9 687=8, AB0=>2OBAO =0H8< =5B;5==K< 1>30BAB2><, =58AAO:05<K< 8AB>G=8:>< A25B0 8 @04>AB8 4;O =0A 2 1C4CI8E 687=OE. @8?><=8B5 A0<K5 157701>B=K5, @04>AB=K5 8 2>72KH5==K5 <><5=BK, :>340-;81> A>7=0B5;L=> ?5@568BK5 =0<8, 8 ?>4C<09B5, GB> MB> A>AB>O=85 8 4>;6=> 1K;> 1K 1KBL 20H59 =>@<0;L=>9 D878G5A:>9 687=LN, 81> ?@0254=0O 687=L 5ABL @04>ABL, E>BO 3@><04=>5 1>;LH8=AB2> 8 =5 ?>4>7@5205B > B><, GB> 687=L <=>3> AG0AB;8255, =565;8 2K A515 <>65B5 2>>1@078BL, >68405B 20A 2 1C4CI5<, 5A;8 B>;L:> 2K C?>@=> 1C45B5 @072820BL 2 A515 AB@5<;5=85 A>>1@07>20BLAO A 20H8<8 2KAH8<8 8450;0<8. > :@09=59 <5@5 =0 =5A:>;L:> <8=CB 2 B5G5=85 4=O (:064>3>) ?@54AB02LB5 ?>;=CN 2>;N 20H5<C 2>>1@065=8N, ?CABL >=> @8AC5B 20< :0@B8=K 20H59 1C4CI59 45OB5;L=>AB8, ?CABL ?>AB@>8B 20< ?>4<>AB:8, =0 :>B>@KE 2K 1C45B5 2KABC?0BL 0:B5@>< 2 4@0<5 687=8. B:068B5AL >B <KA;8, GB> 20H5 1KB85 >3@0=8G8BAO C7:8<8 AB5=0<8 MB>3> ?5@52>?;>I5=8O, @07@CHLB5 8E 8 ?>9<8B5, GB> B5?5@5H=OO <0;5=L:0O 687=L  5ABL ;8HL BCA:;>5 8 AC<@0G=>5 CB@> 3@O4CI53> A25@:0NI53> 4=O. 548B5 20H8 @0AG5BK =5 4;O MB8E ?@54@0AA25B=KE AC<5@5:, => ?@8<8B5 2 A>>1@065=85, :0: G0ABL >4=>3> 8<?>70=B=>3> F5;>3>, 5IQ 8 B5 687=8, :>B>@K5 ?@54AB>8B ?@>68BL. !>AB02LB5 ?;0=, :0: ?@>25AB8 >AB0B>: MB>3> ?5@52>?;>I5=8O, =0?>4>185 B>3>, :0: 2 70:;NG8B5;L=K9 ?5@8>4 H:>;L=>3> >1@07>20=8O ;N48 =0G8=0NB >14C<K20BL A2>9 40;L=59H89 687=5==K9 ?CBL 8 AB0@0NBAO B5?5@L 65 ?@8<5=8BL A2>N M=5@38N, GB>1K ;CGH5 ?>43>B>28BLAO : 1C4CI59 45OB5;L=>AB8. -B>B 5654=52=K9 >17>@ 1>;55 H8@>:>3> :@C30, 2 :>B>@>< A5<5=0 A53>4=OH=59 <KA;8 @0AF25BCB 2 45;0 1C4CI8E 687=59, @074C5B A0<CN A;01CN 8A:@C 1;03>@>4=KE AB@5<;5=89 2 ?>AB>O==K9 >3>=L 8 ?@840AB 2=CB@5==59 687=8 B0:CN @50;L=>ABL, :>B>@0O ?>72>;8B 87CG0NI5<C ?>=OBL :>5-GB> >1 >1<0=G82>< E0@0:B5@5 D878G5A:>3> ACI5AB2>20=8O A 53> ;>6=K<8 8450;0<8, A1820NI8<8 A ?CB8 =57=0NI8E. !+ !" / #  ?@54K4CI59 3;025 <K 3>2>@8;8, GB> B> 2@5<O, :>B>@>5 1C45B 5654=52=> >?@545;5=> 4;O ?5@5A<>B@0 A>1KB89 B>;L:> GB> 8AB5:H8E G0A>2 8 4;O @07<KH;5=8O > 7=0G5=88 687=8 8 @07;8G=KE 687=5==KE ?@>1;5<, 4>;6=> 1KBL ?5@8>4>< A?>:>9=>3> <KH;5=8O 8 CAB@5<;5=89. 45AL <>65B 1KBL =5 ;8H=8< 1C45B 4>1028BL, GB> A;>2>  A?>:>9=K9 =5 4>;6=> >7=0G0BL A>1>9 B>9 ?0AA82=>AB8, :>B>@0O E0@0:B5@=0 4;O <548C<0, 2?040NI53> 2 B@0=A 8 3>B>2>3> A;CH0BL ?@8:070=8O. A;8 ?@840BL B0:>5 =0?@02;5=85 C<C, B> MB8< ?>4?045HL ?>4 2;0ABL ?A8E8G5A:8E CA;>289 40==>9 <8=CBK 8 =5 1C45HL 8<5BL =8 <0;59H53> A;CG0O AC48BL  E>@>H8 >=8 8;8 ?;>E8. C45B >G5=L ?>E>65 =0 B>, :0: 5A;8 1K >48= A;5?>9 G5;>25:, 5420-5420 C<5NI89 ?;020BL, 1@>A8;AO 2 @5G:C, =5 7=0O, ?>=5AQB ;8 53> B5G5=85 : A?>:>9=><C 8 C4>1=><C 4;O :C?0=8O <5ABC, 8;8 65 2>2;5G5B 53> 2 ><CB. 7CG0NI89 4>;65= 2A5340 45@60BL =03>B>25 A2>N 2>;N, 8 =5 ?>4 :0:8< 284>< =5 >B:07K20BLAO >B =5Q =8 2 GLN ?>;L7C. 3> 7040G0 ?>AB83=CBL A0<>3> A51O 8 >:@C60NI55, ?>;CG8BL =5?>A@54AB25==>5 ?>=8<0=85 B09= 687=8, >G8AB8BL =>A8B5;59 A2>53> A>7=0=8O 8 @0728BL A2>8 4CE>2=K5 A8;K, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 @0A?@>AB@0=OBL A25B 8 ?><>30BL 4@C38< =0 ?CB8 : A>25@H5=AB2C. >2A5 =5 45;> 87CG0NI53> @072820BL 2 A515 B0:85 :0G5AB20, :>B>@K5 ?>72>;8;8 1K 4@C38< 3>2>@8BL 53> CAB0<8  >B4020BL A2>Q B5;> 4@C38<, B0: A:070BL =0?@>:0B, GB>1K 53> 8A?>;L7>20;8 :0: A@54AB2> A>>1I5=8O 8;8 >A254><;5=8O A B5< 8;8 > B><, > G5< >= A0< ;8G=> 7=0BL =8G53> =5 <>65B, 8 ?@028;L=>ABL 8;8 =5?@028;L=>ABL G53> >= =5 A<>65B A0< >?@545;8BL. CABL MB8< 70=8<05BAO 2AO:89, :><C C3>4=>, :@><5 =53>. ;O 87CG0NI53> >::C;LB87< ?CBL ;568B 2 8=>< =0?@02;5=88. = 4>;65= =0CG8BLAO 2;0AB2>20BL =04 <0B5@859 8 ?@8CG8BLAO @07C<=> C?@02;OBL >::C;LB=K<8 A8;0<8, => >B=N4L =5 4>;65= AB0=>28BLAO 15AA>7=0B5;L=K< 8 15A?><>I=K< 02B><0B>< 2 GC68E @C:0E. >MB><C, :>340 >= 5654=52=> C40;O5BAO 2 A0<>5 A?>:>9=>5 <5AB>, :0:>5 B>;L:> C =53> 8<55BAO, 8 B0<, =0548=5 A> A2>8<8 <KA;O<8, ?@540QBAO B8E><C 8 OA=><C @074C<LN > 2KAH59 687=8, B> >= 4>;65= 1KBL @0A?>;>65= : 2>A?@8OB8N, => =5 : >B40G5 A51O. = 4>;65= 1KBL ?>4>15= G5;>25:C, ?@8A;CH820NI5<CAO : <0;59H5<C H5?>BC 2 3;C18=5 A>1AB25==>3> ACI5AB20, => G5;>25:C, >B=>AOI5<CAO :> 2A5<C :@8B8G5A:8 8 ?5@52>4OI5<C 2AQ =0 O7K: @07C<0. = 2AQ 2@5<O 4>;65= 8 C<AB25==> 8 <>@0;L=> 1>4@AB2>20BL 8 1KBL =0G5:C. = =5 4>;65= ?>72>;OBL A51O A18BL A ?CB8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==><C AC525@8N, 1C4B> =52848<K9 <8@ @57:> @073@0=8G5= =0 425 G0AB8 8 GB> B>B, :B> 8I5B A2545=89 > A25@EGC2AB25==><, >1O70B5;L=> 2ABC?05B 2 A=>H5=8O A B>9 ?>;>28=>9, :>B>@0O 8725AB=0 ?>4 8<5=5< @0O, :>340 5<C C405BAO CAB0=>28BL A B0:8< <8@>< A>>1I5=85. IQ >4=> >1I5?@8=OB>5 =5?@028;L=>5 ?@54AB02;5=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :B> C<5@, B>B 7=0G8B G5;>25: E>@>H89 8 C<=K9. -B> >?0A=>5 701;C645=85. A=>2=>5 @07;8G85 <564C B5<, :>3> <K =07K205< <5@B2K<, 8 2A5<8 =0<8 >AB0;L=K<8 A>AB>8B ;8HL 2 B><, GB> C <5@B2KE =5B D878G5A:>3> B5;0, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?@>O2;OBL A51O 2 2848<>< <8@5.  <>@0;8 65 @07=8FK =5B, 8, :>=5G=>, 0AB@0;L=K9 <8@ ?@54AB02;O5B AB>;L:> 65 3@040F89 <>@0;L=>3> 8 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O :0: 8 2 D878G5A:>9 687=8. !51O;N185 8 8A?>@G5==>ABL, :>B>@K<8 >B;8G05BAO 15AG8A;5==>5 <=>65AB2> ;N459 745AL, AB>;L 65 ?>;=> ?@>O2;O5BAO 8 B0<. >;55 B>3>, 1;865 2A53> : D878G5A:><C <8@C A0<0O =87H0O G0ABL <8@0 0AB@0;L=>3>, 8 G5< 3@C155 8 <0B5@80;L=55 =>@<0;L=>5 0AB@0;L=>5 B5;> ACI=>AB8, CB@0B82H59 A2>Q D878G5A:>5 B5;>, B5< ;53G5 CAB0=>28BL A =5N >BAN40 A>>1I5=85. >MB><C, 5A;8 1K 87CG0NI89 >::C;LB87< ?@54>AB028; A2>Q B5;> B0:8< ACI=>ABO<, :>B>@K5 2K@078;8 1K 65;0=85 >2;045BL 8<, B> 25@>OB=>ABL ?>;CG8BL MB8< ?CB5< :0:85-;81> A2545=8O :@09=5 <0;0, B>340 :0: 2>7<>6=>ABL ?>4?0ABL ?>4 A0<>5 =5AG0AB=>5 2;8O=85 >G5=L 25;8:0. B MB>3> =5 >E@0=8B 87CG0NI53> 4065 B>, GB> =0<5@5=8O 53> 1C4CB G8ABK 8 4>1@K, ?>4>1=> B><C :0: E8<8:0 =5 <>3CB >3@048BL >B 27@K20 ?@8 >?KB0E A0<K5 ;CGH85 53> =0<5@5=8O, 5A;8 >= ?@>872545B A>548=5=85 =5 B5E 25I5AB2, :>B>@K5 A;54C5B. 0:>2 1C45B 2 MB>< A;CG05 @57C;LB0B 4;O 87CG0NI53>? = 1C45B =5A><=5==> 7028A5BL >B 53> ?@56=59 :0@<K 8 ?@8@>4=>3> A>>B25BAB28O 8;8 =5A>>B25BAB28O 53> @07=K< ACI=>ABO<, >18B0NI8< 2 =87H8E A;>OE 0AB@0;L=>3> <8@0. > =5 3>2>@O C65 > B><, 2> GB> MB> <>65B 4;O =53> 2K;8BLAO, 4065 ?@8 A0<>9 ;CGH59 :0@<5, ?0AA82=0O >B40G0 A2>53> B5;0 =0 A;C65=85 >@C485< =5254><> :><C, 5ABL H03 2 ;>6=>< =0?@02;5=88 8 ?>B><C 2>2A5 =5 CA?5E. 48=AB25==0O F5;L G5;>25G5A:>9 M2>;NF88  MB> ?@8>1@5AB8 2;0ABL =04 <0B5@859 8 2ABC?8BL 2 A>25@H5==>5 C?@02;5=85 2A5<8 =>A8B5;O<8 A>7=0=8O. ;O MB>9 F5;8 =C6=> @072820BL 2>;N, 0 =5 >B:07K20BLAO >B =5Q, =C6=> C:@5?;OBL 5Q, 0 =5 >A;01;OBL.    ! !+ 4=0 87 F5;59, : :>B>@K< =C6=> =5C:;>==> AB@5<8BLAO  MB> 25@0 2 A2>8 A8;K, 8 B0:CN 25@C =5>1E>48<> CA5@4=> :C;LB828@>20BL. AB8==> AB@5<OI89AO : >::C;LB=><C 7=0=8N 4>;65= A>25@H5=AB2>20BL A51O 2 :0G5AB25 >@C48O 4;O CA:>@5=8O >1I5G5;>25G5A:>9 M2>;NF88.  40==K9 <><5=B >=, 1KBL <>65B, A;C68B MB>9 65 2KA>:>9 F5;8 =0 >4=>< 87 =87H8E ?CB59, => 2AQ 65 >= 4>;65= ?>=OBL, GB> 4;O @01>BK =04 25;8:8<8 7040G0<8 B@51CNBAO B>;L:> A?>A>1=K5 8 ;N1OI85 45;> B@C65=8:8, GB> <0;> >G5=L ;N459, :>B>@K5 3>B>2K 4;O 15A:>@KAB=>3> A;C65=8O, 8 GB> 25;8:0 =C640 2 =8E. > B>340 >= ?>9<5B 8 B>, GB> ?> <5@5 B>3> :0: 1C45B @0AB8 A?>A>1=>ABL 53> : A;C65=8N, 5<C 1C4CB ?@54AB>OBL 2AQ 1>;LH85 8 1>;LH85 7040=8O. 4=0:> =0 G5ABL CG0AB2>20BL 2 B0:>9 @01>B5 <>3CB =045OBLAO ;8HL B5 ;N48, :>B>@K5 @0728;8 2 A515 =5>1E>48<K5 4;O B>3> :0G5AB20; 0 :0:0O ?>;L70 1C45B >B G5;>25:0, C :>B>@>3> =5B 25@K 2 A2>8 A8;K? 54L =5 15A A8;L=K<8 45BA:8<8 @C:0<8 A>740NBAO <8@K. K 4>;6=K AB0BL 2KH5 B>3> A>AB>O=8O, :>340, :0: 45B8, <K 2AQ 5IQ F5?;O5<AO 70 N1:C <0B5@8, 2A53> 1>8<AO 8 >B 2A5E 7028A8<, 8 B>;L:> C65 ?>A;5 MB>3> <K A<>65< ?@8=5AB8 459AB28B5;L=K5 CA;C38 2 M2>;NF8>==>9 @01>B5. K205B, GB> 3>2>@OB B0::  0, E>B5BL-B> O, :>=5G=>, E>GC, => 2>B =5 7=0N, A G53> =0G0BL; O 1K AB0; @01>B0BL, 5A;8 1K <=5 C:070;8, 345 8 :0: . -B>, :>=5G=>, ;CGH5, G5< 157@07;8G85, => 2AQ-B0:8 MB> =5 B0 25@0 2 A2>8 A8;K : 4>AB865=8N :>59 =C6=> AB@5<8BLAO. ">, GB> =C6=>  MB> B25@40O, >:>=G0B5;L=0O @5H8<>ABL ?@8=>A8BL ?>;L7C, =5 B@51CO =8GL59 ?><>I8, 8<5O 2 284C ?>AB>O==> BC 65 F5;L 8 25@O 2 A2>8 A8;K.  A0<KE ?@>708G5A:8E 687=5==KE 45;0E 8 28E@5 687=5==>9 AC5BK 42830NB A>1KB8O<8 ;N48, C25@5==K5 2 A2>8E A8;0E. >340 2AB0NB =0 ?CB8 70B@C4=5=8O 8 >?0A=>AB8, B> =0 284 2A?;K20NB ;N48, C25@5==K5 2 A2>8E A8;0E. =8 2A?;K20NB =04 >AB0;L=>9 <0AA>9 B0: 65 5AB5AB25==>, :0: <0A;> 2A?;K205B =0 ?>25@E=>ABL 2>4K.  ?5@2>5 <5AB> ?@8=04;568B 8< ?> ?@02C, 81> MB> >=8 A?>A>1=K C?@02;OBL 8 70254>20BL. ;04KG5AB2CO =04 A>1>9, >=8 <>3CB 2;04KG5AB2>20BL 8 =04 A>1KB8O<8. C4CG8 E>7O8=>< =04 A>1>9, B0:85 ;N48 O2;ONBAO E>7O520<8 ?>;>65=8O.  2 :@8B8G5A:89 <><5=B 27>@K 2A5E A =04564>N >1@0I0NBAO : G5;>25:C, C25@5==><C 2 A2>8E A8;0E. 4=0 87 1>65AB25==KE G5@B, :>B>@K<8 >B;8G05BAO >::C;LB87<, MB> A?@0254;82>ABL. 064K9 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>25@H5==> B>G=> BC A0<CN 25;8G8=C, 4> :>B>@>9 >= A0< A51O ?>4=O;, =8 9>BK 1>;55, =8 9>BK <5=55. = B>G=> ?>;CG05B ?> 70A;C30<.  >::C;LB87<5 =5;L7O A845BL C <>@O 8 640BL ?>3>4K, =0?>4>185 B>3>, :0: MB> 1K205B 2 ?>;8B8:5, :>340, =5>6840==K9 ?>2>@>B 2 A>1KB8OE 24@C3 2K=>A8B =0 3@515=L 2>;=K :0:>3>-;81> =57=0G8B5;L=>3> :0=4840B0 :> 2A5>1I5<C 87C<;5=8N. N48, 1KAB@> ?@5CA?5202H85 =0 ?CBOE >::C;LB87<0, 2A5 @5H8B5;L=K< CA8;85< A0<8 ?@>;030;8 A515 4>@>3C. =8 =5 2K6840;8 A;CG09=>AB59, 0 A>74020;8 8E. !0<K5 284=K5 45OB5;8 E>BO 1K 2 8AB>@88 B5>A>D8G5A:>3> >1I5AB20 O2;ONB A>1>9 @078B5;L=K9 ?@8<5@ B>3>, GB> ?>;CG05BAO 87 B25@4>9 @5H8<>AB8 ?@8=>A8BL ?>;L7C C G5;>25:0, C25@5==>3> 2 A2>8E A8;0E. -B8 ;N48 =5 640;8, :>340 : =8< ?@845B ?@83;0H5=85 @01>B0BL =0 1;03> 2A53> <8@0. 064K9 87 =8E A0< A>74020; 4;O A51O A2>5 ?>;5 45OB5;L=>AB8 8 A G5ABLN 70=8<0; 2 =5< A2>9 ?>AB. "0:, =0?@8<5@, ?>;:>2=8: ;L:>BB =5 640;, :>340 @07>2L5BAO 8 A>7@55B >::C;LB=>5 >1I5AB2>, 345 1K 4;O =53> 1K;> >AB02;5=> <5AB> ?@54A540B5;O 8 B5< 1K;0 1K 4>AB02;5=0 5<C 2>7<>6=>ABL >:070BLAO ?>;57=K<. 5B, >= 27O;AO 70 @01>BC A0<, 8 A>740; B0:CN >@30=870F8N, :>B>@0O A@07C AB0;0 ?@8=>A8BL ?>;L7C 2A5<C <8@C. -60 ;020BA:0O =5 640;0, ?>:0 59 ?@8H;NB B5>A>D8G5A:CN ;8B5@0BC@C 70?04=K5 =0F88. =0 ?@54C?@548;0 A?@>A =0 =5Q, A0<0 402 B0:CN ;8B5@0BC@C, :>B>@0O :>340-=81C4L 1C45B ?@87=0=0 ?>2>@>B=>9 M?>E>9 2 8AB>@88 70?04=>9 F828;870F88. "5, :B> =0G8=05B 87CG0BL 8 ?@8<5=OBL =0 ?@0:B8:5 B5>A>D8N, G0AB> A:;>==K 4C<0BL, GB> 206=K5 45;0 25@H0BAO ;8HL =5<=>38<8 871@0==K<8, 0 >AB0;L=K< C65 70@0=55 B0: 8 ?@54=07=0G5=> 4>2>;LAB2>20BLAO B>;L:> B5<, GB>1K =0 =8E A<>B@5BL 8 0?;>48@>20BL. =8 701K20NB, GB> 4;O CA:>@5=8O G5;>25G5A:>9 M2>;NF88 ACI5AB2C5B <=>65AB2> ?CB59 8 <5B>4>2, 8 GB> =57=0G8B5;L=K5 25I8 8 O2;5=8O 1K20NB AB>;L 65 A>25@H5==> 206=K 4;O MB>9 F5;8, :0: 8 B5, :>B>@K5 ?@82;5:0NB >1I55 2=8<0=85. =8 701K20NB, GB> 25;8:85 45OB5;8 :>340-B> =0E>48;8AL B>GL-2-B>GL 2 B0:>< 65 ?>;>65=88, :0: 8 ;N1>9 =0G8=0NI89, 8 GB>, :>=5G=>, :064K9 =0G8=0NI89 <>65B 4>AB83=CBL AB>;L 65 2>72KH5==>3> 8 ?>;57=>3> ?>;>65=8O, :0: 8 >=8, 5A;8 >= 459AB28B5;L=> 65;05B MB>3>, 0 ?>:0 AB@5<8BAO ?@8=5AB8 ?>;L7C =0 1>;55 A:@><=KE ?CBOE. A;8 >= B5?5@L 65 ?@8;>68B A2>8 @C:8 E>BO 1K : <0;><C 45;C, B> C65 2A:>@>AB8 >= 4>15@5BAO 8 4> 1>;55 2KA>:8E 7040G, 8 MB> AB>;L 65 25@=>, :0: 8 B>, GB> >= 6825B 8 <KA;8B. > ?CABL =8:B> =5 =0455BAO, GB> 5<C 1C45B 4>25@5=> 1>;LH>5 8 >B25BAB25==>5 45;> ?@5645, G5< >= 4>:065B A2>N A?>A>1=>ABL C?@02;OBLAO A <0;K<8 45;0<8.   # %>@>H89 A>25B <>6=> 40BL 8ICI8< >::C;LB=K5 7=0=8O 2 A;54CNI8E 42CE A;>20E:  5 >B:;04K209 . 59AB2C9B5 A59G0A. 5 <54;8B5 A E>@>H8<8 =0<5@5=8O<8. !25B ?>;>= ;N4L<8, :>B>@K5 A<CB=> ?@54AB02;ONB A515, GB> :>340-=81C4L ?>B>< 8 :0:8<-B> BC<0==K< >1@07>< >=8 4>15@CBAO 4> B>3>, GB>1K =0G0BL A2>Q 15A:>@KAB=>5 A;C65=85 <8@C. C40 1K <K =5 273;O=C;8, <K 25745 =0945< B0:8E ;8F, :>B>@K5 3>2>@OB, GB> GB>-B> B0:>5 >1O70B5;L=> A45;0NB  C6> . 48= 645B, :>340 2A?CE=CB F5=K =0 =542868<>ABL, 8 :>340 ?><5I5==K5 8< B0< 45=L38 ?@8=5ACB 5<C ?@81K;L, GB>1K 70?;0B8BL 4>;38, 8 C6 B>340 >= ?>A2OB8B A51O B5>A>DA:>9 @01>B5. @C3>9 8<55B CA?5E 2 :0G5AB25 ?C1;8G=>3> >@0B>@0 8 A B5<8 D8;>A>DA:8<8 7=0=8O<8, :>B>@K5 C =53> 5ABL, <>3 1K >:070BL =5>F5=8<K5 CA;C38. = 8 A0< ?>=8<05B MB>, => E>G5B A=0G0;0 A:>?8BL B>;L:>  ?>1>;LH5 45=53 , C?CA:0O 87 284C, GB> 5<C =8 <0;59H59 =C64K 2 MB8E 45=L30E =5B, 8 GB> @01>B0, 8A?>;=O5<0O >B 4CH8 8 A> 7=0=85< 45;0 ?@>1LQB 5<C 4>@>3C. @C3>9 25@8B 2 3>@=>?@><KH;5==>ABL, 8 645B B>;L:>, :>340 >=0 @07>2LQBAO, 8 B>340, :>340 >=0 @07>2L5BAO  409 B>;L:> A@>:  >= C65 A51O ?>:065B. -B0 65@B20  C6> =5 A>>1@0605B, GB> >48= 4>;;0@ 2 :0@<0=5 AB>8B 1>;LH5, G5< <8;;8>= 4>;;0@>2 2 3>@=>9 68;5, :>B>@CN 5IQ =04> =09B8. ">B 4>;;0@, :>B>@K9 >= <>3 1K 40BL A59G0A, ?@52@0B8;AO 1K 2 B5>A>D8G5A:CN :=86:C 2 :0:>9-=81C4L 181;8>B5:5, 8;8 2 >154 :0:>9-=81C4L 154=>9 A5<L5, 8;8 2 ?>4<5B:8 =0 8AB>?B0==K5 1>B8=:8 A8@>B:8, <564C B5< <8;;8>=K, > :>B>@KE >= <5GB05B, 1KBL <>65B =8:>340 =8G53> =5 A45;0NB :@><5 B>3>, GB> 1C4CB 45@60BL 53> 2 =8I5B5, ?>:0 >= 8E @07KA:8205B, 8 GB> 4065 5A;8 8 AB@OAQBAO AB>;L =525@>OB=>5 A>1KB85, GB> >= 8E =0945B, B> >=8 =0AB>;L:> 709<CB 53> 2=8<0=85, GB> >= F5;8:>< 709<5BAO 8<8 8 C65 =5 1C45B 8<5BL 2@5<5=8 =8 4;O G53> 4@C3>3>. @C3>9 E20;8BAO, GB> >= A >A>15==>9 BI0B5;L=>ABLN 8 C65 :0: A;54C5B 87CG05B B5>A>D8N, 8 :0: B>;L:> >= 5N 2A5F5;> >2;0455B, B0: C65 ?@8ABC?8B : CG8B5;LAB2C. -B>B A>25@H5==> =5 ?>=8<05B, GB> 5A;8 1K 53> B5?5@5H=OO 75<=0O 687=L ?@>4;8;0AL (?@>4>;68;0AL) 4065 BKAOGC ;5B, B> 2AQ 65 >= =5 A<>3  1K  2A5F5;> >2;045BL B5>A>D859 8 GB> 5A;8 >= 2 A0<>< 45;5 E>G5B ?><>GL 4@C38<, B> 2A5340 =094CBAO ;N48, :>B>@KE <>6=> =0CG8BL G5<C-;81> E>@>H5<C. 5;> =5 2 B><, GB>1K CG8B5;L 7=0;  2AQ , 0 GB>1K >= 7=0; 1>;LH5 B5E, :>B>@KE >= A>18@05BAO CG8BL. 064>5 A>?@8:>A=>25=85 A :5<-;81> 405B 5<C 4;O MB>3> A;CG09.  B0: 2A5340 1K205B A B5<8, :>B>@K5 >B:;04K20NB 45;> =0  C6> . 1<0=  C6> <>65B ?@8=8<0BL B> BC, B> 4@C3CN D>@<C, => @57C;LB0B >48=  15745OB5;L=>ABL, ?>B5@O 7>;>B>3> A;CG0O. #65 >4=> B> >ICI5=85, GB> =C6=> GB>-B> 45;0BL, 5ABL C:070=85 =0 4>AB865=85 B>9 ABC?5=8 @0728B8O, :>340  =C6=> A45;0BL MB> GB>-B> 8;8 65 C?CAB8BL A;CG09, 8=0G5 3>2>@O, =5 2K?>;=8BL A2>59  4E0@<K , :0: 3>2>@OB 8=4CAK, B.5. >B:070BLAO >B B0:>3> H030 2 A2>59 M2>;NF88, :>B>@K9 <>65B 1KBL A45;0= ?> ;8=88 =08<5=LH53> A>?@>B82;5=8O.  5 >B:;04K209 .  BKAOGC @07 ;CGH5 A45;0BL E>BO =5<=>3>, => A59G0A, =565;8 @5H8BL, GB> A45;05HL 3@><04=>5 45;> 2 =5>?@545;5==>< 1C4CI5<. CB5H5AB25==8:8 7>2CB 5:A8:C AB@0=>N 702B@0:>2. @8A;C6820NI89 20< <5:A8:0=5F A 1>;LH>9 3>B>2=>ABLN A>3;0H05BAO =0 2AQ, G53> 1K 2K =5 ?>65;0;8  => B>;L:>:  702B@0, AC40@L, 702B@0 ! 8 70 GB>, =8 ?>4 :0:8< 284>< =5 A53>4=O, 5A;8 B>;L:> 5ABL : MB><C <0;59H0O 2>7<>6=>ABL, 0 702B@0   , 40, AC40@L, 2AQ GB> C3>4=>, B>;L:> =5 A59G0A .  B0: ?@>E>48B C =8E 2@5<O 2 ;560=88 =0 A>;=KH:5 8 2 4@5<>B5, 8 >=8 4>1@>4CH=> 8 A G8AB>9 A>25ABLN 25@OB, GB> 702B@0 MB> 1C45B ;53G5, G5< A53>4=O. , :>=5G=>, B0:>5 =0AB@>5=85 C<0 2545B 70 A>1>N 2AN ?>=OB=CN ?;0G52=>ABL @57C;LB0B>2. > MB> B>B A0<K9 @>4 A0<>>1<0=0, :>B>@><C ?>425@65=K ;N48 8 1>;55 2KA>:>3> 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O, => :>B>@K5 =5 >AB0=02;820NBAO =04 @071>@>< A2>8E A>1AB25==KE <>B82>2 8 =5 284OB 2A59 =5A>AB>OB5;L=>AB8 A>1AB25==KE 7025@5=89. A;8 :B> 459AB28B5;L=> A>18@05BAO GB>-B> A>25@H8BL 2 1C4CI5<, B> B5?5@L 2K <>65B5 =09B8 53> 45;0NI8< E>BL =5<=>3> A59G0A  :>340 >= ?>4B25@6405B A2>8 >15I0=8O, E>BO =51>;LH>9, => C65 8A?>;=O5<>9 @01>B>9. C6=> ?>=OBL, GB> A?>A>1 45;0BL 45;>  MB> =0G0BL 53>, :0: 1K <0;> =5 1K;> =0G8=0=85.  59AB2C9 A59G0A .  MB8E 42CE :>@>B5=L:8E A;>20E :@>5BAO 3@><04=>5 >::C;LB=>5 A>:@>28I5. 59AB285  5ABL ?>4;8==>5 2K@065=85 687=8 =0 D878G5A:>< ?;0=5. 57459AB285 :@045B C =0A F5;L 687=8. K ?@>AB> >B<5G05<, :0: CE>48B 2@5<O, A0<8 65 >AB05<AO 157 42865=8O 2 >1I5< E>45 M2>;NF88. AO:0O 45OB5;L=>ABL 8<55B AB>;L 3@><04=CN 206=>ABL, GB> ;CGH5 4065 45;0BL 3;C?>AB8, AB0@0OAL A>25@H8BL GB>-B> E>@>H55, G5< 2>2A5 =5 ?@54?@8=8<0BL =8G53>. ;O @515=:0 ;CGH5, 5A;8 >= ?>945B 8 C?045B, G5<, 5A;8 >= =5 >A<5;8BAO ?>9B8. >;L >B ?045=8O A:>@> 701C45BAO, 0 C<5=85 >AB0=5BAO.  =488 5ABL B0:85 A2OB>H8, C40;ONBAO >B 45; 8 ?@5:@0I0NB ?>GB8 2A5 A=>H5=8O A >AB0;L=K< G5;>25G5AB2><, 87>;8@COAL 8 AB0@0OAL 157459AB2>20BL 2> 871560=85 3@5E0 8 8I0 A515 A?0A5=8O. ::C;LB=K5 8AA;54>20B5;8 3>2>@OB, GB> MB8 ;N48 =0AB>;L:> ?@5CA?520NB 2 AB@5<;5=88 A2>Q< AB0BL 2KH5 ?@>G8E, GB> 2 1C4CI8E 687=OE >=8 >AC645=K =0 AB@0H=>5 >48=>G5AB2>.  ?@>B82 8<5==> MB>3> =5;5?>3> 701;C645=8O ?@>2>73;0H5=0 >::C;LB=0O 8AB8=0:  57459AB285 2> 1;035 5ABL 459AB285 2> 3@5E5 .  =8:B> =5 <>65B 871560BL >B25BAB25==>AB8 70 >AB0;L=KE ;N459  1@0BL52, A?@OB02H8AL =0?>4>185 G5@5?0E8, 2 A:>@;C?C ;8G=KE 8=B5@5A>2.  A;>20E  459AB2C9 A59G0A! 2B>@>5 A;>2> AB>;L 65 206=>, :0: 8 ?5@2>5.  !59G0A 5ABL A0<0O ACI5AB25==0O G0ABL 87 2A53> 2@5<5=8.  MB>< <0;5=L:>< A;>25 A:@KB <038G5A:89 A5:@5B CA?5E0. ">B, :B> <5H:05B, 5AB5AB25==> C?CA:05B 1;03>?@8OB=K5 A;CG08. 564C B5<, A0<0O MAA5=F8O CA?5E0 70:;NG05BAO 2 C<5=88 @07>< AE20BK20BL 1;03>?@8OB=K9 A;CG09 8 8A?>;L7>20BL 53>.  :064>< A>1KB88 5ABL A2>9  ?A8E>;>38G5A:89 <><5=B . !0<K5 A5@LQ7=K5 45;0 <8@>2>3> 7=0G5=8O ?@8=8<0NB B0:>9 8;8 8=>9 >1>@>B 2 7028A8<>AB8 >B <><5=B0;L=>3> @5H5=8O :0:>3>-;81> 25;8:>3> C<0. ! 4@C3>9 AB>@>=K <K 7=05<, GB> 8AE>4 <=>38E A@065=89 8 <=>38E 3>AC40@AB25==KE :@878A>2 24@C3 <5=O;AO 8 >1@0I0; CA?5E 2 :0B0AB@>DC B>;L:> ?> ?@8G8=5 =5@5H8B5;L=>AB8 8 :>;510=89 :0:>9-=81C4L 65@B2K <5H:>20B>AB8. K@01>B0BL ?@82KG:C : 1KAB@><C @5H5=8N 8 =5<54;5==><C 459AB28N  MB> 7=0G8B 70?0AB8AL E>@>H8<8 >@C48O<8 4;O 4>AB865=8O CA?5E0; 0 A @0728B85< B0:>9 ?@82KG:8 ?>AB5?5==> ?@845B 8 C<5=85 AE20BK20BL B0:>9 <><5=B, :0: B>;L:> >= ?>O28BAO.   45;0E ;N4A:8E ?@8;82 1K205B  >9<09 53>  8 : AG0ABLN >= 2;5G5B;  ?@>?CAB8; ?@8;82  2=>2L 687=L B51O ;><05B,  ?CAB>B0, 8 =8I5B0 3=5B5B  B0:>9 ?@8;82 ?>4:0BK205BAO =0 >4=C, 425 A5:C=4K, B>B, :B> ?@>2>78;AO 8 =5 2>A?>;L7C5BAO 7>;>BK< <><5=B><, 4>@>3> @0A?;0G8205BAO 70 A2>N =51@56=>ABL. ;O =0A <54;8B5;L=>ABL B> 65, GB> :0=40;K 4;O 0@5AB0=B0, <5H:>20B>ABL  B> 65, GB> 65;57=0O @5H5B:0 2 BN@L<5. A;8 <K AB@5<8<AO : ?@>3@5AAC, 4>AB>9=><C CG5=8:>2 >::C;LB87<0, B> <K 4>;6=K ?@8>1@5AB8 8A:CAAB2> 1KAB@> ?@8=8<0BL @5H5=8O 8 459AB2>20BL =5<54;5==>. 0209B5 =5 1C45< >B:;04K20BL. 0209B5 =5 4>2>;LAB2>20BLAO A>>1@065=85<, GB> 2>B MB> 1K, ?>60;C9, =04> 1K A45;0BL, 8 30A8BL 2A?KE820NICN 8A:@C 1>65AB25==>3> >3=O, CA?>:0820OAL =0 <KA;8, GB> 2>B C6> <K :0:-=81C4L MB> 2>7L<5< 40 8 A45;05<. K 4>;6=K 2K@01>B0BL 1;03>45B5;L=CN ?@82KG:C 459AB2>20BL 2 F5;OE >1I53> 1;030, 8 459AB289 A2>8E =5 >B:;04K20BL =0  C6> , 0 A>25@H0BL 8E B5?5@L 65. !"/ )" " !!" ABL >4=0 25IL, :>B>@CN 87CG0NI89 >::C;LB87< =5 4>;65= C?CA:0BL 87 284C, 81> 206=>ABL 5Q 4;O =53> >3@><=0. = 4>;65= E>@>H> ?><=8BL, GB> @0728B85 1;03>@>4AB20 A5@4F0 5ABL A0<0O >A=>20 459AB28B5;L=>3> ?@>3@5AA0. >65B 1KBL 87CG0NI89 ?>;0305B, GB> 2AQ 45;> 2 B><, GB>1K ?@8>1@5AB8 7=0=85: GB> >= CAO45BAO 70 :=838, 8 GB> :=838 @07@5H0B 2A5 53> 2>?@>AK; GB> 2?>;=5 4>AB0B>G=> 8<5BL >A=>20B5;L=>5 ?>=OB85 >1 >::C;LB=KE 70:>=0E 8 ?@8=F8?0E. "0:>5 <=5=85  3@C10O >H81:0. '8AB> <>73>2>5 CA2>5=85 B5>A>D88 <0;> 5<C ?><>65B.  A0<>< 45;5, 5A;8 >= >3@0=8G8BAO B>;L:> ?>=8<0=85< 5Q, 0 =5 ?>AB0@05BAO ?@>2>48BL 5Q 2 687=L, B> >::C;LB=>5 7=0=85 ?@8=5AQB 5<C B>;L:> 2@54. A;8 ?>;CG5==K5 A2545=8O >= ?@8<5=8B B>;L:> =0 B>, GB>1K ?>1>;LH5 872;5GL 4;O A51O <0B5@80;L=>9 ?>;L7K, B> >= 1K; 1K AG0AB;8255 157 =8E. -3>87< 2 G5< 1K B> =8 1K;> ?@8=>A8B A A>1>9 =5AG0ABL5; M3>87< 65 2 ?>;L7>20=88 >::C;LB=K<8 7=0=8O<8 ?>2;5G5B 70 A>1>N :0B0AB@>DC. -B> ?@O<>9 ?CBL : >G5=L 1>;LH>9 >?0A=>AB8, >?0A=>AB8 C25;8G820NI59AO A :064K< H03>< 2?5@54 2 7=0=88, ?@8<5=O5<>< 4;O M3>8AB8G5A:8E F5;59.  =0:>?;5=88 B0:>3> 7=0=8O <>65B 1KBL 1KAB@K9 ?@>3@5AA, => MB>B ?@>3@5AA =5 4CE>2=K9. -B> B>;L:> @0728B85 C<0. 7CG0NI89, A;54CO ?> B0:><C ?CB8, @0=> 8;8 ?>74=> >:065BAO >B@570==K< >B 8AB>G=8:0 687=8 B5>A>D88; >= 1C45B >AB02;5= >1>60BL A>740==KE 8< ;8G=KE 84>;>2 A1>:C ?@028;L=>9 4>@>38. -B> B>;L:> 2>?@>A 2@5<5=8 8 5IQ A0<>5 ;CGH55 87 B>3>, GB> A =8< <>65B ?@8:;NG8BLAO. > <>65B 1KBL 8 B0:, GB> 2 >::C;LB=>< @0728B88 8 2 ?@8>1@5B5=88 >::C;LB=KE A8; 4;O M3>8AB8G5A:8E F5;59 >= 70945B AB>;L 40;5:>, GB> 2K7>25B @50:F8N ?@8@>4K, 2>7<CI5==>9 B0:8< 7;>C?>B@51;5=85< 5Q 40@0<8. -B> 1C45B B>B C40@ @>:0, :>B>@K9 2 >4=>9 B@035488 >1@CH8B =0 =53> 2A5 <C:8, C60AK 8 AB@040=8O, :0:85 B>;L:> 4>ABC?=K G5;>25G5A:><C 2>>1@065=8N. >=5G=>, MB>B 2>7<>6=K9 D8=0; ;568B 2 >B40;Q==>< 1C4CI5<, 2 ?5@A?5:B825 MB>3> 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?CB8; => MB> ;8HL C25;8G8205B =5<54;5==CN >?0A=>ABL 8<5==> B5<, GB> ?>:07K205B 5Q 40;5:>9, A<CB=>9 8 =5>?@545;5==>9. 4=0:>, 7028A8<>ABL <564C =0G0;>< 8 :>=F>< AB>;L 65 B5A=0O, :0: 7028A8<>ABL <564C ?;02=K<, A?>:>9=K< B5G5=85< 2>4 @5:8 8030@K 8 =8725@30NI8<8AO A C60A=>9 1KAB@>B>9 2>4>?040<8 5Q 2A53> 70 =5A:>;L:> <8;L ?>=865. 5 1K202H89 2 MB8E <5AB0E G5;>25:, =8:>340 =5 28402H89 MB8E 2>4>?04>2, AG5; 1K 2AO:>5 ?@54C?@5645=85 70 45@7>ABL. 3> G5;=>:, ?>A;CH=K9 25A;0<, H5; 1K 2?5@54 8 >= A0< 70<5G0; 1K =5 1>;LH5 ?@87=0:>2 >?0A=>AB8, G5< =0 ;N1>9 4@C3>9 @5:5. A;8 1K >= ?@>AB> >B40;AO B8E><C B5G5=8N, B> ?@>H;> <=>3> 1K 2@5<5=8, ?>:0 C25;8G5=85 A:>@>AB8 >1@0B8;> 1K =0 A51O 53> 2=8<0=85. > 8 70B5< MB> C25;8G5=85 @>A;> 1K A B0:>9 ?>A?5H=>ABLN, GB> 01A>;NB=> =5 2K7K20;> 1K 2 =5< =8:0:>9 B@52>38 4> B5E ?>@, :>340 A?0A0BLAO 1K;> 1K C65 ?>74=>.  A>25@H5==> B0:>9 65 <5@5 A2O70=> ?>;L7>20=85 >::C;LB=K<8 A@54AB20<8 4;O M3>8AB8G5A:8E F5;59 A 3@>7=>9 >?0A=>ABLN >B MB>3>. 5 CAK?;O9B5 A51O B5<, GB> A59G0A B5G5=85 B8E>. >4>?04K 2?5@548, =5A<>B@O =0 MB>, 4;O 2A5E B5E, :B> ?>945B ?> ?CB8 M3>87<0. /A=>, ?>MB><C, GB> G5< @0=LH5 =0G8=0NI89 >::C;LB8AB >1@0B8B 2=8<0=85 =0 MBC >?0A=>ABL 8 ?@8<5B <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8, B5< ;CGH5. 3> 70I8B>N 1C45B 15A:>@KAB85. 072820O 2 A515 15A:>@KAB85, 87CG0NI89 C:@5?;O5B A51O, >= 70@0=55 >15A?5G8205B A515 157>?0A=>ABL. = 4>;65= ?>?@>1>20BL ?@8>1@5AB8 ?@82KG:C 1>;LH5 4C<0BL > 4@C38E 8 ?@8=8<0BL 2 @0AG5B 8E 1;03>?>;CG85. A;8 >= 2ABC?05B 2 "5>A>D8G5A:>5 1I5AB2>, B> ?CABL >= 45;05B MB> A F5;LN ?><>GL M2>;NF88 G5;>25G5AB20; ?CABL >= A<>B@8B =0 ?@8>1@5B5==K5 8< >::C;LB=K5 7=0=8O =5 :0: =0 ;8G=>5 1>30BAB2>, 0 :0: =0 A@54AB2> 1KBL ?>;57=K< 4;O 4@C38E. -B> 65;0=85 ?@8=>A8BL ?>;L7C 4>;6=> 2>9B8 2 53> ?;>BL 8 :@>2L, 4>;6=> AB0BL =587<5==>9 ?@82KG:>9 53> 1>4@AB25==>3> A>AB>O=8O; >=> 4>;6=> 1KBL @0728205<> 2A5<8 2>7<>6=K<8 A?>A>10<8. ABL 256;82>ABL =0?CA:=0O, 8 5ABL 256;82>ABL 8AB8==0O. 56;82>ABL =0?CA:=0O :0A05BAO ;8HL 2=5H=8E D>@<. -B>  256;82>ABL CA;>2=0O, >=0 405B ;>2:>ABL 8 C<5=85 45@60BL A51O 2 >1I5AB25 8 ?@5?>405B =5:>B>@K5 ?@028;0 8 >1KG08, =0?@02;5==K5 =0 ?@54C?@5645=85 B@5=89 8 AB>;:=>25=89. A;8 =5 =0@CH05BAO ?8A0=K9 70:>=, B> MB0 256;82>ABL GC2AB2C5B A51O C4>2;5B2>@5==>9. AB8==0O 65 256;82>ABL @>6405BAO 87 GC2AB20 459AB28B5;L=>3> C2065=8O : 1;03>A>AB>O=8N 4@C38E. '5;>25: 8AB8==> 256;82K9 <5=LH5 A<>B@8B =0 ?@028;0 8 =0 B>, GB> > =5< ?>4C<0NB, 0 1>;LH5 =0 B>, :0: ?@8=5AB8 ?>;L7C >:@C60NI8< 53>; 8 =8:B> =5 >1;0405B 8 =5 <>65B >1;040BL 8AB8==>9 256;82>ABLN, 5A;8 C =53> =5B GC2AB20 ?@02>BK ?> >B=>H5=8N : 4@C38< G5;>25G5A:8< ACI5AB20<. "0:>5 GC2AB2> 5ABL F25B 15A:>@KAB8O. >B>2=>ABL >:070BL ?><>IL 4>;6=0 1KBL B25@4>9 8 ?>AB>O==>9. Q =C6=> ?@>2>48BL 2> 2A59 A2>59 687=8, E>BO 1K 8 5654=52=>9 8 1C4=8G=>9. C4L B> 4><0, =0 45;5 8;8 ?@8 C;8G=KE 2AB@5G0E 8 ?@>8AH5AB28OE, B5>A>D 4>;65= 7>@:> A;548BL 70 B5<, :0: 1K 5<C ?@8=5AB8 :><C-;81> ?>;L7C, >= 4>;65= 2>A?8B0BL 2 A515 :0: ?@82KG:C 3>B>2=>AB8 : ?><>I8 4@C38<, B0: 8 ?@82KG:C ?>;L7>20BLAO 2AO:8< A;CG05<, GB>1K ?@8<5=8BL MBC 3>B>2=>ABL. !'#!" 725AB=>, GB> 2> 2A5E =0AB>OI8E >::C;LB=KE H:>;0E ACI5AB2C5B 7>;>B>5 ?@028;>, >15A?5G820NI55 157>?0A=>ABL 4;O CG5=8:>2 8E. => 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =0 :064K9 H03 ?> ?CB8 ?@8>1@5B5=8O >::C;LB=>3> 7=0=8O 4>;6=> ?@8E>48BAO B@8 H030 ?> ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O A2>53> E0@0:B5@0. BAN40 ;53:> 2845BL, GB> ?@82KG:8 3>B>2=>AB8 : ?><>I8 5IQ =54>AB0B>G=>. 0, >=0 ?@5:@0A=0; 40, >=0 =5>1E>48<0, => =C6=> 8 5IQ :>5-GB>. 7CG0NI89 4>;65= C?>@=> @01>B0BL =04 @0728B85< 1;03>@>4=KE ?>1C645=89 A2>53> A5@4F0, 81> 2 =8E ;568B 70;>3 53> 1C4CI59 157>?0A=>AB8. 3> A>GC2AB285 AB@040NI8< <>65B 1KBL CA8;5=>, 0 1;03>@>4AB2> A5@4F0 <>65B 84B8 2@>25=L A @0728B85< C<0, ?@0:B8G5A:>9 @01>B>9 A@548 >:@C60NI8E, 345 1K >= =8 =0E>48;AO. >;L=K5, =5AG0AB=K5, AB0@FK, A;5?FK 8 45B8 5ABL 2AN4C. 5745 8<5NBAO ;N48, >1@5G5==K5 =0 >48=>G=>5 A845=85 4><0 B> ;8 1>;57=LN, B> ;8 =5AG0ABL5<, B> ;8 AB0@>ABLN. E 1;87:85 >1KG=> A;8H:>< 70=OBK, GB>1K ?>=OBL 8E 4CH52=>5 A>AB>O=85. 5A:>=5G=> BO=5BAO ?>A;5>1545==>5 2@5<O 4;O 45OB5;L=>3> G5;>25:0, 2=570?=> ?@83>2>@5==>3> : ?@074=>AB8 :0:8<-=81C4L =5AG0AB=K< A;CG05< 8;8 1>;57=LN. @54AB02LB5 A515 AB0@8:0, ?@82K:H53> : 1>;55 4CH52=><C >1@0I5=8N A> AB>@>=K >B>H54H8E C65 ?>:>;5=89, AB0@8:0, :>B>@K9 GC2AB2C5B, GB> 687=L CH;0 C65 2?5@54, >AB0282 >4=>3> 53> ?>7048; 254L 5A;8 =025AB8BL 53> 8 ?>3>2>@8BL A =8<, B> 4;O =53> MB> =0@CH5=85 <>=>B>==>AB8 4=O 1C45B ?>;>68B5;L=> ?@074=8:><. 7CG0NI5<C >::C;LB87< =5 ?@845BAO 40;5:> E>48BL 2 ?>8A:0E A;CG052 >:070BL ?><>IL 8 CA;>289, @072820NI8E A>GC2AB285. = ;53:> <>65B A>AB028BL A?8A>:, A>3;0A=> :>B>@><C >= 5654=52=> 1C45B ?>A2OI0BL >B ?>;CG0A0 4> G0AC ?>?5G5=8O< > B5E, :>B>@K5 AG8B0NBAO 2>>1I5 2=5 :@C30 53> 4>;30 8 >1O70==>AB59. 04CH=>5 ?>A5I5=85 1>;L=>3>, A5@45G=K9 @073>2>@ A G5;>25:><, A;8H:>< =5<>I=K<, GB>1K 2KE>48BL 87 4><0,  ?CABOG=0O CA;C30 :0:><C-=81C4L 154=O35  25I8 ?>4;8==> F5==K5 8 F5==>ABL 8E ?@52>AE>48B 2A5 8E 2=5H=85 ?@>?>@F88. 5B@C4=> =09B8 =5AG0AB=>3>, 81> =5AG0AB=K5 1K20NB 2AN4C. >;L=8FK ?@54AB02;ONB A>1>9 3@><04=>5 ?>;5 4;O ?;>4>B2>@=>9 @01>BK, >A>15==> 1>;L=8FK <5;:85.  =8E 2A5340 5ABL ;N48, AB@040NI85 >B 1>;57=59 8 >B 154=>AB8, 8 ?>O2;5=85 A@548 =8E A>GC2AB2CNI53> ;8F0 ?@825BAB2C5BAO A 2>AB>@3><. "N@L<K B>65, :>=5G=>, E>@>H55 ?>;5 4;O ?;>4>B2>@=>9 @01>BK. A;8 :><C 8 B@C4=> ?>;CG8BL B0:CN @01>BC, B> >= <>65B >:070BL E>BO 1K =8GB>6=K5 CA;C38. CABL >= >B=5A5B BC40 E>BO 1K 6C@=0;K, 3075BK 8 A:065B =5A:>;L:> B5?;KE A;>2. 0B5< <>6=> 702O70BL 4@C65AB25==K5 >B=>H5=8O A =081>;55 A8<?0B8G=K< 87 70:;NG5==KE, @07>1@0BLAO 70 GB> >= ?>?0; 2 BN@L<C 8 CAB0=>28BL, :0: 5<C ;CGH5 2A53> ?><>GL. "><C, :B> >1@0B8BAO : B0:>9 45OB5;L=>AB8, ?@54AB028BAO <=>3> 4@C38E ?CB59. A;8 =54>ABC?=K BN@L<K 8 1>;L=8FK, B> 254L 5ABL 25I8 8 ?>?@>I5. ABL CAB0;K5 <0B5@8, :>B>@K5 1C4CB @04K, 5A;8 :B>-=81C4L ?>A;548B E>BO 1K =5A:>;L:> G0A>2 2<5AB> =8E 70 8E @51OB0<8; 5ABL >BFK A5<59AB20, =5 <>3CI85 =09B8 @01>BK; 5ABL ?5@5CB><;5==K5 D01@8G=K5 @01>B=8FK, =04@K20NI85AO, GB>1K 4>1KBL A2>9 =0ACI=K9 :CA>: E;510, :>B>@K5 1C4CB @04K ?>;CG8BL GB>-=81C4L 87 AB0@>3> ?;0BLO, 5ABL 154=K5 45B8, @54:> 8;8 =8:>340 =5 8<52H85 ?@>3C;:8 =0 A2565< 2>74CE5. 5B =8G53> AB>;L =5>1E>48<>3> 4;O 87CG0NI53> >::C;LB87<, :0: B0:>5 A>GC2AB25==>5 CG0AB85 2 45;0E G5;>25G5A:8E  8 2AQ-B0:8 MB8< A;5?> ?@5=51@530NB. 5B 1>;55 3@C1>9 >H81:8, G5< 2>>1@060BL, 1C4B> @01>B0 MB0 =5 8<55B 7=0G5=8O, 8 GB> 5Q <>65B 2K?>;=8BL @<8O !?0A5=8O 8;8 >B45; 1I5AB25==>3> @87@5=8O; =5B 1>;55 @>:>2>3> 701;C645=8O, G5< ?>;030BL, GB> =5;L7O >B=8<0BL 2@5<O >B 87CG5=8O =0 >:070=85 ?CABOG=KE CA;C3 =0H8< <5=55 AG0AB;82K< 1@0BLO<. -B> 8<5==> B> A0<>5, GB> <>65B 1>;LH5 2A53> ?@8=5AB8 ?>;L7C =0< A0<8<. K45;8BL A?5F80;L=>5 2@5<O 4;O A>7=0B5;L=>3> @0728B8O G5;>25G5A:>3> A>GC2AB28O, A45;0BLAO F5=B@><, 87;820NI8< A>;=5G=K9 A25B 687=8, 704C<0BLAO =04 A>740=85< AG0ABLO 4;O 4@C38E, AB0BL 8< D0:B8G5A:8 ?>;57=K<  MB> 7=0G8B 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 ?>4@060BL 687=8 8 @01>B5 5;8:8E #G8B5;59 N128, ?>A2OI0NI8E =5 G0ABLN, 0 ?>;=>ABLN A2>N M=5@38N =0 ?@0:B8G5A:CN @01>BC 4;O <8@0, 157 <0;59H59 <KA;8 :>340-;81> > A515. @><04=0O >H81:0 B0: >B4020BLAO A2>8< 70=OB8O< ?> 87CG5=8N >::C;LB87<0, GB>1K ?>GB8 =5 A>7=020BL, :0: 682CB 4@C385. >4>1=0O 687=L >4=>1>:0 8 =5 C@02=>25H5=0. "@0B8BL 65 2@5<O =0 A>18@0=85 A2545=89 ;8HL =5<=>3> EC65 B>9 3;C?>AB8, GB>1K ?>A2OB8BL F5;CN 8=:0@=0F8N A>18@0=8N 45=53; 0 ?>A;54=55 @02=>A8;L=> B><C, GB>1K ?>A2OB8BL F5;CN 78<C A>18@0=8N A=530. 57C<85 87 157C<89 >B4020BL 2AQ 2@5<O 87CG5=8N 8 ?@5=51@530BL ?@0:B8:>9.  2AQ 65 <=>3> ;N459 A>25@H05B 8<5==> MBC >H81:C. K <>65B5 CA;KH0BL >B =8E:  "5>A>D8G5A:>5 1I5AB2> =5 4;O <0B5@80;L=>9 @01>BK. 3> F5;L  ?>43>B>2:0 >::C;LB8AB>2 .  2K C2848B5, :0: B0:85 ;N48 3>40<8 ?@8;56=> 87CG0NB  "09=CN >:B@8=C ;020BA:>9 8 4@C385 3;C1>:85 A>G8=5=8O ?> >::C;LB87<C  => <0;> GB> 45;0NB ?><8<> B>3>. =8 A>18@0NB <0AAC A2545=89 ?> >::C;LB87<C, :>B>@K5 =5A><=5==> 40NB 8< <>73>2>5 C4>2;5B2>@5=85 B0:>3> A>@B0, :0: 4@C38< 405B =0:>?;5=85 45=53. > >=8 =5 ?@8<5=ONB MB8E A2545=89 =0 ?>;L7C <8@0. >E>65 =0 B>, :0: 5A;8 1K :B>-=81C4L A>18@0;AO A>25@H0BL 35@>9A:85 ?>ABC?:8, 8 70B@0B8; 1K 2AN 687=L =0 ?>43>B>2:C A51O 2 :0G5AB25 4>AB>9=>3> G;5=0 A?0A0B5;L=>9 :><0=4K, => AB@5<OAL 87CG8BL 2AQ, GB> <>6=> C7=0BL > HB>@<0E, A?0A0B5;L=KE H;N?:0E, A83=0;0E 8 A?>A>10E >682;5=8O CB>?;5==8:>2, 2>2A5 =5 =0H5; 1K 2@5<5=8 ?@8A>548=8BLAO : ;N4O<, C65 @01>B0NI8< ?> 459AB28B5;L=><C A?0A5=8N <>@5?;020B5;59, ?>B5@?52H8E :>@01;5:@CH5=85. 7CG0NI85 MB>3> @>40 5AB5AB25==> 70ABK20NB 2 @CB8=5@>2, 0 =0AB>OI55 682>5 B5>A>D8G5A:>5 42865=85 :0B8BAO <8<> =8E, 8 >=8 B5@ONB 53>. "5>A>D8O B>;L:> B>340 ?@8=>A8B :><C-;81> ?>;L7C, :>340 5N #", 0 =5 B>;L:> ?>=8<0NB 5Q <>73><, 8 GB>1K 68BL 5N 2 A0<>9 2KAH59 4>ABC?=>9 <5@5, 2 A0<>9 ?>;=>9 AB5?5=8, 87CG0NI89 4>;65= AB0@0BLAO ?@5B2>@8BL 5Q ?@54?8A0=85 8 ?@0:B8:C 2 8450;L=CN 687=L. A5F5;> >B40BLAO 45;0< 8;8 87CG5=8N, 2 B> 2@5<O :0: =0A >:@C605B 2AO 1;03>?@8OB=0O >1AB0=>2:0, ?@54AB02;O5<0O D878G5A:8< ?;0=><, ?>GB8 @02=>A8;L=> B><C, :0: 5A;8 :B>-=81C4L =0 ?@5:@0A=>< A?5:B0:;5 2 B50B@5 1K; ?>3@C65= 2 GB5=85 3075BK, 0 A?5:B0:;L HQ; 1K A2>8< G5@54><. 0H0 B5?5@5H=OO 687=L 40QB =0< 25;8:>;5?=K9 A;CG09 4;O 2A5AB>@>==53> @0728B8O. "5 A0<K5 25I8, : :>B>@K< C =0A =5B 5AB5AB25==KE A:;>==>AB59, :0: @07 B@51CNB =0H53> >A>15==>3> 2=8<0=8O. A;8 :B>-=81C4L ;N18B 1>;LHCN G0ABL A2>53> A2>1>4=>3> 2@5<5=8 ?>A2OI0BL @072;5G5=8O<, B> OA=>, GB> >= <>65B C;CGH8BL A51O, C45;82 =5<=>3> 2@5<5=8 87CG5=8N, => 8 B>B, :B> 2A5F5;> ?>3;>I5= 87CG5=85<, ?>;CG8B 1>;LHCN ?>;L7C, ?@54>AB0282 G0ABL 2@5<5=8 G5<C-=81C4L 4@C3><C. 0728B85 C<0, :>=5G=>, 206=>, => MB> 5IQ =5 A0<>5 206=>5 2 687=8. >A?8B0=85 2 A515 A?>A>1=>AB8 : A>GC2AB28N, : A>AB@040=8N, 15A:>=5G=> 206=55 4;O 87CG0NI53> >::C;LB87<, 0 <564C B5< 8<5==> > =59 <K @565 2A53> 4C<05<, GB> >=0 B@51C5B A8AB5<0B8G5A:>3> @0728B8O. # =0A <=>3> A?>A>1>2 8 <0AA0 ?@8A?>A>1;5=89 4;O @0728B8O C<0, => @0728B8N 1;03>@>4=>3> A5@4F0 <K ?@54>AB02;O5< E;>?>B0BL A0<><C > A515 8 ?@>E>48BL 2AO:8< BC<0==K< 8 =5>?@545;5==K< ?CBQ<, =0 :>B>@K9 >=> A;CG09=> ?>?0405B A0<>. 564C B5< 2?>;=5 2>7<>6=> @0728BL 2 A515 A>AB@040=85 A>25@H5==> B0: 65, :0: @072820BL C<, => MB>, :>=5G=>, B@51C5B 2=8<0=8O 8 A8AB5<0B8G5A:>3> B@C40. C6=>, ?@5645 2A53>, ?@87=0BL =5>1E>48<>ABL 2 MB>< 8 @5H8B5;L=> =0?@028BL C< =0 40==CN 7040GC. -B> ?5@2K9 H03 : B><C, GB>1K @0718BL B> ?>3;>I5=85 A0<8< A>1>9, :>B>@>5 70AB02;O5B =0A 701K20BL > 4@C38E 1@0BLOE, 1>@NI8EAO ?>A;5 =0A =0 687=5==KE ?CBOE. ">340 87CG0NI89 =0G=5B 2AQ 1>;55 70<5G0BL 70B@C4=5=8O 8 2845BL ?@>1;5<K, :>B>@K5 AB0=>2OBAO 687=LN >:@C60NI8< 53> 1;87:8<.  ?> <5@5 B>3>, :0: >= ?@8A<0B@8205BAO 8 ?@8A;CH8205BAO, @0AB5B 8 :@5?=5B 2 =5< A>GC2AB285. #!/ #%   !! 4=> 87 ACI5AB25==KE CA;>289 4CE>2=>3> ?@>3@5AA0 5ABL >B40G0 ?>;CG05<>3>, 8 157 B0:>2>9 =5 <>65B 1KBL 459AB28B5;L=>3> @>AB0. @0240, <>65B 1KBL =0:>?;5=85 8725AB=KE 7=0=89; => >=> 1C45B AB>;L 65 15A?>;57=K< A2>5<C E>7O8=C, =045NI5<CAO, GB> A =8< >= 4>AB83=5B CA?5E0, :0: 15A?>;57=> 7>;>B> G5;>25:C, 381=CI5<C >48=>:> 2 ?CABK=5, 345 2A5 A:>?;5==K5 8< 70 2AN 687=L 45=L38 =5 ?@8=5ACB 5<C =8 :>@:8 E;510, =8 :0?;8 2>4K. 5B, 4CE>2=K9 @>AB =8:>340 =5 <>65B ?@>87>9B8 87 A:>?;5=8O >::C;LB=KE 7=0=89, 87 8A?KB0=8O B09= ?@8@>4K 8 =0=87K20=8O D0:B0 70 D0:B><, ?>:0 8E A>18@0B5;L =5 ?>GC2AB2C5B, GB> >= E>@>H> >7=0:><8;AO A <8AB8G5A:8<8 CG5=8O<8. CE>2=K9 @>AB >7=0G05B 687=L 1>;55 ?>;=CN 8 1>;LHCN 687=5A?>A>1=>ABL. 0:0?;820BL 7=0=8O 8 @072820BLAO 4CE>2=>  425 25I8 @07=K5. K =C6405<AO =5 AB>;L:> 2 D0:B0E, A:>;L:> 2 C<5=88 68BL, ;N18BL 8 ?>7=020BL @04>AB8, =K=5 =0< =5?>=OB=K5. 545;L=K9 @515=>: >1;0405B C65 ?OBLN GC2AB20<8, 42830B5;L=K<8 8 GC2AB28B5;L=K<8 =5@20<8, => >= 5I5 D878G5A:8 =5 4>@0728;AO 4> B>9 AB5?5=8, :>340 >=8 ?@8=5ACB 5<C =0A;0645=85 1>;55 ?>;=>9 687=LN, G5< B0, :>B>@>N >= 5IQ 6825B. >MB><C >B =53> A:@KB0 5IQ 1>;55 H8@>:0O, 8=B5=A82=0O 687=L 74>@>2>3> 27@>A;>3> G5;>25:0, :>B>@K9 =0E>48B <=>3>>1@07=CN @04>ABL 2 D878G5A:>< ACI5AB2>20=88. "0:>9 @515=>: =5 <>65B 4065 ?>=OBL 1>;55 H8@>:>9 687=8. IQ 1>;LH0O @07=8F0 <564C G5;>25:>< 4CE>2=> =5 @0728BK< 8 G5;>25:><, @07282H8< 2 A515 A?>A>1=>ABL : ?>7=0=8N 1>;55 2KA>:8E @04>AB59 <8@0. 5@2K9 87 =8E 4CE>2=> 5IQ <;045=5F, A 2@>645==K<8, => A?OI8<8 A?>A>1=>ABO<8. @C3>9 4CE>2=> C65 27@>A;K9, @0728BK5 A?>A>1=>AB8 :>B>@>3> 40NB 5<C H8@>BC 687=8 8 5Q @04>AB59 B0:8<8 A?>A>10<8, :>B>@K5 AB>;L 65 <0;> ?>=OB=K >1K:=>25==><C G5;>25:C, :0: ;8B5@0BC@0, 8A:CAAB2> 8 <C7K:0 <;045=FC 2 :>;K15;8. 564C B5< 8 <;045=5F >18B05B 2 B>< 65 A0<>< <8@5, GB> 8 27@>A;K9 8 >:@C65= B>9 65 >1AB0=>2:>9, A;KH8B B5 65 72C:8, => =5 8<55B 5I5 A?>A>1=>AB8 CA2>8BL 8E.  B>< A0<>< 4><5, 345 =0E>48BAO <;045=5F, <>65B 1KBL 181;8>B5:0 ;CGH8E 02B>@>2, A>1@0=85 87KA:0==59H8E A>:@>28I 8A:CAAB2, 8 :0:>9-=81C4L <0MAB@> <>65B 2>;=>20BL 2A5E 2=8<0NI8E 5<C 1>65AB25==>9 <C7K:>9, => 2AQ MB> ?@>AB> =5 ACI5AB2C5B 4;O @515=:0, 81> C =53> =5B 5IQ A?>A>1=>AB8 : AB>;L H8@>:>9 8 1>30B>9 2?5G0B;5=8O<8 687=8. !?>A>1=>ABL ?>;CG0BL 2?5G0B;5=8O >B 2A53> ACI5AB2CNI53> 8 4020BL A>>B25BAB25==K9 >B72C: 5ABL <5@8;> H8@>:>9 687=8 G5;>25:0. 0AB8 4CE>2=>  7=0G8B @072820BL A2>8 4@5<;NI85 A?>A>1=>AB8, @0AH8@OBL 3>@87>=B A2>53> A>7=0=8O 8 ?@89B8 2 A>3;0A85 A B5< B>:>< 687=8, :>B>@K9 ?C;LA8@C5B 2> 2A59 A5;5==>9. -B> =5 5ABL ?@>F5AA =0:>?;5=8O A2545=89, =5 5ABL ?@>F5AA =0:>?;5=8O G53> 1K B> =8 1K;>; MB> A:>@55 ?@>F5AA 87102;5=8O >B 2A5E ?@5?OBAB289, :>B>@K5 <5H0NB B5G5=8N 687=5==>3> B>:0, :>B>@K5 @07J548=ONB =0A >B :>A<8G5A:>3> @8B<0 687=8, :>B>@K5 70AB02;ONB <8@>2>9 ?@8;82 687=8 :0B8BLAO <8<> =0A, 0 =5 A:2>7L =0A. >1820BLAO 4CE>2=>3> 7=0=8O 8 45@60BL 53> ?@8 A515 =5 B>;L:> =5 5ABL <5B>4 4CE>2=>3> @>AB0, => 8 >4=> 87 ?@5?OBAB289, >B:;>=ONI8E >B =0A B>: 687=8. B:@KB0O 8AB8=0 4>;6=0 1KBL 8AB8=>9 8A?>2540==>9. 5@540209B5 A2>8 <KA;8 4@C38<, 5A;8 2K E>B8B5 8<5BL 1>;LH5 <KA;59. 5 E@0=8B5 ?>4 A?C4>< 4CE>2=>3> 7=0=8O =0?>4>185 ;8G=>3> A>:@>28I0, 5A;8 2K =5 E>B8B5 1KBL >B@570=K >B 8AB>G=8:0 <C4@>AB8. CE>2=K9 @>AB A>25@H05BAO 1>;LH5 B>340, :>340 ?>B>: 687=8 B5G5B A:2>7L G5;>25:0 : 4@C38<. ">B, :B> 60645B ?>;CG8BL 8 C45@60BL C A51O, ?>4>15= AB>OG59 ;C65 A> 2A59 5Q 75;5=>9 3@O7LN. CE>2=> >= O2;O5B A>1>N 3=8;>5 1>;>B>. > B>B, :B> ?>;CG05B 8 405B, ?>4>15= >75@C, 87 :>B>@>3> 15@5B =0G0;> A;04:89 8 G8ABK9 @CG59, CB>;ONI89 6064C @0A?0;5==KE >B ACE>AB8 ?>;59. > A@02=5=8N A> AB>OG59 ;C659  B0:>5 >75@> 2AQ @02=>, GB> A>;=F5 ?> A@02=5=8N A BL<>N, GB> 74>@>2L5 ?> A@02=5=8N A 1>;57=LN. >;>B> B>65 =5 ;8H5=> 8725AB=>9 4>;8 687=8.  BCE;>9 2>45 53> :8H0B <8@804K 8=DC7>@89 8 A 2>=NG59 53> ?>25@E=>AB8 2AB05B BC<0= ;8E>@04:8. > MB> 687=L ?0@078B=0O  687=L G5;>25:0 >1@0I5==0O =0 =53> A0<>3>. AB8==>9 687=8 =5 <>65B 1KBL 157 ?@>O2;5=8O 45OB5;L=>AB8 2>2=5. 87=L 8 45OB5;L=>ABL =5@07;CG=K. :50= 5ABL ?@>B82>?>;>6=>ABL 703=82H59 ;C65. AQ, GB> >:50= ?>;CG05B >B 15AG8A;5==KE @5:, >= >B405B >1@0B=> =515A0<. -B> 25G=K9 C?@5: A51O;N18N 8 15745OB5;L=>AB8. 3> =5?@5@K2=K5 ?@8;82K 8 >B;82K, 53> B5G5=8O 8 2>;=5=8O  5ABL @>2=K9 HC< 74>@>2>3> ACI5AB20. B 75<;8 ?>;CG05B >= A2>8 2>4K, >G8I05B 8 2>72@0I05B 40@. !:0@54=0O ;C60 703=8205B 2 B5G5=85 =545;8, 25;8:>4CH=K9 >:50=  =8:>340. !" !" ">: 4>;65= 84B8 G5@57 C<, => =5 >AB0=02;820BLAO B0<, 5A;8 B@51C5BAO, GB>1K 4CE>2=K9 @>AB =5 B>;L:> =0G0;AO, => 8 ?@>4>;60;AO. C6=> =09B8 ?CB8, :0: ?5@540BL 40@ 40;LH5, :0: A45;0BL, GB>1K A25B A8O;, :0: A0<><C AB0BL 8AB>G=8:>< A25B0 4;O 4@C38E. 8:B> =5 <>65B ?>;CG8BL GB>-=81C4L 70 =8GB>, (E>BO <>65B 1KBL 8 4C<05B B0: ?> 3;C?>AB8) 8;8 ?>;CG8BL ?><>IL, A0< =5 ?><>30O. A;8 C =53> C65 5ABL A25B, B> MB> 7=0G8B, GB> C =53> 70 ?@8@>4>9 G8A;8BAO :0:>9-B> 4>;3 8 GB> >= ?@>AB> ?>;CG05B ?> =5<C ?;0B568. -B>B 4>;3 <>65B 2>7=8:=CBL 157 53> 2=8<0=8O > A>25@H82H5<AO, => 2AQ @02=> 4>;3 2>7=8: 8 ?;0B56 ?> =5<C 1K; AB>;L 65 =5871565=, :0: 2>AE>4 A>;=F0, :0: =0ABC?;5=85 ;5B0. > B>B D0:B, GB> :><C-;81> 1K;> 40=> =5<=>3> A25B0 8 ?><>I8, >B=N4L =5 4>:07K205B, GB> ?>A;54C5B 8 40;L=59H55 8E ?>ABC?;5=85, 5A;8 MB8 40@K 1K;8 ?@8=OBK :0: =5GB> B0: 8 A;54C5<>5 8 5A;8 =0 =8E ?>A<>B@5;8, :0: =0 ;8G=CN A>1AB25==>ABL, =8:>3> 4@C3>3> =5 :0A0NICNAO. ;O A5;5==>9 =C6=0 :0640O 4CH0 8 =8 >4=0 =5 <>65B 1KBL 206=55 4@C38E. >G5<C 65 AB0; 1K :B>-=81C4L 2>>1@060BL, GB> 4CE>2=K5 8AB8=K ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O =53>, 0 =5 4;O 45AOB:>2 4@C38E ;8F, :>B>@K< >= <>3 1K A>>1I8BL 8E. !CI5AB2CNB 83@K, 2 :>B>@KE ;8G=K5 ?@028;0 ?@8<5=ONBAO =0>1>@>B, 8 2K83@02H8< AG8B05BAO B>B, :B> A:>@55 >B2O65BAO >B 2A5E 8<5NI8EAO C =53> >G:>2. ">G=> B0: >1AB>8B 45;> 2 <8@5 4CE>2=><. "0< ?@>3@5AA 5ABL >1@0B=>5 ?@8<5=5=85 >1KG=KE AB@5<;5=89 D878G5A:>3> <8@0. "0< <K ?>;CG05< 2AQ 1>;LH5 8 1>;LH5 8, =0:>=5F, 2K83@K205< ?0@B8N >B @0740&(5ьъьU
hї\є\^„†€ЉЊ¤¦ш ъ ИКМОжиprю()B3D3Ъ7Ь7==ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdї\є5э


===2=4=PPP P0P2PФVЦVє^ј^АcВctgvgPrRr&w(wшЂъЂьЂюЂ*Ѓ,ЃЖЌъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdї\єЖЌИЌЂЏ‚Џ„Џ†ЏЖЏИЏІ•ґ•2›4›ѕ«А«о®р®јјјј.ј0ј>Ж@ЖBЖDЖ°ЖІЖ ЦЦъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdї\єЦффМцОц@
B
D
F
v
x
j(
l(
n(
p(
”(
–(
ђ)
’)
=
=
RE
TE
кM
мM
оM
рM
N
N
њV
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdї\єњV
ћV
dd
fd
шm
ъm
bq
dq
w
"w
Ъ~

d
А
ш
ъ
0†
2†
4†
6†
z†
|†
j”
l”
Вќ
Дќ
­
­
­
­
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdї\є­
$­
&­
tЕ
vЕ
~Й
ЂЙ
jЪ
lЪ
аг
вг
°и
Іи
ґи
¶и
ри
ти
ЊЋфцRT`bdfЂ‚~+ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdї\єG8, 0 =5 >B 70E20BK20=8O. 5;L7O ?>;CG8BL 2AN ?>;L7C >B 4CE>2=>9 8AB8=K, =5 ?>45;82H8AL 5N A 4@C38<8. '5< 1>;LH5 40QHL, B5< 1>;LH5 4CE>2=> 1>30B55HL. B> ?5@540QB 4@C38< 7=0=85, B>B =5?@5<5==> A0< G5@?05B 87 =53> <C4@>ABL. #A8;85 ?@>A25B8BL 4@C38E  CA8;8205B !25B 2 A0<>< A515, 8 G5< 1>;LH5 405HL A25B0, B5< 1>;LH5 A0< ?>;CG05HL 53>. !0<0O 701K2G82>ABL > A515 2 @01>B5 ?><>I8 4@C38<, A>740QB B0:85 CA;>28O, :>B>@K5 >15A?5G820NB A:>@K9 ?@>3@5AA. >=5G=>, =5 AB>8B AB0=>28BLAO =07>9;82K<, @073;03>;LAB2CO > "5>A>D88 2A5< 8 :064><C :AB0B8 8 =5:AB0B8. 45AL =04> ?@>O28BL AC645=85 8 74@02K9 A<KA;. ABL ;N48, :>B>@K< B>;:>20=85 ?@> B5>A>D8N ?@8=5AQB AB>;L:> 65 <0;> @57C;LB0B0, :0: 5A;8 1K 274C<0;8 >1JOA=8BL A2>59 ;>H048 2AN ?@5;5ABL ?597060. >;LH8=AB2> <>65B 2>A?@8=8<0BL CG5=85 B5>A>D88 2 >B2;5G5==>< 53> 2845 8 ?@8=>@02;820BL A2>N 687=L : 5Q ?@54?8A0=8O< =5 1>;LH5, =565;8 48:0@L A >AB@>2>2 $8468 <>65B 2>A?@8=OBL =5>1E>48<>ABL 65;57=KE 4>@>3 8 181;8>B5:. 0: 48:0@N ?@54AB>8B 5IQ 4>;389 ?CBL M2>;NF88, ?>:0 >= 2>>1I5 @0715@QB, GB> B0:>5 F828;870F8O, B0: 1>;LH8=AB2C ;N459 ?@54AB>8B 5IQ ?CBL 4>;3>3> 8 3>@L:>3> >?KB0, ?>:0 >=8 @0715@CB, 70G5< >=8 2>>1I5 D878G5A:8 682CB =0 75<;5 8 2>A?@8<CB =5>1E>48<>ABL 687=8, A>A@54>B>G5==>9 =5 =0 <0B5@80;L=KE 25I0E 8;8 4>AB865=8OE. > =5A><=5==> 8 B>, GB> 2> 2AO:>< :@C3C 5ABL =5<=>385, :>B>@K5 <>3CB 2>A?@8=OBL "5>A>D8N :>A25==>, B. 5. ?@8=OBL :>5-GB> 87 ?@8=F8?>2 5Q, :>340 =0 =8E =5 ?@8:;55= O@;K: A =04?8ALN  "5>A>D8O , 8 :>340 2K@065=85 B0:8E ?@8=F8?>2 =5 A>?@>2>6405BAO >G5284=K< CA8;85< 70AB028BL ?@8=OBL =>2K9 8 AB@0==K9 273;O4 =0 F5;L ACI5AB2>20=8O, 2=570?=> AB02OI89 225@E 4=>< 2A5 ?@82KG=K5 8458. 5745 8 2AN4C 1K20NB A;CG08 C:07K20BL A25B 4@C38<, 81> C 2A5E 8<5NBAO A2>8 ;8G=K5 ?@>1;5<K.  5A;8 <K C2848<, GB> <K =5 <>65< ?@5?>40BL ?>;=K9 A25B D8;>A>D88 G5;>25:C, 1@54CI5<C 2> BL<5, B> <K 2AQ-B0:8 <>65< A45;0BL :>5-:0:85 ?@54;>65=8O 8;8 ?@54?>;>65=8O, :>B>@K5 ?@8=5ACB 5<C ?><>IL. @54?>;>68<, =0?@8<5@, GB> 4@C3 =0H A5@48B =0 :>3>-=81C4L, 3;C?> 8 A;5?> @5H05BAO A =8<  A:28B0BLAO , 8 @0A?0;O5B A2>9 3=52 2 >6840=88 1;065==>3> G0A0 <5AB8. K B>340, ?> :@09=59 <5@5, <>65< 70O28BL > A2>59 25@5 2 ?>;=>5 157C<85 B0:>3> ?>2545=8O 8 2K@078BL 2>AE8I5=85 25;8:>4CH85<, :>B>@>5 =5 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 ;8G=K5 >184K. K 2A5340 <>65< 3>2>@8BL > B5@?8<>AB8, :>340 2AB@5G05<AO A ?@>?>254LN =5B5@?8<>AB8; > ?@0245, :>340 2AB@5G05<AO A =5A?@0254;82>ABLN, > <8;>A5@488, :>340 2848< 65AB>:>ABL. 5 A?>@O 70 =0H8 25@>20=8O A ?5=>9 C @B0, :0: 4>3<0BK, <K <>65< A?>:>9=> 70O28BL, GB> <K  B5>A>DK, :>340 : MB><C ?@54AB028BAO A;CG09, 8 A:@><=>, => =5?>:>;518<>, AB0BL =0 70I8BC 8AB8=K, :0: <K B0:>2CN ?>=8<05<, :>340 ?>=04>18BAO. !0<>5 65 206=>5, GB> <K 2A5340 <>65< 1KBL 2 =0AB@>5=88 >:07K20BL ?><>IL, 2A5340 >E>B=> ?5@54020BL 4@C38< ;CG8 A25B0, :>B>@K5 <K ?>;CG8;8 A0<8, 81> 2AQ MB> ;8HL >B45;L=K5 H038 =0 ?CB8 : A>25@H5==><C ?@>A25I5=8N.  , ! ./ >340 =0G8=0NI89 87CG0BL >::C;LB87< C65 ?>@O4>G=> C3;C18;AO 2 A2>N @01>BC, >= 70<5B8B, GB> 273;O4K 53> ?>AB5?5==> ?@5B5@?520NB 87<5=5=8O, 8 GB> AB0@K5 53> ?>=OB8O CABC?0NB =>2K< 8 1>;55 25@=K<. 0:>=5F >= C2848B, GB> >= 4> A8E ?>@ 68; 2 <8@5 8;;N789 8 701;C640;AO, ?@8=8<0O 8E 70 @50;L=>AB8.  B>340 G0ABLN 53> @01>BK A45;05BAO 1>@L10 A 8;;N78O<8 8 AB@5<;5=85 >B:@KBL 8AB8=C, A:@KBCN 70 >1<0=G82>9 2=5H=>ABLN. > ?@8>1@5AB8 A?>A>1=>ABL @07;8G0BL <564C :06CI8<AO 8 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNI8<  7040G0 3@><04=>9 B@C4=>AB8, 81> B0:0O A?>A>1=>ABL 2 ?>;=>< 5Q A>25@H5=AB25 ?@8>1@5B05BAO ;8HL B5<8, :B> C65 70:>=G8; G5;>25G5A:CN M2>;NF8N. > 8ICI89 A>:@>25==CN 8AB8=C, <>65B, ?> :@09=59 <5@5, A45;0BL ?5@2K9 H03 : MB>9 F5;8 8 >1 MB>< B> 206=>< ?@54<5B5 <K 1C45< 3>2>@8BL. = <>65B =0G0BL A CA8;8O ?>1548BL 8;;N78N, 1C4B> D878G5A:>5 B5;> 8 5ABL >= A0<. K B0: ?@82K:;8 A A0<>3> 45BAB20 >B>645AB2;OBL A2>Q  O A =0H8< B5;><, GB> @0745;8BL 4065 2 A2>8E <KA;OE MB8 420 ?>=OB8O A?5@20 ?>GB8 =52>7<>6=>, 8 2AQ-B0:8 MB> >1O70B5;L=> =04> A45;0BL. !>25@H5==> >A2>8BLAO A B5<, GB> B5;> 5ABL B0:>5 65 >@C485  O , :0: @C:0 8;8 ?5@>, 5ABL ?5@2K9 H03 =0 ?CB8 >::C;LB=>3> ?@>3@5AA0. 5@54 =0<8 ;568B 7040G0 >A2>1>48BLAO >B 8;;N788, 8 B0 8;;N78O, A>3;0A=> :>59 =0H5 B5;> 5ABL =0H5 ?>4;8==>5  O , 1C45B ?5@2>9 87 =8E. >340 <K A?@028<AO A MB>9 =0H59 7040G59, B> MB8< =0<8 1C45B A45;0= ?5@2K9 <=>3>>15I0NI89 H03 : CA?5EC 2 7040G0E 1>;55 B@C4=KE. ABL @07=K5 A?>A>1K ?>AB5?5==> ?@8>1@5AB8 >ICI5=85, GB> =0H5 B5;>  MB> 2>2A5 =5 =0H5  / , 0 ?@>AB> =5:>B>@K9 ?@54<5B =0H53> >18E>40. 48= 87 C?>B@518B5;L=KE A?>A>1>2  MB> =5?@5AB0==> ?><=8BL, GB> B5;> 5ABL ;8HL 03@530B D878G5A:>9 <0B5@88, =5 8<5NI89 ?>AB>O==>3> >B=>H5=8O :  / , GB> 03@530B MB>B 2AQ 2@5<O <5=O5BAO, GB> G0AB8 53> 2AQ 2@5<O ?@8E>4OB 8 CE>4OB 8 GB> >= =5 >AB05BAO B5< 65 E>BO 1K 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 ?>4@O4. 4=8 G0AB8 70<5I0NBAO =>2>9 <0B5@859 1>;55 <54;5==>, G5< 4@C385, => 70 =5<=>3> ;5B (?5@8>4 >B A5<8 ;5B, ?@54?>;>65==K9 A=0G0;0 =5:>B>@K<8 D878>;>30<8, B5?5@L C65 AG8B05BAO 4;O MB>3> A;8H:>< 4>;38<), 2AQ B5;> 70<5=O5BAO =>2>9 <0B5@859. @C38<8 A;>20<8, D878G5A:>5 B5;>, :>B>@>5 C =0A A53>4=O 5ABL, G5@57 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8 25@=5BAO 2 BC AB0@CN A@54C, 87 :>B>@>9 1K;> ?>AB@>5=>, 0 87 <0B5@88, =K=5 AB>;L H8@>:> @071@>A0==>9 ?> 75<;5, : B><C 2@5<5=8 1C45B AD>@<8@>20=> =>2>5 D878G5A:>5 B5;>, :>B>@>5 =0< ?@54AB>8B 8<5BL. -B> =0CG=K9 D0:B, GB> >B @>645=8O 4> 3@>1>2>9 4>A:8 <K 8<55< @O4 >B45;L=KE D878G5A:8E B5;, => ?@>F5AA ?@81KB8O =>2KE B5; 8 CE>4 AB0@KE AB>;L ?>AB5?5=5=, GB> <K =5 70<5G05< 53>, =5A<>B@O =0 B>, GB> :>;8G5AB2> <0B5@88, C?>B@51;O5<>9 G5;>25:>< 2 :0G5AB25 A2>53> B5;0 70 4>;3CN 687=L, B>9 A0<>9 <0B5@88, :>B>@CN >1=>2;5==K9 G5;>25: 8 AG8B05B A0<8< A>1>N, 4>AB8305B ?> 25AC ?>GB8 4> B>==K. >AB0B>G=> =5<=>6:> ?>4C<0BL, GB>1K C2845BL 2AN 15AA<KA;8FC >B>645AB2;5=8O MB>9 B>==K <0B5@88 A A0<8< A>1>9. -B> B>;L:> 5ABL A:>?;5=85 D878G5A:>3> 25I5AB20, =C6=>3> 4;O A>740=8O >@C48O =0H53>  / , :0: B0:>5 65 25I5AB2> E>BO 1K 2 ?5@5, :>B>@K< O ?8HC, ?@8<5=5=> 4;O A>740=8O >@C48O 8=>3> @>40 <>5<C  / ; 2AO @07=8F0 ;8HL 2 B><, GB> 4;O A>740=8O B5;0, <0B5@8O 1K;0 8A?>;L7>20=0 =5 2AO A@07C. !;54C5B ?><=8BL, GB>  / A> 2A5<8 A2>8<8 2>A?><8=0=8O<8 =5 ?>425@305BAO 459AB28N MB8E ?>AB>O==KE ?5@5<5= 2 D878G5A:>< B5;5; GB>, 2 ACI=>AB8, C =53> =5B =8:0:>3> ?>AB>O==>3> >B=>H5=8O : B5;C, 81> ?>A;54=55, A B>G:8 7@5=8O =0C:8, 5ABL ;8HL 28E@L 4286CI59AO <0B5@88.  B>340 87CG0NI89 ?>GC2AB2C5B, :0: 8;;N78O, 1C4B> 53>  / 5ABL 53> B5;>, =0G=5B B5@OBL A2>N A8;C =04 C<>< 53>. C6=> =5?@5AB0==> 4C<0BL > B5;5, :0: > A:>?;5=88 <5=ONI8EAO :;5B>G5:, B> 2ABC?0NI8E 2 >?@545;5==CN A2O7L <564C A>1>N 8 >1@07CNI8E D>@<K, B> @0A?040NI8EAO 8 ?@52@0I0NI8EAO 2 =>2K5 D>@<K, 2 B> 2@5<O :0:  / >AB05BAO ?>AB>O==K<, =587<5==K< 8 =57028A8<K<, 2@5<5==> C?>B@51;ONI8< D878G5A:>5 B5;>, => 3>B>2K<, :>340 ?@845B G0A, 2K9B8 A>25@H5==> 87 =53>, =5 ?>;L7>20BLAO 8< 1>;LH5, 8 1>;LH5 2 =53> =5 2>72@0I0BLAO. 0;5:> =5 ;53:> 4C<0BL > A515, :0: > G5< B> >B45;L=>< >B AB>;L 7=0:><>9 D>@<K, 8 2 MB>< 87CG0NI5<C "5>A>D8N ?><>65B B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 0AB@0;L=>5 B5;> 5ABL :>?8O D878G5A:>9 D>@<K. A;8 ?@8?><=8BL, GB> 0AB@0;L=>5 B5;> 2AQ 65 >4=>9 ABC?5=LN 1;865 : @50;L=>AB8, G5< F0@AB2> D878G5A:>9 <0B5@88, B> <>6=> 4C<0BL >1 0AB@0;L=>< B5;5, :0: > A2>5<  / , 8, B0:8< >1@07><, >B45;8BL A51O >B D878G5A:>3> B5;0, ?@54AB02;OO A515 A2>Q  / A> 2A5<8 53> E0@0:B5@=K<8 A2>9AB20<8 8 A8;0<8, ?>;L7CNI8<AO B5;0<8 1>;55 B>=:8<8, A>25@H5==> =57028A8<> >B B>9 <0AAK <0B5@88, :>B>@0O =07K205BAO D878G5A:8< B5;><. >, :>=5G=>, >AB0=>28BLAO =0 MB>< =5;L7O. -B> B>;L:> =0G0;>. @845B 2@5<O, :>340 =C6=> 1C45B >B45;8BL A2>Q  / 8 >B 0AB@0;L=>3> B5;0, 0 B0< 8 >B <5=B0;L=>3>.  <KA;OE >1 >B45;5=88 A2>53>  / >B B5;0 <>6=> A E>@>H8< @57C;LB0B>< 4>9B8 4> B5;0 :0C70;L=>3>. 1> 2A5E MB8E =52848<KE =>A8B5;OE  / , 8;8 B5;0E, ?>AB>O==> A;54C5B 4C<0BL, :0: > A>AB02;5==KE 87 =5:>B>@>9 <0B5@88, A2>1>4=> ?@>=8F0NI59 D878G5A:>5 B5;>, =0?>4>185 B>3>, :0: 2>40 ?@>=8F05B 3C1:C. C6=> 2A5340 ?><=8BL, GB> G5;>25: 5ABL ACI5AB2> G@572KG09=> A;>6=>3> A>AB020, 8 GB> 2A5 >18B05<K5 8< B5;0 ACBL ;8HL G0AB8 A;>6=>3> F5;>3>, :064>9 87 :>8E =07=0G5=0 A2>O >A>10O @>;L 2> 2A59 A>2>:C?=>AB8 687=5==KE DC=:F89. 54L 8 D878G5A:>5 =0H5 B5;> A0<> ?> A515 C65 A;>6=>. => >4=> A>AB>8B 87 <0B5@88 @07;8G=KE AB5?5=59 ?;>B=>AB8, :0640O 87 :>8E 5ABL =5 B>;L:> 53> G0ABL, => 8<55B 8 >G5@B0=8O 53>. > ?5@2KE B0< 5ABL >G5=L ?;>B=0O <0B5@8O  :>AB8. 7 =8E >1@07C5BAO A:5;5B, A;C60I89 >A=>2>9 2A5<C >AB0;L=><C, 8 8<5NI89 284 G5;>25G5A:>9 D83C@K, => A:5;5B =5 5ABL 5IQ B5;>. 0B5< 5ABL <0B5@8O A>25@H5==> 4@C3>3> A2>9AB20, :>B>@CN <K 7>25< ?;>BLN. =0 B0: 65 405B 284 G5;>25G5A:>9 D83C@K, => 40;5:> 5IQ =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 2A53> G5;>25G5A:>3> B5;0. 0;55 ACI5AB2CNB =5@2K. A;8 A45;0BL @8AC=>: =5@2=>9 A8AB5<K, 345 :064K9 =5@2 1K; 1K ?>:070= =0 A2>Q< <5AB5, B> C =0A ?>;CG8BAO B>G=>5 >G5@B0=85 G5;>25G5A:>9 D>@<K. > 8 =5@2K MB8 =5 5ABL 5IQ B5;> G5;>25:0, 0 ;8HL G0ABL 53>, 8<5NI0O A2>Q A?5F80;L=>5 =07=0G5=85. 0:>=5F, 5ABL 8 684:>ABL, =07K205<0O :@>2LN. A;8 1K <>6=> 1K;> 2=570?=> ?@5:@0B8BL :@>2>>1@0I5=85 8 70<>@>78BL 2AN :@>2L 4065 4> <5;LG09H8E 68;>:, 0 70B5< :0:8<-;81> GC4>< C40;8BL 87 B5;0 2AQ, GB> =5 :@>2L, B> >AB02H0OAO :@>2L 2 B>G=>AB8 >1@8A>20;0 1K D83C@C G5;>25:0. >, 5A;8 :@>2L 8 8<55B 2 A>2>:C?=>AB8 A2>59 D>@<C G5;>25:0, >=0 5IQ =5 5ABL G5;>25G5A:>5 B5;>. 'B>1K 1K;> D878G5A:>5, =>@<0;L=>5 B5;> G5;>25:0, B@51C5BAO 8 2A5 >AB0;L=K5 G0AB8, 8 ?@8 B>< B0:, GB>1K >=8 1K;8 8725AB=K< >1@07>< ?5@5?;5B5=K <564C A>1>N, 8 GB>1K :0640O 87 =8E 2K?>;=O;0 A2>Q =07=0G5=85. "0: 2>B, B0:>9 65 >H81:>N 1K;> 1K AG8B0BL 70 D878G5A:>5 B5;> ;N1CN 87 MB8E >B45;L=KE, :0640O A >A>1K< =07=0G5=85<, G0AB59 53>, :0: AG8B0BL 8 :064>5 87 B5; G5;>25:0 (D878G5A:>5, 0AB@0;L=>5, <5=B0;L=>5, :0C70;L=>5) 70 A0<>3> G5;>25:0. "0: 65, :0: D878G5A:0O <0B5@8O 2A5E MB8E @07;8G=KE AB5?5=59, :0640O A> A2>59 >?@545;5==>9 45OB5;L=>ABLN, A> 4=O @>645=8O 4> 3@>1>2>9 4>A:8, B@51C5BAO 4;O >1@07>20=8O D878G5A:>3> B5;0, 4;O ACI5AB2>20=8O <5E0=87<0, :>8< G5;>25: <>3 1K ?@>O2;OBL A51O 2 D878G5A:>< ?;0=5, B0: B@51CNBAO @07;8G=K5 B5;0 4;O 2K@065=8O G5;>25G5A:>3>  / 2 B@QE <8@0E, 345 548=>2@5<5==> ?@>B5:05B =0H0 687=L. $878G5A:>5, 0AB@0;L=>5, =87H55 <5=B0;L=>5 8 :0C70;L=>5 B5;0 4>;6=K 1KBL <KA;8<K, :0: G5BK@5 @0745;L=K5 G0AB8 8 A5:F88 >4=>3> >1I53> F5;>3>, => >B=N4L =5 :0: A0< G5;>25:, B>340 :0: G5;>25G5A:>5  / 5ABL 8=48284C0;L=0O G0ABL <8@>2>3> A>7=0=8O, 459AB2CNI53> 2> 2A5E 8E. @C3>9 A?>A>1, :>8< <>6=> 4>18BLAO :>5-:0:>3> CA?5E0 2 >A2>1>645=88 A51O >B B>9 65 8;;N788, MB>  ?@8?><=8BL, GB> D878G5A:85 GC2AB20 ACBL ;8HL =5=0456=K5 B>;:>20B5;8 459AB28B5;L=>AB8 8 22>4OB =0A 2 701;C645=85 >B=>A8B5;L=> A0<KE ?@>ABKE 25I59. $878G5A:85 GC2AB20 3>2>@OB =0<, GB> 5<;O =5?>4286=0, 0 GB> !>;=F5 8 C=0 E>4OB 2>:@C3 =5Q. 0< ?@8E>48BAO >?8@0BLAO =0 @07C<, ?@>872>48BL 87<5@5=8O ?@81>@0<8 8 45;0BL BI0B5;L=K5 A>?>AB02;5=8O @07;8G=KE D0:B>2, ?@5645 G5< <K A<>65< >A2>1>48BLAO >B MB>3> >1<0=0 D878G5A:8E GC2AB2; <=>385 >B =53> B0: 2>>1I5 8 =5 <>3CB >B45;0BLAO. A;8 ?>A<>B@5BL =0 @>2=K9 H5AB, ;560I89 =0 >B<5;8 >4=8< :>=F>< 8 2 2>45  4@C38< :>=F><, B> 3;07 8725AB8B =0A, GB> MB>B ?@O<>9 H5AB A>3=CB 2 B>< <5AB5, 345 >= 2E>48B 2 2>4C. A;8 420 ?>5740 AB>OB 4@C3 ?@>B82 4@C30 8 <K A848< 2 >4=>< 87 =8E, B> :>340 ?>B8E>=L:C ?@8E>48B 2 42865=85 GC6>9 ?>574, 3;07 =0< 45;05B 4>;6=>5 4>=5A5=85, GB> ?>H5; =0H A>1AB25==K9 ?>574. A;8 A:@5AB8BL C:070B5;L=K9 8 A@54=89 ?0;LFK 8 ?>:0B0BL <564C :>=F0<8 8E :0:>9-=81C4L H0@8:, B> GC2AB2> >AO70=8O ;>6=> 4>=>A8B =0<, GB> :0B0NBAO 420 H0@8:0, 0 =5 >48=. >6=> ?@825AB8 <=>3> D0:B>2 8 A;CG052 2 4>:070B5;LAB2> :@09=59 =5=0456=>AB8 A2845B5;LAB2 D878G5A:8E GC2AB2. 7CG0NI89 >::C;LB87< 4>;65= B25@4> ?><=8BL, GB> 5A;8 D878G5A:85 GC2AB20 >1<0=K20NB =0A 2 B0:8E 45;0E, B> 5IQ 1>;LH5 >1<0=K20NB >=8 =0A 2 4@C38E, 206=59H8E. 54L <>6=> 65 ?CB5< ?@54AB02;5=8O 2 C<5 H0@>284=>AB8 5<;8 8 2@0I5=8O 5Q 2>:@C3 !>;=F0 A>25@H5==> >B45;0BLAO >B B>3> ?>=OB8O, GB> 5<;O =5?>4286=0 8 ?;>A:0, B0: GB> MB> ?>A;54=55 1C45B C65 :070BLAO =55AB5AB25==K< 8 48:8<, B0: 65 <>6=> <KA;8BL > ?5@5?;5B5==>AB8 8 2708<>?@>=8F05<>AB8 @07;8G=KE B5;, 2 :>8E 682QB 8 459AB2C5B G5;>25:, ?>:0 AB0@0O 8;;N78O =5 8AG57=5B 8 =5 1C45B 1>;LH5 15A?>:>8BL 53>. $878G5A:>5 B5;> AB0=5B 4;O =53> 459AB28B5;L=> B>;L:> >@C485<, :>B>@K< G5;>25: ?>;L7C5BAO, :>2G53><, :>B>@K9 A;C68B 5<C 4;O ?5@542865=8O 8 4;O >1I5=8O A 4@C38<8 2 ?>2A54=52=>9 687=8. 54;5==>, => 25@=>, MB>B D0:B CAB0=>28BAO 2 53> A>7=0=88 8 B>340 G5;>25: A<>65B A:070BL, GB> A45;0; ?5@2K9 H03 =0 ?CB8 >B;8G8O @50;L=>3> >B =5@50;L=>3>, ACI5AB25==>3>, 459AB28B5;L=>3> >B :06CI53>AO. (, % !#" !" ",!/ >340 ?5@54 87CG0NI8< "5>A>D8N =0G8=05B @072Q@BK20BLAO 2AO <>IL 8 :@0A>B0 5Q CG5=8O, >1=>2;ONI0O 687=L B5E, :B> A;54C5B 5Q ?@028;0<, B> 5AB5AB25==>, GB> 2 =Q< 703>@05BAO 2>AB>@65==>5 65;0=85 708=B5@5A>20BL B5>A>D859 8 4@C38E, 8;8 GB> >= ?@>=8:05BAO GC2AB2>< A8;L=>9 ?@825@65==>AB8 : =59. > 2 MB>< =0?@02;5=88 B08BAO =570<5B=0O >?0A=>ABL  >?0A=>ABL 2?045=8O 2 4>3<0B87<, 8 :0: A;54AB285  703;CH5=85 4CE>2=>3> @>AB0. B> 2?0405B 2 B0:CN >H81:C, B>B :;04QB :>=5F A>1AB25==><C ?@>3@5AAC. 5@=>, GB> "5>A>D8O 5ABL 87CG5=85 687=8 AB>;L 2A5>1J5<;NI55 2 2KAH5< A2>Q< 4>AB865=88, GB> >=> 2:;NG05B 2 A51O 2A5 @5;8388. > C65 >4=> MB> 4>;6=> =0CG8BL 70=8<0NI53>AO B5>A>D859 A0<>9 H8@>:>9 B5@?8<>AB8, >B=N4L =5 2=CH0O 5<C, GB> "5>A>D8O 5ABL 548=AB25==>5, GB> =5>1E>48<> 4;O A?0A5=8O <8@0. 5 A;54C5B 701K20BL, GB> ?>:0 :B>-=81C4L =5 4>AB83 >?@545;5==>3> ?C=:B0 G5;>25G5A:>9 M2>;NF88, "5>A>D88 4;O =53> 1KBL =5 <>65B, =5 <>65B 1KBL 4065 =0AB>;L:>, GB>1K >AB0=>28BL =0 A515 53> 2=8<0=85, 8 GB> >= ?>4=8<5BAO 4> MB>3> ?C=:B0 G5@57 :0:>5-;81> @5;838>7=>5 8;8 D8;>A>DA:>5 B5G5=85, >B:C40, =0:>=5F, 2K945B : B5>A>D88. >MB><C ACI5AB2CNI85 <>@0;L=K5 8 8=B5;;5:BC0;L=K5 42865=8O @07=>3> @>40, :>8<8 ?>;>= <8@, <>3CB @0AA<0B@820BLAO ?> >B=>H5=8N : "5>A>D88 B0: 65, :0: ?>43>B>28B5;L=K5 H:>;K 2AO:8E =08<5=>20=89 ?> >B=>H5=8N : C=825@A8B5BC. A;8 1K 87CG0NI89 "5>A>D8N 274C<0; CB25@640BL, GB> A;54C5B 70<5=8BL "5>A>D859 @5;8388 2A5E =08<5=>20=89, 8 GB> "5>A>D8O 5ABL 548=AB25==0O 25IL, B@51CNI0OAO 4;O G5;>25G5AB20, B> MB> A8;L=> 1K;> 1K ?>E>65 =0 B>, GB>1K =0AB0820BL =0 =5<54;5==>9 65 70<5=5 2A5E ?>43>B>28B5;L=KE CG8;8I C=825@A8B5B0<8. 4=0 87 ;CGH8E :@0A>B "5>A>D88 5ABL 8<5==> 5Q H8@>B0 8 B5@?8<>ABL; 8 B>;L:> B>340 2>7<>65= ?@>3@5AA 4;O ?@825@65=F52 5Q, :>340 >=8 @C:>2>4OBAO 8<5==> MB8< 4CE>< B5@?8<>AB8. "5>A>D8O =5 B@51C5B ?@825@65==>AB8. =0 ?@>:;04K205B A515 ?CBL @07C<=>ABLN A2>5N, 0 =5 3>@OG=>ABLN, A :>B>@>9 5Q =02O7K20NB. @54@0A?>;>65=85 : A;8H:>< =0AB>9G82><C A?>@C 70 E>@>H85 AB>@>=K "5>A>D88 5ABL B0 A0<0O >H81:0, :>B>@>9 =C6=> >1O70B5;L=> 871530BL. 0< =C6=> B>;L:> =01;N40BL 70 :0:8<-=81C4L ?>:;>==8:>< B>9 8;8 8=>9 >@B>4>:A0;L=>9 (?@02>25@=>9, ?@02>A;02=>9, 4@52;59 8 B. ?.) @5;8388, :>340 >= 1@K765B A;N=>9 70 ?@52>AE>4AB2> 5Q 2 ?K;:>< A?>@5, GB>1K C1548BLAO, :0: MB> <0;> 459AB2C5B =0 53> ?@>B82=8:0, AB>;L 65 B25@4> C15645==>3> 2 25@E>25=AB25 A2>59 25@K. 8 B>B, =8 4@C3>9 =8G5<C =5 =0CG0NBAO, 8 B>;L:> >1>N4=> C482;ONBAO, ?>G5<C 4@C3>9 <5H05B 5<C 3>2>@8BL. "0: 2>B, 87CG0NI89 >::C;LB87< =8:>340 =5 4>;65= ?>72>;OBL A515 2?040BL 2 B0:>5 2@06451=>5 @0A?>;>65=85 C<0. -B> =0AB@>5=85 8 70:@K205B C< 4;O 8AB8=K. B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 87CG0NI53> >::C;LB87< 4>;6=> 1KBL =0AB@>5=85 :0: @07 >1@0B=>5 MB><C. = >1O70= 2A5340 1KBL 3>B>2K< ?@87=0BL 8AB8=C. <C A;54C5B 2A5340 ;>28BL 8 ?>=8<0BL =>2CN <KA;L, =>2CN B>G:C 7@5=8O =0 B>B 8;8 8=>9 D0:B. = =5 4>;65= 25AB8 A51O, :0: ?>1>@=8: B>3> 8;8 8=>3> >?@545;5==>3> CG5=8O, 2A5340 3>B>2K9 O@>AB=> 70I8I0BL B0:>2>5 8 A ?>4>7@5=85< >B=>AOI89AO :> 2A5< =>2K< 845O< 8;8 O2;5=8O<, 81> ?5@2>5, GB> >=8 2K7K20NB 2 =Q<  MB> GC2AB2> AB@0E0 70 87;N1;5==>5 25@>20=85. 5@2K9 2>?@>A 4>;65= 1KBL =5  ?>445@68205B ;8 40==0O =>20O 845O <>N B5>@8N? , 0  ?@028;L=0 ;8 >=0? . 0A?>7=0BL 8AB8=C, :>340 >=0 2AB@5B8BAO, <>6=> B>;L:> ?@8 MB>< =0AB@>5=88 C<0; 0 254L 87CG0NI89 >::C;LB87<  5ABL ?@5645 2A53> 8A:0B5;L 8AB8=K. <C =5G53> >?0A0BLAO :0:>3>-;81> ?@>B82>@5G8O <564C A2>8<8 25@>20=8O<8 8 D0:B0<8 459AB28B5;L=>AB8. = 7=05B, GB> 5A;8 ?>O2;O5BAO @07=>3;0A85, B> MB> 7=0G8B, GB> >= =5?@028;L=> ?>=O; ;81> B5>A>D8G5A:89 ?@8=F8?, ;81> A0< D0:B. ">340 >= ?@8=8<05BAO 70 <KA;8B5;L=CN @01>BC, GB>1K =09B8 @5H5=85 70304:8 A>>1@07=> 8AB8=5. -B> 8 5ABL ?CBL @>AB0 53> <C4@>AB8 8 ?>=OB;82>AB8. !CI5AB2C5B 5I5 8 4@C30O >H81:0, :>B>@>9 =C6=> >?0A0BLAO 4065 5IQ 1>;LH5, =565;8 A:;>==>AB8 : 2>8=AB2CNI5<C 4>3<0B87<C 2 70I8B5 A2>8E 25@>20=89. @54C?@548BL 5Q 5IQ B@C4=55, 81> :>@5=L 5Q ;568B 5IQ 3;C165 2 ?@8@>45 G5;>25:0. -B>  GC2AB28B5;L=>ABL : 2K?040< ?@>B82 A2>59 ;8G=>AB8, :>B>@CN B>340 ?@8=8<0NBAO 2K3>@06820BL A B0:8< 2>>4CH52;5=85<, GB> =0 ACBL MB8E 2K?04>2 >1@0I0NB C65 <0;> 2=8<0=8O, 0 B> 8 A>2A5< =5 >1@0I0NB. -B> A0<0O @0A?@>AB@0=5==0O >H81:0, 8 ?@8 B>< A0<0O 2@54=0O 4;O A51O 65 A0<>3>. N B0:65 A>740QBAO B0:>5 =0?@02;5=85 C<0, :>B>@>5 70:@K205B BC40 4>ABC? 8AB8=5, 8=>340 >A>15==> =C6=>9 8 ?>;57=>9.  >::C;LB87<5 ACI5AB2C5B 0:A8><0, GB>  2AO:>5 A>?@8:>A=>25=85 5ABL C4>1=K9 A;CG09 . >MB><C 25@=0 8 B0 <KA;L, GB> 2AO:>5 A>?@8:>A=>25=85 A 4@C38< ;8F>< 40QB =0< CG8B5;O, => <K ?> 1>;LH59 G0AB8 3;C?> >B25@305< 2AO:>5 ?>CG5=85, @07 >=> 70B@038205B =0H5 BI5A;0285 8;8 3>@4>ABL. 0AB>OI89 >::C;LB8AB 2A5340 3>B>2 CG8BLAO 2AQ @02=> >B :>3>: >B @515=:0 8;8 >B <C4@5F0. = AB0@05BAO 45@60BL C< A2>9 >B:@KBK<, AB0@05BAO 1KBL 2A5340 2=8<0B5;L=K<, 2A5340 3>B>2K< : ?@8=OB8N 8AB8=K, 2=5 7028A8<>AB8 >B 8AB>G=8:0 5Q 8 B>3>, :0: >=0 ?>2;8O5B ;8G=> =0 =53>. = =5 B>;L:> A @04>ABLN 2AB@5G05B :@8B8:C, => 8 A0<>3> :@8B8:0 F5=8B :0: 4@C30 8 CG8B5;O. A;8 >= <C4@, B> 87 :@8B8:8 872;5G5B ?>;57=K9 C@>: 4;O A51O. = A?>:>9=> ?@>4C<05B 8 ?>AB0@05BAO ?>=OBL B>G:C 7@5=8O :@8B8:CNI53>. A;8 >= C2848B, GB> 4;O :@8B8:8 1K;> 4>AB0B>G=>5 >A=>20=85, B> >= =5<54;5==> ?@8<5BAO 70 @01>BC, GB>1K CAB@0=8BL B0:>2>5. A;8 >= =5 A<>65B =09B8 >A=>20=8O 8 ?@84QB : 70:;NG5=8N, GB> :@8B8:0 1K;0 =5A?@0254;82>9, B> >= ?@8?><=8B, GB> 254L 8 5<C ?@8E>48;>AL =5?@028;L=> AC48BL > 4@C38E 8 ?>AB0@05BAO A0< 2?@54L 1KBL >AB>@>6=55 8 >A<>B@8B5;L=55. 5@07C<=0O ?@825@65==>ABL : =0H8< 25@>20=8O< 70:@K205B >B =0A 8AB8=C, 0 4>3<0B87< ?@5:@0I05B =0H 40;L=59H89 ?@>3@5AA. ;C?0O GC2AB28B5;L=>ABL : ;8G=K< C:>;0< B>65 70:@K205B C< 4;O 4>ABC?0 8AB8= 8 70AB02;O5B =0A F5?:> 45@60BLAO 8<5==> 70 B5 A0<K5 >H81:8, :>B>@K5 ?@5?OBAB2CNB =0H5<C 4CE>2=><C @0728B8N. #",  +  #",  + !B0@K5 ?>A;>28FK G0AB> A>45@60B 25;8:CN <C4@>ABL. >MB><C-B> >=8 8 AB0@K. A;8 1K 2 =8E =5 1K;> MB>9 <C4@>AB8, B> >=8 C<5@;8 1K 5IQ 2 <>;>4>AB8. > >=8 682CB 25:0 ?>B><C, GB> >=8 O2;ONBAO E>@>H8<8 CG8B5;O<8. E 2>7@0AB @025= 8E ?>;57=>AB8.  >A>15==> : >4=>9 87 MB8E ?>A;>28F =0G8=0NI89 >::C;LB8AB 4>;65= >B=5AB8AL A C2065=85<. >B MB0 ?>A;>28F0:  "8H5 545HL  40;LH5 1C45HL . -B> <C4@>5 ?@54C?@5645=85 ?@>B82 =5=C6=>9 B>@>?;82>AB8. -B>  A>7=0B5;L=>5 C:070=85 =0 B>B D0:B, GB> =5 C<=>  1@0BL =0 ?5@5:>A:8 : 8725AB=><C :>=5G=><C ?C=:BC =07=0G5=8O, 2<5AB> B>3>, GB>1K 5E0BL ?> E>@>H> C:0B0==>9 4>@>35, GB> 65;0=85 2K3040BL 2@5<O 2 :>=F5 :>=F>2 2545B 70 A>1>9 =5 B>;L:> ?>B5@N MB>3> A0<>3> 2@5<5=8, => 4065 3@>78B :0B0AB@>D>9. "0: 2>B =5 ACI5AB2C5B, 1KBL <>65B, 4@C3>3> @>40 45OB5;L=>AB8, 345 ?>A;>28F0 MB0 1K;0 1K 1>;55 25@=>9, G5< 2 >::C;LB87<5. AB5AB25==>, GB> =0G8=0NI89 >::C;LB8AB A8;L=> 60645B @0728B8O ?A8E8G5A:8E A8; 8 3>@OG> 65;05B ?>;CG8BL 40@ OA=>2845=8O; 8, :>=5G=>, MB8 AB@5<;5=8O <>3CB 8A:CH0BL 53> A>9B8 A 4;8==>3>, => 25@=>3> ?CB8. >E20;L=> 65;0BL @0A:@KB8O 2=CB@5==8E A?>A>1=>AB59, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL ;CGH5 @01>B0BL 8 ?@8=>A8BL ?>;L7C 4;O M2>;NF88 G5;>25G5AB20, => 1K;> 1K 3>@L:8< =5AG0ABL5< ?>AB028BL B0:>5 @0A:@KB85 A0<>4>2;5NI59 F5;LN 8 2 ?>3>=5 70 =8< ?>B5@OBL 87 284C 25I8 1>;55 206=K5. >4>1=K5 65;0=8O 8 AB@5<;5=8O @0A:@KB8O A8; B>;L:> @048 @0A:@KB8O <>3CB 70<0=8BL =5>?KB=>3> G5;>25:0 =0 >:>;L=K9 ?CBL 8A:CAAB25==>3> @0728B8O, 0 >BBC40  2 ><CB B>A:8 8 C=K=8O, ;560I89 2 :>=F5 B0:>3> ?CB8. C4LB5 4>2>;L=K B5< ?CB5<, :>B>@K9 2545B 20A 22KAL, E>BO >= 8 ;568B G5@57 CB5A8ABK5 3>@K 8 E>BO ?>4JQ< ?> =5<C <54;5=5= 8 B@C45=.  @57C;LB0B5 MB> 1C45B 2AQ 65 A:>@59H89 ?CBL. -B> 65 ?@>AB>9 8 OA=K9 D0:B, GB> 5ABL 25I8 =587<5@8<> 1>;55 206=K5, G5< @0728B85 2 A515 OA=>2845=8O. 57 =8E OA=>2845=85 >:065BAO >@C685< >?0A=K< 4;O A0<>3> >1;040NI53> 8<. ! =8<8 2=CB@5==85 A8;K ?@84CB A0<8 A>1>9, :0: 5AB5AB25==>5 A;54AB285, >=8 @0725@=CBAO, :0: @0A:@K205BAO F25B>: ?5@54 ;CG0<8 2>AE>4OI53> A>;=F0. A8E8G5A:85 A8;K, ?@>O2;5=85 :>8E >7040G8205B AB>;L <=>38E 8 :065BAO 8< AB>;L GC45A=K< 8 65;0==K<, :0:, =0?@8<5@, A?>A>1=>ABL C7=020BL GC6>9 E0@0:B5@, 7=0BL G0ABLN ?@>H54H55 8;8 G0ABLN ?@54A:07K20BL 1C4CI55, 8<5NB ;8HL =57=0G8B5;L=CN 8 =525@=CN F5==>ABL. 54:> (8 4065 ?>GB8 =8:>340) >1;040B5;L B0:8E A8; <>65B 8<5BL 2;0ABL =04 =8<8, 8 ?> A@02=5=8N A 2KAH59 ABC?5=LN OA=>2845=8O, 8<5NI59 ?@8<5=5=85 2 >::C;LB=KE 8AA;54>20=8OE, A8;K MB8 7=0G0B AB>;L:> 65, A:>;L:> ?C7K@5: 2 >:>==>< AB5:;5, A;CG09=> C25;8G820NI89 284=CN G5@57 =53> 72574C, ?> A@02=5=8N A B5;5A:>?>< 0AB@>=><8G5A:>9 >1A5@20B>@88, A:>;L7OI8< ?> =51C A <0B5<0B8G5A:>9 0::C@0B=>ABLN. "0:85 <5=LH85 ?A8E8G5A:85 A?>A>1=>AB8 AB>;L 65 <0;> 7=0G0B 4;O @0728B8O 4CE>2=>AB8, A:>;L, =0?@8<5@, A?>A>1=>ABL 38?=>B878@>20BL; >1;040BL 8<8 <>65B 157@07;8G=> 8 7;>9, 8 4>1@K9. ;02=0O 8E 70A;C30, ?>60;C9, A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 A;C60B : 2>71C645=8N 8=B5@5A0 : >::C;LB87<C 8 ?>1C640NB : 8AA;54>20=8O<, C40;ONI8< ;N459 >B <0B5@80;87<0. 065 5A;8 1K =0G8=0NI89 >::C;LB8AB A >?0A=>ABLN 4;O 74>@>2LO 8 A @8A:>< C3>B>28BL A515 =5AG0AB=CN :0@<C, :>B>@0O <>65B ?@8>AB0=>28BL 53> 2KAH55 @0728B85 =0 =5A:>;L:> ?5@52>?;>I5=89, 8 4>18;AO MB8E <5=LH8E ?A8E8G5A:8E A?>A>1=>AB59, B> >=8 <0;> ?><>3CB 5<C 2 CA8;5=88 53> ?>7=020B5;L=KE A?>A>1=>AB59. 5 8<5O ?>43>B>2:8, =5>1E>48<>9 4;O C<5=8O ?@>872>48BL B>G=K5 =01;N45=8O 8 8AB>;:>2K20BL 459AB28B5;L=>5 7=0G5=85 O2;5=89, >= 1C45B ?@0:B8G5A:8 2 B>< 65 ?>;>65=88, 2 :0:>< >:070;AO 1K A>25@H5==> =5>1@07>20==K9 G5;>25:, ?>?02H89 2 E8<8G5A:CN ;01>@0B>@8N. ;O 4>AB865=8O B0:8E =87H8E ?A8E8G5A:8E A?>A>1=>AB59 5<C ?@845BAO 70B@0B8BL <0AAC 2@5<5=8 8 B@C40, :>B>@K5 ?@8=5A;8 1K 3>@074> ;CGH89 @57C;LB0B, 5A;8 1K 8E ?@8<5=8BL 2 4@C3>< =0?@02;5=88, 345 >B =8E ?>;CG8;0AL 1K 4;O =53> ?>;L70 ?>AB>O==>9 8 25;8G09H59 F5==>AB8. =0G5=85 :>5-:0:8E ?A8E8G5A:8E A?>A>1=>AB59, 45<>=AB@8@C5<KE 8=>340 OA=>284OI8<8 B8?0 3040;LI8:>2, 8 ?@8<5=O5<KE, 3;02=K< >1@07><, 4;O F5;59 =0682K, :@09=5 ?@5C25;8G8205BAO. 0< 45;0NB 420-B@8 ?@028;L=KE C:070=8O, 8 C =0A C65 A>740QBAO >H81>G=>5 ?@54AB02;5=85, GB> 3040;LI8: 2848B 2AQ =0H5 1C4CI55 8 <>65B A>25@H5==> A2>1>4=> ?@54A:070BL ;N1CN G0ABL 53>.  B> 65 2@5<O <K <0;> >1@0I05< 2=8<0=8O =0 B5 25I8, >B=>A8B5;L=> :>8E 3040;LI8: A>25@H5==> 701;C6405BAO  B0: A8;L=> =0 =0A 459AB2C5B B>, GB> 8< 1K;> C:070=> ?@028;L=>. >4;8==0O F5==>ABL MB>3> @>40 OA=>2845=8O 8;8 <548C<87<0 5420 ;8 2KH5 F5==>AB8 E8@><0=B88. ?KB=K9 E8@><0=B 157 2AO:>3> OA=>2845=8O ?> @0A:@KB>9 ;04>=8 <>65B A:070BL ?>GB8 AB>;L:> 65 87 ?@>H;>3> 8 1C4CI53> G5;>25:0, :0: ;8F>, >1;040NI55 MB8< =87H8< ?A8E8G5A:8< @0728B85<, 8 ?@8 B><, A <5=LH59 25@>OB=>ABLN >H81>:. >=5G=>, OA=>284OI89 4065 =87H59 AB5?5=8 C:07K205B D0:BK =5A:>;L:> 8=>3> @>40, G5< 8A:CA=K9 E8@><0=B, 40QB, 1KBL <>65B, =5A:>;L:> 1>;55 45B0;59, => 2AQ 65 A2545=8O 53> =8A:>;L:> =5 C4828B5;L=55, 8 C65 2>2A5 =5 B>G=55 8;8 F5==55. <5O 2284C, GB> =8:0:>9 459AB28B5;L=>9 F5==>AB8 =5 ?@8>1@5B05BAO, => GB> 2A5340 5ABL 2>7<>6=>ABL ?>B5@OBL ?@>G=>5 <=>3>5 2 CA8;8OE 70?>;CG8BL =5?@>G=>5 <0;>5, OA=>, GB> 1K;> 1K ?>@O4>G=>9 3;C?>ABLN B@0B8BL M=5@38N 8 2@5<O =0 B0:>5 @0728B85. -B>B ?CBL, :>B>@K9  ?>A:>@55 , ?@>1>20;8 C65 <=>385, 8 ?@>1>20;8 : A2>5<C 25;8:><C >3>@G5=8N. -B> 8=>340 1K205B ?CBL >A>1>3> @>40 4KE0B5;L=KE C?@06=5=89, 8=>340 :0:>9-B> 4@C3>9; 1K205B, GB> C40QBAO ?>;CG8BL 40@ 0AB@0;L=>3> 7@5=8O, 0 A =8< 2<5AB5 @0AAB@>9AB2> =5@2=>9 A8AB5<K, 74>@>2LO 8 AG0ABLO =0 25AL >AB0B>: 40==>3> 2>?;>I5=8O. !;CG05BAO, GB> 8A:CAAB25==> 2K=C645==>5 OA=>2845=85 C2>48B G5;>25:0 2 >1I5=85 A =87H8<8 ?>4?;0=0<8 0AB@0;0, 8 =5AG0AB=K9 M:A?5@8<5=B0B>@ : C60AC A2>5<C >B:@K205B, GB> =5 <>65B 2;0AB2>20BL =04 A25N =>2>9 A?>A>1=>ABLN 8 4>;65= ?@>B82 A259 2>;8 A>75@F0BL 3=CA=K5 25I8. ">340 >= >B:@K205B, C65 A;8H:>< ?>74=>, GB> >= ?>ABC?8; =5C<=>, 70B>@>?82H8AL, 8 GB> A>25@H8; =5GB> EC4H55, G5< ?@>ABCN @0AB@0BC 2@5<5=8. = =5 B>;L:> =5 =0H5; 459AB28B5;L=> A:>@59H53> ?CB8, => 70?CB0;AO 2 B0:8E B@C4=>ABOE, :>B>@K5 <>3CB A5@LQ7=> ?><5H0BL 5<C 4065 8 =0 25@=>9 4>@>35, :>340 >=, =0:>=5F, ?>9<5B A2>N >H81:C 8 @5H8BAO 2ABC?8BL :0: A;54C5B =0 =0AB>OI89 ?CBL. 0:>2 65, >4=0:>, MB>B ?CBL, :>B>@K< A:>@55 4>1@0BLAO 4> F5;8? -B>  @0728B85 4CE>2=>9 ?@8@>4K G5;>25:0, 8 5A;8 B0:>9 ?CBL 8 :065BAO <54;5==55, B> ;8HL 2A;54AB285 >H81>G=>3> ?@54AB02;5=8O > O:>1K ACI5AB2CNI5< 1>;55 A:>@>< ?CB8. @028;L=K9 ?CBL 70AB02;O5B >1@0I0BL 2=8<0=85 2A5F5;> =0 4CE>2=>ABL, 0 =5 =0 ?A8E8G5A:85 A?>A>1=>AB8. 0 :064>5 >B45;L=>5 2>?;>I5=85 =C6=> A<>B@5BL =5 A B>G:8 7@5=8O 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=8BL A2>8 A8;K, 0 A B>G:8 7@5=8O >1I53> 8 ?>AB>O==>3> 1;030 4;O A2>53> G5;>25G5A:>3>  / =0 ?@>BO65=88 <=>38E 2>?;>I5=89. @C38<8 A;>20<8, =C6=> AG8B0BLAO A> 2A5< ?CB5H5AB285<, 0 =5 A :0:8<-;81> >B45;L=K< ?5@53>=>< >B AB0=F88 4> AB0=F88, >B:07K20OAL 65@B2>20BL AG0ABL5< 1C4CI53> 2 ?>;L7C :0?@87=>3> =0AB>OI53>. CABL =0G8=0NI89 >::C;LB8AB =8:>340 =5 701K205B =5>1E>48<>AB8 AG8B0BLAO A> <=>38<8, 0 =5 A >4=8< B>;L:> 2>?;>I5=85<, 81> 8=0G5 2A5 2>7<>6=>AB8 : @0728B8N 1C4CB 4;O =53> 25AL<0 >3@0=8G5=K 8 AC65=K. = 4>;65= >B45;0BLAO >B <KA;8, GB> A<5@BL 5ABL :>=5F 53> ?;0=0<, 0 AB0@0BLAO ?@8CG8BL A51O 4C<0BL, GB> A<5@BL 5ABL ;8HL ?@>AB0O A;CG09=>ABL, ?@>AB0O ?5@5<5=0, =0?>4>185 B>3>, :0: :>=5F 40==>9 7040G8 8;8 ?>;G0A0 A=0 ?>A;5 >1540 >7=0G05B A>1>9 B>65 B>;L:> ?5@5<5=K 45OB5;L=>AB8 2 B5G5=85 4=O. C6=> =5?@5AB0==> ?><=8BL, GB> A<5@B8 =5B, GB> 5ABL B>;L:> @07;8G=K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O, 8 GB> B>B, :B> @01>B05B ?> >?@545;5==><C A2O7=><C ?;0=C M2>;NF8>==>3> @0728B8O, <>65B A;54>20BL 5<C 87 >4=>3> 2>?;>I5=8O 2 4@C3>5, ?>42830OAL B0:8< >1@07>< 2?5@54 A> 2AQ 2>7@0AB0NI59 8 2>7@0AB0NI59 A:>@>ABLN. !;54C5B 4C<0BL 8 A>AB02;OBL ?;0=K =0 40;L=55 1C4CI55 8 =8:>340 =5 >3@0=8G820BLAO 2 MB>< ;8HL =5A:>;L:8<8, 1KBL <>65B, =5<=>38<8 >AB02H8<8AO 3>40<8 40==>3> 2>?;>I5=8O. B0:, 8<5O F5;LN @57C;LB0BK =5 2@5<5==K5, 0 25G=K5, >1@0B8< 2=8<0=85 =0H5 =0 4CE>2=>5 @0728B85, =0 876820=85 C A51O 4C@=KE A2>9AB2 E0@0:B5@0, =0 >G8I5=85 =87H59 ?@8@>4K, =0 ?@82545=85 2A59 45OB5;L=>AB8 1>4@AB2CNI53> A>7=0=8O 2 30@<>=8N A> A2>8<8 2KAH8<8 8450;0<8. -B> 8 5ABL B>B A0<K9, :06CI89AO 1>;55 <54;5==K<, ?CBL, :>B>@K9 =0 45;5 5ABL ?CBL =081>;55 A:>@K9 8 25@=K9. > MB><C ?CB8 <K <>65< 84B8 A> 2A59 1KAB@>B>9, A :0:>9 =0< E>G5BAO. !:>@>ABL =0H53> 42865=8O 2?5@54 1C45B 7028A5BL 2A5F5;> >B B>9 M=5@388 8 A5@LQ7=>AB8, :>B>@K5 <K 2;>68< 2 =0HC @01>BC.  :>340 =0ABC?8B G0A, 8;8 B>G=55, :>340 1C45B 4>AB83=CB> =04;560I55 2=CB@5==5 A>AB>O=85, B> 0AB@0;L=>5 7@5=85 ?>O28BAO, :0: 5AB5AB25==>5 A;54AB285. ">340 >=> 1C45B 1;03>A;>25=85<, 0 =5 ?@>:;OB85<. 4=C 25IL 6064CI89 4CE>2=>3> @0728B8O 4>;65= =5 701K20BL =8:>340: MB> B>, GB> >= @01>B05B =5 >48=. >7<>6=>, GB> 7=0G8B5;L=>5 2@5<O >= =5 1C45B 4065 ?@54?>;030BL, GB>1K :B>-;81> =0 A25B5 8<5; <0;59H89 8=B5@5A 2 53> CA8;8OE.  MB> : ;CGH5<C, 81> >48= 87 C@>:>2, :>8 ?@54AB>8B 5<C 2KCG8BL, 70:;NG05BAO 8<5==> 2 C<5=88 1KBL >48=>:8< 8 =0AB>9G82K<. > D0:B, GB> :064>5 AB@5<;5=85 8725AB=>, 8 GB> 70 :064K< CA8;85< 8<55BAO =01;N45=85, >AB0QBAO D0:B><. !B@5<OI5<CAO 2?5@Q4 ?>40QBAO ?><>IL @>2=> =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> B@51C5BAO 8 704>;3> 4> B>3>, :>340 A5@LQ7=K9 =0G8=0NI89 >::C;LB8AB =0G=5B 70<5G0BL MB> 2 1>4@AB25==>< A2>Q< A>7=0=88, ?@5?>4020=85 5<C C65 845B 2> 2=CB@5==8E ?;0=0E 2> 2@5<O A=0. 57 B0:>9 ?><>I8 4CE>2=K9 ?@>3@5AA 1K; 1K ?@0:B8G5A:8 =52>7<>65=, 8 G@572KG09=> 206=> 7=0BL, GB> <K 1C45< ?>;CG0BL ?><>IL @>2=> ?>AB>;L:C  ?>A:>;L:C <K 5Q 70A;C68205<. 564C B5<, <K 70A;C68205< 5Q @>2=> 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 A0<8 >:07K205< 5Q. >B ?>G5<C  701KBL > A515 2 A;C65=88 4@C38< 5ABL ?CBL 1>;55 <C4@K9, =565;8 B@0B8BL 2@5<O 8 M=5@38N =0 @0728B85 ?A8E8G5A:8E A?>A>1=>AB59 4;O ;8G=>3> C4>2;5B2>@5=8O, ?>;>68B5;L=> =5 8<5NI53> ?>4;8==>9 F5==>AB8 4;O 4@C38E. B >::C;LB8AB>2, 1>;55 ?@>428=C2H8EAO 2?5@54, <K 7=05<, GB> =081>;LH89 ?@>3@5AA A>25@H05BAO G5;>25:>< 8<5==> 2 B5 <><5=BK, :>340 >= <5=LH5 2A53> 4C<05B > A515. !B0@09B5AL 87> 2A5E A8; ?@8=5AB8 ?>;L7C 8 70A;C68BL, 0 =5 E;>?>B0BL > ?@8>1@5B5=88 70=OB=KE A?>A>1=>AB59 8 O:>1K 2KB5:0NI53> 87 =8E ;8G=>3> C4>2>;LAB28O.  B> 2@5<O :0: @0728B85 OA=>2845=8O ?@82;5:05B AB>;L <=>38E, <K @54:> A;KH8<, GB>1K :B>-;81> A?@0H820;, :0: @0728BL 8=BC8F8N (?@>7>@;82>ABL), O2;ONICNAO 3>@074> 1>;55 206=>9. 0728B85 8=BC8F88 A>AB>8B 2 ?@>A25I5=88 A2>53> =87H53>  O A25B><  / 2KAH53>, >=> 4>AB8305BAO G8AB>B>N 687=8 8 =0?@02;5=85< <KA;59 =0 2KAH55. =BC8F8O 845B A 2KA>B 2=CB@5==8E <8@>2 87 8AB>G=8:0 <C4@>AB8. =0 5ABL A?>A>1=>ABL ?>4=OBLAO 4CE>2=> AB>;L 2KA>:>, 225AB8 2 D878G5A:>5 A>7=0=85 AB>;L 157>H81>G=>5 2=CB@5==55 ?@>7@5=85, GB> 8<5==> : =59 8 A;54>20;> 1K AB@5<8BLAO 87CG0NI5<C >::C;LB87<, 2<5AB> @0728B8O ?A8E8G5A:8E A8;. >340 ?>AB8305BAO 8A:CAAB2> 2;0AB2>20BL =04 A2>8<8 <KA;O<8 8 65;0=8O<8 8 >G8I0BL 8E, ?@>1C645=85 ?A8E8G5A:8E A8; ?@845B A0<> A>1>9.  A5 25I8 ?@8E>4OB A0<8 : B><C, :B> C<55B 640BL 8 @01>B0BL. (=3;89A:0O 8 D@0=FC7A:0O ?>3>2>@:0  ?5@.). " !", 0728B85 2 A515 H8@>:>9 B5@?8<>AB8 >1O70B5;L=> 4;O B>3>, :B> E>G5B 8<5BL C<AB25==K9 8 =@02AB25==K9 ?@>3@5AA. 5B5@?8<>ABL A:>2K205B 4CE. =0 2>72>48B 10@L5@K <564C =0<8 8 4@C38<8, 8 70B5<=O5B 7@5=85, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@>A25I0BL ?>=8<0=85. =0 >3@0=8G8205B 4;O =0A 2>7<>6=>AB8 8 AC68205B ?>;5 4;O =0H53> >?KB0. 564C B5<, >?KB 5ABL 25;8:89 CG8B5;L  8A:CA=K9 ?@5?>4020B5;L 2 H:>;5 M2>;NF88. ?KB 45;05B 4;O =0A M2>;NF8N 4>ABC?=>9, ?>72>;O5B =0< 4>AB830BL 2KAH8E ABC?5=59 @0728B8O. 07=8F0 <564C =52564>N, ?>4;5F>< 8 @072@0B=8:>< A >4=>9 AB>@>=K 8 <564C ?@>A25I5==K<, 1;03>@>4=K< 8 CB>=G5==K< G5;>25:>< A 4@C3>9, 5ABL ;8HL @57C;LB0B 8E <KH;5=8O 8 GC2AB2, 2>71C6405<KE 2 =8E 2K?040NI8< =0 8E 4>;N >?KB><. 708<>459AB285 <564C <KH;5=85< 8 >?KB>< 83@05B 1>;LHCN @>;L 2 2K@01>B:5 E0@0:B5@0. 0 =87H59 AB0488 @0728B8O >?KB 2K7K205B @01>BC <KA;8 8 <K ?>;CG05< =5>6840==K9 C@>:, 2K2>4O 87 >?KB0 C<AB25==K5 70:;NG5=8O. 0?@8<5@, :>340 <K 2KE>48< =0 E>;>4 157 A>>B25BAB2CNI53> >45O=8O 8 2A;54AB285 MB>3> ?>;CG05< AB@040=85, B>, @07C<55BAO, ?>B>< <K E>BO 1K =5<=>3> ?@>428305<AO =0 ?CB8 @0728B8O >AB>@>6=>AB8. 0 2KAH59 65 ABC?5=8 @0728B8O <KH;5=85 ?@54H5AB2C5B 459AB28B5;L=>AB8 8 <K =0<5@5==> 8I5< 2 A515, GB> C =0A =C6405BAO 2 C:@5?;5=88; <K =0<5@5==> 8I5< B0:>9 >1AB0=>2:8, :>B>@0O B@51C5BAO 4;O @0728B8O B>3> 8;8 8=>3> 65;0B5;L=>3> :0G5AB20. "0:, =0?@8<5@, @5H82, GB> C =0A <0;> @0728B> GC2AB2> A>AB@040=8O, <K A?5F80;L=> @0728205< 53>, ?>A5I0O 1>;L=KE 8 >1574>;5==KE. > 2AQ @02=> ?@54H5AB2C5B ;8 8;8 ?>A;54C5B >?KB, >= 5ABL =5>1E>48<>5 CA;>285 G5;>25G5A:>3> ?@>3@5AA0 8 4CH52=>3> @0728B8O; 8 2AQ, GB> AB0=>28BAO <564C =0<8 8 2>7<>6=>ABLN 8<5BL >?KB, 70<54;O5B =0HC M2>;NF8N. %>BO A0<>N 1@>A0NICNAO 2 3;070 D>@<>N MB>3> ?>@>:0 O2;O5BAO =5B5@?8<>ABL @5;838>7=0O  <K 3>2>@8< ?>@>:0, 81> 8 MB> =0720=85 =54>AB0B>G=> 5IQ :@5?:> 4;O 25I8, AB>;L ?03C1=>9 4;O 1;030 G5;>25G5AB20  <K =5 4>;6=K 701K20BL, GB> 2 G5;>25:5 A@54=53> C@>2=O 8<55BAO =5B5@?8<>AB8 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 3>@074> 1>;LH5, =565;8 =0< E>B5;>AL 1K 4>?CAB8BL. -B> <5@B2OI0O =@02AB25==0O B5=L ?@>AB8@05B A2>8 25B28 2> <=>38E =0?@02;5=8OE. !CI5AB2C5B =5B5@?8<>ABL @0A>20O, =5B5@?8<>ABL =0F8>=0;L=0O, :;0AA>20O 8, <564C ?@>G8<, >A>1> :>20@=0O, 2A5>1J5<;NI0O 2 A2>5< 4C@=>< 459AB288 8 1>;55 2A53> @0A?@>AB@0=5==0O D>@<0 =5B5@?8<>AB8  2KA>:><5@85. -B> >=> 70AB02;O5B G5;>25:0 >H81>G=> 2KAB02;OBL =0 ?>:07 A;01>AB8 4@C38E 8 =5 70<5G0BL A;01>AB59 A>1AB25==KE. =>385 C65 ?5@5@>A;8 70 MBC ABC?5=L @0728B8O, :>340 =5 ;N18HL 4@C3>3> B>;L:> ?>B><C, GB> >= ?@8=04;568B : 4@C3>9 @0A5 8;8 8<55B 4@C3>9 F25B :>68; <=>385 C65 4>AB83;8 B>3> ?@>A25I5=8O, :>B>@>5 ?>72>;O5B 8< A<>B@5BL =0 G5;>25:0 4@C3>9 =0F88 >48=0:>2>, :0: 8 =0 A2>53> A>>B5G5AB25==8:0; <=>385 C65 =0CG8;8AL =5 ?8B0BL =5?@8O7=8 : 4@C3><C B>;L:> ?>B><C, GB> >= 87 4@C3>3> :;0AA0 >1I5AB20, 2KH5 ?> ?>;>65=8N, 8;8 =865 ?> ?>;>65=8N, :0: A;CG8BAO; <=>385, =5A<>B@O =0 A>1AB25==>5 ?>;>65=85, 4>1@0;8AL 4> ?>=8<0=8O, GB> 2A5 ;N48 >1@07CNB 548=CN G5;>25G5A:CN A5<LN; <=>385 C65 AB0;8 A<>B@5BL @>2=> 8 =0 1>30B59H53> 87 1>30BKE 8 =0 154=59H53> 87 154=KE, =0 CG5=>3> 8 =0 =5CG0, 284O 2 =8E 2A5E ;8HL @07;8G=KE G;5=>2 <8@>2>3> A5<59AB20, :064K9 87 :>8E 70A;C68205B A0<>3> 256;82>3> 2=8<0=8O. =>385, ?>2B>@ON O, A?>A>1=K =0 2AQ MB> 8 2AQ 65, :>340 45;> 4>E>48B 4> =@02AB25==KE A;01>AB59, ?@>O2;ONB 24@C3 B0:>5 2KA>:><5@85, :>B>@>5 A@07C AB0=>28BAO 4;O =8E ?@5?OBAB285< 8E 4CE>2=><C ?@>3@5AAC. ;O =8E, >:07K205BAO, ACI5AB2CNB >?@545;5==K5 D>@<K 8;8 B8?K =@02AB25==KE A;01>AB59, A :>B>@K<8 >=8 A>25@H5==> =5 65;0NB 8<5BL =8:0:>3> 45;0, :0: @02=> 8 A B5<8 8E =5AG0AB=K<8 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8, :>B>@K5 B0:8<8 A;01>ABO<8 AB@040NB 8 2 >B=>H5=88 :>8E >=8 B>340 ?@8=8<0NB ?>7C 3>@4>3> ?@57@5=8O. =>3> ;N459 A H8@>:8< C<AB25==K< :@C3>7>@>< 8 ?@>3@5AA82=K<8 273;O40<8 AG8B0NB 2>@0 8;8 4535=5@0B0 =54>AB>9=K<8 2=8<0=8O; <=>3> A2>1>4><KA;OI8E 8 4>1@KE 65=I8= A<>B@OB =0 A2>8E ?04H8E A5AB5@ A @02=>9 =5B5@?8<>ABLN 8 1@573;82> ?>418@0NB N1:8, :>340 ?@>E>4OB <8<> =8E, =5 A:@K20O A2>53> 2KA>:><5@8O.  BKAOG8 87 =0A, :>B>@K5 3>B>2K A59G0A 65 >AC48BL @5;838>7=CN =5B5@?8<>ABL E0=68, >AB0NBAO A;5?K : B><C, GB> <K A0<8 ?@>O2;O5< @02=CN =5B5@?8<>ABL, :>340 45;> :>A=5BAO G53>-;81> 8=>3>.  2>B, :>340 <K ?@5>4>;55< A0<K5 >1KG=K5 D>@<K =5B5@?8<>AB8, 8 AB0=5< ?@83>4=K 4;O 1>;55 2KA>:>9 @01>BK =04 ?@5>4>;5=85< B0:65 1>;55 B>=:8E D>@< 5Q, B> 25;8:85 4CE>2=K5 C@>:8 1C4CB ?>;CG5=K =0<8 8<5==> G5@57 B5E ;N459, ?5@54 :>B>@K<8 =5B5@?8<>ABL 70AB02;O5B =0A 70:@K20BL 2@0B0 =0H53> A>GC2AB28O. A;8 <K =5 ?>AB028< <564C =0<8 8 =8<8 ?@53@04K =5B5@?8<>AB8 8 B5< =5 87>;8@C5<AO >B =8E >:>=G0B5;L=>, 5A;8 <K, B0:8< >1@07><, =5 AC78< ?>;5 =0H53> >?KB0 3;C?K<8 ?@54@0AAC4:0<8, B> <K C2848<, GB> 87 >:07K205<>3> 8< =0<8 A>GC2AB25==>3> 2=8<0=8O 4;O =0A ?@>8AB5G5B 1>;55 H8@>:0O <C4@>ABL, =565;8 B0, :>B>@CN <K =K=5 8<55<. 5;8:89 B@C4, ?@54AB>OI89 :064>9 @072820NI59AO 4CH5, 5ABL =5 <5=55 :0: ?>=8<0=85 687=8 2> 2A5E 5Q D>@<0E 8 @07=>284=>ABOE, ?>=8<0=85 A5;5==>9 8 @0728B85 A>GC2AB28O; 8 2AO:>5 ?@5?OBAB285 =0 MB>< ?CB8 =C6=> A<5AB8 ?@>GL. >72>;8BL 70B05==>9 =5B5@?8<>AB8 >3@0=8G8BL 8 >A;5?8BL =0A 2 @0A:@KB88 =0H53> 4CE0 1K;> 1K @02=>A8;L=> B><C, :0: 5A;8 1K :B>-;81> AB@5<8;AO 1K AB0BL 25;8:8< EC4>6=8:>< 8, 24@C3, =0AB>;L:> =5=02845; 1K :@0A:8 =5:>B>@KE F25B>2, GB> A>25@H5==> =5 65;0; 1K 8<5BL A =8<8 45;>. -B8< >= 8A:;NG8; 1K 87 EC4>65AB25==>3> A2>53> @0728B8O B0:>9 206=K9 D0:B>@, GB> MB8< =5A><=5==> =0=5A 1K @>:>2>9 C40@ A2>5<C >:>=G0B5;L=><C CA?5EC 8 A25; 1K =0 =5B 2AN A2>N @01>BC MB8< 3;C?K< ?@54C15645=85< 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >B45;0;AO 1K >B =53> >:>=G0B5;L=>. >65B 1KBL :@0A=K9 F25B =5 B0: ?@8OB5=, :0: 3>;C1>9 8;8 =0>1>@>B, >4=0:> 65 >10 O2;ONBAO @57C;LB0B>< @07;>65=8O ?@87<>N G8AB>3> 15;>3> A25B>2>3> ;CG0 8 :064K9 87 =8E =5>1E>48< 2 30@<>=88 F25B>2>9 30<<K. "0: 8 :0640O G5;>25G5A:0O ;8G=>ABL 5ABL @57C;LB0B ?>?KB>: ?@>O28BL 2@>645==CN 1>65AB25==CN ACI=>ABL ?>A@54AB2>< 459AB28O G5@57 <0B5@8N, 8 B0:85 @07;8G=K5 ?@>O2;5=8O A;54C5B 87CG0BL 8 ?>=OBL ?@5645, G5< <K A<>65< COA=8BL A515 30@<>=8N F5;>3>. 564C =5B5@?8<>ABLN 8 2KA>:><5@85< 5ABL A0<0O B5A=0O @>4AB25==0O A2O7L, 8 2KAH85 4CE>2=K5 02B>@8B5BK C:07K20;8 =0 B>=:>5 7;>, A>:@KB>5 745AL. >65B 1KBL =5 >48= 4>1@K9 G5;>25: 4828;AO A;>20< %@8AB0, :>340 >= 3>@L:> C?@5:0; D0@8A552 8 <5H0; 8E 2 >4=> A <KB0@O<8 8 3@5H=8:0<8, 70O2;OO 4065, GB> ?>A;54=85 3>@074> 1;865 : F0@AB28N =515A=><C, =565;8 2KA>:><5@=K5. 4=0:> >::C;LB8ABC MB0 8AB8=0 4>;6=0 1KBL AB>;L 65 OA=>9, :0: A25B A>;=5G=K9. 'C2AB2> >1>A>1;5==>AB8 5ABL 2KAH89 3@5E 87 2A5E 3@5E>2 8 A0<K9 B@C4=K9 4;O ?@5>4>;5=8O. "5 A0<K5 3@5H=8:8, >B :>B>@KE 2 C60A5 >BABC?0;8 2KA>:><5@=K5, =5A><=5==> 8<5;8 A5@45G=CN AB>@>=C A2>59 ?@8@>4K 3>@074> 2KH5 @0728B>9, =565;8 8E 3>@4K5 :@8B8:8, 8 E>BO ?> 2@5<5=0< 2K:07K20;8 ?@54>AC48B5;L=K5 =@02AB25==K5 A;01>AB8, => ?> 5AB5AB25==><C E>4C 25I59 @0728;8AL 1K =5A@02=5==> A:>@55, G5< CA?5;8 1K >A2>1>48BLAO >B 8<5==> 40==>3> A2>53> ?>@>:0 B5 A0<K5, :>B>@K5 A<>B@5;8 =0 =8E A ?@57@5=85<. ;8, 3>2>@O 8=0G5, =0@>4 8<5==> ?>B><C 8 AG8B05B 3@5H=8:>2 3@5H=8:0<8, GB> >=8 ?@>O2;ONB 3@5E A2>9 2 =87H59 D>@<5, 4>ABC?=>9 @0A?>7=020=8N B>;?K, B>340 :0: 2KA>:><5@=K5 8<5;8 3@5E 1>;55 B>=:89, =5C;>28<K9 4;O B>;?K, 0 ?>B><C 8 1>;55 2@54=K9. >G5<C 65 =5B5@?8<>ABL AB>;L >?0A=0? >-?5@2KE ?>B><C, GB> 2KAB02;OO =54>;6=K< >1@07>< =0 ?>:07 3@5E, 70 8A:;NG5=85 :>53> ?@>2>48BAO 15760;>AB=0O 8 =5>A<>B@8B5;L=0O 1>@L10, <K AB0=>28<AO A;5?K : B5< E>@>H8< :0G5AB20<, :>8 2 :064>< 8<5NBAO, 8 B5< A0<K< AB0=>28<AO 70:@KBK<8 :0: @07 4;O B>3>, GB> <K 4>;6=K 2A5340 8A:0BL, GB> <K 4>;6=K AB028BL =0 ?5@2K9 ?;0= 8 ?>>I@OBL. !<>B@O B>;L:> =0 >4=> :0:>5-;81> 4C@=>5 :0G5AB2>, <K ?>72>;O5< 5<C B0: =0A 7038?=>B878@>20BL, GB> =0H0 74@020O A?>A>1=>ABL AC645=8O C65 B5@O5B A2>5 @02=>25A85 =0?>4>185 B>3>, :0: 38?=>B878@C5B G5;>25:0 G5@=>5 ?OB=> =0 AB5=5, 5A;8 >= A<>B@8B B>;L:> =0 =53> 4> CB><;5=8O 8725AB=KE <CA:C;>2. "0: 8 ?@>O2;ONI85 =5B5@?8<>ABL 2K7K20NB C A51O ?0@0;8G ?>7=020B5;L=KE A?>A>1=>AB59 8 AB0=>2OBAO A;5?K : E>@>H5<C. 'B>1K 871028BLAO >B =5B5@?8<>AB8, =C6=> ?0<OB>20BL, GB> 2AO 687=L 548=0, >:@C60NI85 =0A ACBL 1C:20;L=> <K A0<8 2 4@C3>9 D>@<5, GB> =0 2KA>:>9 B>G:5 2> 2=CB@5==8E ?;0=0E A>7=0=85 548=>. K  8=48284CC<K, 8 2AQ-B0:8 <K A>AB02;O5< 548=>5 F5;>5, :0: ?0;LFK =0 @C:5, 87 :>8E =8 >48= =5 <>65B ?>AB@040BL 157 B>3>, GB>1K 1>;L 53> =5 ?5@540;0AL A>7=0=8N, C?@02;ONI5<C 2A5<8 ?0;LF0<8 2<5AB5. 8@>2>5  / 2K@0605BAO 2> <=>38E D>@<0E, :0640O 87 :>8E 2KO2;O5B ;8HL G0AB8FC A>7=0=8O 548=>3>; 8 5A;8 :0:>5-;81> 87 MB8E ?>-2848<><C @0745;L=KE  / A<>B@8B =0 4@C38E  / A 2KA>:><5@=>9 =5B5@?8<>ABLN, B> MB8< =0=>A8BAO CB>=GQ==0O 1>;L, 8 459AB285 MB> <>6=> C?>4>18BL B><C, :0: 5A;8 1K >4=0 @C:0 ?@8G8=8;0 @0=C 4@C3>9.  87102;5=88 A51O >B =5B5@?8<>AB8, 2 A;0<K20=88 @07J548=ONI8E ?5@53>@>4>: <=>3> ?><>305B =0<5@5==>5 8A:0=85 E>@>H53> 2> 2A5E 8 2> 2AQ<; ?0<OB>20=85, GB> =5B B0:>3> ACI5AB20, C :>B>@>3> =5 1K;> 1K A2>8E E>@>H8E :0G5AB2. # 2A5E 5ABL 8 E>@>H55 8 ?;>E>5, 8 A8;0 8 A;01>ABL. AO @07=8F0 B>;L:> 2 B><, GB> C :064>3> A;01>AB8 2K@060NBAO ?>-A2>5<C. 5:>B>@K5 A;01>AB8 AG8B0NBAO EC65, G5< 4@C385  2>B 8 2AQ, MB8< 8 >?@545;O5BAO :>45:A <>@0;8. 48= 3@018B =57=0:><>3> G5;>25:0, => 70 4@C30 3>B>2 687=L A2>N ?>;>68BL, 4@C3>9 682QB ?> 70:>=C, => C;87=QB, :0: B>;L:> ?>GC5B A515 >?0A=>ABL, ?@54>AB0282 A2>8E 4@C759 3815;8. ">B =5 <>65B 1>@>BLAO A 1CBK;>G:>9, => 2A5340 :> 2A5< ;0A:>2; 0 4@C3>9 2 @>B E<5;L=>3> =5 15@QB, => 8A?>4B8H:0 O728B 8 7;>A;>28B > A2>Q< 65 ?@8OB5;5. 48= 2A?KE8205B, :0: ?>@>E, =5 ?>AB>8B 8 70 :C;0G=>9 A20;:>9 =0 C;8F5, => A:>@> >BE>4G82 8 G5@57 <8=CBC 6<QB @C:C ?@>B82=8:C. @C3>9 =5 ?>72>;8B =8 70 GB> A515 B0:>3> =5?@8;8G8O, => 5A;8 53> 7045=CB, =0G8=05B A@K20BL A2>N 7;>1C =0 7028AOI8E >B =53> ACI5AB20E, G5< 1;5ABOI5 4>:07K205B A2>N B@CA>ABL.  B0: 84QB A?;>HL C 2A5E. =>385 A;01>AB8, 3;02=K< >1@07><, ?>B><C B0: =5 =@02OBAO, GB> >=8 A;8H:>< C6 ?>25@E=>AB=K, 8 :0: ?@028;> B>B, :B> 1>;LH5 2A53> 2K:07K205B =5B5@?8<>AB8 : =54>AB0B:0< 4@C38E, :0: @07 A0< >1K:=>25==> 1K205B =@02AB25==K< C@>4>< 2 GQ<-;81> 8=><. > 2AQ 65 4>1@>5 8 E>@>H55 5ABL 2> 2A5E; 4065 8 2 B5E, :B> AB@0405B =5B5@?8<>ABLN. "5@?8<>ABL 65  >4=0 87 ;CGH8E 4>1@>45B5;59 8 >=0  :@05C3>;L=K9 :0<5=L 2 =5@C:>B2>@=>< E@0<5. 0 =59 ?@84QBAO >A=>2K20BLAO 2A5< 4@C38<, :>B>@K5 5IQ =C6=> ?@8>1@5B0BL. "5@?8<>ABL ?@54H5AB2C5B ?@>A25B;5=8N, :0: CB@5==OO 70@O ?@54H5AB2C5B 2>AE>4C A>;=F0. =0 @0AA58205B <@0: =52565AB20, 2 :>5< <K ?@51K205< >B=>A8B5;L=> 4@C38E 8 >A25I05B ?CBL : ?@8<8@5=8N. -B> 2@0B0 2> 2A5<8@=>5 1@0BAB2>. @8 B5@?8<>AB8 =5 <>65B 1KBL 65AB>:>AB8. =0 5ABL 25AB=8: <8;>A5@48O 8 >15B>20=85 @0AF25B0NI53> GC2AB20 A>AB@040=8O. '!"" !;>2>, :>B>@>5 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 2 >::C;LB87<5,  MB> G8AB>B0. 0< ?@8E>48BAO G0AB> 2AB@5G0BLAO A =8<, 81> 345 =5B G8AB>BK  B0< =5B 8 4CE>2=>3> ?@>3@5AA0. !B@5<;5=85 : G8AB>B5 >4=> 87 =5?@5<5==KE CA;>289 2KAH53> @0728B8O. 57 =5Q =5 <>65B 1KBL 459AB28B5;L=>3> 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O, 2=5 7028A8<>AB8 >B =0;8G8O 2A5E >AB0;L=KE :0G5AB2. !CI5AB25==0O @07=8F0 <564C 4CE>2=> @0728BK< G5;>25:>< 8 G5;>25:>< <8@A:8< A>AB>8B 2 B><, GB> 687=L ?>A;54=53> A>A@54>B0G8205BAO ?@58<CI5AB25==> 2 >1;0AB8 D878G5A:8E GC2AB2, AB@0AB59 8 ?>@K2>2. -B>  B@8C<D <0B5@88. > <5@5 B>3>, :0: M2>;NF8O 84QB 2?5@Q4, :0: ?CBQ< ?>A;54>20B5;L=KE 2>?;>I5=89 =0:0?;8205BAO >?KB, =0G8=05B 2KO2;OBLAO <5=B0;, 8 MB>B ?>A;54=89 AB0=>28BAO, =0:>=5F, F5=B@>< 687=8 G5;>25:0, ?@8GQ< C<AB25==K5 C4>2>;LAB28O ?>;CG0NB ?5@525A =04 D878G5A:8<8. 0:>=5F, 8 B5 8 4@C385 ?>15640NBAO @04>ABO<8 4CE>2=K<8. > 4>;3>, 4>;3> BO=CBAO ?5@8>4K, :>340 G5;>25: ?>=5<=>3C ?>4=8<05BAO A >4=>9 ABC?5=8 =0 4@C3CN; 8 :>340 2 =Q< 703>@05BAO 70@O A;54CNI59 ABC?5=8 @0728B8O, AB0@0O 8 =87H0O ABC?5=L 2AQ 5IQ :@5?:> 45@68B 53>. >340 G5;>25: ?>9<QB, GB> >= <>65B @01>B0BL A>3;0A>20==> A ?@8@>4>9 4;O CA:>@5=8O A>1AB25==>9 M2>;NF88 8 >1@0B8B A2>Q 2=8<0=85 =0 >?@545;Q==K9 ?CBL 4;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8, >= 2ABC?8B 2 1>@L1C A> A2>59 =0BC@>9 =87H59 ABC?5=8, 8 4;8B5;L=>ABL MB>9 1>@L1K 7028A8B >B A5@LQ7=>AB8 53> =5 <5=55, G5< >B 53> A8;K.  B>B <><5=B, :>340 6064CI89 2KAH53> G5;>25: >B:@K205B, GB> 53> AB0@0O 687=L GC2AB20<8 5ABL 4;O =53> =565;0B5;L=>5 @01AB2>, :>340 ?5@54 =8< =0G8=05B <5@F0BL A25B G53>-B> ;CGH53> 8 2KAH53>, =565;8 >=0, :>340 >= @5H05B 4>18BLAO MB>3>, B>, 25@>OB=>, 53> C4828B :@5?>ABL AB0@KE >:>2, :>B>@K5 2AQ 5IQ 28AOB =0 =Q<. # =53> <>65B 1KBL 0??5B8B :>5 =0 GB>, 8 >= @04 1K >B =53> >B45;0BLAO, => 2@5<5=0<8 MB>B 0??5B8B ?>O2;O5BAO A ?>@078B5;L=>9 A8;>9. !B@0AB8, :>B>@K5 >= 2>>1@060; C65 C<5@H8<8, >:07K20NBAO B>;L:> A?02H8<8. >@K2K GC2AB2, =04 :>B>@K<8 >= ?>;030;, GB> 2;0AB2C5B, 24@C3 2A?KE820NB 157 <0;59H53> ?@54C?@5645=8O 8 ;8H0NB 53> @02=>25A8O. :07K205BAO, >?@545;Q==K5 :0B53>@88 =565;0B5;L=KE <KA;59, >B :>8E >= =045O;AO, GB> =02A5340 871028;AO, 24@C3 ?>O2;ONBAO 2 C<5 ?@>B82 53> 2>;8. >G5<C 65 =5A<>B@O =0 01A>;NB=CN G8AB>BC ?>1C645=89 : ?>4=OB8N A51O =04 =87H59 ?@8@>4>9, =5A<>B@O =0 8A:@5==55 65;0=85 2KAH59 687=8, =5A<>B@O =0 A5@LQ7=>ABL CA8;89 4>18BLAO MB>3>  ?>G5<C 65 =5 84QB : =0< 1KAB@K9 CA?5E? >G5<C, =5A<>B@O =0 A>7=0B5;L=>5 ?>=8<0=85 =0<8 2A59 =5>1E>48<>AB8 B0:>9 ?5@5<5=K 4;O =0H53> 65 AG0ABLO, =5A<>B@O =0 A0<>5 =01>6=>5 AB@5<;5=85 A>25@H8BL 5Q, ?>G5<C =C6=0 5IQ 148B5;L=0O 1>@L10 70 MB>? >B><C, GB> ?@5?OBAB285 ;568B =5 2 =0A A0<8E, 0 2 B5E B5;0E, 2 :>8E <K >18B05<. KAH55 G5;>25G5A:>5  / @5H05B AB@5<8BLAO : 2KAH59 687=8. <C C40QBAO 2 MB>< A<KA;5 ?>2;8OBL =0 =0H5 1>4@AB2CNI55 A>7=0=85  2>71C48BL 65;0=85 2K@20BLAO 87 @01AB20 =87H59 =0BC@K. 4=0:>, ?@8E>48BAO AG8B0BLAO A B5;0<8, 0 8E =5;L7O 87<5=8BL 70 >48= 45=L. !0<8 ?> A515 >=8 O2;ONBAO 2<5AB8;8I5< B>3>, GB> >1KG=> 7>2QBAO  3@5E><  >=8 O2;ONBAO :@5<;Q< =87H59 ?@8@>4K.  MB>B :@5<;L =5;L7O 27OBL ?@8ABC?><, 53> <>6=> >4>;5BL B>;L:> >A04>9. @>F5AA >G8I5=8O 5ABL ?@>F5AA ?5@5<5=K <0B5@88, >1@07CNI59 D878G5A:>5 B5;> 8 53> =52848<>5 A>>B25BAB285, ?5@5<5=K AB>;L 65 1C:20;L=>9 8 @50;L=>9, :0: ?>;=0O ?5@5AB@>9:0 4><0, 45;0NI0O 53> A>25@H5==> 8=K< 68;8I5<. #65 A0<> 65;0=85 4>18BLAO 2KAH59 687=8 7=0<5=C5B A>1>9 =0G0;> @01>B ?> ?5@5AB@>9:5. > :0: 1K;> 1K =5<KA;8<> 2=570?=> @07;><0BL 4>< 8 AB>;L 65 2=570?=> ?5@5AB@>8BL 53> 70=>2>, 8 :0: 2AO:0O 65;0B5;L=0O ?5@5<5=0 <>65B 1KBL ?@>872545=0 ;8HL 2 ?>B@51=>5 4;O A53> 2@5<O, B0: 8 2AO:0O ?5@5<5=0 2 =0A A0<8E, :0:CN <K <>3;8 1K 2>>1@078BL A515, B@51C5B A>>B25BAB2CNI53> 2@5<5=8. K =5 <>65< @07;>68BL 2 =5A:>;L:> 4=59 B5 A;>8, GB> B0: 4>;3> =0:;04K20;8 4@C3 =0 4@C30. 0H0 1>@L10 84QB ?@>B82 02B><0B87<0, A>740==>3> =0<8 65. 0B5@8O 0AB@0;L=>3> B5;0 70 4>;3CN ?@0:B8:C ?@8>1@5;0 ?@82KG:C 2 >?@545;Q==KE >1AB>OB5;LAB20E 459AB2>20BL >?@545;Q==K< >1@07><, =5A<>B@O =0 A0<>5 =0H5 8A:@5==55 65;0=85 2>A?@>B828BLAO 59. A;8 G5;>25: 4>;3>5 2@5<O ?>72>;O; 2A?KE820BL 2 A515 O@>AB=><C 3=52C ?@8 <0;59H5< : B><C ?>2>45, 8 5A;8 >= @5H05BAO =5 45;0BL MB>3> 1>;LH5, B> 4>1@>5 @5H5=85 53>, :>=5G=>, ?><>65B B><C, GB> 2@5<5==> >= 1C45B 2;045BL A>1>9. > :>340 B>BG0A 65 2A;54 70 B0:8< 4>1@K< @5H5=85< 24@C3 A> AB>@>=K :B>-=81C4L 2K7>25B 53> O@>ABL, B> 53> 0AB@0;L=>5 B5;> >B25B8B =0 2K7>2 ?@5645, G5< >= A0< C7=05B, GB> B0:>5 A;CG8;>AL. "> 65 8 A <5=B0;L=K< B5;><. #6 :0: 1K =8 E>B5; G5;>25: A>E@0=8BL G8AB>BC C<0, 3@O7=0O <KA;L, :>B>@CN >= G0AB> ;5;5O; @0=55, 24@C3 2A?KE8205B 2 <>73C 53> @O4>< A :0:>9-=81C4L 4@C3>N, B0: 8;8 8=0G5 <>3CI5N 1KBL A =5N ?>AB02;5==>9 2 A2O7L ?> AB0@>9 ?@82KG:5 <KH;5=8O. %>BO >G8I5=85 =87H59 =0BC@K A2>59 =5 A>25@H05BAO <><5=B0;L=>, 8 E>BO ?@84QBAO 2AB@5G0BLAO 8 A ?045=8O<8 2 CA8;8OE A2>8E 68BL A>3;0A=> ?>AB02;5==><C A515 8450;C, >:>=G0B5;L=>5 B>@65AB2> G5;>25:0 2 MB>< >15A?5G5=>, 5A;8 B>;L:> C =53> 1C45B @07C<=0O =0AB>9G82>ABL 8 A5@LQ7=>ABL, 2<5AB5 A> 7=0=85< B>3>, :0: =C6=> 459AB2>20BL. 5 4`>;6=> 8<5BL B0:>3> GC2AB20, GB> AB0@05HLAO 871560BL G53>-B> =565;0B5;L=>3> 8 C=878B5;L=>3>. B=N4L =5 A;54C5B 4020BL C<C B0:>3> =0?@02;5=8O. <C =C6=> 4020BL =0?@02;5=85 ?@>B82>?>;>6=>5  >= 4>;65= 1KBL 70=OB 2KA>:8<8 8 G8ABK<8 <KA;O<8. 5 =C6=> 45;0BL C<>< CA8;85 A>:@CH8BL ?@56=89 ?>@O4>: <KH;5=8O. C6=> A45;0BL B0:, GB>1K MB>B ?>@O4>: 1K; 2KB5A=5= <KA;O<8 ?@>B82>?>;>6=>3> E0@0:B5@0. A;8 @5H8B5;L=> =0?@028BL C< ?@>B82 :0:>9-;81> =565;0B5;L=>9 25I8, B> MB8< 2K 2>;LQB5 =>2CN 687=L 8 A8;C A>?@>B82;O5<>AB8 :0: @07 2 MBC A0<CN 25IL. 5?@>B82;5=AB2> 8 745AL 8<55B A8;C, :0: 8 25745:  5 B@>=L A>10:C, :>340 A?8B . %>@>H> 1K205B B>65 ?><=8BL, GB> >:@C60NI55 >1I5AB2> 8 >1AB0=>2:0 8<5NB 1>;LH>5 7=0G5=85. >7L<Q< G5;>25:0, :>B>@K9 A>1@0;AO GB>-=81C4L ?@5>4>;5BL 2 A515  A:065<, 1@>A8; ?8BL 8;8 1@>A8; 5ABL <OA>, 81> GB> 25@=> 2 >B=>H5=88 MB8E ?@82KG5:, B> 1C45B 25@=> 8 2 >B=>H5=88 4@C38E 65;0=89 =87H59 ?@8@>4K. >B >= =5 ?LQB 8 =5 5AB <OA0 C65 ?>@O4>G=> 2@5<5=8 8 C65 2>>1@0605B, GB> MB8 ?@82KG:8 C<5@;8, 8 24@C3 2 :@C3C AB0@KE ?@8OB5;59 >=8 2=>2L 2AB0NB 2 =Q<. ! >1AB0=>2:>9 B>65 ?@8E>48BAO AG8B0BLAO. >:0 =5 ?>GC2AB2C5HL A51O =0AB>;L:> >:@5?H8<, GB>1K B>;:0BLAO <564C AB0@K<8 8A:CH5=8O<8 8 01A>;NB=> =5 ?>44020BLAO 8<, 1C45B C<=55 ?>:0 45@60BLAO >B =8E 2>7<>6=> 40;LH5. '5;>25:, :>B>@K9 1>@5BAO A ?@82KG:>9 : ?LO=AB2C, ?CABL ;CGH5 =5 C25;8G8205B A515 B@C4=>ABL B5<, GB> 1C45B 68BL 1>: > 1>: A :010:><. B> E>G5B >G8AB8BL C<, ?CABL 45@68BAO ?>40;LH5 >B AB>;L H8@>:> @5:;0<8@C5<KE 7@5;8I >?@545;Q==>3> E0@0:B5@0, 2 :>8E ?>4 <0A:>9 2KAH53> 4@0<0B8G5A:>3> 8A:CAAB20 ?C1;8:5 ?@828205BAO A;04>AB@0AB85. >AB>9=> C482;5=8O, :0:>N 682CG5ABLN >1;040NB =0H8 =87<5==K5 65;0=8O, :0: F5?:> >=8 45@60BAO 8 :0: CB>=GQ==> <0A:8@CNBAO 2 :@0A82K5 ?>:@>2K. A:CAAB2> ?@87K205BAO =0 ?><>IL, GB>1K ?@840BL 8< 87OI5AB2>, 0 C< A;C68B, GB>1K C:@0H0BL 8E 8 ?>445@6820BL 8E 2 A:;04=>9 ?5A5=:5 8;8 8A:@><QB=>< @0AA:078:5. # :064>3> G5;>25:0 1K20NB @07;8G=K5 =0AB@>5=8O 8 @0A?>;>65=8O 4CE0. K20NB <8=CBK, :>340 <K GC2AB2C5< ?@8;82 4CE>2=>9 A8;K, 8 B>340 =0< ;53:> 2;0AB2>20BL =04 A2>59 =87H59 ?@8@>4>9. K20NB, >4=0:>, 8 B0:85 <8=CBK, :>340 ?;>BL 2> 2AQ< A2>Q< <>3CI5AB25 2>AAB0QB ?@>B82 4CE0, 8 <K 1;87:> GC2AB2C5< >?0A=>ABL CB@0B8BL @02=>25A85 8 1KBL A18BK<8 A =>3 >1@0B=>9 2>;=>9.  B0:85 <8=CBK =C6=> B2Q@4> 7=0BL, GB> 45;0BL. %@8AB80=8= ?@815305B : <>;8B25, 2>7=>AOI59 C< 53> 22KAL >B ?>H;>AB59. ::C;LB8AB 65 <>65B =0?@028BL <KA;L A2>N =0 #G8B5;59 !>AB@040=8O, E>BO 1K =0 %@8AB0, :>8E >= AG8B05B 2>?;>I5=85< 2A53>, GB> G8AB> 8 GB> A2OB>. = <>65B 70AB028BL A51O 2A?><=8BL A;8H:>< G0AB> 701K205<K9 D0:B, GB> >1 53> CA8;8OE 7=0NB 8 70 =8< =01;N40NB, 8 GB> 2 AB@5<;5=88 A2>Q< : G8AB>B5 53> =5 >AB02OB 157 ?><>I8. 'B>1K 8<5BL CA?5E 2 1>@L15 A =87H59 ?@8@>4>9, =C6=> E>@>H5=L:> CA2>8BL A515 2AN >?0A=>ABL >1@0I5=8O C<0, E>BO 1K =0 A5:C=4C, =0 3@O7=K5 <KA;8.  MB>< 2AO:0O 83@0 A >3=Q< 1C45B 8<5BL 3815;L=K5 ?>A;54AB28O, 8 A?0A5=85 ;568B B>;L:> 2 <><5=B0;L=>< ?@840=88 C<C 4@C3>3> =0?@02;5=8O, :0: B>;L:> ?@56=85 <KA;8 8 ?>1C645=8O ?@>=8:=CB 2 =53>. 0 MB> 2AQ 2@5<O C:07K205BAO 2 >::C;LB=KE :=830E AB>;L =587<5==>9 F5==>AB8, :0:  >;>A 57<>;28O .  >@8AL A =5G8ABK<8 ?><KA;0<8 B2>8<8 ?@5645, G5< >=8 =0G=CB >4>;520BL B51O. ... AB5@5309AO, CG5=8:, 8 =5 4>?CAB8 4065 B5=8 8E ?@81;878BLAO : B515 . ;8:  4=0 548=AB25==0O <KA;L > B>< ?@>H;><, ?@0E :>B>@>3> BK >B@OA >B =>3 B2>8E, ?>BO=5B B51O 2=87, 8 B515 ?@84QBAO >?OBL A A0<>3> =0G0;0 ?@8ABC?0BL : 2>AE>645=8N . KBL G8ABK<  7=0G8B 1KBL A8;L=K<. '8AB>B0 8 4CE>2=0O A8;0 =5@07;CG=K. 57 G8AB>BK =5 <>65B 1KBL 459AB28B5;L=>9 <>I8, 4065 <>I8 @07C<0.  B>9 A0<>9 <5@5, 2 :>B>@>9 =87H0O ?@8@>40 2;0AB2C5B =04 G5;>25:><, 2 B>9 A0<>9 <5@5 >= A;01 8 D878G5A:8, 8 C<AB25==>, 8 =@02AB25==>. $878G5A:>5, <>@0;L=>5 8 <5=B0;L=>5 =0G0;0 B0: B5A=> ?5@5?;5B5=K <564C A>1>9, GB> 5AB5AB25==> >:07K20NB 2708<>459AB285 4@C3 =0 4@C30. >>48=>G:5 =8 >4=> 87 =8E CAB>OBL =5 <>65B, 81> D0:B8G5A:8 >=8 2A5 >4=> A2O7=>5 F5;>5, 8 ?>;L70 8;8 ?>B5@O >4=>3> 5ABL ?>;L70 8;8 ?>B5@O 2A5E 2<5AB5. '8AB>B0 8 A8;0 4>;6=K 1KBL C 2A5E 8E 8;8 =8 C >4=>3>. >MB><C G8AB>B0 5ABL 1C:20;L=> ?CBL : <>3CI5AB2C, : A8;5, : 7=0=8N 8 : 15AA<5@B8N.  !", @02482>ABL, ?>4>1=> G8AB>B5, 5ABL >4=> 87 =5?@5<5==KE CA;>289 >::C;LB=>3> ?@>3@5AA0. B> E>G5B ?>7=0BL 2KAHCN ?@024C  B>B ?@5645 2A53> 4>;65= 1KBL A0< ?@02482K<. K A<>65< ?>=OBL @50;L=>5 B>;L:> B>340, :>340 A0<8 74@02K, ?@02482K 8 8A:@5==8 4> 3;C18=K A5@4F0. 1KG=K9 G5;>25: <8@0, >1K20B5;L, <0;> A>7=0QB 4> :0:>9 AB5?5=8 >= ;682. = 8 4C<05B ;682>, 8 3>2>@8B ;682>, 8 5<C 4065 2 3>;>2C =5 ?@8E>48B, GB> >= A>25@H05B GB>-B> =5?@028;L=>5. 1KG=> >= 2KAB02;O5B A51O 2 8=>< A25B5, G5< >= 5ABL =0 A0<>< 45;5. = 2A5340 AB0@05BAO, GB>1K > =Q< A>740;>AL 2?5G0B;5=85 ;CGH5, =565;8, :0: >= A0< 7=05B, >= B>3> AB>8B. 87=L 53> A@548 >:@C60NI8E  A?;>H=>9 <0A:0@04. 'B>1K ?><5H0BL 4@C38< C7=0BL > A515 ?@024C, >= A ;Q3:8< A5@4F5< ;6QB, :0: B>;L:> 5<C ?>:065BAO MB> =C6=K< 2 F5;OE A>:@KB8O 8AB8=K. = 8 3>2>@8B, 8 ?>ABC?05B A B0:8< @0AGQB><, GB>1K 225AB8 ;N459 2 701;C645=85 8 70AB028BL 8E A>AB028BL A515 ;>6=>5 ?>=OB85 8 > =Q< A0<>< 8 > 45;0E 53>. = 4065 =5 <>65B COA=8BL A515, GB> A;54C5B =5?@5<5==>, =5 278@0O =0 >1AB>OB5;LAB20, A>7=0BLAO 2 A2>59 >H81:5 8;8 2 =5?@028;L=>AB8 A2>53> AC645=8O. A;8 @073;0A8;0AL 53> AA>@0 A :5<-;81>, B> >= =5 I048B B@C40, GB>1K ?>:070BL, :0: 28=>25= 2> 2AQ< 53> ?@>B82=8:, 0 >B=N4L =5 >=. A;8 >= @0A?CAB8; ?@> :>3>-;81> 2@54=CN A?;5B=N, 8 70B5< A0< C1548;AO 2 ;>6=>AB8 5Q, B> 2<5AB> B>3>, GB>1K A:>;L <>6=> 8A?@028BL A2>N 28=C, >= >G5=L G0AB>, 4065 A;8H:>< G0AB>, 4C<05B B>;L:> > B><, :0: 1K >?@0240BL A2>Q >AC645=85, @07KA:0BL :0:85-=81C4L 4@C385 7;>2@54=K5 D0:BK >B=>A8B5;L=> A2>59 65@B2K, :>B>@K5, ?> :@09=59 <5@5, ?@840;8 1K =5:>B>@CN @07C<=>ABL 53> ?5@2>9 A?;5B=5. > 2AO:>< A;CG05 >= =5 ?>B5@?8B, GB>1K :B>-=81C4L ?>4C<0; > =Q<, GB> 8<5==> 53> B> 8 A;54C5B 28=8BL 2 2>7=8:H5< =54>@07C<5=88.  :>340 C =53> 2>7=8:0NB :0:85-;81> ?@>B82>@5G8O 8;8 AB>;:=>25=8O A 4@C38<8, B> >= C?>@=> 70:@K205B 3;070 8 CH8 B>9 ACI5AB2CNI59 2 ?@8@>45 0:A8><5, GB> :0640O ?0;:0 8<55B 420 :>=F0, GB> C :064>9 <540;8 5ABL 425 AB>@>=K. = A;5?> 25@8B, GB> 5A;8 >= AC<55B 2B5@5BL >G:8, GB> >= ;CGH5, G5< 5ABL =0 A0<>< 45;5, GB> C6 C =53> =5 <>65B 1KBL >H81>: 8 A;01>AB59, B> >B MB>3> 5<C 1C45B ?>;L70.  5A;8 1K :B>-=81C4L 5<C 2KA:070; ?@54?>;>65=85, GB> ?>4;8==K5 53> 8=B5@5AK 1K;8 1K ;CGH5 2A53> >3@0645=K ?>;=>9 53> 8A:@5==>ABLN 8 ?@02482>ABLN E>BO 1K 2 >B=>H5=88 A0<>3> A51O, B> >= 25@=> AGQ; 1K MB> 3;C?K< A>25B><. ">GL 2 B>GL :0: G5;>25:, 8<5NI89 =5A:>;L:> 8=>9 ?>@>:, 8 :@04CI89 C 4@C3>3> :>H5;Q:, >= B>65 C25@5=, GB> >= 7=05B, 345 @0:8 78<CNB, 8 GB> ?@>?8A=0O 8AB8=0, 1C4B> ;CGH0O ?>;8B8:0 5ABL G5AB=>ABL, A45;0=0 B>;L:> 4;O 4C@0:>2, => >B=N4L =5 1C:20;L=K9 70:>= ?@8@>4K. <C =5 ?@8E>48B 2 3>;>2C, GB> >1<0=C2 4@C38E, >= A0< 702O7K205B A515 3;070, A0< 70BC<0=8205B A2>N ?>=OB;82>ABL, A0< ?@8BC?;O5B 2 A515 8=BC8F8N (?@>7>@;82>ABL), GB>, =04520O <0A:C, A0< >= <0A:8@C5B >B A51O B5 A0<K5 8AB8=K ?@8@>4K, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O 2KAH53> 53> @0728B8O. 5@=>, GB> 5<C <>65B 8=>340 C40ABAO 70AB028BL 4@C38E 2845BL 2 =Q< G5;>25:0 ;CGH53>, =565;8 >= 5ABL =0 A0<>< 45;5, 8 GB> =5:>B>@>5 2@5<O >= <>65B ?>G20=8BLAO ;>6=>9 A2>59 ?@0254=>ABLN. > 70 MB> ?CAB>5 BI5A;0285 >= ?;0B8B 4C@0F:8 =5?><5@=CN F5=C 8 ;81> 2 MB><, ;81> 2 8=>< 2>?;>I5=88 53> ?>AB83=5B, A>3;0A=> 70:>=C 2>7<5748O, 3>@L:>5 C=865=85, =5>1E>48<>5 4;O B>3>, GB>1K 2=>2L ?@>1C48BL 53> : =0AB>OI59 687=8, =8725@3=C2 53> A 53> ;>6=>3> ?L545AB0;0. ">340 BI5A;0285 53> C@02=>25A8BAO C=865=85< 53> 8 B5< C=8GB>68BAO; 0 >= >G=QBAO 8 C2848B, GB> 53> ;682>ABL >1>H;0AL 5<C 4>@>3>, GB> >= 70<54;8; A2>9 ?@>3@5AA, 8 ?@8 B>< B0:, GB> ;CGH5 1K;> 1K 4;O =53> 4065 A>2A5< =5 7=0BL =8G53> > 2KAH59 <C4@>AB8, E>BO 8 MB> >4=> =57=0=85 A0<> ?> A515 C65 4>AB0B>G=>5 =5AG0ABL5. 0 B5E, :B> 1K; =0AB>;L:> AG0AB;82, GB> A>?@8:0A0;AO A ?@>?>254=8:0<8 >::C;LB87<0 8 ?@O<K<8 ?>A;54>20B5;O<8 5;8:8E #G8B5;59 C4@>AB8, 3;02=>5 2?5G0B;5=85 ?@>872>4OB :@>?>B;82K5 ?@54>AB>@>6=>AB8, ?@54?@8=8<05<K5 A F5;LN 2>A?@5?OBAB2>20BL =5?@028;L=><C ?>=8<0=8N 8E B>;:>20=8O 459AB28B5;L=KE D0:B>2. -B> ?>:07K205B A:>;L 25;8:> GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 C B5E, :B> 7=05B >::C;LB=K5 @57C;LB0BK <0;59H53> A>2@0I5=8O 4@C38E A 8AB8==>3> ?CB8. !254CI89 >::C;LB8AB 2<5AB> B>3>, GB>1K 2KAB02;OBL A51O ;CGH5, G5< >= 5ABL (2 :0:CN 1K ?5@54@O3C >= =8 ?>?0;), ?@54>AB02;O5B A0<>9 A2>59 =528==>AB8 70I8I0BL 53>, 4065 5A;8 >= A>25@H5==> 157C?@5G5=. = >B;8G=> 7=05B, =0A:>;L:> =8GB>6=> 7=0G5=85 B>3>, GB> > =Q< 2 40==CN <8=CBC 4C<0NB, <564C B5< :0: B>, GB> 5ABL =0 A0<>< 45;5, 8<55B A25@EJ5AB5AB25==CN 206=>ABL. = ?>AB0@05BAO A:>;L <>6=> 8A?@028BL 2AO:>5 =525@=>5 2?5G0B;5=85, 5A;8 MB8< =5 C25;8G8BL 154K, => >= =5 ?@>87=5AQB =8 A;>20 8 =5 A45;05B =8G53> 4;O <0;59H53> 8A:065=8O 8AB8=K, E>BO 1K 70 MB> ?>;CG8; ?>E20;C 8 @C:>?;5A:0=8O 2A53> A25B0. '5< 1>;LH5 :B> 7=0:>< A >::C;LB87<><, B5< 0::C@0B=55 4> A0<>9 <0;59H59 AB5?5=8 AB0=>28BAO >= 2 >B=>H5=88 A0<KE >1K45==KE 25I59, 81> >= 7=05B, GB> 4;O ?>7=0=8O 8AB8=K =5>1E>48<0 687=L 2 AB8=5. B>-B> 87>1@Q; C4>1=>5 8 CA?>:>8B5;L=>5 2K@065=85  ;>6L 2> 1;03> . > >::C;LB87< =5 7=05B B0:>9 ;68, >= A>25@H5==> A;5? :> 2A5< >BB5=:0< 5Q. 682>ABL >A=>20=0 =0 >1<0=5, 0 >1<0= =5?@>AB8B5;5=. 0:, :0:8< >1@07>< ?@>8725AB8 >1<0=  01A>;NB=> 157@07;8G=>. >6=>, =0?@8<5@, B>;L:> C;K1=CBLAO 8;8 2K@078BL =0 ;8F5 87C<;5=85, => MB8< 225AB8 4@C3>3> 2 701;C645=85 AB>;L 65 CA?5H=>, :0: 5A;8 1K OA=K<8 A;>20<8 A:070BL 5<C 3>;CN ;>6L. >=5G=>, 1K20NB =0E0;K, C :>B>@KE E20B05B 45@7>AB8 ;57BL : 4@C38< A B0:8<8 2>?@>A0<8, :>B>@K5 2>2A5 =5 8E 45;>. > 65@B20 8E ;N1>?KBAB20 2>2A5 =5 >1O70=0 C4>2;5B2>@OBL 8E <>73>2CN ?>E>BL, 5IQ <5=55 >1O70=0 >=0 =02;5:0BL =0 A51O =5AG0ABL5 ;>6LN 4;O A>:@KB8O B>3>, GB> >=8 7=0BL =5 8<5NB ?@020. K20NB A;CG08, :>340 @5:><5=4C5BAO 01A>;NB=>5 <>;G0=85, :>340 G5;>25:C ?@54>AB02;O5BAO =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 ?@O<>9 2>?@>A, ?@54>AB02;O5BAO >B:07K20BLAO ?@>87=>A8BL E>BO 1K >4=> A;>2> ?> 40==><C ?@54<5BC. A;8 >B1@>A8BL 2 AB>@>=C =081>;55 >G5284=K5 D>@<K ;68 8 D0;LA8D8:0F88, :>B>@K5 5420 ;8 =C640NBAO 2 ?>OA=5=88, B> >AB0QBAO ;>6L =081>;55 >?0A=0O  8<5==> A2>5N =5O2=>ABLN, 8<5==> A2>5N A:@KB>ABLN ?>4 CA;>2=K<8 >1KG0O<8 256;82>AB8. 0: ;53:>, =0?@8<5@, 2?0ABL 2 3815;L=CN ?@82KG:C ;LAB8BL 4@C3><C 8 ;>6=> 3>2>@8BL > =Q< ?@8OB=K5 25I8, GB>1K 702>520BL 53> @0A?>;>65=85. K G@572KG09=> 2>AB>@305<AO 53> ?5=85< 8;8 @01>B>N, E>BO >B;8G=> 7=05<, GB> 2 =8E =5B =8G53> >A>15==>3>, 0 MB8< <K @0728205< 2 =Q< BI5A;0285, 70AB02;O5< 53> ?@84020BL =5ACI5AB2CNICN F5==>ABL 53> B0;0=B0<, 0, <>65B 1KBL, 8 B>;:05< 53> =0 @07=K5 3;C?K5 ?>?KB:8, 4> :>8E >= 5IQ =5 4>@>A. K G0AB> 8728=O5< A515 B0:CN ;>6L B5<, GB> >=0 >G5=L E>@>H0 4;O ?>4104@820=8O. 0 45;5 1K;> 1K 3>@074> ?>;57=55 @07>1@0BLAO 2 B><, GB> 8< 4>AB83=CB> 8 C:070BL 5<C, :0: 2 1C4CI5< AB0BL ;CGH5, 0 =5 EC65. @0240 5<C 2@540 =5 ?@8=5AQB, 5A;8 >=0 2KA:07K205BAO 4@C65A:8 A A5@45G=>9 A8<?0B859, 8 5A;8 <K ?@8 MB>< @C:>2>48<AO =5 ;8G=K< 65;0=85< =@028BLAO, 0 15A:>@KAB=K< 65;0=85< >:070BL ?><>IL. 0H0 >1K45==0O 687=L B0:65 2AO ?>;=0 ;682KE, => CAB0=>282H8EAO CA;>2=>AB59; >=0 2AO AC65=0 8 >?>H;5=0 <5;:8<8 >1<0=0<8; 5AB5AB25==>, GB> >=0 15A?>;57=0 2 B>9 A0<>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 ;6820 8 ?CAB0. A;8 GB>-;81> B5< 8;8 8=K< ?CBQ< =5 =0?@02;5=> : 4>AB865=8N AG0ABLO 682KE ACI5AB2, B> MB8< =5 AB>8B 70=8<0BLAO. ">B, :B> E>G5B, GB>1K 687=L C4>2;5B2>@O;0 53>, 4>;65= =0AB@>8BL :064CN <KA;L, :064>5 45;> A2>Q 2 C=8A>= 2KAH5<C G5;>25G5A:><C  / . = 2=>2L 4>;65= ?@8>1@5AB8 8A:@5==>ABL 8 ?@02482>ABL 45BA:8E ;5B, >= 2<5AB5 A B5< 4>;65= @0728BL 2 A515 A>GC2AB285 4> B0:>9 AB5?5=8, GB>1K >=> >B=O;> C MB>9 8A:@5==>AB8 @57:>ABL 8 3@C1>ABL. = 4>;65= =5?@5<5==> A;548BL 70 <KA;O<8, A;>20<8 8 45;0<8 A2>8<8, 401K 2 =8E =5 1K;> 8 B5=8 ;682>AB8. ">;L:> B>B <>65B @0AAG8BK20BL 4>9B8 4> A0<>3> A5@4F0 <C4@>AB8 ?@8@>4K 8 ?>AB8GL 5Q, :B> <>65B 68BL A>25@H5==> >B:@KB>, 8A:@5==5 =5 A:@K20O =8:0:8E A2>8E ?>1C645=89, =5 45;0O =8G53> C:@04:>9, =5 ?@OG0 =8:0:8E A2>8E <KA;59. !!" ( 5AAB@0H85 5ABL =5GB> 1>;LH55, G5< E@01@>ABL. '5;>25:, =07K205<K9 =0<8 E@01@K<, <>65B 1KBL 40;5:> =5 15AAB@0H=K<. 5:@CB, 2 ?5@2K9 @07 84CI89 2 1>9, 1;54=K9, => @5H8B5;L=K9, =07K205BAO E@01@5F><. 0AA:07K20NB, GB> :>340 5;;8=3B>= C2845; A@548 84CI8E <8<> =53> =0 =5?@8OB5;O 2>9A: <>;>4>3> A>;40B0 A ?>15;52H8<8 I5:0<8, 4@>60I53>, => A @5H8B5;L=K< 284><, >= A:070;:  >B 845B E@01@K9 G5;>25:; >= A>7=05B >?0A=>ABL, =>, =5 :>;51;OAL, A<>B@8B 59 2 3;070 . > <>6=> 8<5BL E@01@>ABL 84B8 =0 >?@545;5==CN >?0A=>ABL 4065 A 1>;LH8< 25@>OB85< ?>381=CBL 8 2AQ-B0:8 =5 1KBL 15AAB@0H=K<. !>25@H5==0O A2>1>40 >B AB@0E0 >B<5G05B A>1>9 2KA>:CN AB5?5=L @0728B8O 8 C:07K205B =0 1>;LH>5 7=0=85, 81> =0 45;5 AB@0E 5ABL 45B8I5 =52565AB20.  8<5==> 2 A8;C B>3>, GB> AB@0E 5ABL 45B8I5 =52565AB20, E@01@K9 2 >4=>< >B=>H5=88 <>65B >:070BLAO A>25@H5==K< B@CA>< 2 4@C3><. = AB> @07 <>65B A<>B@5BL 2 3;070 A<5@B8, >= <>65B =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 ?C;8 8 H@0?=5;L=K9 >3>=L, => =8 70 GB> =5 A>3;0A8BAO ?@>25AB8 2 >48=>G:C =>GL =0 :;0418I5. 48= 87 D@0=FC7A:8E :>@>;59, :>B>@K9 2AB@5B8; A<5@BL =0 MH0D>B5 A B0:>9 A?>:>9=>9 E@01@>ABLN 8 4>AB>8=AB2><, GB> 70A;C68; >1I55 2>AE8I5=85, =0AB>;L:> >:070;AO =5 8<5NI8< B25@4>AB8 2 4@C38E >B=>H5=8OE, GB> A0< CA:>@8; A2>5 ?045=85. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >48= 8725AB=K9 10=48B 87 ?5@2KE 4=59 0;8D>@=88, ?@>A;0282H89AO 45@7>ABLN, ?>3C182H59 <=>3> =0@>4C 2 =0;5B0E 8 3@01560E A> A2>59 H09:>9, 8<52H89 >1K:=>25=85 B0: 15A?5G=> @8A:>20BL A2>59 687=LN, :0: 1C4B> 1K A>2A5< =5 7=0; AB@0E0, C<5@ 2 ?@8?04:5 =58AB>2>3> C60A0, :>340, =0:>=5F, 1K; ?>9<0= 8 ?>25H5=. %@01@5F 2> 2A5< 4@C3>< <>65B 70?@074=>20BL B@CA0 ?@8 2845 1572@54=>9 7<59:8. @C3>9 =8 70 GB> =5 ?>945B =0 A50=A <0B5@80;870F88 4CE0, B@5BL8E, =0:>=5F, 2@O4 ;8 1C45B <>6=> C3>2>@8BL ?5@5=>G520BL >4=8E 2 701@>H5==>< 4><5, 345 =5 2AQ A?>:>9=>. A5 B0:85 AB@0E8 8AG57=CB A C25;8G5=85< 7=0=8O. ;0418I5 =5 <>65B 1KBL AB@0H8;8I5< 4;O B>3>, :B> 7=05B, GB> <5@B2>5 D878G5A:>5 B5;> 2 >B=>H5=88 >18B02H53> 53> :>340-B> G5;>25:0 83@05B BC 65 @>;L, GB> 53> >45640, 8 GB> :;0418I5 =8A:>;L:> =5 >?0A=55 30@45@>10. @5ABC?=8:, :>B>@>3> A>18@0NBAO ;8H8BL D878G5A:>9 687=8, ?@>83@0==>9 8< 2>7<CI5==>9 B>;?5, =5 70?@074=>20; 1K 24@C3 B@CA0, 5A;8 1K 7=0;, GB> A<5@B8 =5B 8 GB> ?>A;5 CB@0BK D878G5A:>3> B5;0, C =53> >AB0=5BAO B5;> ;CGH55, G5< D878G5A:>5. @0240, GB> ?@54AB>OI0O 687=L 2 0AB@0;5 1C45B 4;O =53> =5 >G5=L ?@8OB=>9, => AB@0E 53> 254L 2AQ-B0:8, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, >1CA;>2;5= >6840=85< ?>;=>3> C=8GB>65=8O. '5;>25:, B@CAOI89 O2;5=8O <0B5@80;870F88 8;8 ?>O2;5=8O ?@87@0:0, 1KAB@> CA?>:>8;AO 1K, 5A;8 1K ?>=O; =5<=>6:> 1>;LH5 87 O2;5=89 8 70:>=>2 687=8 2 =52848<KE <8@0E. = =5 ?>1560; 1K >B ?@87@0:0, 5A;8 1K 7=0;, GB> ?@87@0: 5ABL 2@5<5==>5 A:>?;5=85 <0B5@88, AB>;L 65 1572@54=>5, :0: :;C1K 4K<0. 0< A<5H=>, :>340 3@><04=>9 25;8G8=K A;>= 2?0405B 2 ?0@>:A87< ?@8 2845 <KH:8, => AB@0E 53> =8GCBL =5 C4828B5;L=55 <=>65AB20 4@C38E 15A?>G25==KE AB@0E>2 C ;N459, ?@8G8=0 :>8E ;568B 2 =52565AB25. =B5@5A=> 8 ?>CG8B5;L=> ?@>A;548BL 2;8O=85 AB@0E0 =0 D878G5A:>5 B5;>. 065 ?>25@E=>AB=>5 =01;N45=85 ?>:07K205B, GB> 459AB285 AB@0E0 :@09=5 ?03C1=>, B>340 :0: >1;040=85 E@01@>ABLN 5ABL =5>F5=8<>5 :0G5AB2> 2 53> A>1AB25==8:5. =570?=K9 8A?C3 70AB02;O5B A68<0BLAO A5@4F5, ?@8>AB0=02;8205B :@>2>>1@0I5=85 8 45;05B ;8F> 1;54=>-?5?5;L=K<. 5B =8G53> C4828B5;L=>3>, :>340 OA=>284OI85 3>2>@OB =0<, GB> MB0 M<0=0F8O 2K@0605BAO A5@K< F25B><. -B> 2?>;=5 A>3;0AC5BAO A B5<, GB> <K 7=05< > 2K@065=88 AB@0E0 2 <8@5 D878G5A:><. -<>F8O AB@0E0, ?>-2848<><C, B>645AB25==0 A> A60B85<. -B>  C<5=LH5=85 687=8, 0 ?>B><C 8 687=5A?>A>1=>AB8, MB>  AB@5<;5=85 >B45;8BLAO >B 8AB>G=8:0 687=8. !B@0E 5ABL ;CGH89 A>N7=8: 1>;57=8 8 A<5@B8. = 459AB2C5B @07@CH0NI8<, @07;030NI8< >1@07><. -B> ?> >?KBC 8725AB=> :064><C 2@0GC, 8 ?>MB><C 4>:B>@0 2A5340 AB0@0NBAO C40;8BL GC2AB2> AB@0E0 87 >ICI5=89 A2>8E ?0F85=B>2. >:B>@0 7=0NB, GB> 5A;8 C405BAO >6828BL =04564C 8 2>71C48BL <C65AB2>, B> 18B20 C65 2K83@0=0 1>;LH5, G5< =0?>;>28=C. 1> AB@0E >7=0G05B A>1>9 C<5=LH5=85 687=5==KE A8;, >7=0G05B ?@>F5AA A>:@0I5=8O 687=8 2<5AB> @0AH8@5=8O 55, >= 2@064515= 4CE>2=><C @>ABC. @>645==0O 1>65AB25==>ABL <>65B =09B8 A515 2K@065=85 2 0B<>AD5@5 15AAB@0H8O. AO:89 @>4 8 AB5?5=L AB@0E0 5ABL 2@03 @>AB0 8 @0728B8O, 0 @>4>2 8 AB5?5=59 AB@0E0 <=>3>5 <=>65AB2>. N48 1>OBAO 154=>AB8, 1>OBAO 1>;57=59, AB0@>AB8, =5AG0AB=KE A;CG052, 1>OBAO 2?0ABL 2 15A?><>I=>ABL, 1>OBAO ?>B5@OBL A;C61C, ?>B5@OBL 2;0ABL, ?>B5@OBL ?>;>65=85 2 >1I5AB25, 1>OBAO 4065, GB> > =8E <>3CB B0: 8;8 8=0G5 ?>4C<0BL 4@C385. # <=>38E B0:>9 AB@0E 8;8 4065 A>2>:C?=>ABL @07=KE AB@0E>2 2K7K205B A>AB>O=85 25G=>9 B@52>38. >2B>@O5< 5I5 8 5I5  ?@8G8=0 2A5E B0:8E AB@0E>2 5ABL =52565AB2>. "@C4=>ABL ;568B 745AL 2 CA2>5=88 A515 D0:B>2  2 ?>=8<0=88 8AB8==>3> A>>B=>H5=8O <564C O2;5=8O<8 8 ?@54<5B0<8, 0 >BAN40 8 2 >A>7=0=88 1572@54=>AB8 B>3>, GB> 8=0G5 2=CH05B C60A. '5;>25: AB@0H8BAO ?@87@0:0 B>;L:> ?>B><C, GB> ?@8?8AK205B 5<C =5ACI5AB2CNICN A8;C. "0: 8 2A5 >AB0;L=K5 AB@0E8 AB>;L 65 157>A=>20B5;L=K 8 A0<K5 ?@54<5BK 8E AB>;L 65 15AA8;L=K 2@548BL 5<C, 5A;8 =5 AG8B0BL 8<5==> AB@0E0, @07 >= 4>?CAB8B 8E 2=CH8BL 5<C B0:>2>9. A5< 25I0<, :>8E G5;>25: >?0A05BAO, >= ?@8?8AK205B 2>>1@0605<CN A8;C 2@548BL 5<C. > GB>1K ?@8>1@5AB8 15AAB@0H85, G5;>25: 4>;65= ?>=OBL <5B>4 M2>;NF88 8 A>>1@078BL, ?>G5<C =5:>B>@K5 =5?@8OB=>AB8, 2@>45 2=570?=>9 ?>B5@8 8<CI5AB20, =5AG0AB89 =0 ACH5 8 =0 <>@5, >48=>G5AB20 2 AB0@G5A:>< 2>7@0AB5 8 B. ?. >1@CH820NBAO =0 B5E 8;8 8=KE ;8F. = 4>;65= COA=8BL A515 B@8 25I8: 2> ?5@2KE  A G5;>25:>< =8G53> =5 <>65B ?@8:;NG8BLAO, 5A;8 >= A0< =5 A>740AB A>>B25BAB2CNI8E ?@8G8=, 2> 2B>@KE  =587156=>ABL ?@8=>A8B 3>@074> <5=LH5 2@540, 5A;8 2AB@5G0BL 55 A?>:>9=>, ;8F>< : ;8FC, =565;8 5A;8 2AB@5G0BL 55 2 A>AB>O=88 ?>;=>9 15A?><>I=>AB8 >B >E20B82H53> C60A0, 8, =0:>=5F,  2AO:0O 1540 G5<C-=81C4L CG8B G5;>25:0, 8 B0:>9 C@>: 8<55B 2 A515 1>;LH5 =0AB>OI59 F5==>AB8, G5< AG0AB;82>5 =52545=85. 7 MB>3> =5 A;54C5B, :>=5G=>, GB>1K =5?@8OB=K5 25I8 1K;8 ;CGH5 ?@8OB=KE, => GB> >=8 01A>;NB=> =5>1E>48<K 4;O B>3>, :B> 8E 8A?KBK205B. A;8 1K MB> 1K;> =5 B0:, B> >=8 1K =5 A;CG0;8AL, 40 8 =5 <>3;8 1K A;CG8BLAO. >340 C <0;LG8:0 @071>;8BAO 682>B8:, B>, :>=5G=>, MB> =5 ;CGH5, G5< 5A;8 1K >= 1K; 74>@>2K<, >4=0:> ?>:0 B0:>9 <0;LG8: =5 A>>1@078B, GB> 2@54=> :CH0BL =5A?5;K5 O1;>:8, 1>;L 2 682>B8:5 40AB 5<C C@>:, =5>1E>48<K9 4;O 53> 74>@>2LO 8 1;03>?>;CG8O 2 1C4CI5<. A;8 GB>-;81> =587156=>, B> =8G53> =5 4>1L5HLAO, ?KB0OAL >B MB>3> C25@=CBLAO, 5A;8 65 =587156=>5 =5A5B 4;O =0A C@>:, :0: 2 1C4CI5< ?@54C?@548BL 5I5 1>;LH55 AB@040=85, B>, :>=5G=>, 3;C?> 60;>20BLAO =0 =53>. 0:>9-B> <C4@5F A:070;, GB> 5ABL 420 @>40 25I59, > :>8E >= @5H8; 1>;LH5 =5 B@52>68BLAO.  >4=><C @>4C >= ?@8G8A;8; 2AQ B>, GB> >B =53> 7028A5;>, 0 : 4@C3><C  2AQ, GB> >B =53> =5 7028A5;>. !>25@H5==> 15A?>;57=> 15A?>:>8BLAO > 25I0E ?5@2>3> @>40 8 A>25@H5==> 87;8H=5 15A?>:>8BLAO > 25I0E 2B>@>3> @>40. 5<=>3> 74@02>3> A<KA;0  8 45<>= 15A?>:>9AB20 8 B@52>38 >:07K205BAO >:>=G0B5;L=> 873=0==K<. 4=0:> A;54C5B A:070BL 8 :>5-GB> 5I5 > AB@0E5, :@><5 B>3>, GB> >= ?@>8AB5:05B 87 =52565AB20, 81> :>@5=L 53> 3=5748BAO 2 B0:>< =52565AB25, :>B>@>5 >G5=L =540;5:> CH;> >B A51O;N18O. '5;>25:, 4>AB83H89 ?>7=0=8O 548=AB20 687=8 2> 2AQ< ACI5< 2> A5;5==>9, =5 8<55B AB@0E0. !B@0E 8 =5=028ABL ?>3810NB >4=>2@5<5==>. '5;>25: 254L A0< A51O =5 1>8BAO.  :>340 >= 7=05B, GB> A>AB02;O5B 548=>5 A> 2A5<, GB> 6825B =0 A25B5, C =53> =5 >AB05BAO =8 : G5<C =8 AB@0E0, =8 =5=028AB8. 01>6=K5 ;N48 >AB>:0 <>;OBAO > B><, GB>1K 8< AB0BL =5 8<5NI8<8 =8 ?5@54 G5< AB@0E0 8 GB>1K =8GB> ?5@54 =8<8 =5 8<5;> AB@0E0.  !>25@H5==0O ;N1>2L  5N 65 873>=O5BAO AB@0E. =0 873>=O5B 8 A51O;N185. '5;>25: ?5@5AB0; 4C<0BL B>;L:> > A515, 0 =0G8=05B 4C<0BL C65 > 4@C38E. <5AB> B>3>, GB>1K >?0A0BLAO, :0: >= >:065BAO >48=>:8< 8 15A?><>I=K< 2 AB0@>AB8, >= 4>;65= 4C<0BL B>;L:> > B><, :0: 5<C ?><>GL B5?5@L 65 B5<, :B> A59G0A 1545= 8 >48=>:; 8 :0: @07 MB8< 70125=85< A0<>3> A51O >= A>740AB B5 CA;>28O, 2A;54AB285 :>8E 2 AB0@>AB8 1C45B 1>30B ?@540==K<8 4@C7LO<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K G5;>25:, :>?OI89 45=L38  =0 AB0@>ABL , <>65B 2 AB0@0=88 A2>5< : 4>AB865=8N 1>;LH59 8E AC<<K :0: @07 2?0ABL 2 B5 CA;>28O, ?@8 :>8E 701@>H5==>ABL 53> 2 AB0@>AB8 <>65B AG8B0BLAO 4;O =53> >15A?5G5==>9. 4C<G82K9 G5;>25:, @0AA<0B@820NI89 7028A8<>ABL <564C ?@8G8=>9 8 A;54AB285< 8 55 2;8O=85< =0 G5;>25G5A:CN M2>;NF8N, =5 <>65B 1KBL A18B A B>;:C 3;C?>9 84559, 1C4B> C25;8G820O :>;8G5AB2> <0B5@80;L=KE 25I59, :>8<8 >= >1;0405B, >= <>65B 70I8B8BL A51O >B 70A;C65==>9 8< CG0AB8. = B0:65 =5 1C45B B@0B8BL 2@5<5=8, ?5G0;OAL > B><, :0:85 >H81:8 >= <>3 A>25@H8BL 2 ?@>H;><, 8 :0:85 >B MB>3> <>3CB >6840BL 53> =5?@8OB=>AB8 2 1C4CI5<. = 2AB@5B8B =587156=>5 A OA=K< ;8F><, >= 1C45B @07<KH;OBL =04 C@>:0<8 AC4L1K, 2K?040NI8<8 =0 53> 4>;N, 87 A0<>9 AC@>2>AB8 8E >= ?>G5@?=5B <C65AB2> 8 A8;C A?0@B0=F52, 8 1C45B @04>20BLAO B><C, GB> >= >:>=G0B5;L=> @0A?;0B8BAO ?> AG5BC A> A2>8< 4>;3><. 8BL 65 2 ?>AB>O==>< AB@0E5 ?5@54 B5<, GB> <>65B 1KBL 2?5@548  7=0G8B C25;8G820BL 25A 2AO:>9 >1@CH820NI59AO =0 =0A 154K 8 >A;01;OBL =0HC A>?@>B82;O5<>ABL 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 >=0 1>;LH5 2A53> =C6=0. ;O >::C;LB8AB0, 2?>;=5 2ABC?82H53> 2 687=L 4CE0, =8GB> =0 75<;5 =5 8<55B 7=0G5=8O. = C65 4>AB83 OA=>3> ?>=8<0=8O B>3> D0:B0, GB> @0728B85 53> A>25@H05BAO ?>4 =01;N45=85< ACI5AB2 2KAH59 @07C<=>AB8, 8 GB> 2A5 A;CG08 53> 687=59, :0: MB>9, B0: 8 1C4CI8E, ?>94CB ?> >?@545;5==><C ?;0=C, 2K@01>B0==><C 2 2840E 53> 1;030 8 ?@8 B>< 2K@01>B0==><C A 1>;LH59 BI0B5;L=>ABLN, G5< MB> 45;05BAO 2>A?8B0B5;5< 4;O 2>A?8B0==8:0, 8;8 >BF>< 4;O AK=0; GB> 5<C =5 1C45B 40=> =5=C6=KE C@>:>2, 8 GB> >= =5 2AB@5B8B =0 ?CB8 A2>5< 15A?>;57=KE ?5@56820=89; GB> E>BO =5 2A5 A;CG08 1C4CB 5<C ?>=OB=K 2 AB>;L H8@>:>9 ?@>3@0<<5, :>B>@0O >1=8<05B A>1>9 2AN 53> M2>;NF8N =0 @07;8G=KE ?;0=0E A5;5==>9 8 > :>B>@>9 >= A>25@H5==> =5 8<55B ?@54AB02;5=8O 2 A2>5< 1>4@AB2CNI5< A>7=0=88, >= 2AQ 65 4>;65= 1KBL B0: 65 A?>:>5=, :0: 48BO =0 @C:0E C A2>59 ;N1OI59 <0B5@8. >340 1C45B 2?>;=5 CA2>5= MB>B 273;O4 =0 M2>;NF8N, B> G5;>25: 4>AB83=5B A>AB>O=8O 2KAH53>, G5< E@01@>ABL; A>AB>O=8O, :>B>@>5 ?> ?@02C <>65B =0720BLAO 15AAB@0H=K<. -B> =5 1C45B B0:>5 A>AB>O=85, :>340 B@51C5BAO =0?@O65=85 2>;8, GB>1K A<>GL @5H8B5;L=> A<>B@5BL 2 3;070 >?0A=>AB8 8 A<5@B8. !:>@55 MB> B0:>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O, :>340 G5;>25:, ?>=8<0O, GB> =8 >?0A=>AB8, =8 A<5@B8 =5B, 8 GB> 2AQ =0?@02;5=> : 1;03C 4CH8, 15AAB@0H=> 8 1571>O7=5==> 278@05B =0 2A5 <>3CI85 1KBL ?5@5<5=K. 5@52>4 . $. 0A;5==8:>20, A5:@5B0@O ;0482>AB>:A:>3> "5>A>D8G5A:>3> 1I5AB20, 1922. ~+Ђ+|>~>Ђ>‚>Є>¬>2@4@жAиAТIФI|]~]ъqьqдxжx–ѓ�ѓ°‰І‰ґ‰¶‰ь‰ю‰ОЌРЌъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdї\єРЌђђ ��™ ™PќRќ§§р¶т¶ф¶ц¶0·2·рЖтЖцРшРЩЩФбЦбмгогXзZзЦъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdї\єЦШVX  "$ъьюњћ‚1„1д:ж: DD€KЉK”O–OЋ^ђ^’^”^ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdї\є”^¦^Ё^liniЊoЋoЮvаvPѓRѓґЉ¶Љn’p’ъљьљ`ћbћ�џљџЮ а F¦H¦J¦L¦f¦h¦vЁъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdї\єvЁxЁљ¬њ¬фЇцЇЁёЄёФВЦВ.Е0ЕnМpМ°УІУЂХ‚ХШЫЪЫNгPгRгTгlгnгzъ|ъHJъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdї\єJ<>м1о1h4j4ў45ъъъъъъъъgdї\є,1ђh
°‚. °ЖA!°Ґ"°R#ђn$ђn%°°Д°ДђД†
њB@сяB1KG=K9CJ_H
aJmHsHtHBA@тяЎBA=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@уяіX1KG=0O B01;8F0ц4Ц
l4Ц
aц.k@фяБ. 5B A?8A:0Bяяяя./BCDEFRS|
}
дежзуфё № ЂЎўнЉ‹™љ$$$$$$j'k']+^+а-б-є/»/(5)5“7”7|<}<~<<•<–<гBдBАCБCВCГCгCдCЩFЪF™IљIЯQаQwSxS Z ZZZZZ_ _!_"_X_Y_gg v vfwgw ~!~"~#~;~<~5ђ6ђ7ђ8ђJђKђИђЙђЋљЏљ©ћЄћхўцўчўшўЈЈN§O§2®3®ьІэІ±ґІґђ·‘·m»Ћ»І»а»ь»э»їїїї=ї>ї5Ж6ЖбКвКѓТ„Т…Т†Т’Т“ТєЮ»ЮїаАа5й6йрнснXрYрZр[рxрyрЖэЗэzю{ю)
*
°

±

І

і

А

Б

R
S
С
Т
У
Ф
и
й
¬
­
†
‡
|
}
Q"
R"
ђ,
‘,
0
0
^5
_5
k8
l8
m8
n8
‘8
’8
z:
{:
Ў;
ў;
�?
™?
@
@
;B

C
*Ђurn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsЂmetricconverterЂ
ђ,1919 3 ЂProductID


 И
я  loRБДЛю · им~~Т�д  …д   
еї\єя@“
@@(яя
Unknownяя
яя
яяяяяяяяGђ
М‡z Ђя
Times New Roman5ђ


ЂSymbol3&ђ
М‡z Ђя
Arial"1€рДh
IІЫIІЫ†N�ї


є†N�ї


є!р
ҐnґґЃЃ4  рHP(ря
?гяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяї\є2яяEugenEugenюя

а…џтщOh«‘+'іЩ0X

€ђњЁёДШ иф 

,
8
@
H
P
гEugenNormal.dotEugen3Microsoft Office Word@@N$ЄBkК
@N$ЄBkК

†N�ї
юя

ХНХњ.“—+,щ®0р
hpЂ€ђ� Ё°ё АНгSTEPє
 ж

 Название

   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ЂЃ‚ѓ„…†‡€‰Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—�™љ›њќћџ ЎўЈ¤Ґ¦§Ё©Є«¬­®Ї°±Ііґµ¶·ё№є»јЅѕїАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

































!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~

Ђ
Ѓ
‚
ѓ
„
…
†
‡
€
‰
Љ
‹
Њ
Ќ
Ћ
Џ
ђ
‘
’
“
”
•
–
—
�
™
љ
›
њ
ќ
ћ
џ
 
Ў
ў
Ј
¤
Ґ
¦
§
Ё
©
Є
«
¬
­
®
Ї
°
±
І
і
ґ
µ
¶
·
ё
№
є
»
ј
Ѕ
ѕ
ї
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я

    !юяяя#$%&'()*+,-./0123456789:;юяяя=>?@ABCюяяяEFGHIJKюяяяэяяяэяяяэяяяэяяяэяяяRюяяяюяяяюяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяRoot Entry
яяяяяяяя АFР/$ІBkК
TЂ1Table
яяяяяяяя"3WordDocument

яяяяяяяя.BSummaryInformation(
яяяя<DocumentSummaryInformation8
яяяяяяяяяяяяD
CompObjяяяяяяяяяяяяqяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
юяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
юя яяяя АFДокумент Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ф9Іq